FR2473938A1

FR2473938A1 - HAND TOOL HAVING A LOCKABLE ADJUSTMENT DEVICE

Info

Publication number: FR2473938A1
Application number: FR8101148A
Authority: FR
Inventors: Christopher Roland Bo Harrison
Original assignee: Wilkinson Sword Ltd
Current assignee: Wilkinson Sword Ltd
Priority date: 1980-01-22
Filing date: 1981-01-22
Publication date: 1981-07-24
Also published as: JPS56113815A; SE8100343L; SE449904B; DE3101580A1; FR2473938B1

Abstract

A lockable adjusting device for holding together two parts under pressure, such as in a hinge bolt for garden shears, consisting of two locking elements (12, 23), of which one contains one or more projections (12a) and the other a row of recesses (23b) which interact with the projections, a spring (24) which initially clamps the two locking elements such that they are mutually engaged, and a knob (19) which is connected to one element in a rotationally fixed manner and has a screw thread which engages with the bolt (18).

Description

La presente invention concerne des dispositifs de réglage verrouillables et elle se rapporte plus particulièrement à un dispositif servant à régler le niveau de la pression élastique appliquée pour maintenir deux surfaces en contact entre elles et comportant des moyens pour verrouiller le dispositif lorsque le niveau désiré a été atteint. The present invention relates to lockable adjustment devices and relates more particularly to a device for adjusting the level of the elastic pressure applied to maintain two surfaces in contact with each other and comprising means for locking the device when the desired level has been reached. achieved.

Par commodité, on décrira l'invention dans son application à un dispositif servant à régler la pression élastique appliquée aux lames de cisailles de Jardinier, la pression élastique agissant pour s'opposer aux forces qui tendent à soulever une lame en éloignement de l'autre pendant la taille. Il est bien entendu, cependant, que l'invention n'est pas limitée à son utilisation dans des cisailles mais comporte de nombreuses possibilités d'application. For convenience, the invention will be described in its application to a device used to adjust the elastic pressure applied to gardener's shear blades, the elastic pressure acting to oppose the forces which tend to lift one blade away from the other. during pruning. It is understood, however, that the invention is not limited to its use in shears but has many possibilities of application.

Conformément à la présente invention, il est prévu un dispositif de réglage verrouillable pour maintenir deux organes assemblés sous une pression variable, ce dispositif comprenant un boulon fixe à un premier desdits organes et traversant le second organe, deux éléments de verrouillage annulaires sollicités en appui l'un contre l'autre par un ressort, les éléments de verrouillage comportant une ou plusieurs protubérances et une série d'évidements coopérants au moyen desquels les éléments sont verrouillés ensemble dans une série de positions différentes sous la force du ressort, les éléments pouvant être déplacés manuellement en rotation l'un par rapport à l'autre par application d'une force suffisante pour surmonter l'action de verrouillage du ressort, et un bouton comportant un filetage interne vissé sur un filetage formé sur le boulon, l'un des éléments, ou premier élément, étant claveté sur le bouton de façon à tourner avec lui et l'autre élément, ou second élément, étant fixé au second organe. In accordance with the present invention, there is provided a lockable adjustment device for holding two assembled members under variable pressure, this device comprising a bolt fixed to a first of said members and passing through the second member, two annular locking elements biased in support l 'against one another by a spring, the locking elements comprising one or more protrusions and a series of cooperating recesses by means of which the elements are locked together in a series of different positions under the force of the spring, the elements being able to be manually moved in rotation relative to each other by applying sufficient force to overcome the locking action of the spring, and a button having an internal thread screwed onto a thread formed on the bolt, one of the elements, or first element, being keyed on the button so as to rotate with it and the other element, or second element, being fixed to the s this organ.

La présente invention a également pour objet un dispositif de réglage verrouillable pour maintenir au moins deux organes assemblés sous une pression variable, ce dispositif comprenant un boulon fixé à un premier desdits organes, le boulon traversant le second organe, un bouton vissé sur le boulon et un élément de verrouillage sollicité en direction du second organe par un ressort disposé entre le bouton et l'élément de verrouillage et les sollicitant en éloignement l'un de l'autre, plusieurs protubérances étant formées respectivement sur l'élément de verrouillage ou sur le second organe et coopérant sous la pression du ressort avec un ensemble annulaire d'évidements formés respectivement sur le second organe ou sur l'élément de verrouillage de telle sorte que l'élément de verrouillage puisse être déplacé en rotation par la rotation manuelle du bouton effectuée avec une force suffisante pour surmonter l'action de verrouillage du ressort. The present invention also relates to a lockable adjustment device for holding at least two assembled members under variable pressure, this device comprising a bolt fixed to a first of said members, the bolt passing through the second member, a button screwed onto the bolt and a locking element biased towards the second member by a spring disposed between the button and the locking element and urging them away from one another, several protrusions being formed respectively on the locking element or on the second member and cooperating under the pressure of the spring with an annular set of recesses formed respectively on the second member or on the locking element so that the locking element can be rotated by manual rotation of the button performed with sufficient force to overcome the locking action of the spring.

On décrira maintenant, uniquement à titre d'exemple, un dispositif de réglage construit conformément à l'invention et conçu pour être utilisé dans des cisailles de jardinier, en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale schématique, en coupe, de la région du boulon de pivotement des cisailles ;
- la figure 2 est une vue en élévation du boulon de pivotement ;
- la figure 3 est une vue en plan de dessous d'un bouton de réglage ;
- la figure 4 est une vue prise suivant la ligne
IV-IV de la figure 3 ; et
- la figure 5 est une vue en plan d'un chapeau de ressort de verrouillage. There will now be described, by way of example only, an adjustment device constructed in accordance with the invention and designed for use in gardening shears, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic side view, in section, of the region of the shear pivot bolt;
- Figure 2 is an elevational view of the pivot bolt;
- Figure 3 is a bottom plan view of an adjustment knob;
- Figure 4 is a view taken along the line
IV-IV of Figure 3; and
- Figure 5 is a plan view of a locking spring cap.

La figure 1, à laquelle on se référera maintenant, représente une vue schématique de la région du boulon de pivotement de cisailles de jardinier du type comportant deux lames de cisailles dont les mouvements en rapprochement et en éloignement l'une de l'autre sont commandés par deux poignées dont chacune est assemblée par une queue à une lame respective. La figure 1 représente une extrémité de la lame supérieure 10 et de la lame inférieure 11, et l'extrémité adjacente de la queue supérieure 12 à laquelle une première poignée (non
représentée) est fixée, ainsi que l'extrémité de la queue inférieure 13 à laquelle l'autre poignée (non représentée) est fixée.La lame supérieure 10 et la queue supérieure 12 sont assemblées entre elles au moyen de bossages 14, 15 formés sur la queue supérieure 12 qui sont engagés dans des ouvertures 10a, 10b formées dans la lame supérieure 10, et la lame inférieure Il et la queue inférieure 13 sont assemblées entre elles au moyen de bossages similaires 16, 17 qui font saillie à partir de la queue inférieure 13 et sont engagés dans des ouvertures lita, 11b formées dans la lame inférieure 11. Ces éléments ont été représentés schématiquement et ne font pas partie de la présente invention.FIG. 1, which will now be referred to, represents a schematic view of the region of the gardening shears pivot bolt of the type comprising two shear blades, the movements of which are moving in and out of one another are controlled by two handles, each of which is assembled by a tail to a respective blade. Figure 1 shows one end of the upper blade 10 and the lower blade 11, and the adjacent end of the upper tail 12 to which a first handle (not
shown) is fixed, as well as the end of the lower tail 13 to which the other handle (not shown) is fixed. The upper blade 10 and the upper tail 12 are assembled together by means of bosses 14, 15 formed on the upper tail 12 which are engaged in openings 10a, 10b formed in the upper blade 10, and the lower blade Il and the lower tail 13 are joined together by means of similar bosses 16, 17 which protrude from the tail lower 13 and are engaged in openings lita, 11b formed in the lower blade 11. These elements have been shown schematically and do not form part of the present invention.

Le boulon de pivotement 18 (Figure 2) comporte une tête 18a, une extrémité filetée 18b et une tige 18c qui, dans la région adjacente à l'extrémité filetée 18b, comporte deux méplats parallèles qui sont positionnés entre des surfaces plates correspondantes formées sur la queue supérieure 12, de sorte que le boulon de pivotement 18 ne peut pas tourner par rapport à la queue supérieure 12 mais peut tourner par rapport à la queue inférieure 13 et à la lame inférieure 11 du fait que les trous qui y sont formés et à travers lesquels le boulon de pivotement 18 passe sont circulaires. The pivot bolt 18 (Figure 2) has a head 18a, a threaded end 18b and a rod 18c which, in the region adjacent to the threaded end 18b, has two parallel flats which are positioned between corresponding flat surfaces formed on the upper shank 12, so that the pivot bolt 18 cannot rotate relative to the upper shank 12 but can rotate relative to the lower shank 13 and the lower blade 11 because the holes formed therein and at through which the pivot bolt 18 passes are circular.

Un bouton de réglage 19 (Figure 3) comporte un écrou fileté intérieur rapporté 20 qui est vissé sur l'extrémité filetée 18b du boulon de pivotement 18 et une rondelle élastique 25 est emprisonnée entre la face inférieure de l'écrou.rapporté 20 et une rondelle d'usure et d'épaisseur 21 qui est en appui contre la queue supérieure 12 pour empêcher l'usure de la queue. Une rondelle d'usure et.d'épaisseur similaire 22 est disposée entre la face arrière de la tête 18a du boulon de pivotement et la queue inférieure 13 à des fins semblables.Un chapeau 23 de ressort de verrouillage est reçu dans un évidement annulaire 19a formé dans le bouton de réglage 19, ce chapeau étant claveté au bouton 19 de façon à tourner avec lui et comportant lui-mEme un évi dement annulaire 23a dans lequel est reçu un ressort de verrouillage hélicoïdal 24 qui exerce une pression contre le fond de la rainure annulaire 23a et le fond de la rainure annulaire 19a. Le chapeau 23 de ressort de verrouillage comporte une série d'évidements hémisphériques 23b qui correspondent en nombre et en position à une série de protubérances hémisphériques 12a qui font saillie au-dessus de la surface supérieure de la queue supérieure 12, bien qu'une ou deux protubérances puissent éven tuellemènt suffire. An adjustment knob 19 (FIG. 3) comprises an internal threaded insert nut 20 which is screwed onto the threaded end 18b of the pivot bolt 18 and an elastic washer 25 is trapped between the underside of the carried nut 20 and a wear and thickness washer 21 which bears against the upper tail 12 to prevent wear of the tail. A wear washer and of similar thickness 22 is disposed between the rear face of the head 18a of the pivot bolt and the lower tail 13 for similar purposes. A cap 23 of locking spring is received in an annular recess 19a formed in the adjustment button 19, this cap being keyed to the button 19 so as to rotate with it and itself comprising an annular recess 23a in which is received a helical locking spring 24 which exerts pressure against the bottom of the annular groove 23a and the bottom of the annular groove 19a. The locking spring cap 23 has a series of hemispherical recesses 23b which correspond in number and in position to a series of hemispherical protrusions 12a which protrude above the upper surface of the upper tail 12, although one or more two protrusions may even suffice.

Le bouton est muni d'une partie de jupe 19b autour de la base de laquelle est formée un rebord 19c qui fait saillie vers l'intérieur et qui s'enclenche élastiquement sur un rebord correspondant 23c formé sur le chapeau 23 de ressort de verrouillage. Ainsi, lorsque. le chapeau 23 de ressort de verrouillage a été adapté dans l'évidement du bouton et qu'il y a emprisonné le ressort 24 sous pression, il est lui-même emprisonné à l'inté- rieur du bouton par interaction des rebords 19c et 23c. The button is provided with a skirt part 19b around the base of which is formed a flange 19c which projects inwards and which snaps resiliently on a corresponding flange 23c formed on the cap 23 of the locking spring. So when. the locking spring cap 23 has been adapted in the recess of the button and that there has trapped the spring 24 there under pressure, it is itself trapped inside the button by interaction of the flanges 19c and 23c .

Pour régler la pression entre les lames 1G, 11, on fait tourner le bouton de réglage 19 de sorte que, grace à son assemblage filete avec le boulon de pivotement 18, on peut modifier la compression de la rondelle élastique 25. La rotation du bouton 19 provoque le soulèvement du chapeau 23 de ressort de verrouillage au-dessus de la queue supérieure 12 et son déplacement par dessus les protubérances 12a par compression du ressort hélicoldal 24 avec une action du type de celle d'un cliquet d'arrêt. Ceci assure que, lorsque la pression appliquée par la rondelle élastique 25 est réglée à une valeur désirée dans une position angulaire donnée quelconque du bouton de réglage qui correspond à l'engagement de protubérances 12a dans des évidements 23b du chapeau 23 de ressort de verrouillage, le bouton de réglage (et, par conséquent, le réglage) reste verrouillé à la position choisie pendant l'emploi. To adjust the pressure between the blades 1G, 11, the adjustment knob 19 is rotated so that, thanks to its threaded assembly with the pivot bolt 18, the compression of the elastic washer 25 can be modified. The rotation of the knob 19 causes the lifting of the locking spring cap 23 above the upper tail 12 and its displacement over the protuberances 12a by compression of the helical spring 24 with an action of the type of that of a pawl. This ensures that, when the pressure applied by the elastic washer 25 is adjusted to a desired value in any given angular position of the adjustment knob which corresponds to the engagement of protuberances 12a in recesses 23b of the cap 23 of the locking spring, the adjustment button (and therefore the adjustment) remains locked in the position selected during use.

Le fait que le ressort de verrouillage 24 et la rondelle élastique 25 soient des éléments séparés signifie que l'on peut utiliser des constantes de ressort différentes et que l'on peut utiliser une charge de ressort relativement faible pour le ressort de verrouillage. En outre, la totalité de la plage de réglages de la pression exercée par la rondelle élastique sur les lames est parcourue au moyen de deux ou trois tours seulement du bouton de réglage, ce qui signifie que l'intervalle de compression du ressort de verrouillage est petit, de sorte qu'on obtient une charge de verrouillage presque constante. En outre, l'effet du verrouillage ne diminue pas avec les inversions du sens de rotation du bouton. The fact that the locking spring 24 and the spring washer 25 are separate elements means that different spring constants can be used and that a relatively low spring load can be used for the locking spring. In addition, the entire adjustment range of the pressure exerted by the spring washer on the blades is traversed by means of only two or three turns of the adjustment knob, which means that the compression interval of the locking spring is small, so that an almost constant locking load is obtained. In addition, the locking effect does not decrease with reversals of the direction of rotation of the button.

On comprendra aisément que le nombre desprotubérances 12a et des évidements 23b de réception des protubérances est une question de choix. It will be readily understood that the number of protuberances 12a and recesses 23b for receiving the protuberances is a matter of choice.

L'emploi de rondelles d'usure et d'épaisseur 21, 22 qui sont fixées respectivement à la queue 12 et à la queue 13 est particulièrement avantageux dans le cas où les queues sont des pièces coulées relativement tendres. The use of wear and thickness washers 21, 22 which are fixed respectively to the shank 12 and to the shank 13 is particularly advantageous in the case where the shanks are relatively soft castings.

Les seules surfaces qui s'usent continuellement sont la rondelle d'usure et d'épaisseur 22, les faces de contact des lames 10, Il et l'interface entre le boulon de pivotement 18 et la lame 11. il est évident que la rondelle élastique 25 pourrait être disposée entre la tête 18a du boulon de pivotement et la rondelle d'usure et dté- paisseur adjacente 22.The only surfaces which wear continuously are the wear and thickness washer 22, the contact faces of the blades 10, II and the interface between the pivot bolt 18 and the blade 11. It is obvious that the washer elastic 25 could be disposed between the head 18a of the pivot bolt and the adjacent wear washer and thickness 22.

Bien que l'on ait décrit le bouton de réglage comme comportant un écrou fileté rapporté, on pourrait également utiliser, à la place, un filetage formé sur le bouton. En outre, bien que la rondelle élastique 25 ait été représentée comme étant disposée entre le chapeau 23 de ressort de verrouillage et la rondelle d'épaisseur 21, elle pourrait tout aussi bien être disposée entre la rondelle d'épaisseur 22 et la tête 18a du boulon. Although the adjustment knob has been described as having an attached threaded nut, a thread formed on the knob could also be used instead. In addition, although the elastic washer 25 has been shown as being disposed between the locking spring cap 23 and the thickness washer 21, it could just as easily be disposed between the thickness washer 22 and the head 18a of the bolt.

Claims

1. Lockable adjustment device for holding two members (12, 13) assembled under variable pressure, this device comprising a bolt (18) fixed to a first (11) of said members and passing through the second member (10), this device being characterized in that it comprises two annular locking elements (12, 13) urged to bear against one another by a spring (24), the locking elements comprising one or more protrusions (12a) and a series of '' cooperating recesses (23b) by means of which the elements are locked together in a series of different positions under the force of the spring, the elements being able to be moved manually in rotation relative to each other by application of sufficient force to overcome the locking action of the spring, and a button (19) having an internal thread screwed onto a thread formed on the bolt, one (23) of the elements, or first element, being keyed on the button so as to turn to with him and the other element, or second element, (12) being fixed to the second member (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the spring (24) acts between the button (19) and the first (23) of said elements.

3. Device according to one of claims 1 and2, characterized in that the second element (12) is formed in one piece with the second member (12).

4. Device according to claim 3, characterized in that the first element (23) is trapped inside the button of which it is integral in rotation.