<Desc/Clms Page number 1>
.Brevet d'invention Chaudière à combustibles liquides pour chauffage central.
L'objet de la présente invention est une chaudière pour chauffage central particulièrement adaptée pour l'emploi rationnel et économique de brûleurs à combustibles liquides, mazout et similaires, du type bien connu, dit "à flamme bleue".
Ces brûleurs produisent une gazéification intégrale du combustible et la combustion est absolument complète sans nécessi- ter ni soufflerie ni le tirage d'une cheminée; lorsqu'ils brûlent dans une enceinte fermée, avec un tirage très faible, ces brûleurs présentent une très grande surface en ignition dont la température très élevée dépasse 800 C et de ce fait leur pouvoir rayonnant est très grand. Ils ont cependant l'inconvénient que le brûleur doit se trouver dans une position rigoureusement horizontale et que les mèches en amiante dans lesquelles ascensionne le combus- tible, s'encrassent et exigent une remise en étatou un rerapla- cement périodiques.
La,. chaudière suivant le présente invention met à profit les avantages des brûleurs susdits, en fonctionnent pratiquement
<Desc/Clms Page number 2>
sens tirage, épuisant ainsi utilement presque toute ciseleur
EMI2.1
dégagée par lé combustion, tout en prévoyant Fos; dispositifs.per- mettant la mise a niveau facile du brûleur et l'entretien ou le remplacèrent corrode et rapide des mèches en amiante.
EMI2.2
:La, chrudicre suivant, l'invention, de type * i,: circulation naturelle d'a8a, l8'.)Crte un réservoir cc.Gx;;1".i:.nt. une cJc:':iEe d'eau, s'étendant sur tout le pourtour de 1.a <.;]ii.Lôi.ére et relié un échi<ng;eu.r à.e ch81eur situé l'aplonb du brûleur, trsversé par une multitude de tubes de furr-ée verticaux ,i,#1 'oerr.'ettent l'échappement des gaz brûler vers le cil?#.:.inée gi,: d'ur, registre, normalement obture presque ce:m>1.i.tei;e;.;1; Le brûleur logé :au. milieu . la partie inférieure de la chaudière, est 'sonte sur une plaque d'assise :=1;j- j.;;- le 'o:lel1 de vis de réglage ou autres dispositifs connus, peut C,'L,re lise 1". niveau :cour 8SSLlTel' l' ho l'i zont[li td du brûleur.
La plaque de support du brûleur est ventée sur des rails; cornières ou autres profiles, sur lesquels elle coulisse, Ce
EMI2.3
fr12.l1ièJ'e {1lJ.'OIj peut, en vue de son entretien rior3ir.ue et du rer.:- p12cement des rr-cches, l'extraire facilement de e 1 chaudière, au travers d'une fenêtre de dimensions ai,y,r.,Jj:,r.i:'o+, ;';:enagec dans la paroi de la chaudière, le raccordement du brûleur proprer::ent dit s nourrice a c o <;.:lJ L; s t 1 i l étant sssure par le Moyen d'un tuyau flexible ou f.u.tre dispositif similaire connu.
Pendent le fonctionïCl;iCJ1t, uno porte \ glissières ou similaire, obture la fenêtre prévue dans la paroi de la chau- c.ière et est destinée li r'el':-et.1l:rE:; l'extraction et l'introduc- tien du bralcur propre',eDt dit.
Afin d'en mieux faire ressortir les particularités, une
EMI2.4
-,-référ-e de réalisation de là chaudière suivant l'invention sers décrite ci-dessous, a. titre d'exemple, en se référant au dessin ci-annexé.
La fig 1 représente en élévation une coupe de la chau
EMI2.5
dière, vue de coté par un plan diaraétrs.l passant par l'axe 1-1 de la. fig.
La fige 2 est une coupe suiva.nt le pla.n II-II de la
<Desc/Clms Page number 3>
fig 1. la fig 3 est une vue partielle en élévation au travers de la, fenêtre permettant son extraction, du brûleur proprement dit et de son support.
Le brûleur 1, représenté non coupé à le fig. 1, est constitué d'une ou plusieurs paires de chemises cylindriques concentriques, perforées d'une multitude de petits orifices; entre chaque pa.ire de ces chemises est disposée, à la partie inférieure, une mèche circulaire en amiante non représentée, .tandis que la couronne cylindrique supérieure est recouverte d'un couvercle annulaire, les dites mèches en amiante plongeant cha- cune dans un réservoir correspondant à combustible, dont les parois relevées constituent les supports des dites chemises cylindriques.
Le brûleur est logé au milieu et à la partie inférieure de la chaudière 2, qui comporte une paroi extérieure, constituée par une chemise 3 dans laquelle l'eau de circulation pénètre pa.r l'entrée 4 et ascensionne après réchauffement par la. sortie 5
A l'aplomb du brûleur, la chambre % s'étend sur toute la section de la chaudière où elle est traversée par une multitude de tubes de fumée 6-6, répartis uniformément sur toute la périphérie, de manière à la.isser entre eux des veines liquides très minces.
Les fumées se réunissent dans le dôme supérieur 7 et s'échappent ensuite vers le cheminée 8 au travers d'un registre 9., qui est pratiquement complètement obturé.
Le brûleur proprement dit repose par une console 10, sur une plaque de base 11, supportée par trois vis de réglage de niveau 12 engagées dans une pla.que d'assise 13, les ressorts à compression 14 supportant la pla.que Il* La plaque d'assise 13 s'emboite de manière à pouvoir y coulisser, sur des rails en fer cornière 15, solidaires du fond. de la. chaudière. Un tube flexible d'amenée de combustible 16, se divise en deux tronçons 17-17 a.limenta.nt respectivement chacune des rampes individuelles de combustion. Une fenêtre 18 est prévue dans la paroi de la chaudière, en direction sensiblement perpendiculaire à, celle
<Desc/Clms Page number 4>
des cornières 15 et peut être obturée par une Tarte coulissante' 19.
EMI4.1
La chaudière est conditionnée en tenant ce^^,te du fait qu'un brûleur du type décrit t :Üzéifi intégralement le combusti- ble et essure sa combustion complète, sans 1:L;ci:ne suie, 'pourvu qu'il fonctionne dsns une enceinte oratinue:.ent fermée et avec un tirage 1=1s12â11'1Cnt, exactement suffisant [:1. ncr-ettre Itv8CLl8,- tion des Fez de le combustion, Lorscu'il fonctionna dns ces co=01ì l:ions, oc brûleur présente une très grande surface en ignition constituant une
EMI4.2
source de rayonnement 8. température élevée, l'21'ticu2..ièr?. ,ont é ; = e rg 1 c, :.: e .
En vue d'utiliser au maximum ce pouvoir l'é-yon1l8nt, la chaudière comporte, tout autour du brûleur une chemise d'eau de circulation et à l'aplomb du brûleur un échangeur de chaleur percé d'une multitude de tubes de fumée, constituant une très
EMI4.3
grande surfece i'échs.nées thermiques. Le registre de -ft chaudière étant pr8ti(lu'l-nent obturé presque entièrement, évite la formation d'un tirage abondant et l'appel d'un excès d'air inutile qui emporterait en pure perte vers la cheminée une partie importante de la chaleur dégagée.
Il est évident que fonctionnant dans les conditions dé- crites, la chaudière suivant l'invention permet d'obtenir des rendements extrêmement élevés et de réaliser moyennant des dimen- sions très réduites, une alimentation irréprochable d'un nombre de radiateurs beaucoup plus grand qu'avec les chaudières de: types connus.
Il est compréhensible également qeu la consommation de combustible de la chaudière suivant l'invention est extrêmement réduite et économique.
L'entretien périodique du brûleur est des plus simple et rapide; il suffit d'ouvrir la porte 19 et de faire coulisser vers l'extérieur, sur les rails 15, le brûleur ettout son équipage, @ ce qui est aisément réalisable grce à la. flexibilité du tuyau d'alimentation lE Une fois le brûleur sorti de la, chaudière, il suffit de le laisser refroidir, de. remplacer les mèches en amiante,
<Desc/Clms Page number 5>
de rallumer le brûleur et de le remettre en pièce dans la chaudiè- re puis de refermer la porte coulissants 19, après s'être assuré que le brûleur est bien dans une position rigoureusement horizon- @ ,tale et avoir corrigé celle-ci s'il y a, lieu, en agissant sur les vis de réglage 12.
Bien entendu l'invention ne se limite pas aux seules formes ainsi décrites, mais englobe également toutes autres réali- sations équivalentes qui n'en différeraient que par des déta.ils constructifs.
<Desc / Clms Page number 1>
.Invention patent Liquid fuel boiler for central heating.
The object of the present invention is a central heating boiler particularly suitable for the rational and economical use of burners for liquid fuels, oil and the like, of the well-known type, called "blue flame".
These burners produce complete gasification of the fuel and combustion is absolutely complete without the need for a blower or a chimney draft; when they burn in a closed chamber, with a very low draft, these burners have a very large ignition surface, the very high temperature of which exceeds 800 ° C. and therefore their radiant power is very great. They have the disadvantage, however, that the burner must be in a strictly horizontal position and that the asbestos wicks in which the fuel rises, get dirty and require periodic overhaul or relocation.
The,. boiler according to the present invention takes advantage of the advantages of the aforementioned burners, in practice
<Desc / Clms Page number 2>
pulling sense, thus usefully exhausting almost any chaser
EMI2.1
released by combustion, while foreseeing Fos; devices. allow easy burner leveling and maintenance or replacement of corroded and quick asbestos wicks.
EMI2.2
: The, following chrudicre, the invention, of type * i: natural circulation of a8a, l8 '.) Crte a reservoir cc.Gx ;; 1 ".i: .nt. A cJc:': iEe d ' water, extending over the entire perimeter of 1.a <.;] ii.Lôi.ére and connected to an outlet <ng; eu.r to.e ch81eur located above the burner, crossed by a multitude of tubes of vertical furr-ée, i, # 1 'oerr.' let the exhaust of the gases burn towards the cil? #.:. inée gi ,: ur, register, normally closes almost this: m> 1.i.tei ; e;.; 1; The burner housed: in. the. middle. the lower part of the boiler, is 'are on a base plate: = 1; j- j. ;; - the' o: lel1 of screw of adjustment or other known devices, can C, 'L, re lise 1 ". level: courtyard 8SSLlTel 'l' ho l'i zont [li td of the burner.
The burner support plate is vented on rails; angles or other profiles, on which it slides, This
EMI2.3
fr12.l1ièJ'e {1lJ.'OIj can, in view of its rior3ir.ue maintenance and the rer.:- inserting the rr-cches, easily extract it from th 1 boiler, through a window of dimensions ai , y, r., Jj:, ri: 'o +,;' ;: enagec in the wall of the boiler, the proper burner connection :: ent said s feeder aco <;.: lJ L; s t 1 i l being sssure by means of a flexible hose or f.u.tre similar device known.
During the functionICl; iCJ1t, a door \ slides or similar, closes the window provided in the wall of the boiler and is intended for li r'el ': - et.1l: rE :; the extraction and introduction of the clean bralcur ', eDt said.
In order to better highlight its particularities, a
EMI2.4
-, - Refer-e embodiment of the boiler according to the invention used described below, a. by way of example, with reference to the accompanying drawing.
Fig 1 shows in elevation a section of the chau
EMI2.5
dière, side view through a diaraétrs.l plane passing through axis 1-1 of the. fig.
Fig. 2 is a section following the plate II-II of the
<Desc / Clms Page number 3>
Fig 1. Fig 3 is a partial elevational view through the window allowing its extraction, the burner itself and its support.
The burner 1, shown uncut in fig. 1, consists of one or more pairs of concentric cylindrical liners, perforated with a multitude of small holes; between each pa.ire of these liners is arranged, at the lower part, a circular asbestos wick not shown, while the upper cylindrical crown is covered with an annular cover, said asbestos wicks each dipping into a corresponding fuel tank, the raised walls of which constitute the supports of said cylindrical liners.
The burner is housed in the middle and in the lower part of the boiler 2, which has an outer wall, consisting of a jacket 3 in which the circulating water penetrates pa.r the inlet 4 and rises after heating by the. exit 5
Plumb with the burner, the chamber% extends over the entire section of the boiler where it is crossed by a multitude of smoke tubes 6-6, distributed uniformly over the entire periphery, so as to connect them. very thin liquid veins.
The fumes meet in the upper dome 7 and then escape to the chimney 8 through a register 9., which is practically completely closed.
The actual burner rests by a console 10, on a base plate 11, supported by three level adjustment screws 12 engaged in a base plate 13, the compression springs 14 supporting the plate 11 * The base plate 13 fits together so as to be able to slide thereon, on angle iron rails 15, integral with the bottom. of the. boiler. A flexible fuel supply tube 16 is divided into two sections 17-17 a.limenta.nt respectively each of the individual combustion ramps. A window 18 is provided in the wall of the boiler, in a direction substantially perpendicular to that
<Desc / Clms Page number 4>
angles 15 and can be closed by a sliding tart '19.
EMI4.1
The boiler is conditioned by keeping this ^^, because a burner of the type described t: Üzéifi the fuel completely and wipe out its complete combustion, without 1: L; ci: not soot, 'provided it is operating. in an oratinue enclosure: .ent closed and with a draft 1 = 1s12â11'1Cnt, exactly sufficient [: 1. ncr-ettre Itv8CLl8, - tion of the fez of the combustion, When it worked in these co = 01ì l: ions, oc burner has a very large ignition surface constituting a
EMI4.2
source of radiation 8. high temperature, the 21'ticu2..ièr ?. , have been; = e rg 1 c,:.: e.
In order to use the e-yon1l8nt as much as possible, the boiler has a circulation water jacket all around the burner and, directly above the burner, a heat exchanger pierced with a multitude of smoke tubes. , constituting a very
EMI4.3
large surface area of thermal spas. The boiler register being pr8ti (it is closed almost entirely, avoids the formation of an abundant draft and the call of an unnecessary excess of air which would carry away in pure loss towards the chimney a significant part of the heat released.
It is obvious that operating under the conditions described, the boiler according to the invention makes it possible to obtain extremely high yields and to achieve, with very small dimensions, an irreproachable supply of a number of radiators much greater than 'with boilers of: known types.
It is also understandable that the fuel consumption of the boiler according to the invention is extremely low and economical.
Periodic maintenance of the burner is quick and easy; it suffices to open the door 19 and to slide outwards, on the rails 15, the burner and all its crew, @ which is easily achievable thanks to the. flexibility of the feed pipe lE Once the burner has been removed from the boiler, it is sufficient to let it cool down. replace asbestos wicks,
<Desc / Clms Page number 5>
relight the burner and put it back into the boiler, then close the sliding door 19, after making sure that the burner is in a strictly horizontal position and having corrected this position. there is, by acting on the adjustment screws 12.
Of course, the invention is not limited only to the forms thus described, but also encompasses all other equivalent embodiments which differ from them only by constructive details.