<Desc/Clms Page number 1>
Modulateur de lumière applicable notamment à l'enregistrement stéréophonique du son.
La présente invention a pour objet un modulateur de lumière permettant d'enregistrer côte-à-Côte sur un film des pistes portant des modulations différentes. Ce modulateur est en particulier applicable à des enregistrements stéréo- phoniques et notamment au procédé d'enregistrement tel que celui qui fait l'objet de la demande de brevet déposée au même nom le 9 Avril 1946 pour " Procédé et dispositifs @
<Desc/Clms Page number 2>
applicablesnotammentau cinéma, à la radiodiffusionet à la télévision et permettant en particulier d'obtenir la rPpro- duction stéréophonique, du son".
Il est connu d'utiliser comme modulateur, pour l'enregistrement d'une piste sonore sur un film, des oaeil- lographes '9 cordes vibrantes, l'écartement de ces cordes ou rubans définissant l'amplitude de la modulation. Dans ces systèmes connus, que l'enregistrement s'effectueà censité variable ou à densité fixe, on utilise par exemple une sour- ce lumineuse que 7¯ on projette, sur la fente de largeur va- riable formée par les deux.rubans, et on applique à une des extrémités de chaque ruban le courant microphonique de modu- lation, de telle sorte que, ces deux rubans étant placés dans un champ magnétique convenablement orienté,
lesdits rubans se déplacent de façon Il s'approcher ou s'éoarter en même tempe l'un de l'autre en fonction de la modulation. Un système optiqué forme sur le film 1',image instantanée de la fente constituée par les deux rubans. Dans le cas de modu- lations à densité variable la formation de l'image de cette fente sur le film est généralement obtenue par un simple objectif.
Dans le cas des modulations à densité fixe on dis- pose le plus souvent successivement entre la fente etle film un objectif à fort grossissement, un cache portant une ouver- ture en forme de fente dont la longueur est disposée perpen- dioulairementà la longueur de la fente constituée par les' rubans et, enfin, au voisinage du film, une lentille cylin- drique dont la génératrice parallèleà ls longueur de la fente découpée dqns le cache est en même temps perpendiculaire au sens de déroulement du film.
Dans tous les cas, les deux rubans, qui se déplacent
<Desc/Clms Page number 3>
parallèlement l'un par rapport à l'autre devant une ouverture, sont reliés électriquement par l'une de leurs extrémités de façon former une boucle et leur alimentation par le courant de modulation s'effectue par leur autre extrémité restée libre, les deux rubans étant dono électriquement disposés en série .
Conformément a la présente invention, les rubans qui peuvent être en nombre supérieur à deux sont alimentés indépendamment en appliquant aux extrémités de chacun d'eux la modulation provenant d'une voie de modulation, de façon par exemple à obtenir sur le film deux pistes, l'une oor- respondant à l'une des voies de modulation et l'autre cor- respondant à l'autre voie de modulation. Corrélativement les rubans se déplaoent devant au moins deux ouvertures oo- reapondant aux deux enregistrements.
On a décrit ci-après, simplement a titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention pour l'en- registrement de deux pistes. Dans cette description, on se réfère aux dessins ci-joints qui montrent : fig. 1 une vue schématique de l'ensemble du modula- teur suivant le procédé à densité variable, fig. 2 une vue schématique de l'alimentation des rubans de ce modulateur, . fig. 3 une vue de détail des ouvertures devant les- quelles se déplaoent ces rubans, fig. 4 une vue schématique de l'ensemble du modula- teur suivant le prooédé à densité fixe. fig. 5 la même vue de cet ensemble dans un plan . normal à celui de la fig. 4, fig. 6 une vue schématique de l'alimentation des rubans, fig. une vue de détail des ouvertures devant les- quelles se déplaoent ces rubans.
@
<Desc/Clms Page number 4>
fig. 8 une vue de détail d'une variante.
Le dispositif représenté fig. l comporte à la façon connue une source lumineuse S, un objectif L1 formant l'image de cette source dans le plan des deux rubana tendus Ri R2et un objectif L2 formant sur le film F l'image de la largeur instantanée de la fente comprise entre.les rubans. Les rubans sont d'autre part situés dans le champ magnétique produit par les pièces polaires A A'.
Conformément l'invention les rubans R1 R2, de forme et de dimensions analogues à celles des rubans utilisée dans les modulateurs de type connu, sont alimentés indépendant ment par les deux voies de modulation. Le schéma électrique de la fig. 2 représente cette alimentation. Les deux rubans sont reliés l'un à l'autre par l'une de leurs extrémités et on applique entre l'extrémité libre de chacun d'eux et le point commun la modulation respective P et Q provenant oha- aune per exemple d'un microphone.
Dans ces conditions chacun des deux circuits cons- titué s par le secondaire.de chacun des transformateurs d'ali- mentation T1 T2 et par l'un des rubans R1 R2 est absolument indépendant de l'autre du point de vue électrique et il n'y a aucune possibilité a ce que les modulations soient mélan- gé es. Chacun des rubans se déplace donc d'un mouvement propre en amplitude et en fréquence, mouvement qui lui est imposé Par la modulation de chacune des voies P et Q.
D'autre part, conformément a l'invention, pour obte- nir le résultat Photographique recherché, on prévoit dans les Pièces polaires deux ouvertures M et N telles que celles rp- présentées fig. 3. Chacunede Ces ouverture est reoouverte en pqrtie par l'un des rubans. Pendant la modulation chacun des rubans se déplace indépendamment devant son ouverture et le degré d'obturation de chacune de ces ouvertures
<Desc/Clms Page number 5>
conduit une modulation des faisceaux lumineux passant au travers de chacune des deux ouvertures. On obtient donc indé- pendamment, sur chaque piste, une modulation différente oor- respondant-par exemple à oelle qui a été captée par chacun des deux microphones utilisés a la prise de sons.
Le dispositif représenté fig. 4 et 5 oomporte à la façon connue une source lumineuse S, un objectif Ll, deux rubans Ri R2 se déplaçant dans un ohamp magnétique sous l'ac- tion des courants modulés qui leur sont appliqués, de telle aorte que leur éoartement se produit suivant une fonotion linéaire de la modulation. Il comporte également un objeotif L2 à fort grossissement, un cache 0, et une lentille cylin- drique L3. Comme indiqué ci-dessus le cache 0 porte une ouverture en forme de fente dont la longueur est disposée perpendiculairement à la longueur des rubans. La lentille cylindrique L3 a sa génératrioe parallèle à la longueur de la fente du cache C perpendiculaire au sens de déroulement du film F.
Il est connu que l'on obtient ainsi sur le film qui se déroule suivant la flèche f (fig.4) une piste dont la largeur ne dépend que de 1'éoartement des rubans.
Conformément à l'invention, l'alimentation des rubans par les deux voies de modulation P et Q s'effectue oomme dans le cas précédent en reliant les deux rubans RiR2 par l'une de leurs extrémités etenappliquant, entrp l'extré- mité libre de chacun d'eux et le point commun, la modulation respective 2 etQ (fig.6).
D'autre part, oonformément à l'invention, les deux' rubans R1 R2 se déplacent indépendamment l'un de l'autre devant l'ouverture respective M - N, ces deux ouvertures,étant pratiquées dans la pièce polaire A. L'objectif L2 donne sur le film deux pistes correspondant chacune aux ouvertures M et N. Bien entendu l'entraxe des deux ouvertures M et N @
<Desc/Clms Page number 6>
définit avec le grossissement de l'objectif L2 la valeur de l'entraxe des deux pistes.
Dans la variante représentée fig. 8 on utilise deux rubans mobiles R1 R2 en combinaison avec un ruban fixe
R3, prévus devant une ouverture unique qui par la présence du 3ème ruban fixe se subdivise en deux ouvertures M N. Les rubans R1 R2 sont alimentés comme indiqué ci-dessue.
Il doit être bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux indications qui précèdent mais qu'elle peut être réalisée suivant de nombreuses variantes. C'est ainsi qu'au lieu de relier les deux rubans par l'une de leurs extrémités, les rubana peuvent être électriquement distincts.
De même les positions des ouvertures l'une par rapport à l'autre peuvent varier. D'autres systèmes optiques peuvent être également utilisés en combinaison avec le dispositif suivant l'invention. Au lieu de deux rubans on peut en utili- ser trois ou plus se déplaçant chacun devant une ouverture et provoquant de ce fait l'enregistrement de plusieurs pistes séparées.
REVENDICATIONS
1 ) Modulateur de lumière permettant d'enregistrer côte-à-côte sur un film des pistes portant des modulations différentes, ce modula teur étant du type oscillateur à cordes vibrantes, et étant caractérisé d'une part par le fait que les cordes ou rubans sont alimentés chacun indépendamment par l'une des voies de modulation et d'autre: part par le fait que ces rubans se déplacent chacun devant une ouverture qui cor- respond a l'un des enregistrements.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.