<Desc/Clms Page number 1>
Machine à planter les pommes de terre".
L'invention se rapporte à une machine à planter les pommes de terre, munie d'un traceur de sillon, ou sillonnemr et d'un organe disposé derrière celui-ci pour le terrage du sil- lon, lequel organe est habituellement constitué par deux dis- ques pouvant tourner, qui sont placés de biais l'un par rapport à l'autre, de telle façon qu'ils délimitent un espace se rétré- cissant vers l'arrière.
Le but de l'invention était d'améliorer une ma- chine à planter les .pommes de terre, d'un type déterminé, de telle façon que les disques puissent être ajustés verticalement par rapport au sillonneur et que, à toute hauteur déterminée, ils travaillent toujours sous le même angle de coupe.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour une bonne compréhension de la question, il est représenté au dessin, à petite échelle, le mécanisme du mouvement du sillonneur et des disques de terrage d'une machine à planter selon l'invention.
Le traceur de sillon ou sillonneur 1, en forme de soc de charrue, est fixé à une tige 2. Celle-ci porte à l'extrémité arrière, les disques de terrage rotatifs 3 et est reliée à articulation, à l'extrémité avant, au bras couché4 d'un balancier, qui tourne autour d'un point fixe 5 de l'arma- ture de la machine ; bras dressé de ce balancier est indiqué par6. L'extrémité arrière 7 de la tige 2 est reliée à articula- tion, par une tige 8, à l'extrémité du bras couché 9 d'un deu- xième balancier, qui est monté, pour tourner en 10, sur l'arma- ture de la machine. L'extrémité du bras dressé 11 du balancier cité en dernier lieu est, suivant le dessin, accouplé par l'in- termédiaire d'une tige 12, avec l'extrémité du bras 6 du balan- cier cité en premier lieu.
Les bras 4 et 9 sont de la même lon- gueur et ont la même direction; il en est de même pour les bras 6 et 11; la longueur de la tige 12 est égale à la distance 5-10.
Dans les conditions précitées, les extrémités des bras 4 et 9 décrivent ,en faisant tourner les balanciers, des trajets égaux et parallèles, à la suite de quoi chacune des tiges 2 et 8 se déplace parallèlement par rapport à elle-même, de sorte que l'angle entre ces tiges reste constant et que la liaison entre 2 et 8 pourrait être rigide. Toutefois, l'extrémitédu bras 6 est munie d'un segment 13, de sorte que l'extrémité avant de la tige 12 peut être accouplée non seulement avec l'extrémité du bras 6, mais aussi en plusieurs points placés des deux c8tés de l'extrémité de ce bras.
Le quadrilatère, formé par les points 5 et 10 et les extrémités des bras 6, II n'est plus alors un parallélogramme parfait, de sorte¯que l'angle formé par les tiges 2 et 8 est plus petit ou quelque peu plus grand que dans le cas considéré en premier lieu; ceci explique pourquoi 7 doit être un pivot.
<Desc/Clms Page number 3>
Entre le.sillonneur 1 et l'extrémité avant de la tige 2, une tige 14 ést reliée à articulation à cette der- nière; celle-ci porte une petite roue de réglage 15. L'angle formé par les tiges 2 et 14 peut être rendu fixe à l'aide d'un wegment 16, fixé à la tige 2,
Le système décrit jusqu'ici occupe, au dessin, la position Inactive. Il est fixé dans cette position par un levier coudé dont un bras 17 est relié à articulation à l'ex- trémité du bras du balancier 11. Le deuxième bras 18 du levier coudé est relié rigidement au levier à main 19 qui, par 20 est relié, à pivotement, à l'armature de la machine.
Un pivotement des balanciers 4,6, 9 et 11 dans le sens négatif, sous le poids des pièces avec lesquelles ils sont reliés, est empêché par le fait que le bras 18 du levier coudé prend appui sur une @ butée fixe 21. Si l'on tire, cependant, le levier à main en arrière,le leviez ooudé va d'abord s'étendre et, ensuite, sous le poids des pièces qui pendent aux balanciers, s'abaisser, ce par quoi les pièces en question vont descendre à peu près ver- ticalement, jusqu'à ce que la roue de réglage 15 repose sur le sol. Indifféremment, à quelque hauteur que soit placée cette roue de réglage, le sillonneur et le jeu des disques 3 resteront, grâce au parallélogramme des tiges, toujours à la même hauteur l'un par rapport à l'autre.
Si l'on relie l'extrémité avant de la tige 12 avec un point du segment 13, placé derrière ou avant l'extrémité du bras 6, ce bras ne sera plus parallèle avec le bras 11, et la tige 2 prend ainsi également une position qui est inclinée plus fortement ou plus faiblement qu'@au dessin , c'est-à-dire que les disques 3 viennent occuper une position respectivement plus basse ou plus élevée, par rapport au sillonneur 1, que celle indiquée au dessin. Ceci peut être désirable, lorsque l'on veut changer la profondeur du sillon, mais non celle où les disques
3 s'enfoncent dans le sol.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato planting machine ".
The invention relates to a machine for planting potatoes, provided with a tracer of a furrow, or furrow and a member arranged behind it for the digging of the sil- lon, which member is usually constituted by two Rotatable discs which are placed at an angle to each other so that they define a space which narrows towards the rear.
The object of the invention was to improve a machine for planting potatoes, of a determined type, so that the discs can be adjusted vertically with respect to the furrower and that, at any determined height, they always work at the same cutting angle.
<Desc / Clms Page number 2>
For a good understanding of the question, there is shown in the drawing, on a small scale, the mechanism of the movement of the furrower and of the depth discs of a planting machine according to the invention.
The furrow tracer or furrower 1, in the form of a ploughshare, is fixed to a rod 2. This carries at the rear end, the rotating depth discs 3 and is linked to an articulation, at the front end, the lying arm4 of a pendulum, which rotates around a fixed point 5 of the armature of the machine; the upright arm of this balance is indicated by 6. The rear end 7 of the rod 2 is articulated, by a rod 8, at the end of the recumbent arm 9 of a second balance, which is mounted, to turn 10, on the arma - ture of the machine. The end of the upright arm 11 of the last-mentioned balance is, according to the drawing, coupled by means of a rod 12, with the end of the arm 6 of the first-mentioned balance.
The arms 4 and 9 are of the same length and have the same direction; the same is true for arms 6 and 11; the length of the rod 12 is equal to the distance 5-10.
Under the aforementioned conditions, the ends of the arms 4 and 9 describe, by rotating the balancers, equal and parallel paths, as a result of which each of the rods 2 and 8 moves parallel with respect to itself, so that the angle between these rods remains constant and the connection between 2 and 8 could be rigid. However, the end of the arm 6 is provided with a segment 13, so that the front end of the rod 12 can be coupled not only with the end of the arm 6, but also at several points placed on both sides of the end of this arm.
The quadrilateral, formed by points 5 and 10 and the ends of the arms 6, It is then no longer a perfect parallelogram, so that the angle formed by the rods 2 and 8 is smaller or somewhat larger than in the case considered first; this explains why 7 must be a pivot.
<Desc / Clms Page number 3>
Between le.sillonneur 1 and the front end of rod 2, a rod 14 is articulated to the latter; the latter carries a small adjustment wheel 15. The angle formed by the rods 2 and 14 can be made fixed using a wegment 16, fixed to the rod 2,
The system described so far occupies, in the drawing, the inactive position. It is fixed in this position by an angled lever, one arm 17 of which is articulated to the end of the arm of the balance 11. The second arm 18 of the angled lever is rigidly connected to the hand lever 19 which, by 20 is pivotally connected to the machine frame.
A pivoting of the rockers 4, 6, 9 and 11 in the negative direction, under the weight of the parts with which they are connected, is prevented by the fact that the arm 18 of the angled lever is supported on a fixed stop 21. If the 'however, the hand lever is pulled back, the elbow will first extend and then, under the weight of the pieces hanging from the pendulums, lower, whereby the pieces in question will descend approximately vertically, until the adjusting wheel 15 rests on the ground. Regardless, at whatever height this adjusting wheel is placed, the furrower and the play of the discs 3 will remain, thanks to the parallelogram of the rods, always at the same height with respect to each other.
If we connect the front end of the rod 12 with a point of the segment 13, placed behind or before the end of the arm 6, this arm will no longer be parallel with the arm 11, and the rod 2 thus also takes a position which is inclined more strongly or less than @ in the drawing, that is to say that the discs 3 come to occupy a respectively lower or higher position, relative to the furrower 1, than that indicated in the drawing. This may be desirable, when one wishes to change the depth of the furrow, but not that where the discs
3 sink into the ground.