FR2509570A1

FR2509570A1 - Trailer for shredding straw rolls - uses aft. pivot fork to lift bale onto conveyor feeding rotary tools with transverse discharge conveyor

Info

Publication number: FR2509570A1
Application number: FR8114217A
Authority: FR
Inventors: Joseph Maitre
Original assignee: Maitre SA Ets
Current assignee: Maitre SA Ets
Priority date: 1981-07-16
Filing date: 1981-07-16
Publication date: 1983-01-21

Abstract

The tractor drawn agricultural implement breaks up and distributes rolled bales (10) of straw or fodder, having a floor (2) together with two side walls (3,5), two end walls (4,6) and a partial roof (7). The rear end wall (6), comprises a jack (25) actuated pivoting lifting fork, and the roof covers frontal shredding tools (13,14,15), on transverse axles in a cylindrical harrow formation. Transverse bars (9) spanning longitudinal motorised conveyor chains (11) are used to feed the bales onto the shredders, the shredded material being dispatched by a transverse belt conveyor (16) at a level nominally below that of the floor. The conveyor projects through a window (18) in one of the side walls. The chains traverse return wheels (12) on axles at each end of the floor, the necessary power being derived from the take off point of the tractor.

Description

La présente invention est du domaine des machines agricoles et elle a plus particulièrement pour objet un dispositif destiné à débiter des balles, et notamment des balles cylindriques de fourrage ou de paille, pour,par exemple,les répartir aux animaux. The present invention is in the field of agricultural machinery and it relates more particularly to a device intended to cut bales, and in particular cylindrical bales of fodder or straw, for example to distribute them to the animals.

On connaît la technique de ramassage du fourrage consistant à le recueillir sur le pré où il a eté coupé, disposé en rangées, ou andains, pour le rouler sur luimême en balles cylindriques grâce à des machines appropriées dites botteleuses. Un tel procédé de ramassage du fourrage, et éventuellement de la paille, presente des avantages de ra pidité et de simplicité des opérations du fait que les balles formées sont des unités de conditionnement d'assez grand volume dans lesquelles le fourrage est très tassé. Le transport et le stockage de ces balles sont également simplifiés par l'utilisation d'engins appropriés. C'est à l'utilisation, par exemple lors de la distribution du fourrage aux animaux, qu'apparaissent les inconvénients d'une telle technique. We know the technique of collecting fodder consisting of collecting it on the meadow where it was cut, arranged in rows, or swaths, to roll it on itself in cylindrical bales thanks to suitable machines called balers. Such a method of collecting fodder, and possibly straw, has advantages of speed and simplicity of operations because the bales formed are fairly large packaging units in which the fodder is very compacted. The transport and storage of these bales are also simplified by the use of appropriate equipment. It is during use, for example during the distribution of fodder to animals, that the drawbacks of such a technique appear.

Un des inconvénients majeurs réside dans le tassement et l'enchevêtrement du fourrage constitutif de la balle ; en effet ce n'est qu'au prix d'efforEs laborieux que l'on parvient, à l'aide d'une fourche par exemple, à décomposer ou fragmenter la balle. On pourrait aussi la dérouler suivant la nappe de fourrage qui a servi à la former mais une telle nappe est généralement très mince et il faudrait rouler la balle sur une grande distance puis ramasser a terre le fourrage de la nappe ainsi déroulée ; une telle pratique ferait perdre beaucoup de temps et en outre, est quelque fois interdite par l'ovalisation de la balle. One of the major drawbacks lies in the compaction and entanglement of the forage constituting the bale; indeed it is only at the cost of laborious effort that one succeeds, using a fork for example, in decomposing or fragmenting the ball. One could also unroll it according to the layer of fodder which served to form it but such a tablecloth is generally very thin and it would be necessary to roll the bale over a great distance then to collect on the ground the fodder of the tablecloth thus unwound; such a practice would waste a lot of time and, moreover, is sometimes prohibited by the ovalization of the ball.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif permettant de débiter mécaniquement les balles de fourrage sus visées, un tel dispositif pouvant être accouplé à un engin moteur, tel que tracteur agricole, et utilisé par une personne seule. The object of the present invention is to propose a device making it possible to mechanically debit the above-mentioned fodder bales, such a device being able to be coupled to a traction unit, such as an agricultural tractor, and used by a single person.

Selon la présente invention un tel dispositif est caractérisé d'une manière générale en ce qu'il comprend pour agir en combinaison : une caisse de forme générale parallélépipédique constituée d'un fond, d'une paroi avant, de deux parois latérales, d'une paroi arrière en forme et à fonction de fourche élévatrice et d'un capot recouvrant une partie de la caisse au voisinage de la face avant, une pluralité d'organes de déchiquetage en forme de hersescylindriques superposées ayant des axes parallèles les uns aux autres et disposées transversalement dans la partie avant de ladite caisse au-dessous du capot, des moyens d'entraînement longitudinal destinés à faire progresser les bottes disposées dans la caisse de l'arrière vers l'avant de celle-ci pour les presser contre les organes de déchiquetage, et des moyens d'entraînement transversal constitués par un tapis convoyeur situé en avant des herses et légèrement au-dessous du fond, ce tapis débor- dant une paroi latérale de la caisse à travers une fenêtre. According to the present invention, such a device is generally characterized in that it comprises, in order to act in combination: a box of generally parallelepiped shape consisting of a bottom, a front wall, two side walls, a rear wall in the form of a lifting fork and of a cover covering a part of the body in the vicinity of the front face, a plurality of shredding members in the form of superimposed cylindrical harrows having axes parallel to one another and arranged transversely in the front part of said box below the hood, longitudinal drive means intended to advance the boots arranged in the box from the rear towards the front thereof so as to press them against the bodies of mulching, and transverse drive means constituted by a conveyor belt located in front of the harrows and slightly below the bottom, this belt overflowing a side wall of the box in a window.

De préférence lesdits moyens dlentraî- nement longitudinal sont constitués par une pluralité de barrettes sensiblement parallèles entre elles et parallèles aux axes des herses, lesdites barrettes étant solidaires à leurs extrémités d'un couple de chaînes pour être déplacées paral lèlement à elles-mêmes contre le fond de la caisse. Preferably, said longitudinal drive means consist of a plurality of bars substantially parallel to one another and parallel to the axes of the harrows, said bars being integral at their ends with a pair of chains so as to be displaced parallel to themselves against the bottom of the box.

De préférence lesdites chaînes sont des boucles disposées le long des parois latérales de ladite catis, se et font le tour dudit fond en engrenant dans des roues den tés ou crénelées disposées par couples coaxiaux à l'avant et à l'arrière du fond de la caisse. Preferably, said chains are loops arranged along the side walls of said catis, and go around said bottom, meshing in toothed or crenellated wheels arranged in coaxial pairs at the front and at the rear of the bottom of the checkout.

De préférence encore lesdites herses sont constituées par des surfaces hélicoldales comportant des ergots ou mieux des couteaux fixés sur leur périphérie. More preferably, said harrows are formed by helical surfaces comprising lugs or better still knives fixed on their periphery.

Ces surfaces hélicoldales présentent une inversion de pas en un point voisin de leur partie médiane et elles sont entraînées de façon synchrone en rotation dans le même sens que celui des roues crantées d'entraînement des chaînes porte-barrettes. These helical surfaces have an inversion of pitch at a point close to their middle part and they are driven synchronously in rotation in the same direction as that of the toothed wheels for driving the bar-carrying chains.

Suivant des modalités particulières de réalisation, l'entraînement en rotation des roues d'entraînement des chaînes et l'entraînement du tapis sont réalisés à partir d'une prise de force mécanique d'un véhicule tracteur ou porteur de la caisse, tandis que l'entraînement des herses est réalisé à partir d'une force hydraulique dont est généralement pourvu un tel véhicule. According to particular embodiments, the rotational drive of the chain drive wheels and the belt drive are carried out from a mechanical PTO of a tractor vehicle or carrier of the body, while the 'drive of the harrows is carried out using a hydraulic force which is generally provided with such a vehicle.

De préférence enfin la paroi arrière de la caisse a une forme en dièdre dont un plan est formé par des dents donnant à ladite paroi arrière sa conformation de fourche, tandis que l'autre plan est formé d'une claie à barreaux et est articulée autour d'un axe horizontal de manière telle qu'en position d'ouverture lesdites dents soient appliquées longitudinalement sur le sol. Preferably, finally, the rear wall of the body has a dihedral shape, a plane of which is formed by teeth giving said rear wall its fork configuration, while the other plane is formed by a bar rack and is articulated around a horizontal axis so that in the open position said teeth are applied longitudinally on the ground.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite de formes particulières de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles
La fig.l est une coupe longitudinale schématique d'un dispositif de l'invention, du type tracté,
La fig.2 est une vue en plan du même,
La fig.3 est une représentation en perspective cavalière du même, avec en 3a un détail partiel d'un organe de déchiquetage,
La fig.4 est une élévation d'un dispositif analogue à celui des fiq,l à 3 attelé à un véhicule aqri- cole, et
La fig.5 est une élévation d'un dispositif de l'invention, du type porté à l'arrière d'un véhicule analogue à celui de la figure précédente.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of particular embodiments, in relation to the figures of the attached plates in which
Fig.l is a schematic longitudinal section of a device of the invention, of the towed type,
Fig. 2 is a plan view of the same,
Fig.3 is a representation in perspective of the same, with 3a a partial detail of a shredding member,
Fig.4 is an elevation of a device similar to that of fiq, l to 3 coupled to an aquaculture vehicle, and
Fig.5 is an elevation of a device of the invention, of the type carried at the rear of a vehicle similar to that of the previous figure.

Sur les fig.l à 3 un dispositif de l'invention, du type tracté ou encore attelable à un tracteur, comprend une caisse 1 montée sur un chassis à essieux, pourvu de moyeni d'attelage 22. La caisse compreielle-même un fond 2, des parois latérales 3 et 5, une paroi avant 4 et une paroi arrière 6. La caisse a la forme générale d'une remorque montée sgr roues. In FIGS. 1 to 3, a device of the invention, of the towed type or even attachable to a tractor, comprises a body 1 mounted on an axle chassis, provided with coupling means 22. The body itself has a bottom 2, side walls 3 and 5, a front wall 4 and a rear wall 6. The body has the general shape of a trailer mounted on wheels.

Des organes de déchiquetage 13,14,15 sont disposés à la partie avant de la caisse, au dessous du capot recouvrant la partie avant de la caisse. Shredding members 13, 14, 15 are arranged at the front part of the box, below the cover covering the front part of the box.

Une pluralité de barrettes telles que 9 ayant sensiblement pour longueur la largeur du fond 2 sont fixées à leurs extrémités à des chalnes 11 conformées chacune en boucle fermée pour entourer le fond 2 ; les chaînes 11 encrantent dans des roues dentées ou crenelées 12 disposées à l'avant et à l'arrière du fond 2 ; les roues crantées disposées à l'avant du fond sont solidaires d'un- même arbre qui les entraîne en rotation ; les barrettes 9 se meuvent au-dessus du fond 2 de l'arrière vers l'avant et entraînent la ou les balles disposées sur le fond vers les organes de déchiquetage 13 à 15. A plurality of bars such as 9 having substantially the length of the width of the bottom 2 are fixed at their ends to chalnes 11 each shaped in a closed loop to surround the bottom 2; the chains 11 anchor in toothed or crenellated wheels 12 arranged at the front and at the rear of the bottom 2; the notched wheels disposed at the front of the bottom are integral with the same shaft which drives them in rotation; the bars 9 move above the bottom 2 from the rear to the front and drive the ball or balls placed on the bottom towards the shredding members 13 to 15.

Les organes de déchiquetage, ou herses, 13 à 15-sont avantageusement constitués, tel que cela apparaît mieux sur la fig.3 et sur la vue partielle de détail 3a, par des couteaux 24 montés à la périphérie de surfaces hélicoîda- les ou vis Z le pas de chaque vis s'inversant en un point 23 de la partie médiane de celle-ci ; ces surfaces hélicoîdales sont supportées par des arbres 25 et elles sont bien entendu identiques pour chacun des organes 13,14 et 15. Les vis sont entraînées en rotation sur elles-mêmes par des chaînes ou des pignons logés dans un carter 28 disposé sur l'une des parois de la caisse.On doit comprendre que la conformation sus décrite des herses n'est pas limitative de l'invention et que ces dernières pourraient être encore constituées de lames radiales droites ou recourbées montées directement sur les arbres. On-notera que les couteaux sont disposés de manière telle que leur trajet circulaire s'intercale avec le trajet des couteaux d'une herse voisine ; on notera aussi que, le sens de rotation des herses et des arbres d'entraînement du tapis étant le même/les couteaux et les barrettes ont des mouvements contraires aux points où ils sont en regard. The shredding members, or harrows, 13 to 15-are advantageously constituted, as appears better in FIG. 3 and in the partial detail view 3a, by knives 24 mounted on the periphery of helical surfaces or screws Z the pitch of each screw reversing at a point 23 in the middle part thereof; these helical surfaces are supported by shafts 25 and they are of course identical for each of the members 13, 14 and 15. The screws are rotated on themselves by chains or sprockets housed in a casing 28 disposed on the one of the walls of the body. It should be understood that the above-described conformation of the harrows is not limitative of the invention and that the latter could still consist of straight or curved radial blades mounted directly on the shafts. Note that the knives are arranged in such a way that their circular path is inserted with the path of the knives of a neighboring harrow; it will also be noted that, the direction of rotation of the harrows and the drive shafts of the mat being the same / the knives and the bars have movements contrary to the points where they are opposite.

A l'avant des herses de déchiquetage, et légèrement au-dessous du fond 2 setrouve un tapis convoyeur transversal 16 constituant le moyen d'entraînement transversal; ce tapis déborde comme cela est bien visible sur les fig.2 et-3, la paroi latérale 3 à travers une fenêtre 18 ménagée dans le coin avant bas de cette paroi ; le tapis 16 est tendu entre deux rouleaux d'axes longitudinaux, tel que l'axe 17 et entraî- né par l'un d'eux. At the front of the shredding harrows, and slightly below the bottom 2, there is a transverse conveyor belt 16 constituting the transverse drive means; this mat overflows as is clearly visible in fig.2 and-3, the side wall 3 through a window 18 formed in the bottom front corner of this wall; the belt 16 is stretched between two rollers with longitudinal axes, such as axis 17 and driven by one of them.

La paroi arrière 6 de la caisse a une fonction de fourche élévatrice et basculante pour permettre le chargement dans la caisse d'une botte, ou d'une balle, disposée au sol ; afin d'assurer avantageusement cette fonction la paroi arrière 6 de la caisse a une forme en dièdre dont un plan est formé par des dents 20 donnant à ladite paroi arrière sa conformation de fourche, tandis que l'autre plan est formé d'une claie à barreaux 32 et est articulé autour d'un axe horizontal 21 de manière telle qu'en position d'ouverture lesdites dents soient appliquées longitudinalement sur le sol.La paroi arrière peut dans sa position d'ouverture, qui est une position basse représentée en fig.3 et en pointillé sur la fig. 1, être engagée sous une balle par un mouvement de recul de l'ensemble du dispositif ; la paroi arrière passe de sa position basse à sa position haute sous l'action d'un vérin 25. The rear wall 6 of the box has a lifting and tilting fork function to allow the loading into the box of a boot, or a ball, placed on the ground; in order to advantageously perform this function, the rear wall 6 of the body has a dihedral shape, a plane of which is formed by teeth 20 giving said rear wall its fork configuration, while the other plane is formed of a rack with bars 32 and is articulated around a horizontal axis 21 so that in the open position said teeth are applied longitudinally to the ground. The rear wall can in its open position, which is a low position shown in fig.3 and dotted on fig. 1, be engaged under a ball by a backward movement of the entire device; the rear wall passes from its low position to its high position under the action of a jack 25.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant : les dents 20 de la paroi arrière en position d'ouverture sont introduites sous une balle 10 par, comme il vient d'être dit, un mouvement de recul du dispositif, puis la paroi arrière sous l'action d'un vérin 25 élève la balle et la bascule dans la caisse ; la balle est alors entraînée sur le fond 2 par les barrettes 9 jusqu' ce quelle vienne en appui contre les organes de déchiquetage 13 à 15 ; les touffes de foin ou de paille qui constituent la balle sont alors déchiquetées et projetées vers l'extrémité avant de la caisse au-dessous du ca- pot 7 où elles tombent sur le tapis 16 qui les éjecte à travers la fenêtre 18 à l'extérieur de la caisse. The operation of the device is as follows: the teeth 20 of the rear wall in the open position are introduced under a ball 10 by, as has just been said, a movement of the device back, then the rear wall under the action of a jack 25 raises the ball and rocks it in the box; the ball is then driven on the bottom 2 by the bars 9 until it comes to bear against the shredding members 13 to 15; the tufts of hay or straw which constitute the bale are then shredded and projected towards the front end of the box below the hood 7 where they fall on the carpet 16 which ejects them through the window 18 to the outside the box.

Sur la fig.4 un dispositif de l'invention est attelé à un tracteur 29 et l'entraînement du tapis transversal a et des moyens d'entraînement longitudinal (ba- restes 9 non représentées sur la figure) est réalisé à partir d'une prise de force mécanique 19 du tracteur, tandis que l'entraînement des organes de déchiquetage ainsi que l'actionnement du vérin de relevage de la paroi arrière 6 sont réalisés par une prise de force hydraulique telle que 30 de ces derniers. In fig.4 a device of the invention is coupled to a tractor 29 and the drive of the transverse belt a and longitudinal drive means (bars 9 not shown in the figure) is made from a mechanical power take-off 19 of the tractor, while the driving of the shredding members as well as the actuation of the lifting cylinder for the rear wall 6 are carried out by a hydraulic power take-off such as 30 of the latter.

On pourrait bien entendu concevoir que l'entraînement des organes mobiles du dispositif soit entièrement hydraulique ou inversement entièrement mécanique. It could of course be conceived that the drive of the movable members of the device is entirely hydraulic or conversely entirely mechanical.

Sur la fig.5 un dispositif de l'invention conçu pour être moins encombrant et plus léger est porté a l'arrière d'un tracteur 31 ; un tel dispositif présente les mêmes caractéristiques fonctionnelles que le dispositif de la figure précédente à ceci près qu'il ne ctvporte pas de roue. In fig.5 a device of the invention designed to be less bulky and lighter is carried at the rear of a tractor 31; such a device has the same functional characteristics as the device of the previous figure except that it does not have a wheel.

Claims

1.- Device intended to deliver a particularly cylindrical ball

than straw or fodder, characterized

in what it includes to act in combi

naison

- a box (1) of generally parallelepiped shape cons

with a bottom (2), a front wall (4), two walls

lateral (3,5), with a rear wall (6) in form and with function

lifting fork and a cover (7) covering

part of the body near the front,

- a plurality of shredding members (13,14,15) in

form of overlapping cylindrical harrow having parallel axes

linked to each other and arranged transversely in

the front part of said body below the hood,

- longitudinal drive means intended - to make progress

tighten the boots arranged in the crate from the back to the

in front of it for. press them against the organs da

shredding, and

- transverse drive means constituted by a

conveyor belt (16) located in front of the harrows and light-

lies below the bottom, this carpet overflowing a wall the

body of the body through a window (18);

2.- Device according to claim 1, characterized

in that said drive means

longitudinal consist of a plurality of bars

your (9) substantially parallel to each other and parallel

to the axes of the harrows, said bars being integral

at their ends a couple of chains (11) to be

flattened parallel to themselves against the bottom of the

box 3.- Device according to claim 2, characterized

in that said chains (11) are

loops arranged along the side walls of the

said crate and go around said bottom by meshing in

toothed or crenellated holes (12) arranged in pairs

axial at the front and rear of the bottom (2) of the body 4.- Device according to claim 3, characterized:

in that said harrows are made up

killed by helical surfaces with knives (2

on their periphery 5.- Device according to claim 4, characterized

in that said helical surfaces

have a pitch inversion at a point (23) close to their

middle part 6.- Device according to claim 5, characterized

in that said harrows are entered

born synchronously in rotation in the same direction as

that of the toothed wheels for driving the chains (11); 7.- Device according to claim 6, characterized

in that the rotational drive of

wheels (12) for driving the chains and driving the

belts (16) are made from a PTO (19)

of a tractor or carrier vehicle of said body,

while the harrow drive

(13,14,15) is made from a hydrau PTO

said vehicle;

8.- Device according to claim 7, characterized

in that the rear wall (6) of the

body has a dihedral shape, a plane of which is formed by

teeth (20) giving said rear wall its conformation

fork, while the other plane is formed by a rack

has bars (32) and is articulated around a horizontal axis

tal (21) so that in the open position the

said teeth are applied longitudinally on the ground

9.- Device according to claim 1, characterized

in that it has the general form of a

trailer mounted on wheels and can be coupled to an agri tractor

cole 10.- Device according to claim 1, characterized

in that not having a wheel there

is intended to be carried on the back of an agri tractor

school.