<Desc/Clms Page number 1>
"Corps conducteur à isolation de papier pour hautes tensions"
Dans la technique de la haute tension, il arrive fréquem- ment qu'une pièce conductrice droite est raccordée à une pièce conductrice courbe et que les deux pièces doivent être pourvues d'une isolation continue. Pour réaliser cette isolation continue dans le cas d'isolations très fortes, et si l'on utilise des matières lsclantes absorbantes, on est obligé d'enrouler des rubans de papier sur les conducteurs. Si l'on veut utiliser de larges bandes de papier pour l'isolation de la partie droite du conducteur, on doit prévoir une zone isolante additionnelle, dans laquelle s'opère la transition entre l'isolation à ruban de papier et l'isolation à larges bandes de papier.
S'il s'agit alors d'un corps conducteur comportant une partie en forme de tige, qui se raccorde à une partie annulaire, tel que cela se présente par exemple dans les transformateurs annulaires de
<Desc/Clms Page number 2>
courant, l'isolation en ruban de papier ne peut plus être appliquée de la manière usuelle à la zone de raccordement des deux parties du conducteur, puisque la. forme de la pénétration mutuelle de la tige et de l'anneau empêche, pour des raisons d'ordre géométrique, la mise en place du ruban de papier. Il faut alors recourir à des méthodes compliquées'et lentes pour l'application de l'isolation, spécialement celle en forme de ruban.
On a, entre autres, proposé de coller les isolations sur le support (conducteur) et les différentes couches des isolations entre elles. Le collage diminue toutefois la qualité de l'isola- tion et rend plus difficile son séchage absolument indispensable.
Si l'isolation de la partie droite est alors constituée de larges bandes de papier, il faut encore prévoir la transition spéciale entre les deux genres d'isolation, dont question ci-dessus, c'est-à-dire qu'il faut allonger la zone d'isolation.
L'objet de l'invention consiste en un corps conducteur à isolation de papier pour hautes tensions, qui comporte une partie conductrice droite et une partie conductrice courbe se raccordant à celle-ci, dans lequel les inconvénients décrits sont éliminés grâce au fait que, selon l'invention, l'isolation de la partie droite est constituée de larges bandes de papier qui sont pourvues, du côté voisin de la partie courbe du conduc- teur, de lanières formées pa.r déchirure.des bords, qui servent pour l'isolement de la. partie courbe du conducteur.
Certains exemples de réalisation de l'objet de l'invention se trouvent décrits ci-après avec référence au dessin annexé, dont les Figures 1 et 2 représentent, partiellement en coupe, des corps conducteurs établis selon l'invention.
Dans ce dessin, a désigne la partie droite et b la partie courbe d'un corps conducteur, qui peut être constitué par un ou plusieurs conducteurs parallèles ayant une section transversale quelconque, qui sont éventuellement entourés d'un
<Desc/Clms Page number 3>
tube. L'isolation e de la partie droite du corps conducteur est formée d'un enroulement de larges bandes de papier. En déchirant le bord voisin de la partie courbe du corps conducteur, les bandes de papier sont pourvues de lanières de papier d qui sont utilisées pour la continuation de l'isolation de la partie droite sur la partie courbe. Après l'application de l'isolation sur la partie droite du corps conducteur, elle est glissée vers la partie courbe du corps conducteur, les lanières de papier s'adaptant facilement à la courbure.
Lorsque le corps conducteur devant être isolé est consti- tué par le bobinage, pourvu des raccords de courant, d'un trans- formateur de courant à noyau annulaire, les lanières de l'isola- tion de papier c des raccords servent à l'isolement des zones de transition entre le noyau annulaire b, pourvu du bobinage annulaire e, et des raccorde a partant radialement de celui-ci, tel que montré en Fig. 2. Comme isolation f pour le noyau annulaire portant le bobinage annulaire, on utilise, de la manière connue en soi, des rubans de papier. Les lanières de papier de l'isolation sont fixées à l'aide des rubans de papier enroulés sur l'anneau.
Afin d'obtenir une transition lisse de l'une à l'autre des isolations du corps conducteur, les lanières de papier que se recouvrent mutuellement sont avantageusement découpées de telle façon que leur longueur varie graduellement, ces lanières étant alors graduellement fixées par le ruban de papier enroulé autour d'elles. L'isola- tion des raccords peut être formée de plusieurs cylindres obtenus par l'enroulement de bandes de papier, ces cylindres étant glissés l'un sur l'autre, tandis que les lanières de papier de chaque cylindre sont individuellement fixées au moyen du ruban de papier de l'isolation annulaire. On .assure ainsi l'obtention d'une transition régulière continue de
<Desc/Clms Page number 4>
l'isolation de l'anneau à celle du raccord.
Dans le cas où les lanières de papier formées dans les bandes de papier ne suffi- raient pas pour réaliser une isolation satisfaisante de l'anneau, à la face annulaire intérieure située en regard des raccords, ou peut prévoir une isolation additionnelle formée de couches de papier superposées. Cette dernière peut éventuellement être maintenue en place au moyen de l'isolation en rubans de papier.
Dans le cas où la surface de l'isolation de l'annea.u et des raccords est pourvue d'un revêtement conducteur g (Fig. 2), par exemple en métal, ce revêtement peut servir à la mise à la terre directe de la surface du conducteur ou bien il peut être parcouru par du courant haute-tension. Dans les deux cas, il existe donc une différence de potentiel entre les raccords et le revêtement métallique appliqué sur l'isolation.
Afin d'obtenir un isolement exempt d'étincelles glissantes entre-les extrémités des raccords et du revêtement métallique de l'isolation, les bandes de papier de l'isolation c des raccords a sont, à l'extré- mité éloignée de l'anneau b, utilisées de la manière connue pour former, - en déchirant les dites bandes et en rabattant et écar- te,nt les lanières ainsi obtenues-, une barrière isolante h en forme de collier, qui est dirigée transversalement à la trajec- toire des lignes de force. Le revêtement métallique g, qui est pourvu d'un bord renforcé glpour diminuer les sollicitations des bords, est alors avantageusement noyé dans l'isolation.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"High voltage paper insulated conductive body"
In high voltage technology, it often happens that a straight conductive part is connected to a curved conductive part and both parts must be provided with continuous insulation. To achieve this continuous insulation in the case of very strong insulation, and if one uses absorbent lsclantes materials, it is necessary to wind tapes of paper on the conductors. If wide strips of paper are to be used for the insulation of the straight part of the conductor, an additional insulating zone must be provided, in which the transition from the paper tape insulation to the insulation takes place. wide strips of paper.
If it is then a conductive body comprising a rod-shaped part, which connects to an annular part, such as occurs for example in the annular transformers of
<Desc / Clms Page number 2>
current, the paper tape insulation can no longer be applied in the usual way to the connection area of the two parts of the conductor, since the. shape of the mutual penetration of the rod and the ring prevents, for geometric reasons, the placement of the paper tape. In this case, complicated and slow methods must be used for the application of the insulation, especially the tape type.
It has, among other things, been proposed to glue the insulations on the support (conductor) and the different layers of the insulations between them. Gluing, however, reduces the quality of the insulation and makes drying, which is absolutely essential, more difficult.
If the insulation of the right part is then made of wide strips of paper, it is still necessary to provide for the special transition between the two types of insulation, as question above, that is to say that it is necessary to lengthen the isolation area.
The object of the invention is a paper-insulated conductive body for high voltages, which has a straight conductive part and a curved conductive part connecting thereto, in which the described drawbacks are eliminated by virtue of the fact that, according to the invention, the insulation of the straight part consists of wide strips of paper which are provided, on the side adjacent to the curved part of the conductor, with strips formed by the tearing of the edges, which serve for the isolation of the. curved part of the conductor.
Certain embodiments of the object of the invention are described below with reference to the appended drawing, of which Figures 1 and 2 show, partially in section, conductive bodies established according to the invention.
In this drawing, a designates the straight part and b the curved part of a conductive body, which may consist of one or more parallel conductors having any cross section, which are optionally surrounded by a
<Desc / Clms Page number 3>
tube. The insulation e of the straight part of the conductive body is formed by a winding of wide strips of paper. By tearing off the neighboring edge of the curved part of the conductive body, the paper strips are provided with paper strips d which are used for the continued insulation of the straight part on the curved part. After applying the insulation to the straight portion of the conductive body, it is slid to the curved portion of the conductive body, the paper strips easily adapting to the curvature.
When the conductive body to be insulated is constituted by the winding, provided with the current connectors, of a current transformer with an annular core, the strips of paper insulation c of the connectors serve for the isolation of the transition zones between the annular core b, provided with the annular coil e, and the connected radially from the latter, as shown in FIG. 2. As insulation f for the annular core carrying the annular coil, paper tapes are used in the manner known per se. The paper strips of the insulation are secured with the paper tapes wound on the ring.
In order to obtain a smooth transition from one of the insulations of the conductive body to the other, the strips of paper which overlap each other are advantageously cut so that their length varies gradually, these strips then being gradually fixed by the tape. of paper wrapped around them. The insulation of the fittings can be formed from several cylinders obtained by winding strips of paper, these cylinders being slid one on top of the other, while the strips of paper of each cylinder are individually fixed by means of the annular insulation paper tape. This ensures that a continuous smooth transition from
<Desc / Clms Page number 4>
the insulation of the ring to that of the fitting.
In the event that the strips of paper formed in the strips of paper are not sufficient to achieve satisfactory insulation of the ring, the inner annular face located opposite the fittings, or may provide additional insulation formed of layers of superimposed paper. The latter can optionally be held in place by means of the paper tape insulation.
In the case where the surface of the insulation of the ring and of the fittings is provided with a conductive coating g (Fig. 2), for example of metal, this coating can be used for the direct earthing of the surface of the conductor or it may be traversed by high-voltage current. In both cases, there is therefore a potential difference between the fittings and the metallic coating applied to the insulation.
In order to obtain an insulation free of sliding sparks between the ends of the fittings and the metal lining of the insulation, the paper strips of the insulation c of the fittings a are at the end far away from the ring b, used in the known manner to form, - by tearing said bands and by folding and separating, nt the straps thus obtained -, an insulating barrier h in the form of a collar, which is directed transversely to the trajectory lines of force. The metallic coating g, which is provided with a reinforced edge g to reduce the stresses on the edges, is then advantageously embedded in the insulation.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.