<Desc/Clms Page number 1>
" RACCORD ISOLANT LES COMPTEURS A GAZ DES COUPANTS VAGABONDS
OU TELLURIQUES".
Le présent brevet a pour objet un raccord destiné à isoler des courants vagabonds ou telluriques, les compteurs à gaz et conséquemment la canalisation de départ du compteur, alimentant les diverses conduites branchées sur cette dernière en vue d'u- tilisation d'appareils à consommation de gaz.
Le raccord envisagé est caractérisé en ce que le collet extérieur dont est pourvue la tubulure de raccordement de la conduite extérieure 4 celle du compteur à gaz ainsi que les périphéries voisines du corps tubulaire de la tubulure disposées de part et d'autre du dit collet sont revêtus extérieurement d'une bague en matériau isolant, tel de la fibre ou autre matériau isolant approprié, formée de deux parties s'emboîtant sur le collet envisagé, tout ceci en vue de réaliser un raccord à la fois étanche au gaz et isolant au point de vue électrique.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin de mieux faire ressortir lexposé ci-dessus, le dessin schématique annexé représente à titre explicatif et non limitatif un raccord isolant exécuté conformément à l'objet de l'invention.
A cet effet, le dessin représente en élévation, une demi vue et une demi coupe suivant l'axe longitud.inal d'un raccord isolant,
En se reportant à la figure du dessin, I représente la tubulure de raccordement du compteur à gaz, 2 la tubulure du raccordement extérieur, 8 le collet de la tubulure 2 et 3 le joint en cuir disposé sur l'épaulement intérieur de la tubulure I.
En 6 sont représentées les parties constituantes formant la bague isolante et réalisée par exemple comme représenté par deux rondelles de section en double cornière se superposant en 7 l'une sur l'autre de manière à recouvrir complètement extérieu- rement le collet 8.
En 4 est représenté le collier de serrage se vissant en 5 sur le filet de vis extérieur de la tubulure I et opérant par sa face annulaire intérieure 9, le serrage de l'ensemble en assurant à la fois ltétanchéité au gaz et Insolation au point de vue électrique entre les parties I et 2.
Il va de soi que le raccord envisagé pourra être exécuté en toutes dimensions et en toutes espèces de matériau approprié.
Les rondelles isolantes telles que 6 seront exécutées en fibre, mais tout autre matériau isolant répondant au but envisagé pourra être utilisé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"INSULATING CONNECTION FOR GAS METERS FROM VAGABONDS CUTTERS
OR TELLURIC ".
The subject of the present patent is a connection intended to isolate stray or telluric currents, gas meters and consequently the outlet pipe of the meter, supplying the various pipes connected to the latter for the use of consumer appliances. gas.
The envisaged connection is characterized in that the outer collar with which the connection pipe of the external pipe 4 that of the gas meter is provided, as well as the neighboring peripheries of the tubular body of the pipe arranged on either side of said collar are coated on the outside with a ring of insulating material, such as fiber or other suitable insulating material, formed of two parts fitting together on the envisaged collar, all this in order to achieve a connection that is both gas-tight and insulating at the point electric sight.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to bring out the above description more clearly, the appended schematic drawing represents, by way of explanation and not limiting, an insulating connection made in accordance with the object of the invention.
To this end, the drawing represents in elevation, a half view and a half section along the longitudinal axis of an insulating connection,
Referring to the figure of the drawing, I represents the connection pipe of the gas meter, 2 the pipe of the external connection, 8 the collar of the pipe 2 and 3 the leather gasket placed on the inner shoulder of the pipe I .
At 6 are shown the constituent parts forming the insulating ring and produced, for example, as shown by two washers of double angle section superimposed at 7 on one another so as to completely cover the collar 8 on the outside.
At 4 is shown the clamp screwing at 5 on the external screw thread of the tubing I and operating through its internal annular face 9, the tightening of the assembly ensuring both gas tightness and insolation at the point of electrical view between parts I and 2.
It goes without saying that the envisaged connection can be made in all sizes and in all kinds of suitable material.
Insulating washers such as 6 will be made of fiber, but any other insulating material meeting the intended purpose may be used.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.