FR2754671A1 - Device for lifting and filling silage products, e.g. corn, grass, pulp etc., into a bucket - Google Patents

Device for lifting and filling silage products, e.g. corn, grass, pulp etc., into a bucket Download PDF

Info

Publication number
FR2754671A1
FR2754671A1 FR9612889A FR9612889A FR2754671A1 FR 2754671 A1 FR2754671 A1 FR 2754671A1 FR 9612889 A FR9612889 A FR 9612889A FR 9612889 A FR9612889 A FR 9612889A FR 2754671 A1 FR2754671 A1 FR 2754671A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bucket
product
cutting member
cutting
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9612889A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2754671B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9612889A priority Critical patent/FR2754671B3/en
Publication of FR2754671A1 publication Critical patent/FR2754671A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2754671B3 publication Critical patent/FR2754671B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16Arrangements in forage silos
    • A01F25/20Unloading arrangements
    • A01F25/2027Unloading arrangements for trench silos
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16Arrangements in forage silos
    • A01F25/20Unloading arrangements
    • A01F25/2027Unloading arrangements for trench silos
    • A01F2025/2063Machinery for shredding successive parallel layers of material in a trench silo
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16Arrangements in forage silos
    • A01F25/20Unloading arrangements
    • A01F25/2027Unloading arrangements for trench silos
    • A01F2025/2072Scoops with an extracting tool mounted inside or in the vicinity of said scoop
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16Arrangements in forage silos
    • A01F25/20Unloading arrangements
    • A01F25/2027Unloading arrangements for trench silos
    • A01F2025/2081Hydraulic features of the trench silos unloading devices, e.g. hydraulic circuits

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Abstract

The device carries a bucket (5), with an opening for receiving the load. It also carries at least one rotating cylindrical cutting device (6), which is linked to the bucket, in front of the opening and in such a way that it is able to create a cutting front (FT) from the compacted product (P). The rotating cutter is mounted so as to be mobile, with reference to the bucket, such that it can be displaced, in front of the opening (5A), between a high attack position of this product to a low position, at the end of the pass and to allow the loading of the product into the bucket. A single hydraulic circuit (20) is fitted to control simultaneously the rotation and displacement of the cutting element.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour prélever et charger des produits ensilés, compacts, ainsi qu'un véhicule équipé dudit dispositif.The present invention relates to a device for removing and loading ensiled, compact products, as well as a vehicle equipped with said device.

Plus particulièrement, les produits ensilés se rapportent aux végétaux (maïs, herbes, pulpes, ...) qui sont destinés par la suite à l'alimentation des animaux. Pour cela, les produits sont mis sous forme de silos ou de tas, puis soumis à une pression élevée pour obtenir un compactage efficace de ceux-ci et garantir ainsi une bonne conservation pendant leur stockage afin d'éviter leur dégradation par processus aérobie.More particularly, ensiled products relate to plants (corn, herbs, pulps, etc.) which are subsequently intended for animal feed. For this, the products are put in the form of silos or heaps, then subjected to a high pressure to obtain an effective compaction of these and thus guarantee a good conservation during their storage in order to avoid their degradation by aerobic process.

On connaît déjà des dispositifs qui sont constitués d'un godet à ouverture de chargement, et d'un organe de coupe rotatif fixé au bord supérieur du godet, du côté de son ouverture. Pour prélever le ou les produits d'un silo, le godet est amené à proximité de celui-ci de façon que l'or- gane de coupe alors rotatif attaque le produit et, par différents mouvements du godet, crée un front de taille dans le produit. Le produit retiré est ensuite chargé dans le godet.Devices are already known which consist of a bucket with a loading opening, and a rotary cutting member fixed to the upper edge of the bucket, on the side of its opening. To take the product (s) from a silo, the bucket is brought close to the latter so that the then rotary cutting member attacks the product and, by different movements of the bucket, creates a working face in the product. The removed product is then loaded into the cup.

Bien qu'améliorant le prélèvement des produits ensilés compacts, ce dispositif présente néanmoins des inconvénients.Although improving the removal of compact silage products, this device nevertheless has drawbacks.

En effet, la réalisation du front de taille dans le silo requiert de multiples manoeuvres du godet, toujours pénalisantes et fastidieuses, pour positionner convenablement l'organe de coupe contre le silo durant toute la phase de prélèvement, d'une part, et pour charger les produits prélevés, d'autre part. Par ailleurs, dans le cas de produits particulièrement compacts, des bourrages interviennent fréquemment du fait que le godet est mobile si bien que la puissance de coupe dudit organe s'avère médiocre.Indeed, the realization of the working face in the silo requires multiple maneuvers of the bucket, always penalizing and tedious, to suitably position the cutting member against the silo during all the sampling phase, on the one hand, and to load the products collected, on the other hand. Furthermore, in the case of particularly compact products, jams frequently occur due to the fact that the bucket is movable so that the cutting power of said member turns out to be poor.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.The object of the present invention is to remedy these drawbacks.

A cet effet, le dispositif pour prélever et charger un produit ensilé, compact, du type comportant un godet à ouverture de chargement, et au moins un organe de coupe cylindrique rotatif, lié audit godet du côté de son ouverture et susceptible de créer un front de taille dans ledit produit compact, est remarquable, selon l'invention, en ce que ledit organe de coupe rotatif est monté mobile par rapport audit godet, de façon à se déplacer, devant l'ouverture dudit godet, entre une position haute d'attaque dudit produit et une position basse de fin de passe et permettre le chargement du produit dans ledit godet, et en ce qu'il comprend un circuit hydraulique unique pour commander simultanément la rotation dudit organe de coupe et le déplacement dudit organe entre les deux positions.To this end, the device for picking up and loading a silage product, compact, of the type comprising a bucket with loading opening, and at least one rotary cylindrical cutting member, linked to said bucket on the side of its opening and capable of creating a front of size in said compact product, is remarkable, according to the invention, in that said rotary cutting member is mounted movable relative to said bucket, so as to move, before the opening of said bucket, between a high position of attack of said product and a low end-of-pass position and allow loading of the product into said bucket, and in that it comprises a single hydraulic circuit for simultaneously controlling the rotation of said cutting member and the movement of said member between the two positions .

Ainsi, grâce à l'invention, seul l'organe de coupe est actionné pour prélever et charger le produit ensilé, sans recourir à des manoeuvres du godet qui est uniquement amené en regard du silo à traiter et reste statique pendant la coupe du produit. De plus, on remarque qu'à partir d'un même circuit hydraulique, on peut commander les deux fonctions de l'organe de coupe, à savoir sa rotation et son déplacement le long du front de taille, devant l'ouverture du godet.Thus, thanks to the invention, only the cutting member is actuated to take up and load the ensiled product, without resorting to maneuvers of the bucket which is only brought opposite the silo to be treated and remains static during the cutting of the product. In addition, we note that from the same hydraulic circuit, we can control the two functions of the cutting member, namely its rotation and its movement along the cutting face, in front of the opening of the bucket.

Avantageusement, ledit organe de coupe est constitué par un rouleau cylindrique à axe horizontal et pourvu à sa surface périphérique de couteaux pour la coupe dudit produit compact. La rotation du rouleau dans le sens approprié dirige le produit coupé vers l'intérieur du godet, ce qui permet de charger automatiquement ce dernier. Advantageously, said cutting member is constituted by a cylindrical roller with a horizontal axis and provided at its peripheral surface with knives for cutting said compact product. Rotating the roller in the correct direction directs the cut product to the inside of the bucket, which automatically loads the bucket.

En particulier, ledit organe de coupe cylindrique est porté par un support articulé audit godet autour d'un axe parallèle audit organe cylindrique, et des moyens d'actionnement commandent le déplacement dudit organe entre ses deux positions limites. Par exemple, lesdits moyens d'actionnement sont définis par deux vérins situés respectivement de part et d'autre des parois latérales dudit godet, et reliés, à leurs extrémités respectives, audit godet et audit support portant ledit organe de coupe.In particular, said cylindrical cutting member is carried by a support articulated to said bucket about an axis parallel to said cylindrical member, and actuation means control the movement of said member between its two limit positions. For example, said actuating means are defined by two jacks located respectively on either side of the side walls of said bucket, and connected, at their respective ends, to said bucket and to said support carrying said cutting member.

En ce qui concerne le circuit hydraulique, il comporte au moins un moteur hydraulique susceptible d'entraîner en rotation ledit organe de coupe, et de commander simultanément le déplacement dudit organe entre ses deux positions limites haute et basse. Avantageusement, ledit moteur hydraulique est à deux sens de rotation et il est logé à l'intérieur dudit organe de coupe. Ainsi, dans le sens de coupe de l'organe rotatif, on crée une perte de charge (fuite) dans le moteur hydraulique, qui est utilisée pour alimenter en pression simultanément les vérins, ce qui a pour effet de déplacer l'organe de coupe de sa position haute vers sa position basse. A cet effet, la montée en pression des vérins, hydrauliquement régulée, évite alors les problèmes de bourrage rencontrés préalablement, même avec des silos très compacts. Toute la puissance est restituée dans le rouleau de coupe puisque l'engin moteur portant le godet statique, n'est pas sollicité pendant la coupe du produit. Puis, en inversant le sens de rotation du moteur, après la coupe, les vérins agissent de façon à remonter l'organe de coupe de sa position basse vers sa position haute.As regards the hydraulic circuit, it comprises at least one hydraulic motor capable of driving said cutting member in rotation, and of simultaneously controlling the movement of said member between its two upper and lower limit positions. Advantageously, said hydraulic motor has two directions of rotation and it is housed inside said cutting member. Thus, in the direction of cutting of the rotary member, a pressure drop (leakage) is created in the hydraulic motor, which is used to supply pressure simultaneously to the jacks, which has the effect of displacing the cutting member from its high position to its low position. To this end, the hydraulic pressure rise of the cylinders then avoids the problems of tampering encountered beforehand, even with very compact silos. All the power is restored in the cutting roller since the traction unit carrying the static bucket is not stressed during the cutting of the product. Then, by reversing the direction of rotation of the motor, after cutting, the jacks act so as to raise the cutting member from its low position to its high position.

Selon une autre caractéristique du dispositif, le fond dudit godet, opposé à son ouverture, est constitué d'un tapis roulant à barrettes ou analogue pour l'évacuation du produit chargé dans ledit godet. Ainsi, après le chargement du godet, on peut évacuer le produit chargé dans un lieu approprié (étable), via le tapis roulant.According to another characteristic of the device, the bottom of said bucket, opposite to its opening, consists of a conveyor belt with bars or the like for discharging the product loaded in said bucket. Thus, after loading the bucket, the loaded product can be removed to a suitable place (stable), via the conveyor belt.

Dans ce cas, ledit circuit hydraulique comporte un distributeur permettant, dans une position, la commande du moteur hydraulique actionnant la rotation et le déplacement dudit organe de coupe et, dans une autre position, la commande d'un moteur hydraulique actionnant ledit tapis roulant.In this case, said hydraulic circuit includes a distributor allowing, in one position, the control of the hydraulic motor actuating the rotation and the displacement of said cutting member and, in another position, the control of a hydraulic motor actuating said conveyor belt.

En outre, sur au moins un des côtés latéraux dudit organe de coupe, il est monté une scie circulaire qui est liée en rotation audit organe et dont le diamètre est supérieur à celui dudit organe.In addition, on at least one of the lateral sides of said cutting member, there is mounted a circular saw which is linked in rotation to said member and whose diameter is greater than that of said member.

L'invention concerne également un véhicule remarquable en ce qu'il porte, par l'intermédiaire de moyens d'attelage appropriés, ledit dispositif défini ci-dessus.The invention also relates to a vehicle remarkable in that it carries, by means of appropriate coupling means, said device defined above.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements.

La figure 1 représente en perspective le dispositif selon l'invention monté sur un véhicule.Figure 1 shows in perspective the device according to the invention mounted on a vehicle.

La figure 2 est une vue de côté dudit dispositif.Figure 2 is a side view of said device.

La figure 3 montre le circuit hydraulique du dispositif permettant la rotation et le déplacement angulaire de l'organe de coupe devant l'ouverture du godet de réception du produit.Figure 3 shows the hydraulic circuit of the device allowing rotation and angular displacement of the cutting member in front of the opening of the product receiving bucket.

Les figures 4 et 5 illustrent schématiquement le fonctionnement du godet, entre les deux positions limites haute et basse de l'organe de coupe, lors de la coupe du produit. Figures 4 and 5 schematically illustrate the operation of the bucket, between the two upper and lower limit positions of the cutting member, when cutting the product.

La figure 6 est une vue de dessus dudit dispositif pendant la coupe.Figure 6 is a top view of said device during cutting.

Le dispositif de prélèvement et de chargement 1 d'un produit ensilé, compact P est monté, dans cet exemple de réalisation, à l'avant d'un véhicule 2 tel qu'un tracteur, par l'intermédiaire de moyens d'attelage 3 connus en soi, reliant le dispositif 1 à une flèche 4 ou analogue du tracteur.The device for removing and loading 1 a compact silage product P is mounted, in this embodiment, at the front of a vehicle 2 such as a tractor, by means of coupling means 3 known per se, connecting the device 1 to an arrow 4 or the like of the tractor.

Structurellement, comme le montrent les figures 1 et 2, le dispositif 1 se compose d'un godet 5 de réception du produit à traiter, et d'un organe de coupe 6 pour prélever celui-ci.Structurally, as shown in Figures 1 and 2, the device 1 consists of a cup 5 for receiving the product to be treated, and a cutting member 6 for picking it up.

En particulier, le godet 5 présente une forme sensiblement prismatique tronquée, dont la grande base correspond à l'ouverture 5A du godet par laquelle est chargé ledit produit, tandis que la petite base, opposée à la grande base, correspond au fond 5B. Des parois latérales opposées 5C et des parois de dessus 5D et de dessous 5E définissent la ceinture périphérique du godet. Dans cet exemple non limitatif, la paroi de dessous 5E du godet est susceptible de venir au contact du sol.In particular, the cup 5 has a substantially truncated prismatic shape, the large base of which corresponds to the opening 5A of the cup through which said product is loaded, while the small base, opposite the large base, corresponds to the bottom 5B. Opposite side walls 5C and top walls 5D and bottom 5E define the peripheral belt of the bucket. In this nonlimiting example, the bottom wall 5E of the bucket is capable of coming into contact with the ground.

Par ailleurs, l'organe de coupe 6 est, selon l'invention, monté de façon mobile par rapport au godet 5 et il est lié à ce dernier pour pouvoir être déplacé devant son ouverture 5A entre deux positions limites de fonctionnement, respectivement haute et basse, pour créer un front de taille FT dans le produit à traiter, comme on le verra ultérieurement. De préférence, l'organe de coupe 6 se présente sous la forme d'un rouleau cylindrique, creux et rotatif 6A (ou fraise), dont la longueur est sensiblement égale à la distance séparant les parois latérales 5C du godet et dont la surface périphérique 6B est munie de couteaux 6C répartis de façon appropriée sur celle-ci, pour attaquer au mieux le produit.Furthermore, the cutting member 6 is, according to the invention, mounted movably relative to the bucket 5 and it is linked to the latter so that it can be moved in front of its opening 5A between two operating limit positions, respectively high and low, to create a FT size front in the product to be treated, as we will see later. Preferably, the cutting member 6 is in the form of a cylindrical, hollow and rotary roller 6A (or cutter), the length of which is substantially equal to the distance separating the side walls 5C of the bucket and the peripheral surface of which 6B is provided with knives 6C distributed appropriately thereon, to best attack the product.

Géométriquement, l'axe de rotation ou de pivotement 7 du godet 5 par rapport aux moyens d'attelage 3 est horizontal.Geometrically, the axis of rotation or pivoting 7 of the bucket 5 relative to the coupling means 3 is horizontal.

Et l'axe de rotation 8 du rouleau de coupe est également disposé horizontalement, parallelement à l'axe de rotation 7 du godet.And the axis of rotation 8 of the cutting roller is also arranged horizontally, parallel to the axis of rotation 7 of the bucket.

Pour assurer le déplacement du rouleau de coupe 6A devant l'ouverture 5A du godet, il est prévu un support mobile 9 portant le rouleau et lié au godet. Pour cela, le support 9 est constitué de deux bras latéraux 9A disposés respectivement de part et d'autre des parois latérales 5C du godet.To ensure the movement of the cutting roller 6A in front of the opening 5A of the bucket, there is provided a movable support 9 carrying the roller and linked to the bucket. For this, the support 9 consists of two side arms 9A respectively disposed on either side of the side walls 5C of the bucket.

Les premières extrémités des bras sont montées tourillonnantes sur des axes colinéaires 10, parallèles aux axes 7 et 8 et solidaires des parois latérales correspondantes 5C, tandis que les secondes extrémités des bras portent le rouleau cylindrique, creux selon l'axe 8, en s'engageant dans les faces d'extrémités de celui-ci, via des paliers.The first ends of the arms are mounted in turn on collinear axes 10, parallel to axes 7 and 8 and integral with the corresponding side walls 5C, while the second ends of the arms carry the cylindrical roller, hollow along axis 8, in s' engaging in the end faces thereof, via bearings.

Des moyens d'actionnement 11 assurent la mobilité du support 9 et ils sont définis par deux vérins 12 disposés respectivement de part et d'autre des parois latérales 5C du godet et articulés, d'une part, en partie haute du godet et, d'autre part, aux bras 9A du support. Les bras du support pourraient être également réglables en longueur. En outre, la rotation du rouleau de coupe 6A autour de son axe 8 est fournie par un moteur hydraulique 14 logé à l'intérieur du rouleau creux, coaxialement à celui-ci, au voisinage de l'une de ses extrémités. A son autre extrémité, le rouleau de coupe est équipé d'une scie circulaire 15 qui est solidaire en rotation du rouleau et dont le diamètre est supérieur à celui du rouleau muni de ses couteaux.Actuation means 11 ensure the mobility of the support 9 and they are defined by two jacks 12 disposed respectively on either side of the side walls 5C of the bucket and articulated, on the one hand, in the upper part of the bucket and, d on the other hand, to the arms 9A of the support. The support arms could also be adjustable in length. In addition, the rotation of the cutting roller 6A about its axis 8 is provided by a hydraulic motor 14 housed inside the hollow roller, coaxial thereto, in the vicinity of one of its ends. At its other end, the cutting roller is equipped with a circular saw 15 which is integral in rotation with the roller and whose diameter is greater than that of the roller provided with its knives.

Par ailleurs, le fond 5B du godet comprend un transporteur à bande sans fin 16, tel qu'un tapis roulant, dont la direction de déplacement est parallèle aux axes précités, c'està-dire qu'elle s'effectue d'une paroi latérale 5C vers l'autre et réciproquement selon le sens de déplacement imposé. Pour cela, un moteur hydraulique 17 est prévu sur le godet pour assurer le fonctionnement du tapis roulant 16. Ce dernier est pourvu de barrettes transversales 16A agencées en saillie sur le tapis et parallèlement espacées les unes des autres, si bien qu'elles permettent d'évacuer le produit chargé vers l'extérieur, à partir de l'une ou l'autre des parois latérales choisies, après avoir soulevé une trappe escamotable 18 prévue sur chacune desdites parois.Furthermore, the bottom 5B of the bucket comprises an endless belt conveyor 16, such as a conveyor belt, the direction of movement of which is parallel to the abovementioned axes, that is to say it takes place from a wall lateral 5C towards the other and vice versa according to the direction of displacement imposed. For this, a hydraulic motor 17 is provided on the bucket to ensure the functioning of the conveyor belt 16. The latter is provided with transverse bars 16A arranged projecting from the carpet and parallel to one another, so that they allow 'evacuate the loaded product to the outside, from one or other of the selected side walls, after having lifted a retractable hatch 18 provided on each of said walls.

Avantageusement, un même circuit hydraulique 20 représenté schématiquement sur la figure 3 assure le fonctionnement du dispositif 1, à savoir la rotation de l'organe de coupe 6 et le déplacement de celui-ci devant l'ouverture du godet, à partir du moteur hydraulique 14. Pour cela, ce moteur 14, qui entraîne en rotation le rouleau de coupe, est également relié aux vérins d'actionnement 12 du support portant le rouleau et il est du type à deux sens de rotation. D'un côté, le moteur 14 est relié par une liaison 21, aux chambres de sortie 12A des vérins (sortie des tiges des vérins), à travers successivement des limiteurs de débit 22 et 23, un limiteur de pression 24 et une vanne à deux voies 25. De l'autre côté, le moteur 14 est relié par une liaison 26 aux chambres de rentrée 12B des vérins 12 (rentrée des tiges des vérins), à travers, successivement, un clapet anti-retour 27, un limiteur de pression 28 et une vanne à deux voies 29.Advantageously, the same hydraulic circuit 20 shown diagrammatically in FIG. 3 ensures the operation of the device 1, namely the rotation of the cutting member 6 and the displacement of the latter in front of the opening of the bucket, from the hydraulic motor 14. For this, this motor 14, which rotates the cutting roller, is also connected to the actuating cylinders 12 of the support carrying the roller and it is of the type with two directions of rotation. On one side, the motor 14 is connected by a link 21, to the outlet chambers 12A of the jacks (outlet from the rods of the jacks), successively through flow limiters 22 and 23, a pressure limiter 24 and a gate valve. two ways 25. On the other side, the motor 14 is connected by a link 26 to the re-entry chambers 12B of the jacks 12 (re-entry of the rods of the jacks), through, successively, a non-return valve 27, a pressure 28 and a two-way valve 29.

Ces deux liaisons 21 et 26 sont, par ailleurs, reliées à un distributeur de commande 30 du circuit. En outre, il est également prévu un manomètre de pression 31 entre le limiteur de pression 24 et la vanne 25, et une liaison 32 relie les deux limiteurs 24 et 28.These two links 21 and 26 are, moreover, connected to a control distributor 30 of the circuit. In addition, a pressure gauge 31 is also provided between the pressure relief valve 24 and the valve 25, and a connection 32 connects the two relief valves 24 and 28.

On remarque de plus, sur la figure 3, que le moteur 17 du tapis roulant est relié, par des liaisons respectives 33 et 34, au distributeur de commande 30. Le moteur 17 est également du type à deux sens de rotation si bien que le produit chargé peut être évacué par l'une quelconque des parois latérales 5C. It is further noted, in FIG. 3, that the motor 17 of the conveyor belt is connected, by respective links 33 and 34, to the control distributor 30. The motor 17 is also of the type with two directions of rotation so that the loaded product can be discharged through any of the side walls 5C.

En ce qui concerne le circuit hydraulique 20 qui est du type à double effet, les indications suivantes sont fournies.With regard to the hydraulic circuit 20 which is of the double-acting type, the following indications are provided.

Le distributeur 30 permet de passer notamment de l'opération de prélèvement du produit à l'opération de distribution de celui-ci à l'aide d'un seul circuit hydraulique.The distributor 30 makes it possible in particular to pass from the operation of removing the product to the operation of distributing the latter using a single hydraulic circuit.

Le limiteur de débit 22 permet, dans le sens de rotation inverse à F, de faire monter la pression dans les chambres 12B des vérins afin de relever le rouleau.The flow limiter 22 allows, in the opposite direction of rotation to F, to increase the pressure in the chambers 12B of the cylinders in order to raise the roller.

Le limiteur de débit 23 régule la vitesse de descente des vérins 12 et donc, celle du rouleau de coupe.The flow limiter 23 regulates the speed of descent of the jacks 12 and therefore that of the cutting roller.

La vanne 25 peut, en la fermant, immobiliser le rouleau de coupe en une position quelconque.The valve 25 can, by closing it, immobilize the cutting roller in any position.

La vanne 29 peut être fermée quand le rouleau de coupe est en position haute, par mesure de sécurité.The valve 29 can be closed when the cutting roller is in the high position, for safety.

Le clapet anti-retour 27 retient l'huile pendant la phase de prélèvement et en position haute.The non-return valve 27 retains the oil during the sampling phase and in the high position.

Le limiteur de pression 28 est réglé pour compenser le poids propre du rouleau de coupe.The pressure relief valve 28 is adjusted to compensate for the dead weight of the cutting roller.

Le manomètre 31 indique notamment la pression lors de la phase de prélèvement.The pressure gauge 31 indicates in particular the pressure during the sampling phase.

Le fonctionnement du dispositif sera maintenant décrit. Tout d'abord, le godet 5 est amené en face du silo de produit P à prélever, par l'intermédiaire du tracteur et des organes de manoeuvre des moyens d'attelage 3 et de la flèche 4, de façon que son ouverture 5A soit en regard du silo. Le rouleau de coupe 6A occupe alors la position haute représentée sur la figure 4, pour laquelle il est situé contre le bord supérieur BS du front de taille FT du silo, et qui correspond au circuit hydraulique 20 illustré. L'opération de prélèvement du produit ensilé P peut commencer, le godet restant alors en position statique.The operation of the device will now be described. First of all, the bucket 5 is brought in front of the product silo P to be sampled, by means of the tractor and the operating members of the coupling means 3 and of the boom 4, so that its opening 5A is next to the silo. The cutting roller 6A then occupies the high position shown in FIG. 4, for which it is located against the upper edge BS of the working face FT of the silo, and which corresponds to the hydraulic circuit 20 illustrated. The operation for removing the ensiled product P can begin, the bucket then remaining in the static position.

Pour cela, le moteur hydraulique 14 est actionné dans le sens approprié pour entraîner en rotation le rouleau suivant la flèche F. Avant l'attaque proprement dite des couteaux 6C du rouleau, la scie circulaire 15 entre dans le produit pour le découper correctement et éviter ainsi une entrée d'air dans le produit ensilé restant (figure 6).For this, the hydraulic motor 14 is actuated in the appropriate direction to drive the roller in rotation along the arrow F. Before the actual attack of the knives 6C of the roller, the circular saw 15 enters the product to cut it correctly and avoid thus an air inlet in the remaining ensiled product (Figure 6).

Simultanément à la rotation du rouleau, une perte de charge (fuite d'huile calibrée) est créée dans le moteur hydraulique 14 et elle est dirigée, via la liaison 21, dans les chambres 12A des vérins 12, ce qui provoque la sortie des tiges. De la sorte, le support 9 pivote autour des axes 10 et abaisse ainsi progressivement le rouleau de coupe 6A dont l'action des couteaux 6C attaque le produit. Par suite de la rotation du rouleau dans le sens F, le produit coupé est dirigé vers le bas en direction du godet 5 qui se remplit automatiquement du produit coupé au fur et à mesure de l'abaissement du rouleau de coupe 6A par l'action des vérins 12, jusqu'à atteindre la position basse représentée sur la figure 5. Le front de taille obtenu FT après la fin de la passe du rouleau dans le produit P, est légèrement courbe, du fait du déplacement rotatif du rouleau de coupe par rapport aux axes 10 du support.Simultaneously with the rotation of the roller, a pressure drop (calibrated oil leak) is created in the hydraulic motor 14 and it is directed, via the link 21, into the chambers 12A of the jacks 12, which causes the rods to exit. . In this way, the support 9 pivots around the axes 10 and thus gradually lowers the cutting roller 6A whose action of the knives 6C attacks the product. As a result of the rotation of the roller in direction F, the cut product is directed downwards towards the bucket 5 which automatically fills with the cut product as the cutting roller 6A is lowered by the action jacks 12, until reaching the low position shown in FIG. 5. The cutting face obtained FT after the end of the pass of the roller in the product P, is slightly curved, due to the rotary displacement of the cutting roller by relative to axes 10 of the support.

Par la suite, l'inversion du sens de rotation du rouleau 6A est commandée par l'intermédiaire du moteur 14, si bien que les chambres 12B des vérins sont alimentées via la liaison 26, ce qui a pour conséquence d'entraîner la remontée du support mobile 9 et, donc, du rouleau de coupe, de la position basse vers la position haute. Ensuite, par la commande de la flèche 4 et des moyens 3, le godet 5 contenant le produit est relevé pour être dirigé par le tracteur 2 jusqu'au site d'alimentation du bétail. De là, le distributeur 30 est commuté pour être en communication avec le moteur hydraulique 17 qui entraîne le tapis roulant 16 dans le sens choisi. Les barrettes 16A de celui-ci évacuent alors le produit vers l'extérieur.Thereafter, the reversal of the direction of rotation of the roller 6A is controlled by means of the motor 14, so that the chambers 12B of the jacks are supplied via the link 26, which has the consequence of causing the ascent of the movable support 9 and, therefore, of the cutting roller, from the low position to the high position. Then, by controlling the boom 4 and the means 3, the bucket 5 containing the product is raised to be directed by the tractor 2 to the cattle feeding site. From there, the distributor 30 is switched to be in communication with the hydraulic motor 17 which drives the treadmill 16 in the chosen direction. The bars 16A of the latter then evacuate the product to the outside.

De ce qui précède, le dispositif selon l'invention procure de nombreux avantages - le rouleau de coupe assure le remplissage simultané du
godet sans avoir à effectuer de manoeuvre - le godet reste statique lors du prélèvement - la montée en pression dans les vérins, régulée hydrauli
quement, délivre une puissance élevée qui est totalement
restituée dans le rouleau et qui évite de ce fait les
bourrages, même avec des tas très compacts - la distribution du produit prélevé et charge dans le godet
peut s'effectuer régulièrement par le tapis à barrettes et
indifféremment à droite ou à gauche ; et - un même circuit hydraulique commande le déplacement
angulaire du rouleau et sa rotation simultanément, ainsi
que le tapis d'évacuation par l'intermédiaire du distribu
teur unique.
From the above, the device according to the invention provides numerous advantages - the cutting roller ensures the simultaneous filling of the
bucket without having to perform any maneuvering - the bucket remains static during sampling - the pressure build-up in the cylinders, hydraulically regulated
only, delivers a high power which is totally
restored in the roller and which thereby avoids
jams, even with very compact piles - the distribution of the product sampled and loaded in the bucket
can be carried out regularly by the bar belt and
either right or left; and - the same hydraulic circuit controls the movement
angularity of the roller and its rotation simultaneously, as well
that the conveyor belt through the distribu
single author.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour prélever et charger un produit ensilé, compact, du type comportant un godet (5) à ouverture de chargement, et au moins un organe de coupe cylindrique (6) rotatif, lié audit godet du côté de son ouverture et susceptible de creer un front de taille dans ledit produit compact, caractérisé en ce que ledit organe de coupe rotatif (6) est monté mobile par rapport audit godet (5), de façon à se déplacer, devant l'ouverture (5A) dudit godet, entre une position haute d'attaque dudit produit et une position basse de fin de passe et permettre le chargement du produit dans ledit godet, et en ce qu'il comprend un circuit hydraulique unique (20) pour commander simultanément la rotation dudit organe de coupe et le déplacement dudit organe entre les deux positions.1. Device for taking and loading a compact silage product, of the type comprising a bucket (5) with loading opening, and at least one rotary cylindrical cutting member (6), linked to said bucket on the side of its opening and capable of create a working face in said compact product, characterized in that said rotary cutting member (6) is mounted movable relative to said bucket (5), so as to move, in front of the opening (5A) of said bucket, between a high attack position of said product and a low end-of-pass position and allow loading of the product into said bucket, and in that it comprises a single hydraulic circuit (20) for simultaneously controlling the rotation of said cutting member and the movement of said member between the two positions. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de coupe (6) est constitué par un rouleau cylindrique (6A) à axe horizontal et pourvu à sa surface périphérique de couteaux (6C) pour la coupe dudit produit compact.2. Device according to claim 1, characterized in that said cutting member (6) consists of a cylindrical roller (6A) with a horizontal axis and provided at its peripheral surface with knives (6C) for cutting said compact product. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit organe de coupe cylindrique est porté par un support (9) articulé audit godet (5) autour d'un axe parallèle audit organe cylindrique, et en ce que des moyens d'actionnement (11) commandent le déplacement dudit organe entre ses deux positions limites.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that said cylindrical cutting member is carried by a support (9) articulated to said bucket (5) about an axis parallel to said cylindrical member, and in that actuating means (11) control the movement of said member between its two limit positions. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement (11) sont définis par deux vérins (12) situés respectivement de part et d'autre des parois latérales dudit godet (5), et reliés, à leurs extrémités respectives, audit godet (5) et audit support (9) portant ledit organe de coupe.4. Device according to claim 3, characterized in that said actuating means (11) are defined by two jacks (12) located respectively on either side of the side walls of said bucket (5), and connected to their respective ends, said cup (5) and said support (9) carrying said cutting member. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 4, caractérisé en ce que ledit circuit hydraulique (20) comporte au moins un moteur hydraulique (14) susceptible d'entre ner en rotation ledit organe de coupe et de commander simultanément le déplacement dudit organe entre ses deux positions limites.5. Device according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that said hydraulic circuit (20) comprises at least one hydraulic motor (14) capable of rotating said cutting member and simultaneously controlling the displacement of said member between its two limit positions. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moteur hydraulique (14) est à deux sens de rotation et il est logé à l'intérieur dudit organe de coupe (6).6. Device according to claim 5, characterized in that said hydraulic motor (14) has two directions of rotation and it is housed inside said cutting member (6). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 6, caractérisé en ce que le fond (5B) dudit godet, opposé à son ouverture (5A), est constitué d'un tapis roulant (16) à barrettes ou analogue pour l'évacuation du produit chargé dans ledit godet.7. Device according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the bottom (5B) of said bucket, opposite its opening (5A), consists of a conveyor belt (16) with bars or the like for evacuation of the product loaded in said bucket. 8. Dispositif selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que ledit circuit hydraulique (20) comporte un distributeur (30) permettant, dans une position, la commande du moteur hydraulique (14) actionnant la rotation et le déplacement dudit organe de coupe et, dans une autre position, la commande d'un moteur hydraulique (17) actionnant ledit tapis roulant.8. Device according to claims 5 and 7, characterized in that said hydraulic circuit (20) comprises a distributor (30) allowing, in one position, the control of the hydraulic motor (14) actuating the rotation and the displacement of said cutting member and, in another position, the control of a hydraulic motor (17) actuating said conveyor belt. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, sur au moins un des côtés latéraux dudit organe de coupe, il est monté une scie circulaire (15) qui est liée en rotation audit organe et dont le diamètre est supérieur à celui dudit organe.9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, on at least one of the lateral sides of said cutting member, there is mounted a circular saw (15) which is linked in rotation to said member and the diameter is greater than that of said organ. 10. Véhicule, caractérisé en ce qu'il porte, par l'intermédiaire de moyens d'attelage appropriés (3), ledit dispositif (1) défini sous l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 9. 10. Vehicle, characterized in that it carries, by means of appropriate coupling means (3), said device (1) defined under any one of the preceding claims 1 to 9.
FR9612889A 1996-10-23 1996-10-23 DEVICE FOR TAKING UP AND LOADING SILKED PRODUCTS Expired - Lifetime FR2754671B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9612889A FR2754671B3 (en) 1996-10-23 1996-10-23 DEVICE FOR TAKING UP AND LOADING SILKED PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9612889A FR2754671B3 (en) 1996-10-23 1996-10-23 DEVICE FOR TAKING UP AND LOADING SILKED PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2754671A1 true FR2754671A1 (en) 1998-04-24
FR2754671B3 FR2754671B3 (en) 1998-12-18

Family

ID=9496919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9612889A Expired - Lifetime FR2754671B3 (en) 1996-10-23 1996-10-23 DEVICE FOR TAKING UP AND LOADING SILKED PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2754671B3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0943232A1 (en) * 1998-03-18 1999-09-22 Mailleux S.A. Bucket with rotor
FR2800234A1 (en) * 1999-11-03 2001-05-04 Desvoys Et Fils Electro-hydraulic controller for a tractor carried fodder distributing skip has inertial fodder filling system controlling its drive motor
EP1240818A1 (en) 2001-03-14 2002-09-18 Trioliet Mullos B.V. Cutting clamp for silage
FR2935586A1 (en) * 2008-09-09 2010-03-12 Emily Ets Silage stripping reservoir for e.g. distributing maize to animal, has valve tilted from its closed position when supply pressure of motor attains certain threshold, and interposed on hydraulic connection circuit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0943232A1 (en) * 1998-03-18 1999-09-22 Mailleux S.A. Bucket with rotor
FR2776164A1 (en) * 1998-03-18 1999-09-24 Mailleux Sa ROTOR BUCKET
FR2800234A1 (en) * 1999-11-03 2001-05-04 Desvoys Et Fils Electro-hydraulic controller for a tractor carried fodder distributing skip has inertial fodder filling system controlling its drive motor
EP1240818A1 (en) 2001-03-14 2002-09-18 Trioliet Mullos B.V. Cutting clamp for silage
US6694714B2 (en) 2001-03-14 2004-02-24 Trioliet Mullos B.V. Silage cutting implement
FR2935586A1 (en) * 2008-09-09 2010-03-12 Emily Ets Silage stripping reservoir for e.g. distributing maize to animal, has valve tilted from its closed position when supply pressure of motor attains certain threshold, and interposed on hydraulic connection circuit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2754671B3 (en) 1998-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2225933B1 (en) On-board cutting device
EP0172084B1 (en) Shredder and distributor for a roundbaler
FR2893517A1 (en) Mixing and distributing cup, e.g. for processing granular or fibrous animal feed, comprises cavity containing rotatable distributor screw and mixing blades supported on the same shaft
CA2380681C (en) Haying machine
FR2731872A1 (en) Agricultural equipment for recovery of fruit from trees
FR2754671A1 (en) Device for lifting and filling silage products, e.g. corn, grass, pulp etc., into a bucket
FR2522245A1 (en) Implement for gathering fruit from tree - uses vibrator with ridged pair of panels feeding falling fruit into long containers on each side of tree
EP3345475B1 (en) Mixing wagon with lateral unloading device
FR2509570A1 (en) Trailer for shredding straw rolls - uses aft. pivot fork to lift bale onto conveyor feeding rotary tools with transverse discharge conveyor
FR2686480A1 (en) Agricultural equipment for harvesting fruit borne by trees or bushes (shrubs)
EP0206889B1 (en) Bale ejector on a rolled-bale baler
EP0015823A1 (en) Ensilage cutter and distributor for stocked produce, especially in a flat silo
FR2464619A1 (en) ROTARY MOUNTED PLOW
FR2480069A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR HARVESTING HERBS
WO2004075632A1 (en) Machine for mixing and distributing products, in particular products used to feed livestock
EP0315521B1 (en) Cutting and collecting apparatus for vines
FR2464628A1 (en) MANURE SPREADER AND SIMILAR MATERIALS
FR2618047A1 (en) Multi-function agricultural machine which can be used as a silo unloader, dispenser, unroller, straw spreader, mixer and harvester/loader
FR2596945A1 (en) Device for taking up a compacted substance, and vehicle equipped with the said device
FR2540702A1 (en) VEHICLE FOR TRANSPORTING HARVESTS
BE1017306A3 (en) LOADING AND UNLOADING BUCKET.
EP0791289B1 (en) Apparatus for dispensing large bales
EP0898448B1 (en) Self-loading, mixing and dispensing machine for a variety of mat erials
FR2767634A1 (en) Silage separator
FR2760599A1 (en) DISPENSING MACHINE FOR PRODUCTS OF PLANT ORIGIN IN A BREEDING AREA

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property