BE469357A

BE469357A -

Info

Publication number: BE469357A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Perfectionnements-au traiteBnÉ¯desartiçles¯en mëtal¯¯¯¯¯¯ 
La,Présente invention a trait au traitement des arti- cles en métal et plus particulièrement à cette partie du trai- tement des alliages d'acier faisant suite au procédé de cémen- tation. 



   Avec de tels aciers, la façon habituelle de procéder-- est la suivante:   '   1  Cementer pendant 12/15 heures à une température entre 875  C et 900  C. 



   2  Afin d'affiner le noyau qui est devenu grossier par suite du maintien de l'acier pendant cette longue période de temps au-dessus du point de transformation critique supérieur,      l'article doit être refroidi à partir d'une températre dans le voisinage de 840  C. 



   3  Afin d'affiner la couche cémentée qui est devenue encore plus grossière que le noyau parce que son point critique supérieur est plus bas que celui du noyau, on doit avoir recours à un deuxième refroidissement à partir de 760  C à 780 C. Pkus la température au-dessus du point de transformation critmque 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 supérieur est élevée, plus le grain de la matière devient grossier. 



   4. Afin de faire disparaître les efforts internes cau- sés par l'opération finale de refroidissement, la matière doit être recuite pendant environ 1 heure et demie à 2 heures à une température entre 150    et'180    C. 



   Au cours de ce procédé de traitement thermique, en sait qu'au-dessus du point de transformation critique supé- rieur, un des constituants de l'acier consiste en austenite et un des buts du traitement thermique est de convertir cette austenite en un constituant plus dur appelé martensite. L'ex- périence a montré que lorsque le procédé décrit ci-dessus de traitement thermique a, selon toute apparence, été effectuée convenablement, la conversion de l'austenite en martensite a, dans certains   cas,   été incomplète, car il existe alors un mé- lange de ces deux constituants sous la surface de l'article traité. Il en résulte alors que lorsque les articles traités sont par la suite passés à la meule, il peut arriver que la couche, plus molle, de l'austenite soit exposée.

   Ceci peut se produire plus particulièrement dans le cas des engrenages dentés car une quantité plus grande de matière peut être en- levée par la meule d'un côté des dents que de l'autre. 



   Le but de la présente invention est d'offrir un procédé de traitement qui assurera une conversion complète, ou tout au moins plus complète, du constituant austenitique en martensite, plus dure. 



   Avec ce but en vue, le procédé adopté selon la pré- sente invention est extrêmement simple et consiste à soumet- tre l'article, après cémentation, à un traitement au-dessous de zéro avec ou sans recuit subséquent. 



   Bien qu'il n'y ait rien de généralement nouveau dans le traitement au-dessous de zéro des aciers afin de changer 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 l'état austénitique en martensite, la demanderesse ne connaît pas de cas dans lequels la réfrigération profonde des alliages d'aciers ait été pratiquée après la cémentation au lieu de l'être après les traitements thermiques doubles classiques. 



  Le procédé perfectionné de traitement décrit ici possède l'a- vantage important que les articles ainsi traités sont bien moins sujets à déformation que par le procédé habituel, et ré- sistent mieux aux chocs. De plus, on constate que les articles traités d'après le procédé perfectionné sont au moins aussi durs sur la surface que la matière entière trempée et leur noyau est presqu'aussi résistant.

Claims

RESUME Perfectionnements au traitement/des articles en métal caractérisés par les points suivants séparément ou en combi- naison : 1 / L'articlest soumis après cémentation à un traite- ment au-dessous de zéro, afin d'obtenir la conversion de l'aus- tenite qu'il renferme en martensite.

2 / L'article en cours de traitement est ensuite soumis à un traitement de recuit.