<EMI ID=1.1>
La présente invention se rapporte aux appareils
rotatifs tels que les centrifugeuses, et plus particulièrement aux appareils de ce type à grande masse d'inertie
<EMI ID=2.1>
En effet, dans les appareils de ce type, à moment d'inertie élevé et tournant à des vitesses angulaires
relativement faibles pouvant coïncider pendant un temps
plus ou moins prolongé avec les vitesses critiques, et
lorsque des balourds considérables sont susceptibles de
se manifester, il est nécessaire que la masse tourne autour d'un axe fixe, dans l'espace, ce qui n'est pas le
cas pour les appareils centrifuges à faible moment d'inertie et à rotation très rapide, ou au contraire, l'axe du
corps tournant est prévu en général de façon à pouvoir <EMI ID=3.1>
axe dans une direction fixe et transmettre le mouvement
<EMI ID=4.1>
D'autres caractéristiques de l'invention apurai-tront au cours de la description ci-après relative aux dessins ci-joints qui représentent schématiquement quelques modes de réalisation particuliers de l'invention :
La fig. 1 est le schéma d'un dispositif appliqué à une essoreuse ou centrifugeuse verticale ;
La fig. 2 est une variante du dispositif de la fig. 1 ;
La fig. 3 représente schématiquement l'application du dispositif à un appareil centrifuge horizontal -
Enfin, la fig. 4 représente une essoreuse ou une centrifugeuse établie conformément à l'invention.
Sur la fig. 1, le bol ou panier 1, est supporté directement, de façon à pouvoir tourner, par la fusée 2, montée elle-même d'une façon rigide sur un socle 7. L'arbre de transmission 3, qui sert à entraîner le bol 1, traverse un évidement ménagé dans la fusée 2, et est fixé au centre du moyeu rigide du bol 1, par un accouplement rigide élastique ou autre, 4. Il est supporté par un palier 5, et est entraîné de n'importe quelle manière appropriée par n'importe quelle source de puissance par l'intermédiaire d'une poulie à courroies, 6, par exemple.
Sur la fig. 2, la disposition est la même si ce n'est que la fusée est fixée au bâti par l'intermédiaire d'un dispositif amortisseur 8, destiné à amortir les vibrations produites par la masse tournante, Sur cette figure, on a représenté le moteur 9, servant à l'entraînement direct de l'arbre 3.
Sur la fig. 3, la disposition est analogue à celle
<EMI ID=5.1>
tale et portée par un bâti de forme spéciale, 70. Le moteur 9, peut être, dans ce cas, monté sur une console 10 fixé au bâti 70.
Sur toutes ces figures on voit que c'est la fusée
<EMI ID=6.1> tion, l'arbre 3, servant uniquement à donner le mouvement
de rotation à cette masse et ne subissant par conséquent que des efforts de torsion qui ne se transmettent pas bien entendu au palier 5. Cet arbre peut, par conséquent, avoir des dimensions beaucoup plus réduites.
Sur la fig. 4, qui représente une centrifugeuse conforme l'invention, établie d'après le schéma de la
<EMI ID=7.1>
boulons 26, tourne une cage 11 qui est portée et guidée car des roulements à rouleaux 12 et 13. Un chapeau 14, vient coiffer cette cage. Au Centre de ce chapeau est ménagé un accouplement 4, dans lequel vient s'emboîter l'extrémité de l'arbre d'entraînement Celui-ci est guidé sa partie';
<EMI ID=8.1>
extrémité une poulie d'entraînement 6, ainsi le mouvement de cette poulie est-il transmis 8. la cage 11, le bol ou panier
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1>
tion. Pour enlever le bol ou panier, il suffit donc de dé-
<EMI ID=11.1>
le fond du bol ou panier de façon à permettre l'extraction par en dessous des produits qui y sont contenus. Ces ouvertures débouchent dans un collecteur incliné 17 aménagé dans le bâti 7. Les produits vidangés du bol peuvent être ainsi évacués par la goulotte 18. Le bâti 7 forme un second collecteur 19 destiné à recevoir les produits d'essorage ou de décantation provenant du panier ou du bol. Ce collecteur se
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
17 et 19. La paroi de la cuve est constituée par deux cy-
<EMI ID=14.1>
double enveloppe, peut être introduit au moyen des tubes 24,
<EMI ID=15.1> <EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
rée.
Les avantages d'un tel dispositif de montage d'une centrifugeuse sont :
1[deg.]- Centrage rigoureux de la partie tournante ;
<EMI ID=18.1>
3[deg.]- Meilleure répartition des efforts sur les organes d'entraînement et de support ;
4[deg.]- Protection absolue des roulements contre les poussières,
liquides ou même les gaz ;
5[deg.]- Graissage automatique des roulements qui se trouvent
être constamment noyés dans un bain d'huile ou de graisse ;
6[deg.]- Etanchéité du palier qui permet à l'occasion de créer
un vide ou une pression à l'intérieur de l'appareil ;
7[deg.]- Encombrement réduit des paliers ;
8[deg.]- Dégagement de la partie inférieure du bol ou panier permettant le déchargement par en dessous des produits essorés ou décantés.
On pourra apporter, bien entendu, de nombreuses
modifications au dispositif décrit sans sortir du domaine
de l'invention. En particulier, le bol ou panier de la centrifugeuse pourra être supporté par la fusée, soit directement, les surfaces glissant l'une sur l'autre, soit par
l'intermédiaire de roulements à billes, à rouleaux, à aiguilles ou à huile. Le dispositif de graissage entre cette
surface fixe et la surface tournante pourra être quelconque.
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to apparatus
rotary devices such as centrifuges, and more particularly devices of this type with a large mass of inertia
<EMI ID = 2.1>
In fact, in devices of this type, with a high moment of inertia and rotating at angular speeds
relatively weak which may coincide for a time
more or less prolonged with critical speeds, and
when considerable unbalance is likely to
manifest, it is necessary that the mass revolve around a fixed axis, in space, which is not the
case for centrifugal devices with low moment of inertia and very fast rotation, or on the contrary, the axis of the
rotating body is generally designed so as to be able to <EMI ID = 3.1>
axis in a fixed direction and transmit motion
<EMI ID = 4.1>
Other characteristics of the invention will apurai-tront during the following description relating to the accompanying drawings which schematically represent some particular embodiments of the invention:
Fig. 1 is the diagram of a device applied to a vertical spinner or centrifuge;
Fig. 2 is a variant of the device of FIG. 1;
Fig. 3 schematically represents the application of the device to a horizontal centrifugal apparatus -
Finally, fig. 4 shows a wringer or a centrifuge established in accordance with the invention.
In fig. 1, the bowl or basket 1, is supported directly, so as to be able to rotate, by the rocket 2, itself mounted rigidly on a base 7. The transmission shaft 3, which is used to drive the bowl 1, passes through a recess made in the spindle 2, and is fixed to the center of the rigid hub of the bowl 1, by an elastic rigid coupling or the like, 4. It is supported by a bearing 5, and is driven in any way suitable by any power source via a belt pulley, eg 6.
In fig. 2, the arrangement is the same except that the rocket is fixed to the frame by means of a damping device 8, intended to damp the vibrations produced by the rotating mass, In this figure, the engine is shown. 9, serving for the direct drive of the shaft 3.
In fig. 3, the arrangement is similar to that
<EMI ID = 5.1>
tale and carried by a frame of special form, 70. The motor 9, can be, in this case, mounted on a bracket 10 fixed to the frame 70.
In all these figures we see that it is the rocket
<EMI ID = 6.1> tion, shaft 3, serving only to give the movement
of rotation to this mass and consequently only undergoing torsional forces which are not of course transmitted to the bearing 5. This shaft can, consequently, have much smaller dimensions.
In fig. 4, which shows a centrifuge according to the invention, established according to the diagram of
<EMI ID = 7.1>
bolts 26, turns a cage 11 which is carried and guided because of the roller bearings 12 and 13. A cap 14 covers this cage. At the center of this cap is formed a coupling 4, in which the end of the drive shaft fits. This part is guided;
<EMI ID = 8.1>
end a drive pulley 6, thus the movement of this pulley is transmitted 8. the cage 11, the bowl or basket
<EMI ID = 9.1>
<EMI ID = 10.1>
tion. To remove the bowl or basket, it suffices to un-
<EMI ID = 11.1>
the bottom of the bowl or basket so as to allow extraction from below of the products contained therein. These openings open into an inclined collector 17 arranged in the frame 7. The products emptied from the bowl can thus be discharged through the chute 18. The frame 7 forms a second collector 19 intended to receive the dewatering or settling products coming from the basket. or bowl. This collector is
<EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
17 and 19. The wall of the tank consists of two cy-
<EMI ID = 14.1>
double envelope, can be introduced by means of the tubes 24,
<EMI ID = 15.1> <EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
ree.
The advantages of such a device for mounting a centrifuge are:
1 [deg.] - Rigorous centering of the rotating part;
<EMI ID = 18.1>
3 [deg.] - Better distribution of the forces on the drive and support members;
4 [deg.] - Absolute protection of the bearings against dust,
liquids or even gases;
5 [deg.] - Automatic lubrication of the bearings which are
be constantly drowned in an oil or fat bath;
6 [deg.] - Sealing of the bearing which allows the occasional
a vacuum or pressure inside the device;
7 [deg.] - Reduced size of the bearings;
8 [deg.] - Clearance of the lower part of the bowl or basket allowing unloading from below of the drained or decanted products.
We can of course bring many
modifications to the device described without departing from the scope
of the invention. In particular, the bowl or basket of the centrifuge can be supported by the rocket, either directly, the surfaces sliding one on the other, or by
through ball, roller, needle or oil bearings. The lubrication device between this
fixed surface and the rotating surface can be any.