" Perfectionnements aux presses continues pour exprimer des matières contenant des substances liquides ".
La présente invention est relative à une presse continue permettant d'exprimer, par pressage graduellement croissant, des matières contenant des substances liquides, notamment des matières grasses à forte teneur en eau ou er huile, par exemple des olives, qui ne peuvent être traitée convenablement par les presses usuelles à vis sans fin.
Suivant l'invention, le pressage s'effectue ent:
<EMI ID=1.1>
diminue au fur et à mesure de l'avancement.
D'autres particularités et détails de l'inventi apparaîtront au cours de la description suivante, dans la quelle il est fait référence au dessin ci-annexé, qui illtre, schématiquement et à titre d'exemple seulement, une l'orme de réalisation d'une presae continue suivant l'inve tion.
L'unique figure du dessin ci-annexé est une vue en élévation latérale schématique d'une presse continue chaînes, établie suivant l'invention.
<EMI ID=2.1>
d'exemple et représentée sur le dessin ci-annexé, la presse comporte deux chaînes à organes de pressage différents tels que ceux désignés par les notations de référence 1 et
2. Les organes de pressage 2 sont à surface plane et présente une saillie ou dent de forme convenable, de telle
<EMI ID=3.1>
sieurs compartiments, dans lesquels une trémie 6 décharge la matière à exprimer.
Les organes de pressage 1 sont à surface plane correspondant exactement à la surface plane des organes de pressage 2 et présentent une encoche de forme convenable destinée à recevoir la dent correspondante des organes de pressage 2, de telle sorte que le dégagement des organes
1 et 2 soit possible, comme pour les dents de deux engrenages, lorsque ces organes atteignent leur roue motrice à l'avant (côté gauche sur le dessin) de la presse.
Les brins travaillants, rectilignes et opposés des deux chaînes glissent sur deux rampes supportant la pression totale exercée pendant le pressage. Ces rampes peuvent être remplacées par des séries de rouleaux 4 et 5
(représentés schématiquement sur le dessin) de manière à obtenir un frottement minimum des chaînes.
Grâce à l'inclinaison relative des plans formés par les séries de rouleaux 4 et 5, c'est-à-dire du fait que ces deux séries de rouleaux ne sont pas parallèles l'ui à l'autre, on obtient une composante de la force de traction dirigée perpendiculairement à ces plans, cette force de traction étant produite par une commande appropriée appliquée aux roues motrices avants des chaînes. La compo-santé mentionnée ci-avant détermine l'application d'une pression croissante sur la matière à exprimer, jusqu'à ce que la pression voulue soit atteinte. La presse comporte aussi des moyens convenables pour modifier l'inclinaison ou l'écartenent des deux rampes, de manière A obtenir la pression voulue.
Les deux chaînes présentent des surfaces latérales lisses, qui glissent entre deux parois latérales fixes de préférence par l'entremise de garnitures.
Dans la presse représentée sur le dessin ci-anne xé, on décharge la matière à exprimer par la trémie 6 sur un prolongement découvert de la chaîne inférieure, qui est plus longue que la chaîne supérieure. La matière déchargée sur la surface supérieure de la chatne inférieure est ensuite enfermée dans les compartiments formés, lorsque les organes 1 et 2 des deux chaînes viennent en prise l'un avec l'autre. Les parois latérales susdites, les surfaces planes des organes de pressage 1 et 2 et leur ensemble de dents et d'encoches empêchent la sortie de la matière soli de des compartiments susdits. Les surfaces planes des organes de pressage 1 et 2 exercent la pression voulue sur la matière à exprimer, laquelle pression augmente progressivement en raison de l'écartement progressivement décrois sant entre les dites surfaces.
On pourrait également empêcher la sortie latérale de la matière solide en prévoyant des brides ou organes de retenue solidaires des bords des organes de pressage 1 ou 2 ou soudés à ces bords, de façon à obtenir des compartiments fermés, lorsque les organes de pressage de la chai ne supérieure sont en prise avec les organes de pressage de la chaîne inférieure.
<EMI ID=4.1>
ou autre liquide obtenu, on peut ménager des petits trous
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
ménager des trous d'écoulement du liquide obtenu dans les organes de pressage eux-mêmes ou employer des filtres en feutre.
Le déchargement de la matière exprimée se fait automatiquement lors du renversement de la chaîne inférieu re autour de la roue 3, ce déchargement pouvant être facilité ?ar un dispositif de raclage agissant sur les organes de pressage 1 et 2.
Au lieu des chaînes articulées montrées sur le dessin, on peut évidemment employer des dispositifs analogues, tels que des rubans métalliques.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme de réalisation représentée et décrite ci-dessus et que bien des modifications peuvent être apportées à la forme et à la disposition de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes.
REVENDICATIONS
1. Presse continue pour exprimer des matières
à forte teneur en liquide, telles que des olives ou des graines oléagineuses et des matières grasses en général, caractérisée en ce que le pressage se fait entre deux surfaces soumises à un avancement continu et dont l'écartement diminue au fur et à mesure de l'avancement.
"Improvements to continuous presses for expressing materials containing liquid substances".
The present invention relates to a continuous press making it possible to express, by gradually increasing pressing, materials containing liquid substances, in particular fats with a high water or oil content, for example olives, which cannot be properly processed. by the usual worm presses.
According to the invention, the pressing is carried out ent:
<EMI ID = 1.1>
decreases as you advance.
Other features and details of the invention will become apparent from the following description, in which reference is made to the accompanying drawing, which illustrates, schematically and by way of example only, one embodiment of the invention. 'a continuous presae following the invention.
The single figure of the accompanying drawing is a schematic side elevational view of a chain continuous press, made according to the invention.
<EMI ID = 2.1>
example and shown in the accompanying drawing, the press comprises two chains with different pressing members such as those designated by the reference notations 1 and
2. The pressing members 2 have a flat surface and have a protrusion or tooth of suitable shape, of such
<EMI ID = 3.1>
sieurs compartments, in which a hopper 6 discharges the material to be expressed.
The pressing members 1 have a planar surface corresponding exactly to the planar surface of the pressing members 2 and have a suitably shaped notch intended to receive the corresponding tooth of the pressing members 2, so that the release of the members
1 and 2 is possible, as for the teeth of two gears, when these members reach their driving wheel at the front (left side in the drawing) of the press.
The working, rectilinear and opposite strands of the two chains slide on two ramps supporting the total pressure exerted during the baling. These ramps can be replaced by roller series 4 and 5
(shown schematically in the drawing) so as to obtain a minimum friction of the chains.
Thanks to the relative inclination of the planes formed by the series of rollers 4 and 5, that is to say the fact that these two series of rollers are not parallel to each other, a component of the traction force directed perpendicular to these planes, this traction force being produced by an appropriate command applied to the front drive wheels of the chains. The above-mentioned health component determines the application of increasing pressure on the material to be expressed, until the desired pressure is reached. The press also comprises suitable means for modifying the inclination or the spacing of the two ramps, so as to obtain the desired pressure.
The two chains have smooth side surfaces which slide between two fixed side walls, preferably by means of fittings.
In the press shown in the drawing below, the material to be expressed is discharged through the hopper 6 onto an uncovered extension of the lower chain, which is longer than the upper chain. The material discharged on the upper surface of the lower chain is then enclosed in the compartments formed, when the members 1 and 2 of the two chains engage with each other. The aforementioned side walls, the flat surfaces of the pressing members 1 and 2 and their set of teeth and notches prevent the exit of the solid material from the aforesaid compartments. The flat surfaces of the pressing members 1 and 2 exert the desired pressure on the material to be expressed, which pressure gradually increases due to the progressively decreasing spacing between said surfaces.
It would also be possible to prevent the lateral exit of the solid material by providing flanges or retaining members integral with the edges of the pressing members 1 or 2 or welded to these edges, so as to obtain closed compartments, when the pressing members of the upper chain are engaged with the pressing members of the lower chain.
<EMI ID = 4.1>
or other liquid obtained, we can leave small holes
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
provide drainage holes for the liquid obtained in the pressing members themselves or use felt filters.
The unloading of the expressed material takes place automatically when the lower chain is overturned around the wheel 3, this unloading being able to be facilitated by a scraping device acting on the pressing members 1 and 2.
Instead of the articulated chains shown in the drawing, one can of course employ similar devices, such as metal bands.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and described above and that many modifications can be made to the shape and the arrangement of some of the elements involved in its realization, provided that these modifications are not in contradiction with the object of each of the following claims.
CLAIMS
1. Continuous press for expressing materials
with a high liquid content, such as olives or oil seeds and fat in general, characterized in that the pressing takes place between two surfaces subjected to continuous advancement and whose spacing decreases as and when 'advancement.