<Desc/Clms Page number 1>
Disposition de réfrigérateurs et méthode de génération du froid dans ceux-ci.
La présente invention est relative à une dispo- sition de réfrigérateurs, conduits par un appareil réfri- gérant, destinée particulièrement pour l'usage ménager, du type dans lequel l'espace réfrigérant, limité par la paroi @ extérieure du réfrigérateur,est divisé en deux ou plusieurs chambres froidesavec des tempe, rature s de régime différentes.
Le but de l'invention est, entre autres, d'appor- ter une meilleure utilisation de l'espace froid et de rendre, possible l'emploi de constructions plus simples pour la gé- nération du froid dans les réfrigérateurs ménagers et, fina- lement, de créer de meilleures conditions de travail, du point de vue hygiénique.
<Desc/Clms Page number 2>
Il est déjà connu de diviser l'intérieur des réfrigérateurs au moyen de cloisons en différents compartiments @ à différentes températures, lesquels sont jusqu'à présent réalisés par des cloisons plus ou moins isolantes entre la source de chaleur et les diverses chambres froides du réfri- gérateur, ou encore en disposant un générateur de froid dans chacun des compartiments, ces générateurs de froid étant cons- truits pour travailler à des températures variant de l'un à l' autre. Ces deux méthodes pour la création de chambres ,froides de différentes températures amènent cependant de nombreux inconvénients,en même temps que la construction de l'appareil réfrigérant destiné au refroidissement devient nécessairement relativement compliquée.
L'invention est essentiellement ca- ractérisée en ce que la cloison entre deux chambres froides adjacentes consiste en un élément réfrigérant plan, dont les deux surfaces,limitant chacune sa chambre froide, sont à des températures différentes.
L'invention va être expliquée en détail avec réfé- rance à un certain nombre de dispositions d'un arrangemenb pour l'exécution de la méthode, et, en même temps, d'autres caractéristiques de l'invention seront données.
Dans les dessins, la fig. 1 montre une reproduction fortement schématique d'un appareil réfrigérant à absorption, travaillant avec un gaz inerte, pour travail continu, auquel l'invention a été appliquée. Fig.2 et 3 montrent un évapora- teur vu de front et vu de dessus, fig. 4 montre une disposition légèrement modifiée d'un détail des figures 2 et 3. Fig. 5 et 6 montrent une autre disposition d'un évaporateur conforme à l'invention, vu respectivement de front et du dessus. Finale- ment, fig. 7 et 8 montrent un réfrigérateur avec un évapora- teur conforme aux fig.5 et 6 construit dans une armoire fri- gorifique et dont une partie seulement de la paroi de l'armoire est montrée dans le dessin.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la fig. l, 10 désigne la chaudière de l'appa- reil réfrigérant, laquelle alimente en vapeur de l'agent réfri- gérant le condenseur 11. Le condensat formé'est amené dans l'é v aporateur de l'appareil par un conduit 13 ayant la forme d'un tube en U. L'évaporateur consiste en un système tubulaire et est développé de telle manière que sa section supérieure forme un évaporateur à basse température 12 pour les refroidissements énergiques, tandis que la partie inférieure forme un évapora- teur à haute température. 46, ayant pour but le refroidissement d 'un réfrigérateur conduit par un appareil réfrigérant. De plus,
14 désigne l'échangeur de chaleur à gaz de l'appareil et 15 l'absorbeur de ce dernier avec le réservoir absorbeur 16.
Du réservoir absorbeur, la solution d'absorption riche s'écoule au travers de l'échangeur de chaleur à liquide 17 de l'appareil vers la pmpe de circulation du liquide 18 de ce dernier . La solution pauvre coule de la chaudière 10 au travers du manteau extérieur de l'échangeur de chaleur¯1? et un conduit 19 vers la section supérieure de l'absorbeur 15. Cette section commu- nique avec le système condenseur 11 par un conduit de ventila- tion 20.
Le système de circulation du liquide de l'appareil rê- f'rigérant est agencé d'une manière. connue en soi, et dont le mode d'opération ne demande aucune explication. L'appareil est prévu pour marcher avec de l'eau, de l'ammoniaque et de l'hy- drogène respectivement comme agent d'absorption, agent réfri- gérant et gaz inerte. Le système de circulation du gaz, qui . comprend évaporateur, échangeur de chaleur' à gaz et. absorbeur est, pour une grande partie, agencé d'une façon connue en soi, mais avec certains détails déviant des appareils du type connu jusqu'à présent. La circulation du gaz inerte est montrée par les flèches .
Le gaz, pauvre en vapeur,de l'agent réfrigérant s'écoule donc de l'absorbeur via le tuyau intérieur de l'échan- geur de chaleur 14 et un conduit 21 vers l'ouverture inférieure
<Desc/Clms Page number 4>
du tube horizontal on U qui forme l'évaporateur à basse tem- pérature 12. Le gaz s'écoule au travers de cet évaporateur à contre-courant du condensat d'agent réfrigérant .
Après passage par la branche supérieure de l'évaporateur à basse température, le gaz légèrement enrichi s'écoule par un con- duit 22 dans la branche supérieure du tube en U horizontal formant l'évaporateur à haute température 46 dont la branche inférieure est reliée à l'enveloppe extérieure 23 placée sur l'échangeur de température à gaz, puis s'écoule à travers l'échangeur et retourne également par un conduit 24 et le réservoir absorbeur 16 dans l'absorbeur 15. Pour drainer l'échangeur de chaleur à gaz, des ouvertures de purge spéciales
25 d'un type connu en soi sont prévues.
Comme on l'a déjà vu par ce qui précède, le gaz circu- le dans l'évaporateur à basse température 12 à contre-courant du condensat passant vers le bas, tandis que, dans l'évapora- teur à haute température 46, le gaz circule dans le même sens que le condensat de l'agent réfrigérant. Conformément à l'in- vention, le condensat de l'agent réfrigérant, passant par l'évaporateur à basse température 12, est accumulé dans un réservoir 26 ou autre analogue, et en est extrait par un tuyau
27 disposé en contact conducteur de chaleur avec le conduit 13 par lequel le condensat de l'agent réfrigérant provenant du condenseur 11 est amené: à l'évaporateur à basse température
12.
Ces deux tuyaux peuvent, par exemple, être parallèles et côte à côte l'un avec l'autre et soudés ensemble par un cor- don d'épaisseur convenable. Ce cordon de soudure, forme ainsi avec les portions de tuyauterie un échangeur de chaleur 28.
En passant par ce dernier, le condensat de l'agent réfrigê= rant s'écoule par un conduit 27 dans l'évaporateur à haute température 47. Ce dispositif provoque un refroidissement considérable du condensat qui alimente l'évaporateur à basse
<Desc/Clms Page number 5>
température 12, dont la température devient, en conséquence, très basse. Ce refroidissement est effectué. par des moyens très simples rendus possibles par ce que l'évalporateur à basse température est utilisé pour refroidir le condensat par lequel l'agent réfrigérant dans le tuyau 13 est à son tour refroidi.
Les deux dispositions des évaporateurs à haute et à basse température, montrées schématiquement dans la fig.l et la disposition pour le refroidissement du condensat de l'agent réfrigérant, représentée dans cette figure, sont par- ticulièrement bien adaptées pour les réfrigérateurs ménagers du type dans lequel le réfrigérateur est essentiellement réparti horizontalement sur la largeur. entière de l'espace de la boite que le générateur est destiné à refroidir.
Figs. 2 et 3 montrent schématiquement comment un tel é'vapo- rateur peut être agencé peur l'emploi pratique. Les repères des fig. 2 et 3 correspondent à ceux de la fig. 1. L'évapora- t eur à basse température 12 a la forme d'un fasceau plan de tubes pliés, dont les sections de tube parallèles sont dis- posées parallèlement aux deux parois 1¯atérales de la boite du réfrigérateur quand l'évaporateur est monté. L'évaporateur à haute température 46, situé plus bas consiste également en un tube plié, avec les sections de tube parallèles disposées pour la plupart à angle droit avec les sections de tube cor- respondantes de l'évaporateur 12. Dans le dispositif représen- té, le tube est muni d'ailettes élargissant la surface 29 , montrées seulement à la fig.3.
L'échangeur de chaleur à gaz 14 donsiste en un échangeur dit vertical ,c'est à dire avec les passages de courants disposés essentiellement en direc- tion verticale,et destiné à être placé dans une chambre de l'appareil placée derrière l'armoire réfrigérée, donc à l'ex- térieur de celle-ci, lors du montage. Il peut, dans certains
<Desc/Clms Page number 6>
cas, être judicieux de disposer cet échangeur de chaleur ou. au moins ses parties les plus froides, dans un isolant.
Du tube intérieur de l'échangeur, un tuyau 30 mène à une extrémité de la spirale évaporatrice 12, au travers de la- quelle le gaz inette, initialement pauvre en vapeur de l'a- gent réfrigérant, passe à contre-coûtant du consensat de l'agent réfrigérant entrant par le conduit à condensat 13 à l'autre extrémité de la spirale 12. De cette dernière ex- trémité., le gaz inerte s'écoule après saturation partielle en vapeur de l'agent réfrigérant, dans la spirale évapora- trice 46 par le conduit 31. Dans ce conduit 31 s'ouvre éga- lement le conduit à condensat 27, dont l'autre extrémité est reliée au réservoir 26 à une ouverture de la spirale évapp- ratrice 12.
Ces deux conduits 13 et 27 forment l'échangeur de chaleur 28 au travers duquel, dans la disposition repré- sentée, et contrairement au cas de la disposition de la fig. le condensat de l'agent réfrigérant s'écoule dans la direc- tion représentée par les flèches dans la fig.3. Si cet agen- cement de l'échangeur se montrait, dans certains cas, défa- vorable, l'échangeur de chaleur 28 peut être agencé confor- mément à la fig.4, dont les repères coïncident à ceux de la fig. 3. Le condensat s'écoule ducondenseur de l'appareil dans un conduit 13, auquel un manteau tubulaire a été couplé, enfermant ainsi une portion du tuyau 27 et formant avec elle un édhangeur de chaleur 28.
Comme il apparait de ce qui pré- cède, le gaz s'écoule au travers de la spirale évaporatrice 12 à contre-courant, et dans la spirale évaportatrice 46 pa- rallèlement avec l'agent réfrigérant passant dans les évapo- rateurs respectifs. Du dernier évaporateur, le gaz inerte passe, avec un excès possible de condensat d'agent réfrigé- rant,dans le manteau extérieur de l'échangeur de chaleur 14 par un conduit 33.
<Desc/Clms Page number 7>
Fig. 5 et 6 représentent une autre disposition de l'é- vaporateur conforme à l'invention, qui diffère du dispositif suivant les fig. 2-4 essentiellement en ce que l'échangeur de chaleur à gaz est ajusté de façon plus convenable au type spé- cial d'évaporateurs, dans lequel l'évaporateur à haute tempé- rature est placé en-dessous/de 2'évaporateur à basse température.
Les repères des fig. 5 et 6 correspondent à ceux des fig. 2 et 3.
L'échangeur de chaleur à gaz 14 est essentiellement disposé. dans un plan horizontal et plié de la manière indiquée à la fig.6.
Les spirales évaporatrices 12 et 46 sont destinées à être insé- rées dans la chambre frigorifique de tellemanière que les sec- tions rectilignes des tubes de celles-ci soient parallèles aux deux faces latérales de cette chambre. L'échangeur de chaleur à gaz 14, aussi bien que l'échangeur de chaleur à condensat 28 sont destinés à être palaces dans ce qu'on appelle la fenêtre de l'appareil, comme expliqué en détail ci-après en relation avec les fig.7 et. 8. Comme il apparaît dans la fig.6, les deux condensats passent dans l'échangeur de chaleur 28 pa- rallièlement l'un à l'autre, comme le condensat dans l'évapora- teur 12 passe à contre courant du gaz, tandis que le courant du condensat dans l'évaporateur 46 s'écoule parallèlement avec le gaz.
Finalement, les fig.7 et 8 montrent l'agencement et le montage du réfrigérateur pour lequel des spirales évapora- trices suivant les fig.5 et 6 sont prévues. Le réfrigérateur consiste en une boite parallélipipédique en tôle métallique,, s'étendant principalement dans un plan horizontal et dimension- née de façon qu'elle s'étende sensiblement sur l'entièreté de la profondeur et de la largeur de la boite, donc divisant l'es- pace de la chambre en deux sections séparées sans échange men- tionnable d'air entre elles. Dans le compartiment supérieur 47, destiné pour la forte réfrigération, le fond est formé par la plaque supérieure du réfrigérateur, tandis que la paroi supé-
<Desc/Clms Page number 8>
rieure ducompartiment inférieur 34 est formé par la plaque inférieure du réfrigérateur.
Les autres parois des deux com- partiments sent formées par le revêtement 35 du réfrigérateur et la porte de la chambre, non représentée dans le dessin.
Dans certains cas cependant, il est convenable de prévoir pour le compartiment à forte réfrigération 47, une porte spé- ciale, de préférence transparente, ayant la forme d'une plaque attachée par des charnières au bord frontal 36 du réfrigéra- teur, ayant donc son axe de rotation parallèle à ce bord fron- tal. Comme il apparaît particulièrement de la fig.8, le réfri- gérateur, avec un logement 37 pour l'échangeur de chaleur à gaz, l'échangeur de chaleur à condensat et les autres parties de l'appareil, est construit en une unité qui communique' avec la partie de l'appareil disposée à l'extérieur de la paroi arrière 38 du réfrigérateur par l'échangeur de chaleur à gaz 14 et le conduit d'alimentation en condensat 13, montrés à la fig.7.
L'unité évaporatrice entière est insérée dans ce qu'on appelle la fenêtre de l'appareil 39, consistant en une ouverture limitée par un châssis en bois 40, et s'étendant sur l'entièreté de la largeur du réfrigérateur, ses dimensions ajustées que étant/aussi exactement/possible aux dimensions du logement 37.
Ce logement, comme autant que possible certaines parties de l'échangeur de chaleur à gaz et des tuyaux convenables sont fermement attachés à une plaque couvercle 41 qui, après in- sertion de l'évaporateur dans la chambre, est fixée à la pla- que extérieure arrière par des vis 42. Comme supports supplé- mentaires pour le réfrigérateur, deux rails, dont un seul, 43, est représenté dans la fig. .8, sont placés sous celui-.ci et sur les parois latérales du revêtement 35 de la chambre Dntre le logement 37 et les bords du revêtement 35, le long de la fe- nêtre de l'appareil, une bande d'étanchéité 44 est placée, con- tre laquelle presse le logement 37 quand les vis 42 sont ser- rées.
Le logement 47 consiste en un châssis 48 en bois ou au-
<Desc/Clms Page number 9>
tre matériau isolant, auquel les collerettes 49 du logement en tôle métallique de l'évaporateur et la plaque couvercle 41 sont fixées.
La fig.7 montre le réfrigérateur en section par- tielle, avec des repères correspondants à ceux des fig. 5 et 6. Comme il apparait de la fig.7, la spirale évaporatrice 12 repose contre le toit du.logement du réfrigérateur, avec le- quel il peut être relié par soudure ou autrement. D'une ma- nière analogue, la spirale évaporatrice 46 est disposée en con- tact conducteur de chaleur avec la plaque inférieure du loge- ment du réfrigérateur . Ces deux plaques servent donc d'élé- ments absorbant la chaleur pour les deux compartiments 47 et 34.
Les deux spirales évaporatricesl2 et 46 sont therméique- ment séparées l'une de l'autre et, dans le but d'augmenter encore la différence de température, un matériau isolant, par exemple la laine de verre, peut être introduite dans le logement du réfrigérateur, comme indiqué en 45 sur les dessins.
Comme résultat de la méthode conforme à l'invention, de très basses températures peuvent être obtenues dans l'évaporateur à basse température, et, p air insertion de l'isolation ci- dessus mentionnée, une différence dans les températures de surface entre les évaporateurs à basse température et à haute température de l'ordre de 10 C peut être maintenue, même pour une température ambiante élevée de 43 C. La plaque de base du compartiment à forte réfrigération 47 doit être particulière- ment bien plate pour que les marchandises à réfrigérer, par- ticulièrement les plats à glace, puissent être plaoées sur eelle-oi avec un bon contact thermique.
Comme matériau pour le logement réfrigérateur, la tôle métallique peut être prise en considération et, quand ce logement est placé sur les éva- porateurs, le réfrigérateur terminé doit être immergé dans du zinc fondu ou un autre métal inoxydable. Une telle immersion procure d'une part une couche métallique protectrice sur les
<Desc/Clms Page number 10>
tôles métalliques et les spirales réfrigérantes et, d'autre part, grâce au zinc, un contact bon conducteur de la chaleur entre le logement et les spirales réfrigérantes fixées contre lui. Naturellement, d'autres métaux inoxydables tels que tôles d'acier inoxydable, cuivre chromé ou autres peuvent être em- ployés.
La plaque de toit du compartiment 34 est généralement suffisamment grande en elle-même pour le refroidissement de haute ce compartiment, à la température relativement/désirée dans celui-ci;mais elle peut, si nécessaire, être munie d'éléments agrandissant sa surface, par exemple des bandes métallique? ou antres. Il est de plus convenable, entre autres, pour des raisons d'hygiène, que les deux faces latérales du logement du générateur soient aussi près que possible des parois la- térales du revêtement 35, de façon que l'eau ou autre ne puis- se pénétrer entre ces surfaces appuyées l'une sur l'autre.
L'invention n'est pas limitée aux dispositions représentées, mais elle peut être modifiée de diverses fa- çons dans le domaine de l'idée originale de base.
Revendis allons.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Arrangement of refrigerators and method of generating cold in them.
The present invention relates to an arrangement of refrigerators, driven by a refrigerating appliance, intended particularly for household use, of the type in which the refrigerating space, limited by the exterior wall of the refrigerator, is divided into two or more cold rooms with different tempe rature s.
The object of the invention is, inter alia, to make better use of the cold space and to make possible the use of simpler constructions for the generation of cold in household refrigerators and, ultimately, - also, to create better working conditions from a hygienic point of view.
<Desc / Clms Page number 2>
It is already known to divide the interior of refrigerators by means of partitions into different compartments @ at different temperatures, which until now have been made by more or less insulating partitions between the heat source and the various cold rooms of the refrigerator. manager, or by placing a cold generator in each of the compartments, these cold generators being constructed to work at temperatures varying from one to another. These two methods for creating cold rooms of different temperatures, however, lead to numerous drawbacks, at the same time that the construction of the refrigerating apparatus intended for cooling necessarily becomes relatively complicated.
The invention is essentially characterized in that the partition between two adjacent cold rooms consists of a planar cooling element, the two surfaces of which, each limiting its cold room, are at different temperatures.
The invention will be explained in detail with reference to a number of arrangements of an arrangement for carrying out the method, and at the same time other features of the invention will be given.
In the drawings, fig. 1 shows a highly schematic reproduction of an absorption refrigeration apparatus, working with inert gas, for continuous work, to which the invention has been applied. Fig. 2 and 3 show an evaporator seen from the front and seen from above, fig. 4 shows a slightly modified arrangement of a detail of Figures 2 and 3. FIG. 5 and 6 show another arrangement of an evaporator according to the invention, seen from the front and from above, respectively. Finally, fig. 7 and 8 show a refrigerator with an evaporator according to Figs. 5 and 6 built in a refrigerating cabinet and of which only part of the cabinet wall is shown in the drawing.
<Desc / Clms Page number 3>
In fig. 1, 10 designates the boiler of the refrigerating apparatus, which supplies vapor of the refrigerant to the condenser 11. The condensate formed is brought into the evaporator of the apparatus through a duct 13 having the shape of a U-tube. The evaporator consists of a tubular system and is developed in such a way that its upper section forms a low-temperature evaporator 12 for vigorous cooling, while the lower part forms a low-temperature evaporator. high temperature. 46, for the purpose of cooling a refrigerator driven by a refrigerating appliance. Furthermore,
14 designates the gas heat exchanger of the apparatus and 15 the absorber of the latter with the absorber tank 16.
From the absorber tank, the rich absorption solution flows through the liquid heat exchanger 17 of the apparatus towards the liquid circulation pump 18 of the latter. The poor solution flows from the boiler 10 through the outer jacket of the heat exchanger¯1? and a duct 19 to the upper section of the absorber 15. This section communicates with the condenser system 11 by a ventilation duct 20.
The liquid circulation system of the cooling apparatus is arranged in a manner. known per se, and whose mode of operation does not require any explanation. The apparatus is designed to work with water, ammonia and hydrogen as absorption agent, cooling agent and inert gas respectively. The gas circulation system, which. includes evaporator, gas and heat exchanger. absorber is, for the most part, arranged in a manner known per se, but with certain details deviating from apparatus of the type known until now. The flow of inert gas is shown by the arrows.
The gas, poor in vapor, of the refrigerant therefore flows from the absorber via the internal pipe of the heat exchanger 14 and a duct 21 towards the lower opening.
<Desc / Clms Page number 4>
of the horizontal tube on U which forms the low temperature evaporator 12. The gas flows through this evaporator against the flow of the condensate of refrigerant.
After passing through the upper branch of the low temperature evaporator, the slightly enriched gas flows through a pipe 22 into the upper branch of the horizontal U-shaped tube forming the high temperature evaporator 46, the lower branch of which is connected. to the outer casing 23 placed on the gas heat exchanger, then flows through the exchanger and also returns through a duct 24 and the absorber tank 16 into the absorber 15. To drain the heat exchanger gas, special purge openings
25 of a type known per se are provided.
As has already been seen from the above, the gas circulates in the low temperature evaporator 12 against the flow of the condensate passing downwards, while, in the high temperature evaporator 46, the gas flows in the same direction as the condensate of the refrigerant. According to the invention, the condensate of the refrigerant, passing through the low temperature evaporator 12, is accumulated in a tank 26 or the like, and is withdrawn therefrom through a pipe.
27 arranged in heat conducting contact with the conduit 13 through which the condensate of the refrigerant from the condenser 11 is brought: to the low temperature evaporator
12.
These two pipes may, for example, be parallel and side by side with each other and welded together by a cord of suitable thickness. This weld bead thus forms with the piping portions a heat exchanger 28.
Passing through the latter, the condensate of the cooling agent flows through a conduit 27 into the high temperature evaporator 47. This device causes considerable cooling of the condensate which feeds the low temperature evaporator.
<Desc / Clms Page number 5>
temperature 12, the temperature of which consequently becomes very low. This cooling is carried out. by very simple means made possible by the fact that the low temperature evaporator is used to cool the condensate by which the refrigerant in the pipe 13 is in turn cooled.
The two arrangements of the high and low temperature evaporators, shown schematically in fig. 1 and the arrangement for cooling the condensate of the refrigerant, shown in this figure, are particularly well suited for household refrigerators of the type in which the refrigerator is essentially distributed horizontally across the width. entire space of the box that the generator is intended to cool.
Figs. 2 and 3 show schematically how such an evaporator can be arranged for practical use. The marks in fig. 2 and 3 correspond to those of FIG. 1. The low temperature evaporator 12 is in the form of a flat bundle of bent tubes, the parallel tube sections of which are arranged parallel to the two side walls of the refrigerator box when the evaporator. has climbed. The lower high temperature evaporator 46 also consists of a bent tube, with the parallel tube sections arranged mostly at right angles to the corresponding tube sections of the evaporator 12. In the device shown. tee, the tube is provided with fins extending the surface 29, shown only in fig.3.
The gas heat exchanger 14 is designed as a so-called vertical exchanger, that is to say with the current passages arranged essentially in a vertical direction, and intended to be placed in a chamber of the apparatus placed behind the cabinet. refrigerated, therefore outside of the latter, during assembly. It can, in some
<Desc / Clms Page number 6>
case, be wise to dispose this heat exchanger or. at least its colder parts, in an insulation.
From the internal tube of the exchanger, a pipe 30 leads to one end of the evaporator spiral 12, through which the inette gas, initially poor in vapor of the refrigerant, passes at the cost of the consensate. of the refrigerant entering through the condensate duct 13 at the other end of the spiral 12. From this last end, the inert gas flows after partial saturation with vapor of the refrigerant, into the spiral evaporator 46 via conduit 31. In this conduit 31 also opens the condensate conduit 27, the other end of which is connected to the reservoir 26 to an opening of the evaporator spiral 12.
These two conduits 13 and 27 form the heat exchanger 28 through which, in the arrangement shown, and unlike the case of the arrangement of FIG. the condensate of the refrigerant flows in the direction shown by the arrows in fig.3. If this arrangement of the exchanger turns out in certain cases to be unfavorable, the heat exchanger 28 can be arranged in accordance with FIG. 4, the references of which coincide with those of FIG. 3. The condensate flows from the condenser of the apparatus into a duct 13, to which a tubular mantle has been coupled, thus enclosing a portion of the pipe 27 and forming with it a heat exchanger 28.
As is apparent from the foregoing, gas flows through countercurrent evaporator coil 12, and into evaporator coil 46 in parallel with the refrigerant passing through the respective evaporators. From the last evaporator, the inert gas passes, with a possible excess of refrigerant condensate, into the outer mantle of the heat exchanger 14 through a duct 33.
<Desc / Clms Page number 7>
Fig. 5 and 6 show another arrangement of the evaporator according to the invention, which differs from the device according to FIGS. 2-4 essentially in that the gas heat exchanger is more suitably adjusted to the special type of evaporators, in which the high temperature evaporator is placed below / the high temperature evaporator. low temperature.
The marks in fig. 5 and 6 correspond to those of FIGS. 2 and 3.
The gas heat exchanger 14 is essentially arranged. in a horizontal plane and folded as shown in fig. 6.
The evaporator spirals 12 and 46 are intended to be inserted into the refrigeration chamber in such a way that the rectilinear sections of the tubes of the latter are parallel to the two lateral faces of this chamber. The gas heat exchanger 14, as well as the condensate heat exchanger 28 are intended to be housed in what is called the window of the apparatus, as explained in detail below in relation to figs. .7 and. 8. As shown in fig. 6, the two condensates pass through heat exchanger 28 parallel to each other, as the condensate in evaporator 12 passes against the gas current, while the stream of condensate in evaporator 46 flows in parallel with the gas.
Finally, figs. 7 and 8 show the arrangement and assembly of the refrigerator for which evaporator spirals according to figs. 5 and 6 are provided. The refrigerator consists of a parallelepipedal box made of sheet metal, extending mainly in a horizontal plane and dimensioned so that it extends substantially over the entire depth and width of the box, thus dividing the chamber space in two separate sections with no mentionable air exchange between them. In the upper compartment 47, intended for strong refrigeration, the bottom is formed by the upper plate of the refrigerator, while the upper wall
<Desc / Clms Page number 8>
The upper part of the lower compartment 34 is formed by the lower plate of the refrigerator.
The other walls of the two compartments are formed by the lining 35 of the refrigerator and the door of the chamber, not shown in the drawing.
In some cases, however, it is convenient to provide for the high cooling compartment 47 a special door, preferably transparent, in the form of a plate hinged to the front edge 36 of the refrigerator, thus having its axis of rotation parallel to this front edge. As is particularly apparent from fig. 8, the refrigerator, with a housing 37 for the gas heat exchanger, the condensate heat exchanger and the other parts of the appliance, is constructed as a unit which communicates with the part of the apparatus arranged outside the rear wall 38 of the refrigerator through the gas heat exchanger 14 and the condensate supply duct 13, shown in fig.7.
The entire evaporator unit is inserted into a so-called appliance window 39, consisting of an opening limited by a wooden frame 40, and extending the entire width of the refrigerator, its dimensions adjusted. that being / as exactly / possible to the dimensions of the housing 37.
This housing, as far as possible parts of the gas heat exchanger and suitable pipes are firmly attached to a cover plate 41 which, after inserting the evaporator into the chamber, is attached to the plate. outer rear by screws 42. As additional supports for the refrigerator, two rails, only one of which, 43, is shown in fig. .8, are placed under it and on the side walls of the lining 35 of the chamber Dn between the housing 37 and the edges of the lining 35, along the window of the apparatus, a sealing strip 44 is placed, against which the housing 37 presses when the screws 42 are tightened.
The housing 47 consists of a frame 48 made of wood or other
<Desc / Clms Page number 9>
be an insulating material, to which the flanges 49 of the metal sheet housing of the evaporator and the cover plate 41 are fixed.
Fig. 7 shows the refrigerator in partial section, with markings corresponding to those in fig. 5 and 6. As can be seen from Fig.7, the evaporator coil 12 rests against the roof of the refrigerator housing, with which it can be welded or otherwise. Similarly, the evaporator coil 46 is disposed in heat conducting contact with the bottom plate of the refrigerator housing. These two plates therefore serve as heat absorbing elements for the two compartments 47 and 34.
The two evaporating spirals 12 and 46 are thermally separated from each other and, in order to further increase the temperature difference, an insulating material, for example glass wool, can be introduced into the housing of the refrigerator, as indicated at 45 in the drawings.
As a result of the method according to the invention, very low temperatures can be obtained in the low temperature evaporator, and, p air insertion of the above mentioned insulation, a difference in the surface temperatures between the evaporators. low temperature and high temperature of the order of 10 C can be maintained even at a high ambient temperature of 43 C. The base plate of the high refrigeration compartment 47 must be particularly flat so that the goods to refrigeration, especially ice cream dishes, can be placed on it with good thermal contact.
As a material for the refrigerator housing, sheet metal may be considered, and when this housing is placed on the evaporators, the finished refrigerator must be submerged in molten zinc or other stainless metal. Such an immersion provides on the one hand a protective metallic layer on the
<Desc / Clms Page number 10>
metal sheets and the cooling spirals and, on the other hand, thanks to the zinc, a good heat conductive contact between the housing and the cooling spirals fixed against it. Of course, other stainless metals such as stainless steel sheets, chromed copper or the like can be used.
The compartment roof plate 34 is generally large enough in itself to cool the compartment high to the relatively / desired temperature therein; but it can, if necessary, be provided with elements which enlarge its surface, for example metal bands? or others. It is furthermore suitable, inter alia, for reasons of hygiene, that the two side faces of the generator housing are as close as possible to the side walls of the liner 35, so that water or the like cannot get through. to penetrate between these surfaces pressed one on the other.
The invention is not limited to the arrangements shown, but can be modified in various ways within the scope of the original basic idea.
Let's go resell.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.