FR2522571A1 - WRENCH - Google Patents
WRENCH Download PDFInfo
- Publication number
- FR2522571A1 FR2522571A1 FR8207975A FR8207975A FR2522571A1 FR 2522571 A1 FR2522571 A1 FR 2522571A1 FR 8207975 A FR8207975 A FR 8207975A FR 8207975 A FR8207975 A FR 8207975A FR 2522571 A1 FR2522571 A1 FR 2522571A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- jaw
- key
- teeth
- sliding
- sliding portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/10—Spanners; Wrenches with adjustable jaws
- B25B13/12—Spanners; Wrenches with adjustable jaws the jaws being slidable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B13/00—Spanners; Wrenches
- B25B13/46—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
Abstract
A.CLE ANGLAISE. B.CLE CARACTERISEE EN CE QUE L'UNE DES MACHOIRES 10 PORTE UNE PARTIE COULISSANTE 16 EN FORME DE COIN, MUNIE DE DENTS 18 SITUEES EN REGARD DES DENTS 38 DE LA MACHOIRE 26 REGLABLE, DE FACON A S'ACCROCHER DANS LA SURFACE ARRONDIE 24 D'UN OBJET A TOURNER DANS LE SENS C LORSQUE LA POIGNEE 12 PIVOTE DANS LE SENS A. C.CLE PERMETTANT DE SAISIR DES OBJETS A SURFACE ARRONDIE.A.CLE ENGLISH. B. THIS CHARACTERIZED IN THAT ONE OF THE JAWS 10 CARRIES A SLIDING PART 16 IN THE FORM OF A CORNER, EQUIPPED WITH TEETH 18 LOCATED AGAINST THE TEETH 38 OF THE JAW 26 ADJUSTABLE, SO AS TO LOCK INTO THE ROUND SURFACE 24 OF AN OBJECT TO BE TURNED IN DIRECTION C WHEN THE HANDLE 12 SWIVES IN THE DIRECTION FAST, ALLOWING TO ENTER OBJECTS WITH A ROUNDED SURFACE.
Description
La présente invention concerne une clé anglaise.The present invention relates to a wrench.
De façon générale, on utilise des clés à extrémité ouverte ou clésanglaisesainsi que des clés à pipe à section hexagonale ou à forme rectangulaire à deux côtés opposés ou structure périphérique similaire pour serrer ou desserrer des assemblages; toutefois de tels dispositifs ne permettent pas In general, open-ended or key wrenches are used as well as hexagonal or rectangular-shaped pipe wrenches with two opposite sides or similar peripheral structure for clamping or loosening joints; however, such devices do not allow
de serrer un tuyau ou analogue c'est-à-dire un organe à péri- to tighten a pipe or the like, that is to say a perimeter
phérie circulaire, puisque les mâchoires sont fixes pour un réglage ou une dimension donnés C'est pourquoi pour serrer et faire tourner des objets ayant une forme périphérique circulaire, circular jaw, since the jaws are fixed for a given setting or size Therefore, to tighten and rotate objects having a circular peripheral shape,
on utilise une clé bloquante.a blocking key is used.
Toutefois une telle pince ou clé ne convient pas pour serrer ou desserrer un écrou ou analogue puisque la mâchoire réglable de cette clé bloquante vient s'accrocher dans la surface de l'objet à faire tourner Ainsi pour travailler non seulement sur des vis et des écrous mais également des tuyaux, il faut fréquemment passer d'une clé normale à une pince ou clé à tuyaux, ce qui constitue un inconvénient, si bien que la demande de clés réglables s'utilisant à la fois sur However such a pliers or key is not suitable for tightening or loosening a nut or the like since the adjustable jaw of this locking key is hooked into the surface of the object to be rotated So to work not only on screws and nuts but also pipes, it is often necessary to switch from a normal key to a clamp or pipe wrench, which is a drawback, so that the demand for adjustable keys being used both on
des vis ou boulons et sur des tuyaux est importante. screws or bolts and on pipes is important.
La présente invention a pour but de créer une clé réglable s'utilisant comme une clé anglaise ou une clé à The object of the present invention is to create an adjustable key that can be used as an English key or a key.
tuyaux, sans nécessiter d'apprentissage particulier. pipes, without requiring special learning.
Une clé anglaise selon l'invention se compose d'un corps ayant une mâchoire fixe et une mâchoire réglable en regard de la mâchoire fixe, l'une des deux mâchoires comportant une partie de mâchoire en forme de coin, coulissante, et ayant une surface d'accrochage de façon à s'accrocher entre la mâchoire coulissante et la mâchoire antagoniste sur un objet à faire An English wrench according to the invention consists of a body having a fixed jaw and an adjustable jaw facing the fixed jaw, one of the two jaws having a wedge-shaped jaw part, sliding, and having a surface hooking so as to catch between the sliding jaw and the opposing jaw on an object to be made
tourner quelle que soit la forme géométrique de cet objet. turn whatever the geometric form of this object.
De façon préférentielle, il est prévu un mécanisme de rappel automatique pour la partie coulissante de la mâchoire de façon que cette partie revienne automatiquement dans une position éloignée, prédéterminée par rapport à la mâchoire fixe ou mâchoire réglable, le mécanisme de rappel étant de préférence constitué pàr un mécanisme à ressort logé dans la partie de mâchoire. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation partielle d'une tête et d'une partie de poignée d'une clé anglaise selon Preferably, there is provided an automatic return mechanism for the sliding portion of the jaw so that this portion automatically returns to a remote position, predetermined with respect to the fixed jaw or adjustable jaw, the return mechanism being preferably constituted by a spring mechanism housed in the jaw part. The present invention will be described in more detail with the aid of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial elevational view of a head and a handle portion of a wrench according to
un mode de réalisation préférentiel de l'invention. a preferred embodiment of the invention.
la figure 2 est une vue en perspective, éclatée FIG. 2 is a perspective view, exploded
des parties principales représentées à la figure 1. main parts shown in Figure 1.
la figure 3 est une vue en élévation de la tête Figure 3 is an elevational view of the head
et de la poignée, les parties ayant été arrachées, et corres- and the handle, the parts having been torn off, and cor-
pondant à une variante de clé anglaise. spawning to an English key variant.
la figure 4 montre la clé de la figure 3 en FIG. 4 shows the key of FIG.
position d'utilisation.position of use.
la figure 5 est une vue en perspective éclatée FIG. 5 is an exploded perspective view
des parties principales représentées à la figure 3. main parts shown in Figure 3.
la figure 6 est une vue en élévation partielle d'une tête et d'une poignée, les parties ayant été arrachées, FIG. 6 is a partial elevational view of a head and a handle, the parts having been torn off,
correspondant à une autre clé de l'invention. corresponding to another key of the invention.
la figure 7 représente la clé de la figure 6 Figure 7 shows the key of Figure 6
en position de travail.in working position.
la figure 8 est une vue en perspective, éclatée FIG. 8 is a perspective view, exploded
des parties principales représentées à la figure 6. main parts shown in Figure 6.
la figure 9 est une vue en élévation partielle d'une tete et d'unsoignée, les parties ayant été arrachées, FIG. 9 is a partial elevational view of a head and a line, the parts having been torn off,
correspondant un autre mode de réalisation de l'invention. corresponding another embodiment of the invention.
la figure 10 montre la clé de la figure 9 en FIG. 10 shows the key of FIG.
position d'utilisation.position of use.
la figure 11 est une vue en perspective éclatée Figure 11 is an exploded perspective view
des parties principales de la figure 3. main parts of Figure 3.
la figure 12 est une vue en élévation partielle Figure 12 is a partial elevational view
d'une tête et d'une poignée, les parties ayant été partielle- of a head and a handle, the parts having been partially
ment arrachées, correspondant à un autre mode de réalisation de have been torn off, corresponding to another embodiment of
clé selon l'invention.key according to the invention.
la figure 13 montre la clé de la figure 12 en FIG. 13 shows the key of FIG.
position d'utilisation.position of use.
la figure 14 est une vue en perspective éclatée Figure 14 is an exploded perspective view
des parties principales du mode de réalisation de la figure 12. main parts of the embodiment of Figure 12.
Les figures 1 et 2 montrent une clé anglaise com- Figures 1 and 2 show a combination wrench
portant une mâchoire fixe 10 faisant corps avec la tête 28 à l'extrémité avant de la poignée 12 ainsi qu'une fente ouverte 14 dirigée vers l'avant, au niveau du bord avant de la mâchoire fixe 10 Une partie coulissante 16 de mâchoire comporte des dents d'accrochage 18 sur sa face inférieure ainsi qu'une partie en saillie 20 sur sa face supérieure; cette partie en saillie se loge de façon coulissante dans la fente 14 Un axe ou broche 24 passe dans la fente 14 et se loge transversalement dans le trou oblong 22 de la partie en saillie 20 pour permettre un glissement limité de la partie coulissante 16 le long de la mâchoire 10. De façon bien connue, une mâchoire réglable 26 est prévue en regard de la partie coulissante 16; cette mâchoire réglable 26 comporte une denture 32 qui vient dans la rainure réalisée dans la tête 28 de la clé; cette denture engrène avec une vis 36 servant également de bouton de réglage manuel; cette vis est montée sur un axe permettant le réglage de la distance entre les mâchoires 10 et 26 La face intérieure ou surface d'accrochage de la mâchoire réglable 26 comporte des dents 38 Les dents 18 de la mâchoire coulissante 16 et les dents 38 de la mâchoire réglable 26 sont disposées de façon essentiellement parallèle, à une certaine distance les unes des autres La partie coulissante 16 de la mâchoire comporte un corps en forme de coin muni d'une surface d'appui inclinée 40 destinée à glisser le long de la surface d'appui complémentaire carrying a fixed jaw 10 integral with the head 28 at the front end of the handle 12 as well as an open slot 14 facing forward, at the front edge of the stationary jaw 10 A sliding portion 16 of jaw comprises hooking teeth 18 on its underside and a projecting portion 20 on its upper face; this projecting portion is slidably housed in the slot 14 An axis or pin 24 passes into the slot 14 and is housed transversely in the oblong hole 22 of the projecting portion 20 to allow limited sliding of the sliding portion 16 along of the jaw 10. In a well known manner, an adjustable jaw 26 is provided opposite the sliding portion 16; this adjustable jaw 26 has a toothing 32 which comes into the groove formed in the head 28 of the key; this toothing meshes with a screw 36 also serving as manual adjustment button; this screw is mounted on an axis allowing the adjustment of the distance between the jaws 10 and 26 The inner face or attachment surface of the adjustable jaw 26 has teeth 38 The teeth 18 of the sliding jaw 16 and the teeth 38 of the adjustable jaw 26 are arranged substantially parallel, at a distance from each other The sliding portion 16 of the jaw comprises a wedge-shaped body provided with an inclined bearing surface 40 for sliding along the surface complementary support
de la mâchoire fixe; les surfaces d'appui sont inclinées sui- fixed jaw; the bearing surfaces are inclined
vantun angle e par rapport au plan des dents 18. an angle e to the plane of the teeth 18.
Lorsqu'on utilise la clé décrite ci-dessus pour tourner une vis ou un écrou, on met la tête hexagonale entre la partie coulissante 16 de la mâchoire fixe 10 et la mâchoire réglable 26; les faces opposées de la tête hexagonale sont prises par les dents 18 et 38 des mâchoires 16 et 26 lorsqu'on When using the key described above to turn a screw or a nut, the hexagonal head is placed between the sliding portion 16 of the fixed jaw 10 and the adjustable jaw 26; the opposite faces of the hexagonal head are taken by the teeth 18 and 38 of the jaws 16 and 26 when
déplace la mâchoire réglable 26 en faisant tourner la vis 36. moves the adjustable jaw 26 by rotating the screw 36.
Dans ces conditions, la partie coulissante 16 ne se déplace pas vers le bord de la mâchoire fixe 10 puisqu'elle fonctionne Under these conditions, the sliding portion 16 does not move towards the edge of the fixed jaw 10 since it operates
comme un coin avec un angle e.like a corner with an angle e.
Pour faire tourner un tuyau a ou objet similaire ayant une surface périphérique circulaire, on saisit le tuyau a avec les deux mâchoires 16 et 26 en faisant tourner la vis 36 et en faisant pivoter la poignée 12 dans la direction de la flèche A, En déplaçant la poignée 12, la partie coulissante 16 glisse vers le bord de la mâchoire fixe 10 dans la direction de la flèche B, les dents 18 s'accrochant légèrement dans le tuyau a Il en résulte que la partie coulissante 16 fonctionne comme un coin et la distance entre les dents 18 et 28 diminue de L 1 à L 2 C'est pourquoi, les deux ensembles de dents 18 et 28 To rotate a pipe or similar object having a circular peripheral surface, the pipe a is gripped with the two jaws 16 and 26 by rotating the screw 36 and rotating the handle 12 in the direction of the arrow A, by moving the handle 12, the sliding portion 16 slides towards the edge of the fixed jaw 10 in the direction of the arrow B, the teeth 18 snapping slightly into the pipe a result that the sliding portion 16 functions as a wedge and the distance between the teeth 18 and 28 decreases from L 1 to L 2 That is why, the two sets of teeth 18 and 28
s'accrochent au tuyau a et permettent de le faire tourner effi- cling to pipe a and make it turn
cacement.ciently.
Lorsqu'on fait pivoter la poignée 12 dans la direc- When the handle 12 is pivoted in the direction
tion opposée à la direction A, la partie coulissante de la mâchoire glisse dans la direction opposée et augmente l'inter- valle entre les dents 18 et 26; ces dents glissent alors et opposite to direction A, the sliding portion of the jaw slides in the opposite direction and increases the gap between teeth 18 and 26; these teeth then slip and
libèrent le tuyau a En répétant l'opération ci-dessus c'est-à- free the pipe a By repeating the above operation that is to say
dire en faisant pivoter de façon répétée la poignée 12, on fait tourner le tuyau a dans la direction de la flèche C Cet effet by repeatedly rotating the handle 12, the pipe a is rotated in the direction of the arrow C This effect
est le même que celui d'une pince à tuyau. is the same as that of a pipe clamp.
Les figures 3 à 5 montrent une variante de réali- Figures 3 to 5 show a variant of reali-
sation de l'invention; dans cette variante, on a utilisé les mêmes références qu'aux figures 1 et 2 pour désigner les mêmes éléments; cette clé comporte un mécanisme de rappel automatique 42 qui assure le rappel de la partie coulissante 16 Dans ce mode de réalisation, il est prévu un ressort-lame 44 en acier à ressort; la base de ce ressort-lame est fixée au fond de la fente 14 par une petite vis 48 de façon qu'une extrémité du of the invention; in this variant, the same references as in FIGS. 1 and 2 have been used to designate the same elements; this key comprises an automatic return mechanism 42 which ensures the return of the sliding portion 16 In this embodiment, there is provided a leaf spring 44 of spring steel; the base of this leaf spring is fixed to the bottom of the slot 14 by a small screw 48 so that one end of the
ressort 44 soit en contact avec la surface inclinée 46 de l'ex- spring 44 is in contact with the inclined surface 46 of the former
trémité supérieure ou organe en saillie 20 de la partie cou- upper tremity or projecting member 20 of the
lissante 16.smoothing 16.
La partie coulissante 16 est ainsi toujours rappelée vers la tète 28 dans la direction de la flèche D par le ressort 44, en permanence vers la position rétractée Il en résulte que les dents peuvent se libérer facilement du tuyau a lorsqu'on The sliding portion 16 is thus always urged towards the head 28 in the direction of the arrow D by the spring 44, permanently towards the retracted position. As a result, the teeth can easily be released from the hose when
fait tourner le tuyau à l'aide de la clé. rotate the pipe with the key.
Les figures 6 à 8 montrent une variante de partie coulissante 16 dans laquelle le mécanisme de rappel automatique se compose d'un logement 52 à une extrémité de la fente 22 prévue dans l'organe supérieur 20 de la partie coulissante 16; un ressort hélicoïdal 56 est placé dans le logement 52 et contre l'axe 24 de façon à pousser la partie coulissante 16 dans la direction de la flèche D; un ressort-lame 58 a une extrémité fixée au fond de la fente 14 par une petite vis 56; l'autre extrémité 60, recourbée est en contact avec le bord Figures 6 to 8 show a variant of sliding portion 16 in which the automatic return mechanism consists of a housing 52 at one end of the slot 22 provided in the upper member 20 of the sliding portion 16; a coil spring 56 is placed in the housing 52 and against the axis 24 so as to push the sliding portion 16 in the direction of the arrow D; a leaf spring 58 has one end fixed to the bottom of the slot 14 by a small screw 56; the other end 60, bent is in contact with the edge
62 de la partie coulissante 16.62 of the sliding part 16.
Lorsqu'on fait tourner un tuyau a à l'aide de la clé décrite ci-dessus, la partie coulissante 16 en forme de coin, glisse d'abord légèrement dans la direction de la flèche D, puis elle est rappelée par la force exercée par le ressort 5. When a pipe a is rotated by means of the key described above, the wedge-shaped sliding portion 16 slides first slightly in the direction of the arrow D, then it is returned by the force exerted by the spring 5.
lame 58 pour réduire la distance entre les dents 18 et 38 Lors- blade 58 to reduce the distance between the teeth 18 and 38
qu'on pivote la poignée 12 dans la direction de la flèche A, that the handle 12 is pivoted in the direction of the arrow A,
les dents 18 et 28 restent accrochées dans la surface périphé- the teeth 18 and 28 remain attached to the peripheral surface
rique extérieure du tuyau a Ainsi grâce au ressort hélicoïdal 56 qui règle l'intervalle entre les dents 18 et 38, on peut Thus, thanks to the helical spring 56 which adjusts the gap between the teeth 18 and 38, it is possible to
faire tourner doucement le tuyau a à l'aide de cette clé. gently turn hose a with this key.
Les figures 9 à 11 montrent un autre mode de réalisation dans lequel une partie coulissante 116 est fixée à la mâchoire réglable 126 Des dents 138 sont réalisées sur la face intérieure de la mâchoire fixe 110 à l'extrémité supérieure de la poignée 112; la partie en forme de crémaillère 132 de la mâchoire réglable 126, tournée vers la mâchoire fixe 110, glisse Figures 9 to 11 show another embodiment in which a sliding portion 116 is attached to the adjustable jaw 126 Teeth 138 are formed on the inner face of the fixed jaw 110 at the upper end of the handle 112; the rack-shaped part 132 of the adjustable jaw 126, turned towards the fixed jaw 110, slides
dans la base 128 de la mâchoire fixe 110 pour régler l'inter- in the base 128 of the fixed jaw 110 to adjust the inter-
valle entre les dents 138 et les dents 118 de la mâchoire cou- between the teeth 138 and the teeth 118 of the jaw
lissante 116 par la coopération entre la crémaillère 134 et la vis 136 La mâchoire coulissante 116 comporte des dents 118 dans sa face supérieure (selon la figure) et un organe en saillie sur sa face inférieure; cet organe en saillie 120 coulisse smoothing 116 by the cooperation between the rack 134 and the screw 136 The sliding jaw 116 has teeth 118 in its upper face (according to the figure) and a member projecting on its underside; this protruding member 120 slides
dans une fente 114 réalisée dans la mâchoire réglable 126 L'or- in a slot 114 made in the adjustable jaw 126
g 4 ne en saillie 120 comporte une fente 122 traversée par un axe 124 en travers de la fente 114 en permettant le mouvement de 4 is projecting 120 has a slot 122 traversed by an axis 124 across the slot 114 allowing the movement of
glissement de la mâchoire 116 suivant la surface inclinée 140. sliding of the jaw 116 along the inclined surface 140.
Les plans des dents 138 de la mâchoire fixe 110 et des dents The planes of teeth 138 of fixed jaw 110 and teeth
118 de la mâchoire coulissante 117 sont essentiellement paral- 118 of the sliding jaw 117 are essentially parallel
lèles La partie coulissante 116 en forme de coin présente une surface d'appui ou surface de glissement 140, inclinée, faisant un angle 9 par rapport au plan des dents 118 Le mécanisme de rappel automatique 142 se compose d'un ressort 144 dont une extrémité est fixée au fond de la fente 114 par une petite vis 148, l'autre extrémité étant en contact avec le bord de la partie coulissante 116 pour pousser celle-ci dans la direction de la flèche E. C'est pourquoi lorsqu'on fait pivoter la poignée 112 dans la direction de la flèche A, un tuyau a se trouvant entre les dents 138 et 118 de la mâchoire fixe 110 et de la partie coulissante 116, cette partie coulissante 116 glisse dans la direction opposée à celle de la flèche E, contrairement au mouvement des modes de réalisation précédents Du fait de l'effet de coin de la partie coulissante 116, la distance entre les deux ensembles de dents 138, 118 diminue, ce qui assure le The wedge-shaped sliding portion 116 has a sloping bearing surface or sliding surface 140 at an angle θ to the plane of the teeth 118. The automatic return mechanism 142 consists of a spring 144 having one end is attached to the bottom of the slot 114 by a small screw 148, the other end being in contact with the edge of the sliding portion 116 to push the latter in the direction of the arrow E. This is why when pivoting the handle 112 in the direction of the arrow A, a pipe a being between the teeth 138 and 118 of the fixed jaw 110 and the sliding portion 116, this sliding portion 116 slides in the opposite direction to that of the arrow E , in contrast to the movement of the previous embodiments Due to the wedge effect of the sliding portion 116, the distance between the two sets of teeth 138, 118 decreases, which ensures the
même accrochage que dans les modes de réalisation précédents. same hooking as in the previous embodiments.
Les figures 12 à 14 montrent une clé anglaise réglable, comportant une mâchoire fixe 210 munie d'une partie coulissante 216 en forme de coin Cette clé comporte également une mâchoire fixe 110 qui fait corps avec une extrémité d'une poignée droite 212 et vient en saillie latéralement, ainsi qu'une base réglable 232 montée coulissante sur la poignée 212 avec une mâchoire réglable 226 en saillie par rapport à cette Figures 12 to 14 show an adjustable wrench, having a fixed jaw 210 provided with a sliding portion 216 in the form of a wedge This key also comprises a fixed jaw 110 which is integral with one end of a right handle 212 and comes into protrusion laterally, and an adjustable base 232 slidably mounted on the handle 212 with an adjustable jaw 226 projecting therefrom
base 232.base 232.
Une vis 236 est montée sur un axe dans la base réglable 232 pour coopérer avec une crémaillère 234 prévue sur A screw 236 is mounted on an axis in the adjustable base 232 to cooperate with a rack 234 provided on
un c 8 té de la poignée 212 pour permettre le réglage de l'inter- a c 8 tee of the handle 212 to allow the adjustment of the inter-
valle entre la mâchoire fixe 210 et la mâchoire réglable 226; la surface intérieure de la machoire réglable 226 porte des dents 238 L'extrémité avant de la mâchoire fixe 210 comporte une fente ouverte 214 qui reçoit en coulissement un organe en saillie 220 de la partie coulissante 216 en forme de coin Un axe 224 traverse la fente 222 de l'organe en saillie 220 ainsi que la fente 214 permettant à la partie coulissante 216 de valle between the fixed jaw 210 and the adjustable jaw 226; the inner surface of the adjustable jaw 226 carries teeth 238 The front end of the fixed jaw 210 has an open slot 214 which slidably receives a projecting member 220 of the wedge-shaped sliding portion 216 An axis 224 passes through the slot 222 of the protruding member 220 as well as the slot 214 allowing the sliding portion 216 to
glisser sur l'axe 224.slide on the axis 224.
Le mécanisme de rappel 250 de la mâchoire coulis- The return mechanism 250 of the sliding jaw
sante 216 se compose d'un logement 252 réalisé à une extrémité health 216 consists of a housing 252 made at one end
de la fente 222 dans l'organe en saillie 220 de la partie cou- of the slot 222 in the protruding member 220 of the portion
lissante 216; un ressort hélicoïdal 254 est logé dans l'orifice 252 contre l'axe 224 de façon à pousser la partie coulissante 216 dans la direction de la flèche F; le mécanisme de rappel 250 comporte également un ressort 258 dont une extrémité est fixée au fond de la fente 214 par une petite vis 256 et dont l'autre extrémité, recourbée 260 s'appuie contre le bord 262 de la partie coulissante 216 de façon à pousser sur la partie smoothing 216; a helical spring 254 is housed in the orifice 252 against the axis 224 so as to push the sliding portion 216 in the direction of the arrow F; the return mechanism 250 also comprises a spring 258 whose one end is fixed to the bottom of the slot 214 by a small screw 256 and whose other end, bent 260 rests against the edge 262 of the sliding portion 216 so as to push on the part
coulissante 216 contre la force développée par le ressort héli- sliding against the force developed by the spring
coldal 254 La surface intérieure de la partie coulissante 216 coldal 254 The inner surface of the sliding part 216
comporte les dents 218.has the teeth 218.
Lorsqu'on utilise la clé ci-dessus, la surface périphérique d'un tuyau a est prise entre les dents 218, 238 de la partie coulissante 216 et de la mâchoire réglable 226 en When using the key above, the peripheral surface of a pipe a is taken between the teeth 218, 238 of the sliding portion 216 and the adjustable jaw 226.
faisant tourner la vis 236 de la base réglable 232 et en pivo- turning the screw 236 of the adjustable base 232 and pivoting
tant de façon répétée la poignée 212 Pendant ce mouvement, la distance entre les mâchoires 216 et 228 diminue de L 1 à L 2 sous l'effet du mouvement de la partie coulissante 216, comme dans les modes de réalisation précédents Il en résulte que les dents In this movement, the distance between the jaws 216 and 228 decreases from L 1 to L 2 under the effect of the movement of the sliding portion 216, as in the previous embodiments. teeth
218 et 238 mordent dans la périphérie extérieure du tuyau a. 218 and 238 bite into the outer periphery of the pipe a.
Comme décrit ci-dessus, chaque clé correspondant aux diffétents modes de réalisation permet de faire tourner non As described above, each key corresponding to the various embodiments makes it possible to turn
seulement des vis à tête, des vis ou des écrous à tête hexago- only head screws, hexagon bolts or nuts
nale mais également des tuyaux ou objets similaires ayant une surface périphérique circulaire, et cela en procédant de façon normale C'est pourquoi, on peut utiliser indifféremment cette clé comme pince à tuyau et comme clé anglaise, présentant un nal but also pipes or similar objects having a circular peripheral surface, and this by proceeding in a normal way that is why, we can use either this key as a pipe clamp and as a wrench, having a
effet de cliquet, pour serrer ou desserrer un objet. ratchet effect, to tighten or loosen an object.
De plus gra 8 e au mécanisme de rappel intégré à la partie coulissante, les dents se libèrent facilement de la périphérie externe d'un tuyau et aucun glissement ne se produit In addition to the 8 e at the return mechanism integrated in the sliding part, the teeth are easily released from the outer periphery of a pipe and no slip occurs
pendant le serrage, permettant un travail en douceur. during tightening, allowing a smooth work.
R E'V E N D I C A T I O N SR E'V E N D I C A T IO N S
1 ) Clé anglaise pour serrer et faire tourner un objet, clé composée d'un corps ( 12, 112) muni d'une mâchoire fixe ( 10, 110), d'une mâchoire réglable ( 26, 126) en regard de la mâchoire fixe ( 10, 110) ainsi que d'un moyen ( 34, 36, 134, 136) pour déplacer la mâchoire réglable ( 26, 126) par rapport à la mâchoire fixe ( 10, 110) pour modifier la distance de serrage entre les deux mâchoires, clé caractérisée en ce que l'une des mâchoires ( 10, 126) comporte une partie coulissante ( 16, 116) munie d'une surface de serrage ( 18, 118) ainsi que 1) Wrench for tightening and rotating an object, wrench consisting of a body (12, 112) provided with a fixed jaw (10, 110), an adjustable jaw (26, 126) facing the jaw fixed (10, 110) and means (34, 36, 134, 136) for moving the adjustable jaw (26, 126) relative to the fixed jaw (10, 110) to change the clamping distance between them. two jaws, key characterized in that one of the jaws (10, 126) has a sliding portion (16, 116) provided with a clamping surface (18, 118) as well as
d'un moyen ( 30, 140) en forme de coin, portant la partie cou- wedge-shaped means (30, 140) carrying the portion
lissante ( 16, 116) de façon qu'elle soit mobile dans une pre- smoothing (16, 116) so that it is movable in a first
mière direction pour réduire la distance de serrage (L 2) entre la mâchoire fixe ( 10, 110) et la mâchoire réglable ( 16, 116) lors du serrage d'un objet (a) à l'aide des mâchoires, pour first direction for reducing the clamping distance (L 2) between the fixed jaw (10, 110) and the adjustable jaw (16, 116) when clamping an object (a) with the jaws, for
tourner l'objet dans une direction (C). turn the object in one direction (C).
2 ) Clé anglaise selon la revendication 1, caracté- 2) Key according to claim 1, characterized
risée en ce que le moyen en forme de coin comporte un moyen ( 42) qui pousse la partie coulissante ( 16) dans la direction (D) opposée à la première direction (B) de façon & augmenter normalement l'intervalle de serrage (i L)entre la mâchoire fixe characterized in that the wedge-shaped means comprises means (42) which urges the sliding portion (16) in the direction (D) opposite the first direction (B) so as to normally increase the clamping interval (i L) between the fixed jaw
( 10) et la mâchoire réglable ( 26). (10) and the adjustable jaw (26).
3 ) Clé anglaise selon la revendication 2, caract 6- 3) English key according to claim 2, character 6-
risée en ce que le moyen élastique est un ressort ( 42) disposé entre la partie coulissante ( 16) et la mâchoire ( 10) portant in that the elastic means is a spring (42) arranged between the sliding part (16) and the bearing jaw (10).
cette partie coulissante.this sliding part.
4 ) Clé anglaise selon l'une quelconque des reven- 4) English key according to any one of the
dications 1, 2, 3, caractérisée en ce que la partie coulissante 1, 2, 3, characterized in that the sliding part
( 16, 116) a de façon générale une forme de coin avec une sur- (16, 116) is generally wedge-shaped with a sur-
face d'appui inclinée ( 40) complémentaire à la surface d'appui inclined bearing face (40) complementary to the bearing surface
de la mâchoire correspondante ( 10), le moyen en forme de coin per- of the corresponding jaw (10), the wedge-shaped means
mettant un glissement relatif entre les surfaces d'appui en fonction du serrage et du pivotement d'un objet (a) dans la direction (A, C), de façon à réduire l'intervalle de serrage providing relative sliding between the bearing surfaces as a function of clamping and pivoting of an object (a) in the direction (A, C), so as to reduce the clamping interval
(L 2) entre la mâchoire fixe ( 10) et la mâchoire réglable ( 26). (L 2) between the fixed jaw (10) and the adjustable jaw (26).
) Clé anglaise selon la revendication 4, caracté- risée en ce que la partie coulissante ( 16, 116) comporte un organe en saillie ( 20, 120) par rapport à la surface inclinée ( 40, 140 >, cet organe en saillie venant dans une fente ( 14, 114) réalisée dans la mâchoire ( 10, 126) portant la partie coulissante, ainsi qu'un moyen ( 22, 24, 122, 124) limitant le mouvement de coulissement de l'organe en saillie ( 20, 120) par rapport à la Key according to Claim 4, characterized in that the sliding part (16, 116) has a protruding member (20, 120) with respect to the inclined surface (40, 140), this protruding member coming into a slot (14, 114) formed in the jaw (10, 126) carrying the sliding portion, and a means (22, 24, 122, 124) limiting the sliding movement of the projecting member (20, 120). ) compared to the
fente ( 14, 114).slot (14, 114).
6 ) Clé anglaise selon la revendication 5, caracté- 6) English key according to claim 5, characterized
risée en ce qu'elle comporte un moyen ( 54) prévu entre les sur- faces d'appui pour pousser normalement la partie coulissante ( 16) dans le sens d'une augmentation de l'intervalle de serrage in that it comprises a means (54) provided between the bearing surfaces for normally pushing the sliding part (16) in the direction of increasing the clamping gap.
entre la mâchoire fixe ( 10) et la mâchoire réglable ( 26). between the fixed jaw (10) and the adjustable jaw (26).
) Clé anglaise selon la revendication 6, caracté- Key according to claim 6, characterized
risée en ce que le moyen de rappel élastique est un ressort- in that the elastic return means is a spring
lame ( 42) fixé à la surface d'appui de la mâchoire ( 10) portant blade (42) attached to the bearing surface of the bearing jaw (10)
la partie coulissante ( 16).the sliding part (16).
) Clé anglaise selon la revendication 1, caracté- Key according to claim 1, characterized
risée en ce qu'elle comporte un premier mécanisme de rappel élastique ( 52) poussant la partie coulissante ( 16) vers le corps ( 12) de la clé et un second moyen élastique ( 58) poussant la in that it comprises a first elastic return mechanism (52) pushing the sliding part (16) towards the body (12) of the key and a second elastic means (58) pushing the
partie coulissante ( 16) pour l'écarter du corps ( 12). sliding portion (16) to move it away from the body (12).
) Clé anglaise permettant de serrer et de faire tourner un objet, clé comportant une poignée ( 12), une tète portant une mâchoire fixe ( 10), avec en regard une mâchoire réglable ( 26), un moyen ( 32, 34, 36) pour régler l'intervalle de serrage entre les deux mâchoires ( 10, 26), clé caractérisée en ce qu'elle comporte une partie coulissante ( 16) montée sur l'une des mâchoires ( 10) de façon que la surface de serrage se ) English wrench for tightening and rotating an object, wrench having a handle (12), a head carrying a fixed jaw (10), facing an adjustable jaw (26), means (32, 34, 36) for adjusting the clamping interval between the two jaws (10, 26), key characterized in that it comprises a sliding portion (16) mounted on one of the jaws (10) so that the clamping surface is
trouve en regard de l'autre mâchoire ( 26), la partie coulis- located opposite the other jaw (26), the sliding part
sante ( 16) ayant une forme de coin de façon que la partie cou- (16) having a wedge shape so that the portion
lissante puisse coulisser en s'écartant de la tête pour réduire l'intervalle de serrage (Ll, L 2) entre les mâchoires ( 10, 26) lors du serrage et du pivotement d'un objet dans une direction, cette partie coulissante étant rappelée automatiquement vers la tête pour augmenter la distance de serrage entre les mâchoires slidable sliding away from the head to reduce the clamping interval (L1, L2) between the jaws (10, 26) when tightening and pivoting an object in one direction, this sliding portion being recalled automatically to the head to increase the clamping distance between the jaws
( 10, 26) lorsque la clé est tournée dans le sens opposé (pivo- (10, 26) when the key is turned in the opposite direction (
tement dans le sens opposé de la flèche A). in the opposite direction of arrow A).
) Clé anglaise selon la revendication 9, caracté- Key according to claim 9, characterized
risée en ce que la partie coulissante ( 16) a de façon générale in that the sliding part (16) has generally
une forme de coin avec une surface d'appui inclinée ( 40) com- a wedge shape with an inclined bearing surface (40)
plémentaire à la surface d'appui inclinée de la mâchoire ( 10) complementary to the inclined support surface of the jaw (10)
portant cette partie coulissante, les surfaces d'appui, incli- bearing this sliding part, the bearing surfaces, inclined
nées suivant un angle faible, progressif par rapport à la tête, born at a low angle, progressive with respect to the head,
vers l'autre m Achoire.to the other m Achoire.
) Clé anglaise selon la revendication 10, caractérisée en ce que la partie coulissante ( 16) comporte un organe en saillie ( 20) qui se loge dans une fente ( 14) réalisée Key according to claim 10, characterized in that the sliding part (16) comprises a projecting member (20) which is housed in a slot (14) made
dans la mâchoire ( 10) portant la partie coulissante ( 16). in the jaw (10) carrying the sliding portion (16).
12 ) Clé anglaise selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'organe en saillie ( 20) comporte une fente ( 22) recevant un axe ( 24) monté transversalement dans la 12) English key according to claim 11, characterized in that the projecting member (20) comprises a slot (22) receiving an axis (24) mounted transversely in the
fente ( 14).slot (14).
13 ) Clé anglaise selon la revendication 12, caractérisée en ce que la fente ( 22) et l'organe en saillie ( 20) sont allongés dans une direction parallèle aux surfaces 13) English key according to claim 12, characterized in that the slot (22) and the projecting member (20) are elongate in a direction parallel to the surfaces
d'appui inclinées ( 40).inclined support members (40).
) Clé anglaise selon la revendication 13, Key according to claim 13,
caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de rappel élasti- characterized in that it comprises an elastic return means
que ( 54) associé à l'axe ( 24) pour pousser la partie coulissante that (54) associated with the axis (24) to push the sliding portion
( 16) de façon à l'écarter de l'axe ( 24). (16) so as to deviate from the axis (24).
) Clé anglaise selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comporte un ressort-lame ( 58) prévu entre la partie coulissante ( 16) et la mâchoire ( 10) portant la partie coulissante de façon à pousser la partie coulissante ( 16) Key according to claim 14, characterized in that it comprises a leaf spring (58) provided between the sliding part (16) and the jaw (10) carrying the sliding part so as to push the sliding part (16).
et l'écarter de la tête de la clé. and remove it from the head of the key.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB08200654A GB2113132A (en) | 1982-01-11 | 1982-01-11 | Adjustable wrench |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2522571A1 true FR2522571A1 (en) | 1983-09-09 |
| FR2522571B1 FR2522571B1 (en) | 1986-11-07 |
Family
ID=10527566
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8207975A Expired FR2522571B1 (en) | 1982-01-11 | 1982-05-07 | WRENCH |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2522571B1 (en) |
| GB (1) | GB2113132A (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2252065A (en) * | 1991-01-23 | 1992-07-29 | Adrian Victor Surtees Walmsley | Spanner |
| CN101391409B (en) * | 2007-09-17 | 2010-06-02 | 史丹利七和国际股份有限公司 | Open-end wrench |
| US20090193939A1 (en) * | 2008-02-06 | 2009-08-06 | The Stanley Works | Ratchet Wrench |
| ES2342764B1 (en) * | 2010-02-09 | 2011-05-26 | Kung-Cheng Chen | RATCHET WRENCH. |
| CN104842305A (en) * | 2014-08-13 | 2015-08-19 | 北汽福田汽车股份有限公司 | Spanner head structure and spanner |
| CN105619298B (en) * | 2016-03-25 | 2018-03-09 | 武少远 | A kind of Multifunction self-locking spanner |
| CN108858001A (en) * | 2016-12-22 | 2018-11-23 | 杭州跟策科技有限公司 | The fork spanner of sliding even grip block |
| CN108972432A (en) * | 2016-12-22 | 2018-12-11 | 杭州跟策科技有限公司 | The monkey wrench of sliding even grip block |
| CN110281180B (en) * | 2019-07-15 | 2020-12-15 | 安徽道润电子有限公司 | Multipurpose adjustable wrench |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB448230A (en) * | 1935-12-05 | 1936-06-04 | Ernest Jerome | A new adjustable pipe and stud wrench with single lever and self-acting jaw |
| US2600693A (en) * | 1950-12-11 | 1952-06-17 | Harry T Rutherford | Slidable side jaw wrench |
| US3280669A (en) * | 1965-09-30 | 1966-10-25 | Weaver Ralph Lee | Sliding side jaw wrench having a ratchet bottom and shoulder stop means on a jaw |
| DE2622024A1 (en) * | 1976-05-18 | 1977-12-08 | Aljac Devices Ltd | Open ended ratchet spanner - has movable jaws linked together and spring loaded into engaged position |
-
1982
- 1982-01-11 GB GB08200654A patent/GB2113132A/en not_active Withdrawn
- 1982-05-07 FR FR8207975A patent/FR2522571B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB448230A (en) * | 1935-12-05 | 1936-06-04 | Ernest Jerome | A new adjustable pipe and stud wrench with single lever and self-acting jaw |
| US2600693A (en) * | 1950-12-11 | 1952-06-17 | Harry T Rutherford | Slidable side jaw wrench |
| US3280669A (en) * | 1965-09-30 | 1966-10-25 | Weaver Ralph Lee | Sliding side jaw wrench having a ratchet bottom and shoulder stop means on a jaw |
| DE2622024A1 (en) * | 1976-05-18 | 1977-12-08 | Aljac Devices Ltd | Open ended ratchet spanner - has movable jaws linked together and spring loaded into engaged position |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2522571B1 (en) | 1986-11-07 |
| GB2113132A (en) | 1983-08-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2679079C (en) | Tightening device with swivelling handling arm and applicance including such a device | |
| FR2649631A1 (en) | ADJUSTABLE KEY FOR BOLT TIGHTENING | |
| FR2726755A1 (en) | TEMPORARY LOCKING DEVICE FOR TWO PARTS OF A BONE PART | |
| CH644049A5 (en) | HANDLE FOR USE IN CONNECTION WITH A TOOL IN THE FORM OF '' L ''. | |
| FR2522571A1 (en) | WRENCH | |
| EP0469959B1 (en) | Blade carrying tool | |
| FR2881368A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE SOLE OF A JIGSAW SAW | |
| CA2841680C (en) | Removable grasping device for cooking container equipped with non-return means for two arms | |
| FR2478718A1 (en) | Sliding vehicle door stop - uses pin and biassed co-operating cylinder to prevent vibration in transit | |
| FR2732732A1 (en) | Clamp for fixing object to support | |
| FR2841491A1 (en) | TOOL, PARTICULARLY KEY, DYNAMOMETRIC COMPRISING CLICKING TORQUE ADJUSTMENT MEANS | |
| EP1237681B1 (en) | Locking pliers | |
| FR2817931A1 (en) | NUT MOUNTING | |
| EP2839929B1 (en) | Clamp-type clamping device | |
| FR3058307A1 (en) | FOOD PROCESSING DEVICE COOPERATING WITH MULTIPLE COOKING CONTAINERS | |
| FR2473938A1 (en) | HAND TOOL HAVING A LOCKABLE ADJUSTMENT DEVICE | |
| WO1998006543A1 (en) | Open end wrench with manual and alternative rotation control | |
| EP0020261B1 (en) | Pliers for concentrical gripping | |
| FR2549959A1 (en) | PLIERS SUITABLE FOR HOLDING A SPECIMEN BLOCK IN A MICROTOME | |
| FR2977821A1 (en) | Grip screw clamp for clamping small contacting pieces used in e.g. joinery work, has legs extending in parallel, and articulation connecting opposite ends of legs such that legs and articulation are provided in U-shape | |
| EP0694368A1 (en) | Device for sharpening cutting instruments, especially dental instruments like descaling curets | |
| FR2594063A1 (en) | Adjustable bench spanner | |
| FR2843904A1 (en) | Assembly for cutting long rods into shorter sections of predetermined length, e.g. stakes or journals, includes pliers device with pivotal cutting jaws and a stop device on a perpendicular rail for determining length of cut sections | |
| FR2762248A1 (en) | Adjustable wrench for fasteners rotation. | |
| FR2698570A1 (en) | Tube cutter with single cutting blade for plastic tubes with high deg. of elasticity - has blade actuated by ratchet mechanism with drive and non-return pawls |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |