<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF DE SUBDIVISION DE CHAUDIERE DE CHAUFFAGE AVEC ELEMENT. ECONOMISEUR".
Le but de la présente invention est un dispositif de subdivision de chaudière de chauffage avec élément économi- seur, possédant un corps tubulaire qui'se trouve dans la botte à feu de la chaudière de chauffage et dont l'entrée est en communication avec le tuyau de retour et dont la sor- tie est en communication avec le tuyau de départ de l'ins- tallation de chauffage, de sorte qu'une partie de l'eau de chauffage traverse le corps tubulaire, la circulation d'eau se produisant alors par la poussée naturelle de l'eau chauf- fée dans le corps tubulaire et s'adaptant à la circulation extérieure.
Il est avantageux qu'au corps tubulaire du dis- positif de subdivision de la chaudière de chauffage, il soit raccordé du côté du feue un tuyau ou raccord courbe dont le plan est disposé à angle droit par rapport au plan du dispo- sitif de subdivision de la chaudière de chauffage et pénètre dans la boite à feu, le raccord courbe pouvant encore être Subdivisé pour agrandir la surface. La partie qui pénètre dans la boite à feu du côté du feu agrandit la surface de chauffe du subdiviseur et subdivise lenoyau du feu.
Comme la température d'incandescence aux environs du raccord cour- bé qui pénètre dans la boîte à feu est, par suite de l'ao- tion de refroidissement de l'eau de chauffage qui traverse le corps tubulaire, inférieure à celle qui règne dans le noyau de feu non subdivisé, la formation de scories dans le noyau de feu est réduite, ce qui s'accompagne en même temps d'une meilleure utilisation de la chaleur. L'entrée et la sortie du dispositif de subdivision de la chaudière de chauf- fage sont conduites avec avantage à travers la paroi posté- rieure de la chaudière de chauffage et sont partiellement reliées chacune par un tuyau flexible aux conduites principa- les.
Deux organes de passage dans la paroi postérieure de la chaudière de chauffage protègent alors le subdiviseur de la chaudière de chauffage, Les tuyaux flexibles par lesquels ce subdiviseur est en communication avec les conduites prin- cipales permettent de raccourcir à volonté la surface de la grille,
Le dessin oi-joit donne, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention. On voit dans la figure 1 une chaudière de chauffage avec son disposi- tif de subdivision, ' la figure 5 uhe vue latérale du corps tubulaire et dans la figure 4, la vue de dessus du corps tubulaire.
Le dispositif de subdivision de la chaudière de chauf- fage est constitué par une série de tubes 1 qui sont juxta- posés dans un plan et reliés entre eux par des tubes trans- versaux 2,, En haut se trouve la sortie 3, en bas l'entrée 4.
A angle droit par rapport au plan du subdiviseur est placé, au milieu de celui-ci, un second corps tubulaire qui possède deux racoords courbes 5,6 (figure 3). Tout le corps tubulai- re-1, 2, 5, 6 peut se composer de tubes soudés entre eux ou
EMI1.1
/ '¯. 1 uîe 8dL l!ue Vute ainc:e uu ,¯Ol',R lU'iL<1"liie.
<Desc/Clms Page number 2>
être fait en fonte. La circulation d'eau a lieu dans le sens de la direction de la flèche,
La figure 1 montre le montage du dispositif de subdivi- sion de la chaudière de chauffage avec l'élément économiseur dans la chaudière de chauffage et le raccordement à l'instal- lation de chauffage. Dans la boîte à feu de la chaudière de chauffage 7 se trouve le subdiviseur de la chaudière de chauf- fage 1, exécuté suivant la figure 2, avec le raccord courbe 5,6 accolé à lui du coté du feu.
Le tuyau d'entrée 4 et le tuyau de sortie 3 sont dirigés parallèlement l'un par rapport à l'autre; ils sont conduits à travers la paroi postérieure de la chaudière de chauffage et sont obturés et maintenus par rapport à cette paroi par des organes de passage avec des man- chons 8. Les extrémités des tubes, qui sont de même longueur, sont en communication flexible avec les conduites principales 10, 11 au moyen de tuyaux de communication 9. Si les manchons 8 sont détachés, le subdiviseur peut être déplacé sur la surface de la gril dans la direction de l'axe longitudinal de la chaudière.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de subdivision de chaudière de chauffage avec élément économiseur, caractérisé par un corps tubulaire qui se trouve dans la boite à feu de la chaudière de chauffage et dont l'entrée est en communication avec le tuyau de retour et dont la sortie est en communication avec le tuyau de dé- part de l'installation de chauffage, de sorte qu'une partie de l'eau de chauffage traverse le corps tubulaire, la circu- lation d'eau étant réalisée par la poussée naturelle de l'eau chauffée dans le corps tubulaire et s'adaptant à laoiroulation extérieure, ledit dispositif étant en outre caractérisé en ce que au moins un tuyau courbe ou coude, dont le plan est dispo- sé à angle droit par rapport au plan du subdiviseur est rac- cordé au corps tubulaire du subdiviseur du côté du feu et pénè- tre dans la boîte à feu,
grâce à quoi la surface de chauffe du subdiviseur est agrandie et le noyau de feu est subdivisé.
<Desc / Clms Page number 1>
"HEATING BOILER SUBDIVISION WITH ELEMENT. ECONOMIZER".
The object of the present invention is a heating boiler subdivision device with economizer element, having a tubular body which is located in the fire boot of the heating boiler and whose inlet is in communication with the pipe. return and the outlet of which is in communication with the outlet pipe of the heating installation, so that part of the heating water passes through the tubular body, the water circulation then taking place by the natural thrust of the heated water in the tubular body and adapting to the external circulation.
It is advantageous that the tubular body of the subdivision device of the heating boiler is connected on the fire side with a curved pipe or fitting, the plane of which is arranged at right angles to the plane of the subdivision device. from the heating boiler and enters the firebox, the curved fitting can be further subdivided to enlarge the surface. The part which enters the firebox from the fire side enlarges the heating surface of the subdivider and subdivides the fire core.
As the glow temperature in the vicinity of the bent fitting which enters the firebox is, as a result of the cooling ao- tion of the heating water which passes through the tubular body, lower than that prevailing in the fire core not subdivided, the formation of slag in the fire core is reduced, which at the same time is accompanied by better use of heat. The inlet and outlet of the heating boiler subdivision device are conveniently conducted through the rear wall of the heating boiler and are each partially connected by a flexible pipe to the main pipes.
Two passage members in the rear wall of the heating boiler then protect the subdivider of the heating boiler, The flexible pipes through which this subdivider is in communication with the main pipes allow the surface of the grate to be shortened at will,
The drawing oi-joit gives, by way of example, an embodiment of the object of the present invention. FIG. 1 shows a heating boiler with its subdivision device, FIG. 5 a side view of the tubular body and in FIG. 4 the top view of the tubular body.
The subdivision device of the heating boiler consists of a series of tubes 1 which are juxtaposed in a plane and interconnected by transverse tubes 2 ,, At the top is the outlet 3, at the bottom entry 4.
At right angles to the plane of the subdivider is placed, in the middle of the latter, a second tubular body which has two curved connections 5.6 (Figure 3). The whole tubular body-1, 2, 5, 6 may consist of tubes welded together or
EMI1.1
/ '¯. 1 uîe 8dL l! Ue Vute ainc: e uu, ¯Ol ', R lU'iL <1 "liie.
<Desc / Clms Page number 2>
be made of cast iron. The water circulation takes place in the direction of the arrow direction,
Figure 1 shows the installation of the heating boiler partition device with the economizer element in the heating boiler and the connection to the heating system. In the firebox of the heating boiler 7 is the sub-divider of the heating boiler 1, executed according to figure 2, with the curved connection 5,6 attached to it on the side of the fire.
The inlet pipe 4 and the outlet pipe 3 are directed parallel to each other; they are conducted through the rear wall of the heating boiler and are closed and held in relation to this wall by passage members with sleeves 8. The ends of the tubes, which are of the same length, are in flexible communication. with the main pipes 10, 11 by means of communication pipes 9. If the sleeves 8 are detached, the subdivider can be moved on the surface of the grill in the direction of the longitudinal axis of the boiler.
CLAIMS.
1. Heating boiler subdivision device with economizer element, characterized by a tubular body which is located in the firebox of the heating boiler and whose inlet is in communication with the return pipe and whose outlet is in communication with the outlet pipe of the heating installation, so that part of the heating water passes through the tubular body, the water circulation being carried out by the natural thrust of the heated water in the tubular body and adapting to the external flow, said device being further characterized in that at least one curved or elbow pipe, the plane of which is disposed at right angles to the plane of the subdivider is connected to the tubular body of the sub-divider on the fire side and enters the firebox,
whereby the heating surface of the subdivider is enlarged and the fire core is subdivided.