Isolateur de traversée La présente invention a pour objet un iso lateur de traversée qui se distingue des isola teurs de traversée connus par le fait qu'il pré sente un corps moulé en une matière synthéti que isolante polymérisée muni d'un canal axial dont la paroi est constituée par la surface in terne d'une électrode métallique, dont la sur face externe de cette électrode étant adhérente à la matière du corps.
Le dessin annexé représente schématique ment et à titre d'exemple une forme d'exécu tion d'un isolateur de traversée selon l'inven tion.
La fig. 1 en est une vue extérieure. La fig. 2 est une vue de dessus.
La fig. 3 est une vue de dessous. e La fig. 4 est une vue en coupe suivant la ligne<I>IV-IV</I> de la fig. 5.
La fig. 5 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle, suivant la ligne V-V de la fig. 3.
Selon le dessin annexé, l'isolateur de tra versée comporte un corps 1 moulé en une ma tière isolante synthétique polymérisée. Ce corps 1, de forme générale cylindrique, présente un canal axial 2 dont la paroi 3 est constituée par la surface interne d'une électrode 4 constituée par un cylindre métallique. La matière isolante du corps 1 adhère à la surface externe 5 de l'électrode 4. Une seconde électrode 6, cons tituée par un cylindre métallique dont les deux extrémités sont roulées, est noyée dans la ma tière isolante du corps 1, et reliée électrique ment par une patte 7 à l'un de quatre orga nes de fixation 8 noyés partiellement dans la matière isolante du corps 1.
Un conducteur 9 traverse le canal axial et porte deux butées 10 et 11 fixées rigidement au moyen de goupilles 12. La butée 10 est appliquée sur un couvercle 13 par une rondelle à ressort 14 serrée entre la butée 11 et un cou vercle 15. Enfin, une feuille métallique 16 ar quée est glissée entre le conducteur 9 et l'élec trode 4, de manière à prendre appui élastique- ment sur l'électrode 4 par ses deux extrémités, et sur le conducteur 9 par sa partie médiane. Cette feuille métallique relie donc électrique ment le conducteur 9 à l'électrode 4.
Le fonctionnement de l'isolateur de tra versée décrit est semblable à celui des isola teurs connus. Il se fixe sur une pièce métalli que à l'aide des organes de fixation 8. Toute fois, son prix de revient est beaucoup plus fai ble et sa fabrication beaucoup plus aisée qu'un isolateur de traversée dont le corps est consti tué par des papiers imprégnés, roulés en cou ches successives.
En effet, en injectant une matière synthétique dans un moule portant les organes de fixation et les électrodes 4 et 6, il est aisément possible d'obtenir un isolateur de traversée dont le corps est venu d'une pièce de fabrication avec les électrodes et les organes de fixation. Le moulage d'un tel corps d'isola teur est très aisé, car il suffit de dégraisser la face externe 5 de l'électrode 4, afin d'obte nir une bonne adhérence de la matière synthé tique sur cette surface et de graisser la sur face interne 3 pour empêcher cette matière synthétique d'adhérer à cette paroi 3.
En ou tre, il est avantageux de choisir pour cette élec trode 4 un métal dont le coefficient de dilata tion soit approximativement le même, ou en tout cas du même ordre de grandeur, que ce lui de la matière synthétique isolante du corps 1. Ainsi, on évite que des échauffements et changements de température provoquent des tensions excessives entre l'électrode et la ma tière du corps 1, qui pourraient être la cause de décollements de cette électrode. En outre, pour éviter des déchirures de cette électrode, il est avantageux de choisir un métal présentant une bonne élasticité.
L'électrode 4 adhérant complètement et sur toute sa surface externe 5 à la matière du corps 1, assure une répartition parfaite du champ électrique. En outre, le corps 1 moulé en une matière synthétique de type connu, qui, après polymérisation, acquiert de très bonnes qua lités électriques et mécaniques, pratiquement incassables, étanche à l'eau, résistant aux in tempéries et à l'action des huiles minérales, permet de réaliser un isolateur pouvant être utilisé aussi bien pour des installations inté rieures que pour des installations extérieures. Sa manutention est aisée ainsi que sa mise en place, qui ne demande pas de précaution par ticulière, comme cela est le cas pour les iso lateurs de traversée en papiers roulés impré gnés.
<B>Il</B> va de soi que la longueur du corps 1 est variable selon la tension de service et qu'une ou plusieurs électrodes intermédiaires, dispo sées entre les électrodes 4 et 6, peuvent être noyées dans la matière du corps 1.
Bushing insulator The present invention relates to a bushing insulator which differs from known bushing insulators by the fact that it has a molded body in a polymerized insulating synthetic material provided with an axial channel whose wall consists of the internal surface of a metal electrode, the external surface of which of this electrode being adherent to the material of the body.
The appended drawing shows schematically and by way of example an embodiment of a feedthrough insulator according to the invention.
Fig. 1 is an exterior view. Fig. 2 is a top view.
Fig. 3 is a bottom view. e Fig. 4 is a sectional view along the line <I> IV-IV </I> of FIG. 5.
Fig. 5 is a longitudinal sectional view on a larger scale, taken along the line V-V of FIG. 3.
According to the appended drawing, the feed insulator comprises a body 1 molded from a polymerized synthetic insulating material. This body 1, of generally cylindrical shape, has an axial channel 2, the wall 3 of which is formed by the internal surface of an electrode 4 formed by a metal cylinder. The insulating material of the body 1 adheres to the outer surface 5 of the electrode 4. A second electrode 6, consisting of a metal cylinder whose two ends are rolled, is embedded in the insulating material of the body 1, and electrically connected ment by a tab 7 to one of four fixing members 8 partially embedded in the insulating material of the body 1.
A conductor 9 passes through the axial channel and carries two stops 10 and 11 fixed rigidly by means of pins 12. The stop 10 is applied to a cover 13 by a spring washer 14 clamped between the stop 11 and a cover 15. Finally, an arcuate metal sheet 16 is slid between the conductor 9 and the electrode 4, so as to bear resiliently on the electrode 4 by its two ends, and on the conductor 9 by its middle part. This metal foil therefore electrically connects the conductor 9 to the electrode 4.
The operation of the feedthrough insulator described is similar to that of known insulators. It is fixed on a metal part using the fasteners 8. However, its cost price is much lower and its manufacture much easier than a feedthrough insulator whose body is made up of impregnated papers, rolled in successive layers.
In fact, by injecting a synthetic material into a mold carrying the fasteners and the electrodes 4 and 6, it is easily possible to obtain a feedthrough insulator whose body has come from a workpiece with the electrodes and the electrodes. fasteners. The molding of such an insulator body is very easy, since it suffices to degrease the external face 5 of the electrode 4, in order to obtain good adhesion of the synthetic material on this surface and to lubricate the on the internal face 3 to prevent this synthetic material from adhering to this wall 3.
In addition, it is advantageous to choose for this electrode 4 a metal whose coefficient of expansion is approximately the same, or in any case of the same order of magnitude, as that of the insulating synthetic material of the body 1. Thus , it is avoided that overheating and temperature changes cause excessive voltages between the electrode and the material of the body 1, which could be the cause of detachment of this electrode. In addition, to avoid tearing of this electrode, it is advantageous to choose a metal having good elasticity.
The electrode 4 adhering completely and over its entire external surface 5 to the material of the body 1, ensures perfect distribution of the electric field. In addition, the body 1 molded from a synthetic material of known type which, after polymerization, acquires very good electrical and mechanical qualities, practically unbreakable, waterproof, resistant to bad weather and to the action of oils. mineral, makes it possible to produce an insulator which can be used both for indoor and outdoor installations. Its handling is easy as well as its installation, which does not require any particular precaution, as is the case for feedthrough insulators made from impregnated rolled papers.
<B> It </B> goes without saying that the length of the body 1 is variable depending on the operating voltage and that one or more intermediate electrodes, arranged between the electrodes 4 and 6, can be embedded in the material of the body 1.