<Desc/Clms Page number 1>
Il..Perfectionnements apportés aux -procédés et dispositifs. pour superposer et perforer des bandes ".
La présente invention est relative à des procédés et dispositifs pour superposer et perforer des bandes; et elle concerne, plus spécialement des procédés et dispositifs de ce genre à l'aide desquels on obtient des bandes destinées à former un tube que l'on découpe ensuite transversalement en plusieurs tronçons pour former des sacs à-plis multiples, des parties au moins des extrémités de ces plis étant découpées à des longueurs différentes.
Elle a pour objet un procédé et une méthode par lesquels les bandes peuvent être superposées et perforées le long de lignes de perforation communes, les bandes per- forées étant ensuite entraînées de manière que les lignes susdites soient en gradin les unes par rapport -aux autres
<Desc/Clms Page number 2>
afin que les bandes, quand elles sont séparées en finale, aient des bords décalés.
Si l'on désire que les bords découpés des bandes soient décalés en certains endroits d'une manière diffé- rente du décalage obtenu en d'autres endroits, on peut recommencer le même procéda.
Les dessins ci-annexés montrent, titre d'exemple,
EMI2.1
i. ia : mode ce réalisation (le l'invention.
1¯'. 1 montra, en coupe longitudinale schématique, un dispositif convenant à 1.': mise en oeuvra ,"c l1illve n- tion.
EMI2.2
Les fit:s.. 2 et 3 montrent, à plus grande échelle et respectivement en coupe transversale et en coupe selon 3-3 fig. 2, une partie le l'outil perforateur.
EMI2.3
Les fis. 4, 5 et 5 montrent, schématiquement et en plan, des phases successives des perforations .
Four l'exemple montré sur les dessins on a supposé que l'on peut superposer et perforer trois bandes de
EMI2.4
papier, une bande supérieure 10, une bande interrl<<<1,1;,ire 11 et une bande inférieure 12. Le nombre de ces bandes peut
EMI2.5
gtre plus =x.ai;:,1 ou plus petit et le dispositif est complété ou s i.'.'.pli fi en c on. s é qu en c e.
A la gauche de la ìj=* 1 on voit les 1;roi; bandes fournies par des réserves appropriées qui, généralement, sont constituées par de grands rouleau;': de papier. Les bandes sont ra semblées sur un rouleau de guidage et avancent ensuite en étant superposées, comme indiqué en 14, vers
EMI2.6
et sur une [;rillf: 1). Au-dessus :le cce-,a;e grille est monté un support rotatif l'il portant un outil ou couteau perfora-
EMI2.7
teur l7 dont les dents lÉ peuvent pénétrer entre les barreau::: 19 de la irille 15 (±5Li#o 2 et 3).
Le cette ma- nière on perfore les bandes superposées du papier en'toutes .les parties voulues de .sa' largeur.
<Desc/Clms Page number 3>
A partir de la grille 15 la bande 10 continue son mouvement dans une direction sensiblement reçtiligne alors que les bandes 11 et 12 sont déviées vers le bas sur le rou- leau de guidage 21. De là le bande 11 passe sous le rouleau 22 dont la position'en hauteur peut être réglée par des moyens appropriés 23.'La bande 12 passe, d'une manière similaire, sous le. rouleau 24 qui peut également être réglé en-hauteur à l'aide de moyens appropriés 25. Après les . rouleaux 22 et .24 les-bandes 11 et 12 passent simultanément sur le rouleau de guidage 26 et rejoignent la bande 10 pour passer avec elle sur la grille 27 où elles peuvent êtreperforées le long des parties voulues de leur largeur par un deuxième couteau perforateur 29, analogue à l'outil 17 et monté sur un support rotatif 28.
Depuis la, grille 27, les bandes 10 et 11 passent sous le rouleau 31 et se dirigent vers le haut. La bande 10 contourne le rouleau 32'qui comporte des moyens 33 pour son réglage en hauteur et elle passe ensuite sous les rouleaux de guidage 34 et 35 sous lesquels est établie une cuvette 36 contenant une colle, une pâte ou tout autre adhésif qui est transféré par un cylindre de transfert 27 qui amène la colle ou analogue aux lamelles encolleuses 38 montées sur un support rotatif approprié 39.
D'une manière similaire, la bande 11 passe sur un rou- leau 41, réglable en hauteur à l'aide de moyens appropriés 42 et elle s'engage sous les rouleaux 43 et 44 sous lesquels est établie une cuvette 45 contenant un adhésif qui est amené par un cylindre de transfert 46 à des lamelles en- colleuses 47 montées sur un support rotatif approprié 48.
La bande 12 contourne le rouleau de guidage 50 et passe sous un rouleau 51, réglable en hauteur à l'aide de moyens appropriés 52. La bande-passe ensuite sur un rouleau de guida- ge 33-et sous un rouleau de guidage 54. Depuis les rouleaux 35 , 44 et 54 les bandes s'engagent simultanément sur un rou-
<Desc/Clms Page number 4>
leau de guidage 40 d'où elles partent, comme indiqué en 55, vers une. machine appropriée dans laquelle elles sont mis@s sous forme d'un @ub@ apr@s quoi on pout achever la découpage en tronçons.
On s@ rend aisément compte, lorsque les lignes ont été perforées par l'outil 17, les bandes 11 et 12 sont @ca- lées à des degrés différents, par rapport à la bande 10 et que, lorsqu'elles atteignent la grille 27, les lignes pérfo- rées précédemment sur la grille 15 sont décalées entre elles.
L'outil 29 peut ensuite perforer les bandes aux endroits voulus.
Par un réglage approprie des position:; des rouleaux
32, 41 et 51, les longueurs des trajets respectifs des trois bandes jusqu'au rouleau 40 peuvent être réglées de manière telle que, lorsque les bandes atteignent ce rouleau 40, les perforations occupent les emplacements voulus les uns par rapport aux autres. Les lamelles encolleuses 38 et 47 servent à appliquer un adhésif sur les faces convenables des bandes de sorte que celles-ci , lorsqu'elles passent sur le rouleau 40 en étant superposées, adhèrent fortement entre elles, pour permettre les traitements et manipulations ulté- rieures .
On se rend aisément compte que, pour un appareil éta- bli de cette manière, les parties des bandes qui sont par- forées par les outils 17 et 29 peuvent être modifiées par un agencement approprié de ces outils et que les positions relatives finales des lignes perforées peuvent être réglées facilement et à volonté par un ajustement convenable des rouleaux 22, 24, 32, 41 et 51 ce qui permet d'obtenir une grande diversité de l'emplacement final des lignes perforées. /'
Les figs.
4, 5 et 6 montrent, schématiquement, une disposi- tion qui peut être obtenue/-- de cette manière pour fabri- quer des tronçons successifs, destinés à former des--sacs,
<Desc/Clms Page number 5>
dont les extrémités peuvent être fermées par une opération de collage usuelle, les parois latérales de ces sacs étant formées par plusieurs bandes superposées dont les pattes latérales sont décalées les unes par rapport aux autres en sens opposé de manière que chaque couche de chacune de ces pattes latérales puisse être collée à la couche correspôn- dante de l'autre patte latérele.
Le fonctionnement du dispositif peut être décrit à l'aide des figures schématiques 4, 5 et 6.
Sur la fig. 4 on montre, en plan, trois bandes super- posées 10, 11 et 12 au moment où elles quittent la grille
15. On constate qu'elles sont décalées latéralement,pour que leurs bords puissent être collés ensemble ultérieure- ment en"vue de former un tube à plusieurs couches. On voit sur la partie. supérieure de la fige 4 une ligne de perfo- ration 60 dans le bord de la bande 10, 61 dans le bord de (la bande 11 et 62. dans le bord de la bande 12. Il est évi- dent que l'es perforations traversent toutes les bandes de sorte que les lignes perforées'61 et 62 se prolongent jusque sur la ligne 60.
De même, à la partie inférieure de la fig. 4, on retrouve des lignes de perforation analo- gues, c'est-à-dire la ligne 63 dans la bande supérieure
10 qui est plus longue que les lignes'64 et 65 ménagées respectivement dans les bandes inférieures 11 et 12. La fig. 5 montre, -en plan schématique, comment les bandes se présentent quand elles quittent la grille 27. Les bandes
11 et 12 ont été retardées par rapport à la bande 10 et il en résulte que, lorsqu'elle se présente, en étant super- posée, au-dessus de la grille 27, les lignes 61 et 62 ainsi que 64 et 65 sont décalées, à des degrés différents, par rapport aux lignes 60 et 63 dans la bande supérieure et se trouvent derrière celles-ci '.
A l'aide de l'outil 29 on forme une nouvelle ligne de perforation 66 dans les'trois
<Desc/Clms Page number 6>
bandes superposées.
Sur la fig. 6 on montre, en plan schématique, les emplacements relatifs des bandes et de leur perforation quand elles quittent le rouleau 40. Entre la grille 27 et le rouleau 40, les bandes 10 et 11 ont été retardées
EMI6.1
quelque peu par rapport à la bande z de sorte que la 15,nc de perforation 36 de la bande 10 se trouve derrière la liane 66' de la bande Il et de la lif;ne 66" de la bande 12, ces trois lignes ayant été formées simultanément par l'outil 20.
On se rend aisénenb compte, si les bandes superposés sont ainsi pliées sous forme d'un tube avec leurs bords , adhérents le long d'une ligne longitudinale dudit tube,que les parties non perforées de chaque bande viendront sE. présenter aux bords du tube quand celui-ci est aplati. Dans
EMI6.2
ce cas, le tube peut passer dans un appareil ti6cocpeiar et toutes les bandes peuvent être coupées, à angles droits, suivant les lignes désignées par 67 et suivant les lignes désignées par 68. Après le découpage du papier selon les lignes 67 et 68 une traction appropriée peut être exercée
EMI6.3
sur 1<# "-U'O'" rl Jj,ol nJ' ,-,,,, 1, d(c'-J're-' les 'o"nr'Os 1 lon'T "le" sur tube '- '- /1I . - ç:;.;l déchirer les bandes c:.
J L...1 des lignes de perforation existantes pour obtenir ainsi le sec- tionnement cor,plet ,lJ1. tube en tronçons.
I,,<;. coin.:, du sac ",.)11[, ,¯L:crHp";S le 1,oii<¯; de;.". 1,L,)1E':;; qui se trouvent dans le prGI011;Ë:men', des perforations 6l elz 65' alors que la bands 10 s'étend sur une distance plus grande pour former de@ patte.'') latérales ;lui aboutissent aux lignes 60 et 63 et qu'une autre partie de cette bande est
EMI6.4
en rttrait et aboutit à la liine 35.
De son côté, la bande Il est découpée de manière que son bord soit en retrait,suivafut les lignes 62 et 65, à l'endroit oùla bande 10 est la plus longue et que, la bande 12 se termine en 66" à l'endroit où la bande 10 est la plus courte. De cette manière les, deux
<Desc/Clms Page number 7>
pattes latérales sont décalées suivant des directions opposées.
On se rend aisément compte qu'en faisant varier les parties des bandes qui sont perforées par les outils perforateurs respectifs et qui modifient'le décalage des bandes après la. première perforation et après la deuxiè- me perforation, si 'on le désire, que la forme des pièces obtenues en finale peut être modifiée sur une large mesure, celle montra sur les figs. 4, 5 et 6 correspondant unique- ment à une'forme qui a donné satisfaction pour certaines applications.
Il est évident, lorsque la forme, que l'on veut donner à l'extrémité du tube, est plus simple, que l'on peut se contenter d'un unique décalage des bandes après la perforation. Par exemple, si l'on veut décaler les deux pattes latéreles dans le même sens, une seule opération de perforation avec un décalage subséquent des bandes est suffisante à cet effet. D'autre part, on peut obtenir des formes plus com- pliquées eh ayant recours à des décalages supplémentaires d'une ou de plusieurs bandes et il est évident qu'au moins deux bandes peuvent être guidées de manière qu'elles restent ensemble pendant un,ou plusieurs des décalages envisa- gés.
Par exemple, si l'on veut obtenir un décalage d'une bande par rapport aux autres en vue d'obtenir, une partie dépassante d'une couche seulement en un endroit de l'extrémi- té du sac, ceci peut 'être réalise aisément en perforant cette partie du sac quand les bandes sont superpo- 'sées et en décalant ainsi la bande unique'par'rapport aux autres de la quantité voulue.
Des moyens ont été indiqués par lesquels on peut appli- quer un adhésif.sur certaines parties des surfaces adjacentes des bandes pendant le décalage final et de manière à les coller les unes aux',autres mais il est'évident que ces
<Desc/Clms Page number 8>
moyens peuvent être modifiés suivant la constitution du produit final que l'on désire obtenir et ces moyens peu- vent même être complètement supprimes si leur intervention n'est pas nécessaire.
On se rend compte que le procédé et l'appareil, tels que décrits, permettent de se servir d'un organe perfora- teur unique pour perforer simultanément autant de bandes que l'on @ésire et que, en même temps, les perforations de ces bandes peuvent être décalées les unes par rapport aux antres d.ans le tube final de l'amplitude désirée et simplement en faisant intervenir le nombre de rouleaux de guidage voulu et en réglant convenablement leurs posi- tions relatives.
REVENDICATIONS
1. Appareil pour superposer et pour perforer des bandes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour superposer plusieurs bandes, des moyens pour faireavancer les bandes superposées, des moyens pour perforer les bandes suivant une partie au moins d'une ligne transversale par rapport à leur direction d'avancement, des moyens pour sé- parer lesdites bandes et pour les superposer à nouveaa, et des moyens pour régler la longueur des tra jets individuels celui des bandes entre l'endroit où elles sont séparées rt/où elles sont superposées à nouveau.
<Desc / Clms Page number 1>
II .. Improvements made to -processes and devices. for superimposing and perforating strips ".
The present invention relates to methods and devices for superimposing and perforating tapes; and it relates, more especially to methods and devices of this kind with the aid of which strips are obtained intended to form a tube which are then cut transversely into several sections to form multi-ply bags, at least of parts the ends of these plies being cut to different lengths.
It relates to a process and a method by which the strips can be superimposed and perforated along common perforation lines, the perforated strips then being driven so that the aforesaid lines are stepped relative to each other.
<Desc / Clms Page number 2>
so that the bands, when they are finally separated, have staggered edges.
If it is desired that the cut edges of the strips be offset in certain places in a different manner from the offset obtained in other places, the same procedure can be repeated.
The accompanying drawings show, by way of example,
EMI2.1
i. ia: embodiment (the invention.
1¯ '. 1 shows, in schematic longitudinal section, a device suitable for 1. ': implementation, "c l1illve n- tion.
EMI2.2
The fit: s .. 2 and 3 show, on a larger scale and respectively in cross section and in section according to 3-3 fig. 2, part of the punch tool.
EMI2.3
The fis. 4, 5 and 5 show, schematically and in plan, successive phases of the perforations.
For the example shown in the drawings, it has been assumed that we can superimpose and perforate three strips of
EMI2.4
paper, an upper strip 10, an interrl <<< 1,1;, ire 11 and a lower strip 12. The number of these strips can
EMI2.5
gtre plus = x.ai;:, 1 or smaller and the device is completed or if i. '.'. fold fi in c on. s é qu en c e.
To the left of the ìj = * 1 we see the 1; king; tapes supplied by suitable reserves which generally consist of large rolls of paper. The bands are joined on a guide roller and then advance in superimposed, as indicated at 14, towards
EMI2.6
and on a [; rillf: 1). Above: the cce-, a; e grid is mounted a rotating support the eye carrying a tool or perforating knife
EMI2.7
tor l7 whose teeth lÉ can penetrate between the bars ::: 19 of the iril 15 (± 5Li # o 2 and 3).
In this way, the superimposed strips of paper are perforated in all desired parts of its width.
<Desc / Clms Page number 3>
From the grid 15 the strip 10 continues its movement in a substantially linear direction while the strips 11 and 12 are deflected downward on the guide roller 21. From there the strip 11 passes under the roller 22 whose The height position can be adjusted by appropriate means 23. The strip 12 passes, in a similar manner, under the. roller 24 which can also be adjusted in height using suitable means 25. After the. rollers 22 and 24 the bands 11 and 12 pass simultaneously over the guide roller 26 and join the band 10 to pass with it over the grid 27 where they can be perforated along the desired parts of their width by a second perforating knife 29 , similar to tool 17 and mounted on a rotating support 28.
From the grid 27, the bands 10 and 11 pass under the roller 31 and move upwards. The strip 10 bypasses the roller 32 ′ which comprises means 33 for its height adjustment and it then passes under the guide rollers 34 and 35 under which is established a bowl 36 containing a glue, a paste or any other adhesive which is transferred. by a transfer cylinder 27 which brings the glue or the like to the gluing lamellae 38 mounted on a suitable rotating support 39.
In a similar manner, the strip 11 passes over a roller 41, adjustable in height by means of suitable means 42 and it engages under the rollers 43 and 44 under which is established a cup 45 containing an adhesive which. is fed by a transfer cylinder 46 to gluing blades 47 mounted on a suitable rotary support 48.
The strip 12 goes around the guide roller 50 and passes under a roller 51, adjustable in height by means of suitable means 52. The strip then passes over a guide roller 33 and under a guide roller 54. From the rollers 35, 44 and 54 the bands simultaneously engage on a
<Desc / Clms Page number 4>
guide water 40 from where they leave, as indicated at 55, to a. suitable machine in which they are put in the form of a @ ub @ after which we can complete the cutting into sections.
It will easily be seen that when the lines have been perforated by the tool 17, the bands 11 and 12 are tapering to different degrees, compared to the band 10 and that when they reach the grid 27 , the lines perforated previously on the grid 15 are offset from one another.
Tool 29 can then perforate the strips at the desired locations.
By appropriate adjustment of the positions :; rollers
32, 41 and 51, the lengths of the respective paths of the three bands to the roll 40 can be adjusted so that when the bands reach this roll 40 the perforations occupy the desired locations with respect to each other. The size strips 38 and 47 serve to apply an adhesive to the suitable faces of the strips so that the latter, when they pass over the roll 40 in superimposed form, adhere strongly to each other, to allow subsequent treatment and handling. .
It will readily be appreciated that, for an apparatus established in this way, the parts of the strips which are scribed by the tools 17 and 29 can be modified by a suitable arrangement of these tools and that the final relative positions of the lines perforations can be adjusted easily and at will by a suitable adjustment of the rollers 22, 24, 32, 41 and 51 which allows to obtain a great diversity of the final location of the perforated lines. / '
Figs.
4, 5 and 6 show, schematically, an arrangement which can be obtained / - in this way to manufacture successive sections, intended to form - bags,
<Desc / Clms Page number 5>
the ends of which can be closed by a usual gluing operation, the side walls of these bags being formed by several superimposed bands whose side tabs are offset from each other in opposite directions so that each layer of each of these tabs can be glued to the corresponding layer of the other side tab.
The operation of the device can be described with the aid of schematic figures 4, 5 and 6.
In fig. 4 we show, in plan, three superimposed bands 10, 11 and 12 as they leave the grid
15. It can be seen that they are laterally offset, so that their edges can be glued together later to form a multi-layered tube. On the upper part of the pin 4, a perforation line is seen. 60 in the edge of the strip 10, 61 in the edge of the strip 11 and 62. in the edge of the strip 12. It is evident that the perforations pass through all the strips so that the perforated lines' 61 and 62 extend to line 60.
Likewise, at the lower part of FIG. 4, we find similar perforation lines, that is to say line 63 in the upper band
10 which is longer than the lines 64 and 65 formed respectively in the lower bands 11 and 12. FIG. 5 shows, in a schematic plan, how the bands look when they leave the grid 27. The bands
11 and 12 have been delayed with respect to the strip 10 and it follows that, when it occurs, being superposed, above the grid 27, the lines 61 and 62 as well as 64 and 65 are offset. , to different degrees, from and behind lines 60 and 63 in the upper band.
Using tool 29, a new perforation line 66 is formed in the three
<Desc / Clms Page number 6>
overlapping bands.
In fig. 6 shows, in schematic plan, the relative locations of the bands and their perforation when they leave the roll 40. Between the grid 27 and the roll 40, the bands 10 and 11 have been delayed.
EMI6.1
somewhat relative to the strip z so that the 15, nc of perforation 36 of the strip 10 is behind the liana 66 'of the strip II and the lif; ne 66 "of the strip 12, these three lines having been formed simultaneously by tool 20.
One realizes aisénenb, if the superimposed strips are thus folded in the form of a tube with their edges, adherent along a longitudinal line of said tube, that the non-perforated parts of each strip will come together. present at the edges of the tube when the latter is flattened. In
EMI6.2
in this case, the tube can pass through a ti6cocpeiar apparatus and all the strips can be cut, at right angles, along the lines designated by 67 and along the lines designated by 68. After cutting the paper along lines 67 and 68 a pull appropriate can be exercised
EMI6.3
on 1 <# "-U'O '" rl Jj, ol nJ', - ,,,, 1, d (c'-J're- 'les' o "nr'Os 1 lon'T" le "sur tube '-' - / 1I. - ç:;.; l tear the bands c :.
J L ... 1 of the existing perforation lines to obtain the cor, plet, lJ1 section. tube in sections.
I ,, <;. corner.:, of the bag ",.) 11 [,, ¯L: crHp"; S the 1, where <¯; of ;. ". 1, L,) 1E ': ;; which are in the prGI011; Ë: men', perforations 6l elz 65 'while the bands 10 extend a greater distance to form @ leg. '') side; it ends at lines 60 and 63 and another part of this band is
EMI6.4
retracted and ends at liin 35.
For its part, the strip It is cut so that its edge is indented, following lines 62 and 65, where strip 10 is the longest and that strip 12 ends at 66 "at the end. where the strip 10 is the shortest. In this way the, two
<Desc / Clms Page number 7>
side legs are offset in opposite directions.
It will easily be appreciated that by varying the parts of the bands which are perforated by the respective perforating tools and which modify the offset of the bands after the. first perforation and after the second perforation, if desired, that the shape of the parts obtained in the end can be varied to a large extent, that shown in figs. 4, 5 and 6 corresponding only to a shape which has given satisfaction for certain applications.
It is obvious, when the shape which one wants to give to the end of the tube, is simpler, that one can be satisfied with a single offset of the bands after the perforation. For example, if we want to shift the two side tabs in the same direction, a single perforation operation with a subsequent shift of the bands is sufficient for this purpose. On the other hand, more complicated shapes can be obtained by resorting to additional offsets of one or more bands and it is obvious that at least two bands can be guided so that they remain together for a period of time. , or more of the shifts considered.
For example, if it is desired to obtain an offset of one strip with respect to the others in order to obtain a protruding part of one layer only at one point on the end of the bag, this can be achieved. easily by puncturing that part of the bag when the bands are superimposed and thus shifting the single band relative to the others by the desired amount.
Means have been shown by which an adhesive can be applied to parts of the adjacent surfaces of the webs during the final shift and so as to stick them together, but it is evident that these
<Desc / Clms Page number 8>
means can be modified according to the constitution of the final product that it is desired to obtain and these means can even be completely eliminated if their intervention is not necessary.
It will be appreciated that the method and the apparatus, as described, allow a single punch member to be used to simultaneously punch as many webs as desired and that, at the same time, the perforations of these bands can be offset with respect to each other in the final tube by the desired amplitude and simply by bringing in the desired number of guide rollers and by suitably adjusting their relative positions.
CLAIMS
1. Apparatus for superimposing and for perforating bands, characterized in that it comprises means for superposing several bands, means for advancing the superimposed bands, means for perforating the bands along at least part of a transverse line through relative to their direction of advance, means for separating said strips and for superimposing them again, and means for adjusting the length of the individual paths that of the strips between the place where they are separated rt / where they are superimposed again.