<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX RADIATEURS A GAZ ET SEMBLABLES.
L'invention est relative aux radiateurs à gaz et semblables.
Les appareils connus de ce genre sont en général établis soit par juxtaposition d'éléments identiques, en forme de colonnes, maintenus assemblés par des tiges ou autres tirants, avec interpo- sition de joints entre les éléments, et fermeture des sommets des colonnes à l'aide de chapeaux ajustés et jointe rapportés d'étan- ohéité, soit par agrafage ou soudure d'éléments conformés en tôle métallique, associés une chappe plus ou moins estétique de reoou- erement.
Entre autres inconvénients, les appareils de ce genre présenten' le défaut de manquer d'étanohéité après une période plus ou moins étendue de fonctionnement, tandis que les jonctions, avec ou sans interposition de jointe, réduisent dans une mesure appréciable les transmissions de chaleur avec, domme résultat, une diminution du rendement.
L'inventiom a pour but surtout de remédier à ces inconvénients, et en outre de procurer un appareil dans lequel l'épuisement en ca- lories des flammes de chauffage et la dissipation de chaleur à l'extérieur sont mieux assurés que jusqu'à présent.
A cet effet, conformément à une caractéristique de l'inven- tion, on compose l'appareil d'un élément - enveloppe essentiellement en une pièce, régnant au moins sur la longueur de la ou des rampes de brûleurs, et divisé intérieurement par une cloison afin de créer pour les flammes et les gaz de combustion un trajet sinueux, géné- ralement ascendant et descendant,, la cloison interne pouvant ou non
<Desc/Clms Page number 2>
faire partie intégrante de 11 élément-enveloppe.
Selon une autre caractéristique de l'invention l'élément-envelop- pe et, le cas éohéant, la cloison, sont munis d'ailettes ou autres saillies solidaires, formées sur une ou leurs deux grandes faces.
Groe à ces dispositions on obtient non seulement une étanchéité parfaite et durable, mais également des transmissions de la chaleur, et l'épuisement ainsi que la dissipation des calories des flammes et gaz de combustion pratiquement maxima.
Et pour que l'on puisse bien comprendre comment ces dispositions peuvent être pratiquement réalisées, elles seront décrites ci-après plus en détail eb référence aux dessins annexés qui montrent, mais bien entendu à titre d'exemple, certains modes d'exécution préférée, et dans lesquels:
Fig.1 est une vue en élévation et coupe transversale;
Fig.2 est une demi-coupe élévation longitudinale suivant 2-2 de la fig.1, et fig.3 est une demi-coupe en plan suivant 3-3 de la fig.2 d'un premier mode d'exécution}
Fig.4 est une vue en élévation et coupe transversale;
Fig.5 est une demi-coupe élévation suivant 5-5 de la fig.4, et
Fig.6 est une demi-coupe en plan selon 6-6 de la d'un deuxième mode d'exécution.
Dans le mode d'exécution selon les figures 1 à 3, 1 désigne un élément-enveloppe de forme allongée, régnant au moins sur toute l'éten- due de la rampe des brûleurs schématiquement figurée en 2, cet élément enveloppe étant constitué d'une pièce, au moins pour ce qui concerne ses paroie montantes 3 et 4 et sa paroi supérieure 5,
De préférence, on rend également solidaire de l'élément enveloppe
1 les parois terminales telles que 6, en sorte de former un corps pro- fond à paroi continue.
Dans l'élément enveloppe 1 est disposée une cloison 7 qui se ter- mine à une certaine distance de la paroi 5 et divise l'intérieur de l'élément en deux compartiments 8 et 9, communiquant entre eux par le haut; le compartiment 8, qui contient la rampe de brûleurs 2, étant ou- vert par le bas, et le compartiment 9, auquel se raccorde le conduit de départ vers la cheminée, 10, étant fermé à. la partie inférieure par
<Desc/Clms Page number 3>
un repli 11 de la cloison 7.
Dans la réalisation illustrée, la cloison 7, son repli 11 et le conduit de départ 10 sont également établis d'une pièce avec ou ren- dus solidaires de l'élément enveloppe 1 et des parois terminales 6, en sorte de former un ensemble entièrement continu.
Sur les faces internes et sur les faces externes, mais en tous cas sur les faces internes des parois Se 4 et 6, on prévoit des ailettes 12 et 13, établies ou rendues solidaires des dites parois, de façon à en former partie intégrante, les ailettes internes 12 formant des sortes de conduits-guides pour les flammes et les gaz de combustion, dont elles prélèvent les calories pour les transmettre aux parois 3, 4 et 5 et aux ailettes 13 qui les dissipent dans l'espace à. chauffer,
Un ensemble tel que celui. qui vient d'être défini s'établit aisément et avantageusement par des procédés de fonderie, ce qui donne un appareil momolythe parfaitement étanche et dans lequel les transmissions et échanges de chaleur s'effectuent avec un degré éle- vé d'efficacité.
On pourra faire comporter à. cet ensemble des pieds tels que 14, pour son appui au sol, et y aménager, notamment au moulage ou coulée, des ouvertures telles que 15 servant à recevoir et assujettir la rampe des brûleurs 2.
Gomme le montre la fig.2, les ailettes 12 du compartiment 9 peuvent être disposées pour ménager un collecteur rationnel 16 re- cueillant les produits de la combustion avant leur sortie de l'appa- reil.
Dans le mode d'exécution selon les figures 4 à 6, la disposition , de principe est la même que dans les figures 1 à 3, mais la cloison
7 au lieu d'être formée d'une pièce avec l'élément enveloppe compre- nant les parois 3, 4 et 5, est établie séparément de cet élément mais d'une pièce avec un socle 17 sur lequel le dit élément vient reposer par son bord inférieur 18, et sur lequel il est fixé de toute manière appropriée, par exemple à l'aide de pattes telles que 19 formées sur le dit ensemble et boulonnées ou autrement assujetties sur le socle 17, comme le montrent clairement les figures 4 et 6.
Le soda 17 com- porte encore une ouverture 20 permettant l'entrée dans le oomparti-
<Desc/Clms Page number 4>
ment 8 de l'air de combustion nécessaire aux brûleurs de la rampe 2.
De préférence, les extrémités de la cloison. 7 s'engagent dans des gorges formées par des nervures 21 ménagées sur les parois 6 de l'élément enveloppe 1, de manière à réaliser une étanohéité suffisante entre les compartimenta 8 et 9 en ces endroits, et à assurer une transmission efficace de la chaleur de la cloison 7 à Isolement enveloppe 1.
Si on le désire, la cloison 7 peut comporter, sur une ou sur ses deux grandes faces, des nervures ou autres saillies telles que figurées en traits interrompus dans la fig.6, qui peuvent corres- pondre aux ailettes 12 en sorte de paritaire les conduits guides formés par ces ailettes et améliorer lee échangea calorifiques des flammes et gaz de combustion avec celles-ci.4 et qui peuvent en ou- tre être conformées et conditionnées pour réaliser entre elles des surfaces réfléchissantes, renvoyant et concentrant le rayonnement des flammes et des gaz de oombustion sur les dites ailettes 12 et les parois 3 et 4.
Bien que cela ne soit pas indispensable, il est avantageux d'interposer une matière de joint, par exemple de l'amiante, 23, entre le bord inférieur de l'élément enveloppe 1 et le socle 17.
La disposition qui vient dfêtre déorite présente au point de vue étanohéité, échanges, transmission et dissipation de chaleur, des qualités au moins équivalentes à celles de la disposition selon les fige 1 à 3; elle se prgte en outre particulièrement bien à l'exécution par les procédés courants de fonderie.
Comme il va de soi, et comme on l'a déjà laissé entendre,les dispositions décrites ne sont que des exemples et l'on pourrait en modifier les détails, sans pour cela s'écarter des limites de l'in- vention.
REVENDICATIONS.
EMI4.1
----------------------------------
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO GAS AND SIMILAR RADIATORS.
The invention relates to gas heaters and the like.
Known devices of this type are generally established either by juxtaposition of identical elements, in the form of columns, held together by rods or other tie rods, with interposing of joints between the elements, and closing the tops of the columns at the same time. 'Using fitted and joint caps sealed, either by stapling or welding of shaped elements of sheet metal, associated with a more or less aesthetic screed of reoouement.
Among other drawbacks, devices of this kind have the defect of lacking in etanoheity after a more or less extended period of operation, while the junctions, with or without interposition of joint, to an appreciable extent reduce the transmissions of heat with , the result is a decrease in yield.
The main object of the invention is to remedy these drawbacks, and furthermore to provide an apparatus in which the caloric exhaustion of the heating flames and the heat dissipation to the outside are better assured than hitherto. .
To this end, in accordance with a characteristic of the invention, the apparatus is made up of an element - envelope essentially in one piece, reigning at least over the length of the burner ramp (s), and internally divided by a partition in order to create a sinuous path for the flames and combustion gases, generally up and down, the internal partition may or may not
<Desc / Clms Page number 2>
be an integral part of 11 shell element.
According to another characteristic of the invention, the envelope element and, if necessary, the partition, are provided with fins or other integral projections, formed on one or both of their large faces.
Groe to these arrangements one obtains not only a perfect and durable sealing, but also of the transmissions of the heat, and the exhaustion as well as the dissipation of the calories of the flames and gases of combustion practically maximum.
And so that one can fully understand how these arrangements can be practically implemented, they will be described below in more detail with reference to the accompanying drawings which show, but of course by way of example, certain preferred embodiments, and in which:
Fig.1 is an elevational view and cross section;
Fig.2 is a half-section in longitudinal elevation along 2-2 of fig.1, and fig.3 is a half-section in plan along 3-3 of fig.2 of a first embodiment}
Fig.4 is an elevational view and cross section;
Fig.5 is a half-section elevation along 5-5 of Fig.4, and
Fig.6 is a half-section in plan along 6-6 of a second embodiment.
In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, 1 designates an envelope element of elongated shape, reigning at least over the entire extent of the burner ramp shown schematically at 2, this envelope element consisting of one piece, at least as regards its rising walls 3 and 4 and its upper wall 5,
Preferably, it is also made integral with the envelope element
1 the end walls such as 6, so as to form a deep body with a continuous wall.
In the envelope element 1 is disposed a partition 7 which ends at a certain distance from the wall 5 and divides the interior of the element into two compartments 8 and 9, communicating with each other from above; the compartment 8, which contains the burner rail 2, being open from below, and the compartment 9, to which the outlet duct to the chimney is connected, 10, being closed to. the lower part by
<Desc / Clms Page number 3>
a fold 11 of the partition 7.
In the illustrated embodiment, the partition 7, its fold 11 and the starting duct 10 are also made in one piece with or made integral with the envelope element 1 and the end walls 6, so as to form an entirely whole. continued.
On the internal faces and on the external faces, but in any case on the internal faces of the walls Se 4 and 6, there are provided fins 12 and 13, established or made integral with said walls, so as to form an integral part thereof, the fins 12 and 13. internal fins 12 forming kinds of guide ducts for the flames and combustion gases, from which they take the heat to transmit them to the walls 3, 4 and 5 and to the fins 13 which dissipate them in the space. heat,
A set such as that. which has just been defined is easily and advantageously established by foundry processes, which gives a perfectly sealed momolythe apparatus in which the transmissions and exchanges of heat take place with a high degree of efficiency.
We can make behave at. this set of feet such as 14, for its support on the ground, and to arrange therein, in particular for molding or casting, openings such as 15 serving to receive and secure the burner ramp 2.
As shown in FIG. 2, the fins 12 of compartment 9 can be arranged to provide a rational collector 16 collecting the combustion products before they leave the appliance.
In the embodiment according to Figures 4 to 6, the arrangement, in principle is the same as in Figures 1 to 3, but the partition
7 instead of being formed in one piece with the envelope element comprising the walls 3, 4 and 5, is established separately from this element but in one piece with a base 17 on which said element rests by its lower edge 18, and to which it is fixed in any suitable manner, for example by means of tabs such as 19 formed on said assembly and bolted or otherwise secured to the base 17, as clearly shown in Figures 4 and 6.
The soda 17 still has an opening 20 allowing entry into the oomparti-
<Desc / Clms Page number 4>
ment 8 of the combustion air required for the burners of rail 2.
Preferably, the ends of the partition. 7 engage in grooves formed by ribs 21 formed on the walls 6 of the envelope element 1, so as to achieve sufficient etanoheity between the compartments 8 and 9 in these places, and to ensure efficient transmission of heat from partition 7 to Insulation shell 1.
If desired, the partition 7 can include, on one or on its two large faces, ribs or other projections as shown in broken lines in FIG. 6, which can correspond to the fins 12 in a sort of equal way. guide ducts formed by these fins and improve the heat exchange of flames and combustion gases with them.4 and which can furthermore be shaped and conditioned to produce between them reflective surfaces, returning and concentrating the radiation of the flames and combustion gases on said fins 12 and walls 3 and 4.
Although this is not essential, it is advantageous to interpose a gasket material, for example asbestos, 23, between the lower edge of the envelope element 1 and the base 17.
The arrangement which has just been deorit presents from the point of view of etanoheity, exchanges, transmission and dissipation of heat, qualities at least equivalent to those of the arrangement according to figs 1 to 3; it is also particularly suitable for execution by common foundry processes.
As goes without saying, and as has already been suggested, the arrangements described are only examples and the details could be modified, without thereby departing from the limits of the invention.
CLAIMS.
EMI4.1
----------------------------------