<Desc/Clms Page number 1>
Toit flottant pour réservoirs d'accumulation de liquides.
----------------------------------------------------------
La présente invention concerne les toits flottants peur grands réservoirs dans lesquels des liquides sont accumulés et en particulier des toits flottants du type ponton, tels qu'ils sont utilisés couramment de nos jours pour l'emmagasinage des nulles.
Le principal but de l'invention est. de créer un toit flottant du typeponton dont les éléments coopérants sont construits et combinés d'une nouvelle manière en vue d'atteindre les résultats suivants :
1 ) Diminuer le prix de .revient, simplifier la fabrication et le montage et réduire le poids du toit.
2 ) Augmenter la flottabilité du toit, sans ajouter son prix de revient.
3 ) Rendre impossible qu'une charge d'eau dange- euse s'accumule sur le toit, que ce dernier flotte, vu qu'il repose,sur ou soit supporté par le fond du réservoir,.
4 ) Réduire l'étendue du dessous de la paroi su- p@rieure du toit qui est sujette à corrosion.
Un autre but de l'invention est de créer un toit flottant du type ponton muni d'un couvercle souple ou flexible de construction et disposition telles que, bien qu'il soit capable de s'affaisser sous une charge produite par l'eau de pluie qui s'accumule dessus, cet affaissement puisse être réglé avecrécision, et la quantité d'eau de pluie accumulée sur le toit être maintenue dans des. limites de sécruté suffisantes pour empêcher le toit d'être enfonce ôu déséquilibré par une augmentation de charge..
Un autre but encore de l'invention est de créer un toit flottant pour réservoirs d'accumulation de liquides, muni d'un dispositif augmentant automatiquement l'efficacité d'une ou de surfaces de drainage au-dessus du toit lorsque le réservoir est vidé ou lorsque le niveau du,liquide descend dans ce réservoir jusqu'en un point où le.toit vient'porter sur le fond du réservoir. ,.,,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'invention visse encore à créer un toit flottant 1; ±, ce type, muni 1 d ' u ponton p 1 #. i. p h t5 r 1 q : :, de e e # :a. u t t; .=..i '=, 1 . ; -= >;. = : .. ;,--= 1 1 e , assurant un équilibre des' charges flottantes avea la't e h .: i .. J> '..10 r tes.
D'autres buts et caractéristiques ii d -3 fl. ' i #.:-.; i -' . ; i .= i: lessortiront de e 1 1. description d. G:-, :l.11(je:; w 1.;-> &uit : :C'lo :ln En bref, 1 nade :3 1; t; E ( \,- .:, p .i < 1 ' :1 r 1- < ''.aiu ' savoir : un ponton fsru-a pdiiphfrique :b (. i? l <" , ' s '1. l ' C :1' 1 / . i i 1... " ' " ...i. diamètre relativenent 't . , i . :id , i: - : i . ;. ': :;.. ' m . l, 1 .... ".3 truction rigide et un dessus C, 3 X. ce.'-;' ..t lue :;-#F :-..i =; ;;< e 1- e J a 1, t :f 1 -= t t e su r 1 1 1 ± j ;.. i..à. e <; o .i o e s i; .S..:.. ; s lL .3:i".nij;', seule partie dessus t'n't cf. ?. 1 ' :'. :ù. pluia .Lisse s'accumuler scit un creux, '.i ::. :" i; :1 :5, e . i o -. eu une .i i; ..< = ....: .l. ' .-. <:..... : 1,,u l it 1 o n j la e près du. ponton ; -#1 ." i i,-: .
La forrae particulière e à ;: <.: - e :% > 1::.. , <.-;- 5L à .i ; , s : i ou cuvette e à ' a c .": u -Jiu 1 a t 1 o n ert sans importance, ;.i à fl. il est p-'olof érable do combiner 'le tout avec le pontes périphérique et ,... le ponton central, de telle '..lanière ue, lorsque e 1 toit flotte, une partie du toit placée entre c i pontcns 1 s ' ;i. i < ;; 5 1#... > j j'acqu'en un point situé au-dessous s à la surface du liquide sur le'.uel le tcit repose en produisant ainsi 1 >. 4vi.e..-e'.n. -n'..:ulafre i : . :. J.le dessus du toit, cet t ;1 ...r 1. à, e : :,> .. #l ...;'....'t ur... :i.'i; : 1. eu = c :? . \ '.s disposa au-dessous du niveau liqur'de ae flottai.r:.". '.;.0i.portant des surfaces Otl cotes inclin, f à i 03 e S3lJ i= o t 1. t à :,. i- É, 1 -, i- ., ' . i. e ; s '1 " ..... ' ...
Il' '"'u ponton 1 =1 e 1 i né et l'autre '3'::' 'i .i. s i= vara la " :=- i; et vers j , é #i é. :. 1#. 1 e , les c-oporants du '.'cit co:.;t t 1, . ' s =. 2 iJ 1.Il.' Il 11 à façon que ¯[ ; & l' ' , f. e ] ' .É ].' É. ]: I...:] àJ. ]i 1 J¯;# il 1" ':.ait 'ï> J l à .. ;3 ¯j]. l = du poaton u, 1 .i s ..:. ' supportée c : i. - <?. h i . : ' i = :.. : : ..... :. ' - c <:-, < . ' i 1 (1¯ U. i. îl C é F Î ]- é 1 t ü.< i". ù C .fi= 1 ù . di. 13"::ell' '::,.\.t j'2¯C'tt.5 E t 1 1 soit t .= z1Je n :b. prenare une position; :.= ." ... > l. i - , .i vers à> .. =. ;... :=# .; .-'ectjon du centre du toit, u.: ra/c.'; c'nsid ra.la :1..,..,i i '=. t."à ... i uioee : = c dans le liquide.
Le 'cnao.'. ....i " .i i......: at 'J " ....: . " F < . : . i -; e . de e <:: o :.i ,J 1: 1.' :i. c t, 1 1 et .t ±, 1 1= -..oe; x 5 t :1. :. tellea ;J j: ... >: >: -. -¯. ¯. ::> ::. ', .à 1 .r . '. que le peint auquel celui-ci est t ,- ..i; -, c '< . au pontcn ::i :, é, ±..-¯ et pdnètre e ; ; z n celui-ci s; o 1 placo =j =. c ## 1 :1:1 "1 plus s 1 ; :'3d de la surface du liquide que le point t .-.;. q; i. e 1 L partie jo ±1 :<' ±. - ;g. h <b r 1 qta du toit penot.'.e aai'js le p".;;;torL :: : # #i : # i; 1 #1, 1 r :# .. ; :0: attache à celui-ci. Cependant, il est 3s..e.;t:!el que le à .t... i 8'4 le ponton nedian soient cc'nhinas Re telle :::#.#iil;#:e -us la partie du toit qu;' entoure 4L ce pcntcn ou 'ui est -:;"e" r.'8 ou.comporte une surface de drainaae disposée e -: ,i r ;i. a :. E, u. =i l c .: .
E. 1 ' j. e ' e :,, e 1 a .a .- t , qui ' torse l'une des parois ou surfaces de la cu.vet'r.e ':u du creun recueillant l'eau, ou quj se e <± ..; <; l i ,>r =..; dans ladite ouverte.
Dans la réalisation ;: e ;pr : 1 s e n. t <1 e E, c :" le po;ton médian est e e : . #, truit à la partie supérieure du centre du toit et la p'l't e du toit qui constitue le fond de ce c 1. nr; 1 c, n médian est t E i: c 1 1 1= <µ vers centre toit, ou bien ella. affecte senciflenent v 1 e O r ± ke s d'un cône e il. T u e .t t C c v¯l' 1, t , R Ô c > .J. à e 'i 1 léa e m g' D e 1 1 1 1 '5, 1: . augmenter la poussée t ± 1 ?± :.,. i> t cée e p a r T)''0i-O.'" it= à,1 cm 1" à# t o j e i# CUC""C."i..n r.C,.t,01 cëe par le ponton Gicdian sur le toit, en auqnientant catte manière e à 1. flottabilité, ce qui donne beaucoup de e x ii .# i:ù:. i- .1 contre un e::cès de f lo i 1 sans ajouter au prin du i..:: j, ou en augù<ientei' 1e poids.
Le ponton annulaire eu pa'for përipMrique est t éj 1# 1e é: =i. construit de pr.'fërence da telle manière que son decré de flott3.t":J.¯t6 s: c 1 ôlevë saas ,u;:l0:L,!"tC;::" le prix.ou le poids du toit, afin que les s c 1.i =: i j ,s ;; :,' î- 1 "# ";... ., t .=: scient ariisnées a équilibrer 1 ;z . c.fanqes s i,i; ? . " ; e ,#' , co.:' 5 3¯ ; ; 1 =; . explique <b e 1 - a pi? à s .
La fie. 1 est uno coupe transversale vai-L'icale du toit flottant conforme a l'invention; cette fi,"ura i :.i. ' .e s 'i ¯ .. dessinée e 1- l'échelle e e les angles des parties inclinées x î.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
1 construction 90t exagérés de façon illustrer plus claireDent le principe ds fonctiol111e!118nt du dispositif de l'invention.
La 3'iz . 2 est une vue analogue à la fig. 1, montrant 1; .t,,,' t l'..:1:k'OC. "nt ::0.1' le fond du réservoir O'll supporté par ce @@@d.
EMI3.2
La fi:,. 0 est un plan partiel du toit.
La f.'i. 4 est une coupe transversale plus grande .!t, .G¯i'3 Ct'1 "O.?tG'? s=D,t=1:#ire ou ponton périphérique, suivant 1 liL'-'ie i'o"1"1 de la fig. 3.
La fi G. 5 est une coupe transversale verticale partielle du tcit Ilattint industriel confarme à l'invention ,..a... le. jciiit de la :'8.:>:'05. latérale est supprima et le toit est repr 'se."R<5 flottant sur le. liquide contenu dans le réservoir.
La i'5-j: . 6 ei>.t une vue analogue i:" la fig. 5 Loitrant le toit repos'-.nt sur le fond du réservoir ou supporte par ce fc'od et illustrât la façon dont l'an-le de la surface de Cl'"i1L,'3 Corme le dessus du t.5 est auvents automatique- ;,:.3,11:; lv2 :c;'¯zù le Gide du toit passe du Hquido Ú8 flottabili- 'tu: ... fond du réservoir.
La f'ijq. 7 est une coupe transversale verticale :"ëpl' ,:88"1 t ..'..t scl::6:-;.:;, t iç,uer.18nt une caractéristique de l'invention.
Dans les fig. 1, 2, 3, 4,.qui sont destinées à illustre: le principe de fonctionnement de la réalisation préférée de l'invention plutôt que les formes exactes et dimensions relatives des parties coopérantes de la construction,
EMI3.3
A désigne uni grand réservoir d'accur!JIÍllatj.Qnd'huile, par exem- ::le un réservoir métallique, d'un diamètre de plus de 30 mètres et ayant une paroi latérale relativement 'haute et pro- fonde, avec arrachement dans les fig. 1 et 2, et B désigne dans son ensemble un toit flottant qui est normalement supporté par le liquide x contenu dans le réservoir, comme représenté 4 la fig. 1.
Lorsque le réservoir est vide ou lorsqu'il n'y a pas suffisarament de liquide dans ce réservoir pour faire flotter le toit B, celui-ci est'supporté par le .fond du réservoir, seit par des supports s'élevant de ce fond, comme représenté à la fie. 2, soit par des pieds descendant du dessous du toit? te toit B est construit principalement en tôle métallique'et est constitué par ou compose d'un ponton annulaire fermé C de construction rigide disposé à la.périphérie du toit, d'un ponton cylindrique fermé médian D de construction rigide et d'un toit flexible E composé de plaques de métal assemblées par des.- jcints rivetés ousoudés, puis attaché au ponton périphérique C et au ponton médian D, ou combiné avec ces pontons, de telle manière que, lorsque le toit flotte,
son dessus E s'incline vers le cas et vers l'extérieur à partir,du ponton médian D, puis s'incline vers le bas et vers l'intérieur à pa.rtir du ponton périphérique C, en formant ainsi sur le dessus du toit un creux, évidement ou cuvette destiné à recevoir l'eau de pluie.
Afin que ce creux, évidement ou cuvette soit le- seul espace ou partie du dessus du toit dans lequel l'eau de pluie puisse se rassembler, les dessus du ponton annulaire C et du ponton médian D sont construits de façon, à faire glisser l'eau de pluie ou à être 'draineurs. Il est évident que 'le ponton péri- phérique peut être constitué par un grand ponton annulaire ou plusieurs petits pontons en forme de segment et le ponton médian peut être constitué sait par un grand ponton unique, soit par
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
plusieurs petits pontons ou. c'iéc-ients de ponton.
J-.;.!c le ;lC',c' de r(:a1isation profère de l'invention représente, 1:.. ,: dl:' ::1'2.8 du toit 1', est attachée au ponton u.llnul::;.I'8 C en un l (); tel qu'il constitue virtuel18;TI.8l"lt un proloncesent 0.u dessus de ce ponton annulaire, 0t qu'il s'inoljna v rs c le bas eu ,'-jè:'S l'in- térieur depuis ce dernier suivant un an j: 1 e s oe i' î j, s a i ::<:=;: :.. t, .v 5 ± pour qu'une zone importante du tolo, soit t 1 ; 1. :.i r g; é dans l3 li- quide sur lequel le toit flotte.
Le ponton î.l'lLî:1 D, qui est :>¯3'. î lï:.t, 1'C :1:'.32- ..}.- 'fCd;'8.
; rand comp<;1rativement à celui du boit, est dispos.'; s::r'.1'3.:-,,::ElLS de ce dernier et est combine au toit ou. :::t t a:: ¯. : c; ¯L..-c¯. as tells façon que la partie eu toit pai i ± c : - z t 1 .: .= :: = r -. e à: 1, ' 1 : ..- c ".i ;:i .ù. ;.. i.. ' ;: i -= e : :-: ,.;; -à : : la ponton siddian D s'incline Ü:: : bas ¯' s 1 t w. ¯ .¯ ¯ c:. partir de celui-ci, de -3 iù:: #' :1' .=µ. ;: =5 .:.. J ,'" iv :'t :0")'::': le; 5"::'.1":: C LC à celui de la partie périphérique clu toit ,::.1:,,: .l -: s ' :.¯. :< ponton annulaire '0 C En construisaat les parties s ..:: : . J j . ' # .. ::. 1 .; d". toit de la <:in ii 1 1; r L; s u s - d <1. <; r F t e , en o. tient t, > . créa-:, é-: 1 1.., : . - cu cuvette recueillant l'sau sur 1.:, dessus d'à toit, dont fond ou point inférieur se trouve :; ;>. - .fl e 1: i' i i#. de e 1 . - '-'1"\ ", ::.
(."" > ", ;,1 liquide x, contenu dans la r .#i s e 1 .<mi 1. i , c J y= ie u,.1- "':'..1."'''--'.'"'' inent a la fig. Tout t à /. s j c ># 1 .?= F 1' ccnven''..le peut êt-'s ,..:'.¯.¯.i. pour faire cculer l'eau de pluie d'à creux, , ., w . ¯.¯.,¯,¯ ¯:L ¯ .: e ,:: ¯ niais on 1 i .. : r à 1: .'."unir le tcit d'un .'1;.:,::.:av: de C. i.' :i 1..': -: . ¯ '.'.''..-..i.:' par lequel l'eau de ri nie est <- c' ..T l' ',:8 e '"1 i:.c:¯¯..¯ .... , ..".... ce si t U sur l' 3:;:t :l' 3Ul' du réserve il 1'. et <'lé :".:3. -j de i à 1 : , E.. :i.r::e auxiliaire qui entre en service lcrsc.u8 l'eau de plu''Le sa trouvant dans 11 dit er%euJ=, J¯CiBCC¯:i. ¯ "u cuvette, ;;1;1.=i=..t un certain niveau :.:r10;?1i:.7,¯,'r.i, cet -;dJ.-a:t dr.'.ina'e '!'j."f.;! ;'j' atant de e j . .n E fdreace construit e ;: =;. i, t .. l :i l . 1- l . ù, :i s :: .. t ' . ,=; .. : i ;
1 1 . ; i .; , ¯Lt,: ±. ' e . i i : : .. da ..i pluie en excas, ne pouvant pas être >s ;; :: i=, i¯ i j¯ t e =j ;x =;, i f .: . i, 1" . ,= i ¯,; .i .i, : = drainage primaire, ne soit pas divers e dans s 1. n 1 E. i ; ;: 1 à se trouvant: dans > r ' s :o :.. -.>- m 1 1 ., sur Ijqual .t ;; <; ;' flotte. .. :E. : : i# ± . , cornue le montrent t 1 s fie. 1, 2 2t 3, 1- ,. C;ß:iJ:? ')1 C!.',-Í/,-::t.t8 e ;1' :- ...
±:1:É sur le dessus du a 'î G À 'à C: # Liµ1 <# 2' t 9 1 .,1.1 ]J 'lf 1. 2 infariaur de e S . surface de fond uns ou plusieurs s 0{Ç? !:;1:/":j;:::'3e,'l :.re.in..:.;;e e E î' i ii-,1 l' 1 par lesquelles l'eau 58 plaie s'c?:,5,r::rs:e par un ou des tuyaux la, qu; 1 -, :?L . l i > f. E' 1 ll s;', das ± ]. :5 1 . ; É in D 1. '1 '.5. iJl 3 l ' é l ô l :l I' À e 1 =" à Li C , #; 1 I' VC, i,i,2 à E à. C' 1. t à "il 1 ± ::: 2 :;.: J; lt :' atant construits et 1; J :> =..'- i a é de ¯,¯ ¯¯¯¯.¯, larsaaa la :# E. n 1. ? . flotte sur Il# liquide e =.z , cas a c. av e 1 "= > r w da c :, i' i, f n . ) j ¯ e ¯.. i. - : .. f. -..;# i; ,= 1 e ... placces dans un ::;'l\,e1,i: L',r,);è 1. :).1'è8 P/L 1;' '.ui.'.".
':J.( i.'lot.. :,iS8....-'-'..ù C....U 1 t: 2 f. 8u1 ........ , ¯J.I:', .....:,..-¯.. ::..1- i . ,1 , sllffi s::; L r5I,lC1j.3:' 1,' - .u. c:.: ";-:l:--=:: ¯LI.- S0 i>'- :>,3" 1' .... ;- ±:.- s i% e ù = ou partie e x u 1.: #.i; #' g ; Ô du >, "1 ::. i t; : " :: ......ô 1 ; 5: > = 1 :: eat .1.. , . i- ,= ¯... ;i au-desscus d3 if, surfaca du 1 1- '¯"3¯ [ [[ ; , .¯, ,¯.:!' , r?: t ¯'.¯ .., ., 1: :(,"i.! 8f...t .." >i; E '1 2? (1 1 t 1...i t.11e :'.;c :.s Í,.'..- ,1 ' .; =,¯ .¯= ¯' ; ¯ ¯ , ., ¯ ,J ¯.. ;¯ , é81fL1) (,':,J.:-) l..;C..i.l: 1 1 <.. l' i Y.l. ? .I.'.é:..S::.).: u.-:.:¯ .-. '± Y. 1" l' - f. ; ..'": a . < i <¯1# 1, r; i: ' c .; .. s t. i 'i >#. la p.'int la ¯lua a:.s p' .;.''.nd .a ' au..: W & , P. É À ..., C '-o É .
H 1 ' iL Ù itJ::;'? ,- ô - - O ; , . , . ¯¯ .¯, rapport au caatre du tcit, de ."' . : .:= <i . i ; ..i :;. j 1 .: fcrcca .#: ." : Î .......# - ' ::: . e ±.î e 1.' ± <Ô # E [; =. 1 la à ] O Ji 'l à ; 1 :.# 5. :1 1 =¯1 sur 1., L.oit 1 .8 ,1., ± ,1. ± : . '3 ¯ . , partis # iÔ. i,l Ei Ë iL 1> , :LJ.j ca-sciaua la ('r,::1Î:": ou 1--- CU'.fS::;'0' ¯.. ¯.¯ ¯ l'eau, 1 1' '. '1 1 ? ¯...1. - ' 't 9 " . li± 1. " ' lis une ¯.¯.,'",. ¯ : ' àt 1 . - il." "l ".J'i ' ±..l "1 *...1 d'un c3ta au creux, par rapport ü 1? C 1' ' Ô .- t g 1 ij, ' i: ' )ce 9 ¯ , .. 1 ,Ô W 5 ± e 1.i Ç 1 e si le J.1D.lieL-, du ]¯' '.' ±1. ô F-' ù- D ; À .. 5 1.
J . l' ]..- ù? - ' 1 . .. , 7 , "2,:'t t j# 1 ; e 1.; .0rG.:crt. ':.;:O.t3 ''.'.i ùi 1 1 o u: : t .1 .? 1; ". :Il s :" . ' ..: ;. j: ... :
<Desc/Clms Page number 5>
dans cette figure, l'eau qui s'écoule dans l'e creux et qui e@toure le ponton médian D a naturellement tendance à s'écouler de la partie droi te de ce creux, en regardant la fig. 3, vers la partie gauche du creux, dans laquelle l'ouverture de drainage irinaire 1 est formée comme indiqué par les flèches w à la fi. 3.
Des poids ou masselottes lb peuvent être disposés sur le dessus du toit à proximité immédiate de l'ouverture de drainage primaire 1, de façon à charger la partie du toit dans laquelle est formée la- sortie de drainage primaire et à accentuer ainsi. le courant d'eau de pluie vers l'ouverture de drainage primaire ou, en d'autres termes, à augmenter l'angle du fond du creux ou cuvette recueillant l'eau, vers la sortie primaire.
L'élément de drainage auxiliaire est de préférence constitué par plusieurs ouvertures ou sorties de drainage auxiliaires 2, formées dans le .toit à ou près de la couro@ne ou bord extérieur du creux ou de la cuvette formé sur le toit. Chacune de ces ouvertures de drainage auxiliaires 2 communique avec un tuyau de drainage ouvert 2a disposé verticalement qui fait saillie vers le bas du toit dans le liquide x.
Ces ouvertures dé drainage auxiliaires 2 sont placées en,, des points du toit tels que, sous toute charge d'eau possible, ces ouvertures de drainage auxiliaires se trouvent placées bien au-dessus de la surface du liquide x. Sous une charte a-normale d'eau de pluie, la partie du toit qui constitue le côté extérieur du creux ou cuvette recueillantl'eau, c'est-à-dire le coté placé le plus près du ponto-i annulaire C, prend une inclinaison plus 'vive en faisant ainsi monter rapidement le niveau de l'eau dans cette cuvette et en mettant en action les tuyaux de drainage auxiliaires 2a par lesquels la charge en excès de l'eau de pluie est déchargée de la cuvette. bien que les tuyaux de drainage auxiliaires 2a .
soient des tuyaux ouverts, ils sont efficacement obturés lorsque le toit flotte, par le liquide de flottaison x dans lequel ces tu aux de drainage uuxiliaires 2a sont immergés. Un système de drainage de la construction sus-décrite empêche l'eau de pluie de s'accumuler sur le dessus du toit en quantité suffisante pour former une charge qui fasse baisser le toit ou le déséquilibre, en raiscn du fait que le ponton médian relativement grand D empêche l'eau de pluie de s'accumuler au milieu du toit et d'y cr@er une charge qui le ferait affaisser progressivement.
Dans le toit perfectionné de l'invention, le seul espace ou partie du toit où l'eau de pluie peut s'accumuler est une artie annulaire d'étendue relativement faible eomparati- vement au diamètre du toit, qui est placée entre le ponton pé- . riphérique C et le ponton médian D, et qui présente des surfaces inclinée? en sens contraire menant à une partie du toit qui est immergée dans le liquide sur lequel le toitflotte et comportant un dispositif de drainage primaire dont la ou les sorties sont placées au-dessous du niveau du liquide.
Même si l'obturateur le se trouvant dans le drainage primaire devait être fermée une quantité relativement petite d'eau seulement s'accumulerait à un moment déterminé sur le toit, ce qui est dû au fait que ce dernier est muni de drainages de secours ou tuyaux de drainage auxiliaires 2a.
L'inclinaison relativement
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
forte de la partie du. toit qui est -Jntaau- u-daaaus .-a surface du liquide de flottaison par le ponton - : . <:l :-, i = . .,> ..:. isure un drainage efficace sur u'e pr.nde 4 t > ::; :? .i ;a " 1: ' E'.'.'.';" ; de dessus du toit t i fait = : ... :: ' : ; =-. #.-.. > . " .d. e . :.5..: t 'o ' ' ; l ' ..u. dans lu cuvette e .# : i t <. : ..i . :oe : 1.: pa ,=< .t: < ...; ' .. ,i . o ; ; , : :=. ' . ; ;
I . : ' =in o r ce 1 e , ce qui 1 pour r sultat q les ara' '.a...?., da aacours sont mis en sarvjce avnt gu ' ù ... e fi h s; - : i= =. n : ' c:- "'..1- :.- 1 ' eau de e p l ij¯ 1¯ puisse n'accumuler srr le 0. c - : :....' :. ' .. i.. - -...i auxiliaires dta.'-''.t p l a, c . ' " u. i e ' - :-. :.. e u , ui :. i- .# : >, i 1., a''.cl mG"lt t ±. :-<.<i 1.. j¯ u. <5 , les "uv::..,JC,tL'' ''? ";."i.';...:..'.' ... ' l- ' ' :..: s ./ , j; 1 a c ' e de e ' --... = -i que e '- -. ± L: 1 ::' =: :o :; ". l;'..,.ia:: :: = . , . -- :.. '... ] ......'.L.
.no =- m:; l e te nt au-dessous de cas c./..rtu;-'3a i 1- .> ' .' ..- .: F..... a .. : . - -' .'- ' r e i , i#==1 cas'der-'.iarec sa.'t t ç. l - c . ' e s e : .. <. - . ; ¯- ..: ' .. - ";. '- oe 1 , -. ;-,. j=;port à la cu v e 'à ': e àe s t 1. n <F a recueillir 1 ' ce .#.# de ..Iule, ; , i. une charge e <,à. n 1 uu ià 1 e c:# -t. t e e -.i. J"-.J80 s c i :: .:: 18 toit, saris cependant qu'il .soiL t. j= <;, s; # E. " . l qua cattc i c ' Lait =ti; ze n .t Ôe .' .à . s i,i :- e >=; s1#, r e de;ra ;1. -1, 1- la j?i...a'a 'baisser le toit ou eri ronpr l''jaili'"-rs. %> e E i. =i - ;'- =: à ;= 1 ..:.....- .s 1.. -; s les ".r'.isurface du liquide (le flottais':'...., ...i J. aa/....e:.te 1;..'acur:'''.('.
Afin d'augr:e.nt.81' la flottais:# au pente.-;- ..a'-'di-.... sans ajouter au poids o 1=..., i: joe j. r C-a lui-ci, j i..-.. , : ..r. fond 3 de ça ponton une inclinaison partir ae a. j- .;l.-: i. ¯.....' '."re vers son centre, ou bien, en d'autres ;#: a ;j t o .j J:. :.; ,¯ ;j m ùj s , j=. j lu:' = #i '. <- - ç , i; . -..' De l"'j"i,f(I'6-..C'3, les pro artiana a ça :'rn:'aa ...-à .i: 1 .. sont étudiées s d e :f ' ii .i c :.i q ;: * 1, c :. i r g u, n 1 .# ,i ; . i..t .8 1 c. ', ",. i :; : ; . ' ..> 'E 1 ponton :aadian soit aisposd ± 1 ±.g F: t e ;.i i. t , .. a- .ù e s <#...# ,.: :..., sur ce liquide flottaison, f.:.i';--.'t aarta que pia T c e à àu. ià t l o fi g 1 u t 1 é= ga s 1 d .s :-. q- ;>.s ùl ' t .5 1. .t t t u .= e i s c. 1 ia , e cÉ e > : .1 ± i' ,:, 1 1 a -'.; .:
J=- .. : ±. -1; i# i= #: -= :.: a <; i ;:. #:. -1 i :==...' 1 g .i<; .= c .- L :' :. .i -.i t- ,..< =..... I;. S. i .. n :aj; e d cuvette recueillant l'aau ( .: c $ .l: =-. 1 >.: paLs du pontoa :=.lâi.<> i j , soit -1; ..::=: f :-: -t, sçae aa-s i <.. : : i y c. s. f .;i ;..... / ,.< ,;; i¯ i¯ nëe"vers le. bas'et vers s 1 ' .13 =.it V #. i. e -# i: , :. :.. , en d'autres ',2->.,3:) su.ivant un an.ple qui cassure le drai-nae de t# 1 ' ;. : <; ::: .; --. : . =::.i . : dans cette cuvette, vers la :: 1. ± E; ;= ,o s 1 1.: .' i? la ara:'n..ps > ;j i- E. # .i.. i. z. :. l. du toit. Dans l'esprit t e 1 il eat t sJ ¯¯¯ - .s ' :.=. -. o :<. 'J - .. -.. ce q,.,e le e p o :.i t o i: i; :': 1 1 #: -1 D i :;. i t ±, ' \)B:. sous i 1 .ù ! J 1- 1 "..;. ..,::;..,- sus.
On PI' (fè 1'e cepana.ant on'':.ai ce e 1 sur l.-::; cl'3, DJ .;: '. tait et atablir oa dernier 'an son railisu avac u-"-e j"..,-t " '' c 1 i n é vers le bas ou une partie en Portas à e c g .= a'at:;ar;.d, qui :1 <> .#..-. s . , i t i; 18 fond du p0abo''i 1. :, : 6c 1 ai i , w e -1 1., , .¯i .:: <, i; " .,<-, a..- ;:: l 1. ± fl-- e 1- ' e ç .lr a'i 1 c =i aa aanstru-t''o ;i 1..à !ajit, i"''duit les 'i.a's e supprime dan," toit j i 1¯ ¯¯,45 <¯ '- ' ", g: .1 - > .;e .J " à' : ,à- t , ...a de aefectuosita, qu'une partie -i'.: i:qaid.' .-- ...' 1 -1 ' . "...i. ±..? . c' échappe bas haut 't 1= travers toi'c. tion 9 i <± ± ér du ¯¯.: .oi-: .ts...= 'j.:: caasista /a'ntsr .. ::.- u.... ::..- = de es paton sur la 6.es,.:'s da tait et a''nsr .'a.:; , L : ques par LL g li " 1- < scudé 1 ïi . Si X C E J iJ 3, , 1 vana-'t 1:, , x lJ .i: 1: ' - . ¯.
Il: "1 ; cela n'aurait p.....a d'eafet sur la liquida da ] - I, (" J 1 ¯ .¯ i. ±. C, - ' aur lequel'le tait flatte -tant '1 1:± 'à : ¯1: 9 1 1 1- .1 7.. - au. ¯" é. l ï, '-. - - .-É;1, 1¯ .,51 est constitua par une partie intp¯r....Pa" :.# a:L '...it.'ja =. =. :... :' ". ' : '. -.- .: . 1 #5 ;
<Desc/Clms Page number 7>
médian est établi avec un dessus 6 présentant.une forme telle que l'eau de pluie qui tombe sur lui puisse s.écouler sûrement du ponton médian et entrer dans la cuvette ou dans le creux destins à recueillir cette eau qui entoure le ponton médian.
Une caractéristique du toit perfeotionné de l'invention, qui ajoute beaucoup à son utilité industrielle et qui supprime la nécessité d'utiliser des supports réglables pour soutenir le toit lorsque le réservoir A est vide ou lorsqu'il n'y a pas suffisamment de liquide dans le réservoir pour faire flotter le toit, et qu'il est d'uneconstruction telle que lorsque le toit s'abaisse à proximité étroite du fond du réservoir, un dispositif de support de toit entre automati- querient en service pour modifier la position de la surface de drainage T de la cuvette ou du creux recueillant l'eau afin d'augmenter l'efficacité du système de drainage du toit et de supprimer la possibilité qu'une charge dangereuse d'eau de pluie s'accumule sur le toit,
même si le dispositif de drainage primaire ne fonctionne pas convenablement par suite d'un arrêt ou d'un manque de soin de la part du surveillant.
Dans la réalisation de l'invention qui est représentée ici, le dispositif de support mentionné est conçu de telle façon que lorsque le poids du toit est transfére du liquide de flottaison au fond du réservoir A, l'inclinaison de la partie T de la cuvette ou creux recueillant l'eau sur le dessus du toit, qui descend depuis le ponton médian, se trouve augmentée automatiquement de façon à diminuer la charge d'eau pouvant s'accumuler lorsque le toit ne flotte pas sur le liquide de flottaison et à assurer une décharge rapide de l'eau de pluie par les drainages de secours 2.
Ceci évite qu'une charge ' dangereuse d'eau de pluie s'accumule sur le toit au cas où l'obturateur de commande 1c du drainage primaire se serait fermé accidentellement ou aurait été laissé fermé par inattention, et supprime la nécessité de construire le dispositif de support de toit suffisamment fort pour supporter avec succès une charge excessive d'eau de pluie.
Ainsi, comme le montrent les fig3 1 et 2, la construction est munie de supports fixes 7 pour la partie périphérique du toit et de supports fixes 7a pour la partie médiane du toit, ces supports7 et 7a étant proportionnés ou établis de façon que lorsque le toit s'abaisse vers le fond du réservoir, les supports médians 7a entrent en service avant les supports périphériques 7, en faisant ainsi prendre à la surface de drainage T du toit un angle plus vif que celui que prend cette surface de drainage lorsque le toit flotte sur le liquide du réservoir.
Si les supports médians 7a et les supports périphériques 7 étaient établis d'une hauteur relative telle que la surface de drainage T prenne le même angle lorsque le toit est supporté par le fond du réservoir que celle qu'elle prend lorsque le toit flotte, il y aurait le danger qu'une charge anormale d'eau s'accumule sur le toit, lorsqu'il est 3upporté par le fond du réservoir, au cas où le dispositif de drainage primaire serait hors d'action en raison de l'inclinaison ou de l'angle relativement faible de la surface de drainage T, mais dans le toit perfectionné de l'invention, une telle circonstance ne peut pas se produire du fait que l'angle ou l'inclinaison que prend automatiquement la surface de drainage T,
<Desc/Clms Page number 8>
mais dans le toit perfectionné del'invention,
une telle circonstance ne peut pas se produire du fait que l'angle ou l'inclinaison que prend automatiquement la. surface de drainage t, lorsque le poids du toit est transféré du liquide de flottaison au fond du réservoir, est de nature a assurer que ai une charge d'eau de pluie s'accumule sur le toit lorsque celui-ci ne flotte pas, le niveau de cette eau de pluie accumulée s'élève rapidement, en mettant en service les drainages de secours 2 et en assurant l'évacuation de la charge en excès par les tuyaux de drainage 2a qui sont toujours ouverts ou prêts à permettre à l'eau de s'échapper du dessus du toit.
ucun réglage ou manipulation du dispositif de support du toit fixe n'est nécessaire, et pourtant ce dispositif de support de toit est toujours prêt à fonctionner de la manière sus-décrite lorsque le toit descend jusqu'en un certain point dans le réservoir. De façon analogue, lorsque le liquide est pompé dans le réservoir pour soulever le toit, aucun réglage ou manipulation du dispositif de support de toit fixe n'est nécessaire pou' assurer son fonctionnement convenable lorsque le toit descend ensuite jusqu'en un point situé à proximité étroite du fond du réservoir.
Le toit flottant ordinaire de réservoir comporte sur son bord périphérique un joint F qui agit sur la paroi latérale du réservoir de façon à établir un joint étanche ou sensiblement étanche entre le toit et la paroi latérale du réservoir lorsque le toit s'élève et s'abaisse. Ce joint F a un poid important et exerce une torsion considérable sur le ponton annulaire C dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Le poids du toit et de toutes charges placées sur lui exerce une torsion sur le ponton annulaire C dans le sens .les aiguillas d'une montre.
Afin que les charges mortas soient équilibrées par les charges flottantes, il vaut mieux construire le ponton annulaire C de telle manière que loràque le toit flotte sur le liquide x, l'effet de torsion exercé sur le ponton annulaire dans le sens contraire des aiguilles d'une montre soit augmenté, amplifié ou rendu beaucoup plus grand que dans des pontons annulaires de toits flottants de construction ordinaire. %de résultat très désirable est obtenu d'une manière très simple, par exemple en donnant au ponton annulaire C un fond 8 qui s'incline vers la bas et vers l'intérieur en direction du milieu du toit.
La flottabilité crée ainsi un moment ou une torsion en sens contraire des aiguilles d'une montre, tandis que le poids du toit crée un,moment ou une torsion dans le sens des aiguilles d'une montre. A cet égard, les charges vives maxima applicables à l'ensemble de la structure flottante sont une charge d'eau où une charge de neige. Ces charges créent ainsi une torsion dans le sens des aiguilles d'une montre, qui peut être équilibrée, tout au moins partiellement, par la flottabilité excentrique. tant donné que la charge d'eau ou de neige produit la torsion maximum dans le ponton annulaire, cette forme de ponton annulaire qui équilibre partiellement la charge d'eau ou de neige est très désirable et améliore beaucoup le fonctionnement au toit.
SSt Sans La construction particulière du ponton périphérique est sans importance, mais il vaut mieux le construire de façon que son volume soit augmenté sans ajouter au poids ou au prix,
<Desc/Clms Page number 9>
de ce ponton; En bref, le ponton périphérique C représenté ici est constitué par un élément en t8le métallique creux ayant des parois tendues, étendues ou dilatées dans le sens voulu pour ' augmenter le volume de cet élément, plus un dispositif pour maintenir ces parois étendues sous tension ou à un état étendu ou dilaté. En construisant le ponton C il vaut mieux y incorporer plusieurs plaques formant cloisons 9 qui s'étendent transver- salement au ponton et divisent l'intérieur de celui-ci en plusieurs compartiments, comme le montre la fig. 3.
Après que le ponton a été construit, les parois de fond et de dessus 8 et 8a des divers compartiments sont soumises à une pression qui fait légèrement cambrer ces parois ou qui les met sous tension, comme représenté à la fig. 4. Ensuite, des dispositifs sont installés à l'intérieur du ponton de façon à maintenir ses parties de dessus ét de fond cambrées ou dilatées à l'état tendu.
Des trous d'homme sont pratiqués dans les pontons pour per- mettre aux ouvriers d'entrer dans leurs divers compartiments, et après que les parois de dessus et de fond ont été dilatées ou étendues vers l'extérieur, des appuis ou poteaux verticaux
10 sont interposés entre les parois de dessus et de fond dilatées, puis attachés aux chevrons ou autres dispositifs de renforcement convenables 11 attachés aux faces intérieures des parois de dessus et de fond des divers compartiments et disposés dans le sens de la longueur de ceux-ci, comme représenté en traits interrompus à la fig. 3.
Tout dispositif convenable peut être utilisé pour tendre, étendre ou dilater les parties de dessus et de fond du ponton annulaire C, par exemple en utilisant des vérins pour repousser les parois du ponton vers'l'extérieur où en utilisant une pression gazeuse intérieure pour distendre les parois du ponton. Outre qu'il augmente le volume du ponton annulaire, le procédé de construction susdécrit permet de créer un ponton ayant une surface extérieure qui est exempte de faux- plis ou ondulations.
Il est préférable de construire le ponton médian D de la même manière que le ponton annulaire C, c'est- à-dire soumettre ce ponton à une pression intérieure, de façon à étirer ou dilater ses parois de dessus et de fond, puis ensuite placer des entretoises, poteaux ou dispositifs équivalents 10a à l'intérieur du ponton, de façon à le maintenir à l'état étendu ou distendu.
Comme on l'a précédemment indiqué, les fig. 1 et 2 des dessins sont destinées à illustrer le fonctionnement de l'invention, tandis que les fig. 5 et 6 sont destinées à montrer un toit flottant industriel conforme à l'invention, le toit représenté aux fig. 5 et 6 ne différant de celui des fig. 1 et 2 qu'en ce qu'on a exagéré dans ces dernières figures l'angle, l'inclinaison ou le pas de certaines parties de la construction.
L'invention assure une économie considérable de poids et de prix du toit d'un réservoir flottant, ce toit ne peut pas être endommagé par une pluie excessive, il flotte ou est supporté par le,,,,fond du réservoir. Dans un toit de la concep- tion décrite ci-dessus, les parois et parties du ponton médian et du ponton périphérique peuvent être en métal plus léger que celui utilisé pour construire le dessus du toit, en réalisant ainsi une économie de poids et de prix.
Aucune eau de pluie
<Desc/Clms Page number 10>
ne peut s'accumuler sur la partie médiane du toit, mais en pratique la seule partie ou le seul espace du dessus du toit où l'eau peut s'accumuler, est une zone placée entre le ponton médian et le ponton annulaire, construite de telle manière que son point inférieur, à partir duquel part le dispositif de drainage primaire, soit placé au-dessous du niveau du liquide de flottaison qui supporte le toit.
Cette zone est constituée par des surfaces de drainage inclinées en sens contraire dans une position relative telle, les unes par rapport aux autres et aux pontons, que lorsque de l'eau s'accumule sur cette zone, le niveau de cette eau accumulée s'élève rapidement, tandis que la surface du liquide de flottaison ne s'élève que tres lentement en mettant ainsi en action un dispositif de drainage auxiliaire qui ne peut pas être arrêté et qui assure l'évacuation de la charge excessive d'eau de pluie à partir du dessus du toit jusqu'en un point situé sur le dessous de ce dernier. La surface du liquide de flottaison s'élève très lentement. tandis que la surface de l'eau s'élève très vite, parce que l'étendue de la surface d'eau est très petite comparativement à l'étendue du toit immergée dans le liquide de flottaison.
Le calcul réel de cette construction montre que la surface de l'eau s'élève de 19 cm, pendant que la surface du liquide en T ne s'élève que de 5 à 7 cm, même en supposant que le poids du liquide de flottaison ne soit que 70% environ celui de l'eau.
Un drainage efficace du toit est assuré lorsque ce dernier vient prendre appui sur le fond du réservoir, étant donné que le toit est muni d'un dispositif qui est mis automatiquement en action pour modifier la forme de la cuvette ou du oreux d'accumulation d'eau formé sur le dessus du toit de manière à assurer l'évacuation sûre d'une charge d'eau de pluie excessive, même en supposant que le dispositif de drainage primaire du toit ne fonctionne pas convenablement. Du fait que la majeure partie du dessous du toit est immergée dans le liquide de flottaison ou vient en contact avec ce dernier, sur lequel le toit flotte, la corrosion est réduite au minimum.
Bien qu'un espace de gaz soit prévu sur le dessous du toit à proximité du ponton périphérique annulaire, la paroi de dessus de cet espace de gaz se trouve si près du liquide de flottaison qu'elle est éclaboussée ou lavée par le liquide au cours des pompages de ce dernier dans le réservoir, ce qui tend à protéger cette partie du dessous du toit de la corrosion. En plaçant cet espace de gaz prèsdu ponton annulaire, une très faible pression de gaz intérieure exercée sur le dessous du toit fait monter la partie périphérique de ce dernier en augmentant ainsi le pas ou l'inclinaison du toit et en améliorant son drainage.
Comme on l'a expliqué antérieurement, le fond incliné vers le bas du ponton annulaire tend à équilibrer la torsion développée dans ce ponton à l'instant de torsion maximum, dest-à-dire lorsqu'il y a une charge dangereuse d'eau de pluie ou de neige sur le toit.
Bien qu'il soit préférable de munir le toit d'un dessus flexible qui s'affaisse entre le ponton médian et le ponton périphérique, comme on l'a précédemment décrit, l'invention n'est pas limitée à un toit flottant muni d'un tel dessus.
L'une des caractéristiques de base de l'invention réside dans
<Desc/Clms Page number 11>
un toit flottant muni d'un ponton médian comportant une partie qui fait saillie bien au-dessus du niveau du liquide de flottaison, de façon à écarter l'eau de pluie du milieu du toit et à empêcher l'eau de pluie de s'accumuler au milieu du toit et comportant aussi une partie faisant saillie bien audessous de la surface du liquide de flottaison, de-manière à amener le point auquel le toit est attaché au ponton médian à occuper normalement une position située au-dessus de la surface de ce liquide, en créant ainsi une construction dans laquelle la partie immergée du ponton médian fonctionne virtuellement comme un prolongement du toit dans son ensemble et assure encore la flottabilité pour se soulever et -soulever encore d'autres choses.
Du point de vue de cette caractéristique, il n'est pas nécessaire que le dessus du toit soit flexible et, afin de rendre ce point bien clair, on a représenté cette caractéristique plus ou moins schématiquement dans la fig. 7 qui montre un toit flottant, composé d'un type quelconque de ponton annulaire 100 de construction rigide, d'un type quelconque de dessus de toit 101 qui s'incline vers le bas à partir de ce ponton annulaire vers le milieu du toit, et un ponton médian 102 comportant à son extrémité supérieure une partie 103 protégeant de l'eau de pluie, partie qui est diposée en un point situé considéra- blernent au-dessus de la surface du liquide de flottaison et qui est munie à son extrémité inférieure.
d'une autre partie 102 immergée dans le liquide de flottaison, construite ou conçue de façon que le point 103 auquel le dessus du toit est attaché à la périphérie du ponton médian soit normalement placé au-dessus de la surface du liquide de flottaison.
Dans la fig. 7 la partie hachurée à l'extrémité inférieure du ponton médian 102 montre dans quelle mesure le ponton médian est immergé dans,le liquide de flottaison. On y voit que le bord inférieur du ponton médian, c'est-à-dire l'angle formé par la jonction du dessous du ponton avec la.couronne ou paroi latérale du ponton, est normalement disposé au-dessus de la surface du liquide de flottaison.
Dans une telle construction, le dessus 102a du ponton médian remplit la double fonction de dispositif protecteur pour'l'eau de pluie et de dispositif de renforcement conférant la rigidité nécessaire au ponton médian, Le fond 102b confère une flottabilité supplémentaire suffisante à ce ponton médian, grâce à quoi le point auquel le dessus du toit rejoint la périphérie du ponton médian est normalement placé au-dessus de la surface du liquide de flottaison.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Floating roof for liquid accumulation tanks.
-------------------------------------------------- --------
The present invention relates to floating roofs for large reservoirs in which liquids are accumulated and in particular to floating roofs of the pontoon type, such as they are commonly used nowadays for the storage of voids.
The main object of the invention is. to create a floating roof of the bridge type whose cooperating elements are constructed and combined in a new way in order to achieve the following results:
1) Lower the cost of return, simplify manufacture and assembly, and reduce the weight of the roof.
2) Increase the buoyancy of the roof, without adding its cost price.
3) Make it impossible for a load of dangerous water to accumulate on the roof, for the roof to float, since it rests, on or is supported by the bottom of the tank.
4) Reduce the extent of the underside of the top wall of the roof which is prone to corrosion.
Another object of the invention is to create a floating roof of the pontoon type provided with a flexible or flexible cover of construction and arrangement such that, although it is capable of sagging under a load produced by the water of rain that collects on it, this sag can be regulated with precision, and the amount of rainwater accumulated on the roof can be kept in. safety limits sufficient to prevent the roof from being sunk or unbalanced by increased load.
Yet another object of the invention is to create a floating roof for liquid accumulation tanks, provided with a device automatically increasing the efficiency of one or more drainage surfaces above the roof when the tank is emptied. or when the level of the liquid drops in this tank to a point where the roof comes to carry on the bottom of the tank. ,. ,,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The invention also aims to create a floating roof 1; ±, this type, provided 1 with a pontoon p 1 #. i. p h t5 r 1 q::, of e e #: a. u t t; . = .. i '=, 1. ; - => ;. =: ..;, - = 1 1 e, ensuring a balance of the 'floating charges with the h.: I .. J>'. 10 rtes.
Other purposes and characteristics ii d -3 fl. 'i #.: - .; i - '. ; i. = i: will come out of e 1 1. description d. G: -,: l.11 (i :; w 1.; -> & uit:: C'lo: ln In short, 1 nade: 3 1; t; E (\, -.:, P .i <1 ': 1 r 1- <' '.aiu' namely: a pontoon fsru-a pdiiphfrique: b (. I? L <", 's' 1. l 'C: 1' 1 /. Ii 1 ..." '"... i. relative diameter' t., i.: id, i: -: i.;. '::; ..' m. l, 1 ....". 3 rigid construction and one top C, 3 X. ce .'-; '..t read:; - # F: - .. i =; ;; <e 1- e J a 1, t: f 1 - = head on r 1 1 1 ± j; .. i..à. E <; o .ioesi; .S ..: ..; s lL .3: i ".nij; ', only part above t'n't cf.?. 1 ':'.: ù. rain. Smooth to accumulate scit a hollow, '.i ::.: "i;: 1: 5, e. io -. had a .ii; .. <= .... : .l. '.-. <: .....: 1,, ul it 1 onj la e near the. pontoon; - # 1. "ii, -:.
The particular forrae e to;: <.: - e:%> 1 :: .., <.-; - 5L to .i; , s: i or cuvette e à 'ac. ": u -Jiu 1 a t 1 on ert unimportant,; .i à fl. it is p-'olof maple to combine' all with the peripheral egg-laying and,. .. the central pontoon, in such a way, when e 1 roof floats, part of the roof placed between these pontcns 1 s '; i. i <;; 5 1 # ...> j j'acqu' at a point below s on the surface of the liquid on which the tcit rests, thus producing 1>. 4vi.e ..- e'.n. -n '..: ulafre i:.:. J. the top of the roof, this t; 1 ... r 1. at, e::,> .. #l ...; '....' t ur ...: i.'i;: 1. eu = c:?. \ '.S disposed below the liquid level of ae float.r :. ". '.;. 0i. Bearing surfaces Otl inclined dimensions, f to i 03 e S3lJ i = o t 1. t to:,. i- É, 1 -, i-., '. i. e; s '1 ".....' ...
There '' "'u pontoon 1 = 1 e 1 i born and the other' 3 '::' 'i .i. S i = vara la": = - i; and to j, é #i é. :. 1 #. 1 e, the c-oporants of '.'cit co:.; T t 1,. 's =. 2 iJ 1.Il. ' It 11 so that ¯ [; & l '', f. e] '.É].' É. ]: I ...:] toJ. ] i 1 J¯; # il 1 "': .ait' ï> J l to ..; 3 ¯j]. l = of the poaton u, 1 .is ..:. 'supported c: i. - <? . hi.: 'i =: ..:: .....:.' - c <: -, <. 'i 1 (1¯ U. i. îl C é F Î] - é 1 t ü. <i ". ù C .fi = 1 ù. di. 13" :: ell '' ::,. \. t i2¯C'tt.5 E t 1 1 let t. = z1Je n: b. take a position;:. =. "...> l. i -, .i towards to> .. =.; ...: = #.; .- 'ectjon the center of the roof, u .: ra / c. '; c'nsid ra.la: 1 .., .., ii' =. t. "to ... i uioee: = c in the liquid.
The 'cnao.'. .... i ".i i ......: at 'J" ....:. "F <.:. I -; e. Of e <:: o: .i, J 1: 1. ' : i. ct, 1 1 and .t ±, 1 1 = - .. oe; x 5 t: 1.:. tellea; J j: ...>:>: -. -¯. ¯. ::> ::. ',. to 1 .r.'. that the painting to which this is t, - ..i; -, c '<. to pontcn :: i:, é, ± ..- ¯ and pdneter e;; zn this one s; o 1 placo = j =. c ## 1: 1: 1 "1 plus s 1; : '3d of the liquid surface as the point t .-.;. q; i. e 1 L part jo ± 1: <'±. -; g. h <br 1 qta of the penot roof. '. e aai'js the p ". ;;; torL ::: # #i: # i; 1 # 1, 1 r: # ..;: 0: attach to that -Here. However, it is 3s..e.; t:! el that the at .t ... i 8'4 the nedian pontoon are cc'nhinas Re tel ::: #. # iil; #: e - us the part of the roof that; surround 4L this pcntcn where 'ui is - :; "e" r.'8 or carries a drainaae surface arranged e -:, i r; i. a:. E, u. = i l c.:.
E. 1 'j. e 'e: ,, e 1 a .a .- t, which' twists one of the walls or surfaces of the cu.vet'r.e ': u of the creun collecting water, or quj se e <± ..; <; l i,> r = ..; in said open.
In the realization;: e; pr: 1 s e n. t <1 e E, c: "the median po; ton is ee:. #, truit at the upper part of the center of the roof and the little of the roof which constitutes the bottom of this c 1. nr; 1 c, n median is t E i: c 1 1 1 = <µ towards center roof, or ella. Affects senciflenent v 1 e O r ± ke s of a cone e il. T ue .tt C cv¯l '1, t, R Ô c> .J. À e' i 1 léa emg 'D e 1 1 1 1' 5, 1:. Increase thrust t ± 1? ±:.,. I> t cée e par T ) '' 0i-O. '"It = at, 1 cm 1" at # tojei # CUC "" C. "i..n rC, .t, 01 cëe by the Gicdian pontoon on the roof, looking up catte way e to 1. buoyancy, which gives a lot of ex ii. # i: ù :. i- .1 against an e :: cess of f lo i 1 without adding to the prin of i .. :: j, or by increasing the weight.
The annular pontoon had for peripMrique is t éj 1 # 1e é: = i. preferably constructed in such a way that its float decrease3.t ": J.¯t6 s: c 1 ôlevë saas, u;: l0: L,!" tC; :: "the price. or the weight of the roof, so that the sc 1.i =: ij, s ;;:, 'î- 1 "#"; ...., t. =: scientists to balance 1; z. c.fanqes si, i; ?. "; e, # ', co .:' 5 3¯; ; 1 =; . explain <b e 1 - a pi? to s.
The fie. 1 is a vai-L'icale cross section of the floating roof according to the invention; this fi, "ura i: .i. '.e s' i ¯ .. drawn e 1- the scale e e the angles of the inclined parts x î.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
1 construction 90t exaggerated in order to illustrate more clearlyDent the principle of the functiol111e! 118nt of the device of the invention.
The 3'iz. 2 is a view similar to FIG. 1, showing 1; .t ,,, 't l' ..: 1: k'OC. "nt :: 0.1 'the bottom of the O'll tank supported by this @@@ d.
EMI3.2
The fi:,. 0 is a partial roof plan.
The f.'i. 4 is a larger cross section.! T, .G¯i'3 Ct'1 "O.?tG '? S = D, t = 1: #ire or peripheral pontoon, according to 1 liL' - 'ie i' o "1" 1 in fig. 3.
The fi G. 5 is a partial vertical cross section of the industrial Ilattint tcit confarme with the invention, .. a ... the. jciiit of: '8.:>:' 05. side is removed and the roof is shown. "R <5 floating on the liquid contained in the tank.
The i'5-j:. 6 ei> .t a similar view i: "Fig. 5 Loitrant the roof rest '-. Nt on the bottom of the tank or supported by this fc'od and illustrates the way the year of the surface of Cl '"i1L,' 3 As the top of t.5 is automatic awnings-;,:. 3,11 :; lv2: c; '¯zù the Gide of the roof passes from the Hquido Ú8 flotabili-' tu: ... bottom of the reservoir.
The f'ijq. 7 is a vertical cross section: "ëpl ',: 88" 1 t ..' .. t scl :: 6: -;.:;, T iç, uer.18nt a feature of the invention.
In fig. 1, 2, 3, 4,. Which are intended to illustrate: the principle of operation of the preferred embodiment of the invention rather than the exact shapes and relative dimensions of the cooperating parts of the construction,
EMI3.3
A denotes a large oil reservoir, for example a metallic reservoir, with a diameter of more than 30 meters and having a relatively high and deep side wall, with tearing in the figs. 1 and 2, and B denotes as a whole a floating roof which is normally supported by the liquid x contained in the tank, as shown in FIG. 1.
When the tank is empty or when there is not enough liquid in this tank to make the roof B float, it is supported by the bottom of the tank, if it is by supports rising from this bottom , as shown in fie. 2, or by feet descending from under the roof? The roof B is constructed mainly of sheet metal and is made up of or consists of a closed annular pontoon C of rigid construction arranged at the periphery of the roof, a closed cylindrical median pontoon D of rigid construction and a roof flexible E composed of metal plates assembled by riveted or welded joints, then attached to the peripheral pontoon C and the median pontoon D, or combined with these pontoons, in such a way that, when the roof floats,
its top E tilts inward and outward from, the middle pontoon D, then tilts downward and inward from the peripheral pontoon C, thus forming on top of the roof a hollow, recess or basin intended to receive rainwater.
In order for this trough, recess or bowl to be the only space or part of the roof top in which rainwater can collect, the tops of the annular pontoon C and the middle pontoon D are constructed so as to slide the 'rainwater or to be' drainers. It is obvious that the peripheral pontoon can be constituted by a large annular pontoon or several small segment-shaped pontoons and the middle pontoon can be constituted either by a large single pontoon or by
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
several small pontoons or. These pontoon equipment.
J -.;.! C le; lC ', c' de r (: a1isation proffer of the invention represents, 1: ..,: dl: ':: 1'2.8 of the roof 1', is attached to the pontoon u .llnul ::;. I'8 C in a l (); as it constitutes virtual18; TI.8l "lt a prolonceent 0.u above this annular pontoon, 0t that it inoljna v rs c le bas eu, '- jè:' S the interior since the latter following one year j: 1 es oe i 'î j, sai :: <: = ;:: .. t, .v 5 ± so that' a large area of the tolo, ie t 1; 1.: .irg; é in the liquid on which the roof floats.
The pontoon î.l'lLî: 1 D, which is:> ¯3 '. îlï: .t, 1'C: 1: '. 32- ..} .-' fCd; '8.
; rand comp <; 1ratively to that of the drink, is available. '; s :: r'.1'3.: - ,, :: ElLS of the latter and is combined with the roof or. ::: t t a :: ¯. : vs; ¯L ..- c¯. as such that the part had the roof pa i ± c: - z t 1.:. = :: = r -. e to: 1, '1: ..- c ".i;: i .ù.; .. i ..';: i - = e:: -:,. ;; -à:: the siddian pontoon D inclines Ü ::: down ¯ 's 1 t w. ¯ .¯ ¯ c :. from this one, from -3 iù :: #': 1 '. = µ.;: = 5.:. . J, '"iv:' t: 0") '::': on; 5 ":: '. 1" :: C LC to that of the peripheral part of the roof, ::. 1: ,,:. l -: s': .¯.: <annular pontoon '0 C In constructaat the parts s .. :::. J j.' # .. ::. 1.; d ". roof of the <: in ii 1 1; r L; s u s - d <1. <; r F t e, in o. holds t,>. crea- :, é-: 1 1 ..,:. - bowl collecting the water on 1.:, top of the roof, whose bottom or lower point is:; ;>. - .fl e 1: i 'i i #. of e 1. - '-'1 "\", ::.
(. ""> ",;, 1 liquid x, contained in r. # Ise 1. <Mi 1. i, c J y = ie u, .1-" ':' .. 1. "'' ' - '.' "'' in fig. Any t to /. sjc> # 1.? = F 1 'ccnven' '.. can be-'s, ..:'. ¯.¯.i . to calculate the rainwater from to trough,,., w. ¯.¯., ¯, ¯ ¯: L ¯.: e, :: ¯ but we have 1 i ..: r to 1:. '. "unite the tcit of a .'1;.:, ::.: av: de C. i.': i 1 .. ': -:. ¯'. '.''..- .. i .: 'by which the water of ri nie is <- c' ..T l '',: 8 e '"1 i: .c: ¯¯..¯ ...., .." .. .. this if t U on the 3:;: t: the 3Ul 'of the reserve il 1'. and <'the: ".: 3. -j from i to 1:, E ..: ir :: e auxiliary which comes into service lcrsc.u8 the rainwater '' The sa found in 11 says er% euJ =, J¯CiBCC¯: i. ¯ "u basin, ;; 1; 1. = i = .. t a certain level:.: r10;? 1i: .7, ¯, 'ri, cet -; dJ.-a: t dr.'. ina'e '!' j. "f.;!; 'j' atant of ej. .n E fdreace constructs e;: = ;. i, t .. l: il. 1- l. ù,: is :: .. t '., =; ..: i;
1 1. ; i.; , ¯Lt ,: ±. 'e. i i:: .. da ..i rain in excess, not being able to be> s ;; :: i =, ī i j¯ t e = j; x = ;, i f.:. i, 1 "., = i ¯ ,; .i .i,: = primary drainage, not be various e in s 1. n 1 E. i;;: 1 to being: in> r 's: o : .. -.> - m 1 1., on Ijqual .t ;; <;; ' floats. ..: E.:: i # ±., retort show t 1 s fie. 1, 2 2t 3, 1-,. C; ß: iJ :? ') 1 C!.', - Í / , - :: t.t8 e; 1 ': - ...
±: 1: É on top of a 'î G À' to C: # Liµ1 <# 2 't 9 1., 1.1] J' lf 1. 2 infariaur of e S. background surface one or more s 0 {Ç? !:; 1: / ": j; ::: '3e,' l: .re.in ..:. ;; ee E î 'i ii-, 1 l' 1 by which water 58 plague s' c?:, 5, r :: rs: e by one or more pipes la, qu; 1 -,:? L. li> f. E '1 ll s;', das ±].: 5 1.; É in D 1. '1' .5. iJl 3 l 'é l ô l: l I' À e 1 = "to Li C, #; 1 I 'VC, i, i, 2 to E to. C '1. t to "il 1 ± ::: 2:;.: J; lt:' atant constructed and 1; J:> = ..'- ia é de ¯, ¯ ¯¯¯¯.¯, larsaaa la: # E. n 1.?. floats on Il # liquid e = .z, case a c. av e 1 "=> rw da c:, i 'i, fn. ) j ¯ e ¯ .. i. -: .. f. - ..; # i; , = 1 e ... placed in a ::; 'l \, e1, i: L', r,); è 1. :). 1'è8 P / L 1; ' '.ui.'. ".
': J. (I.'lot ..:, iS8 ....-'-' .. ù C .... U 1 t: 2 f. 8u1 ........, ¯JI: ', .....:, ..- ¯ .. :: .. 1- i., 1, sllffi s ::; L r5I, lC1j.3:' 1, '- .u. C:.: "; -: l: - = :: ¯LI.- S0 i> '-:>, 3" 1' ....; - ±: .- if% e ù = or part exu 1 .: #. i; # 'g; Ô du>, "1 ::. it;:" :: ...... ô 1; 5:> = 1 :: eat .1 ..,. i-, = ¯. ..; i above d3 if, surface of 1 1- '¯ "3¯ [[[;, .¯,, ¯.:!', r ?: t ¯'.¯ ..,., 1: :(, "i.! 8f ... t .."> i; E '1 2? (1 1 t 1 ... i t.11e:' .; c: .s Í, .'..- , 1 '.; =, ¯ .¯ = ¯'; ¯ ¯,., ¯, J ¯ ..; ¯, é81fL1) (, ':, J. :-) l ..; C..il: 1 1 <.. l 'i Yl? .I.'. É: .. S ::.) .: u .-:.: ¯ .-. '± Y. 1 "l' - f.; .. ' ": a. <i <¯1 # 1, r; i: 'c.; .. s t. i' i> #. la p.'int la ¯lua a: .sp '.;.' '. nd .a 'to ..: W &, P. É TO ..., C' -o É.
H 1 'iL Ù itJ ::;'? , - ô - - O; ,. ,. ¯¯ .¯, relation to the caatre of the tcit, of. "'.:.: = <I. I; ..i:;. J 1.: Fcrcca. #:." : Î ....... # - ':::. e ± .î e 1. ' ± <Ô # E [; =. 1 la at] O Ji 'l at; 1:. # 5.: 1 1 = ¯1 over 1., L. is 1 .8, 1., ±, 1. ±:. '3 ¯. , gone # iÔ. i, l Ei Ë iL 1>,: LJ.j ca-sciaua la ('r, :: 1Î: ": or 1 --- CU'.fS ::;' 0 '¯ .. ¯.¯ ¯ l 'water, 1 1' '.' 1 1? ¯ ... 1. - '' t 9 ". li ± 1." 'read a ¯.¯.,' ",. ¯: 'att 1. - he . "" l ".J'i '± ..l" 1 * ... 1 of a c3ta at the hollow, relative to ü 1? C 1' 'Ô .- tg 1 ij,' i: ') ce 9 ¯, .. 1, Ô W 5 ± e 1.i Ç 1 e if the J.1D.lieL-, du] ¯ ''. ' ± 1. ô F- 'ù- D; At .. 5 1.
J. the] ..- ù? - '1. .., 7, "2,: 'ttj # 1; e 1 .; .0rG.: Crt.':.;: O.t3 ''. '. I ùi 1 1 or:: t .1.? 1 ; ". : It s: ". '..:;. J: ...:
<Desc / Clms Page number 5>
in this figure, the water which flows in the hollow and which surrounds the median pontoon D naturally tends to flow from the right part of this hollow, looking at FIG. 3, towards the left part of the hollow, in which the irinary drainage opening 1 is formed as indicated by arrows w to fi. 3.
Weights or weights 1b may be placed on top of the roof in the immediate vicinity of the primary drainage opening 1, so as to load the part of the roof in which the primary drainage outlet is formed and thus accentuate. flow of rainwater to the primary drainage opening or, in other words, to increase the angle of the bottom of the trough or trough collecting water, towards the primary outlet.
The auxiliary drainage element is preferably constituted by a plurality of auxiliary drainage openings or outlets 2, formed in the roof at or near the crown or outer edge of the trough or basin formed on the roof. Each of these auxiliary drainage openings 2 communicates with a vertically disposed open drainage pipe 2a which projects downward from the roof into the liquid x.
These auxiliary drainage openings 2 are placed at, points on the roof such that, under any possible water load, these auxiliary drainage openings are located well above the surface of the liquid x. Under an a-normal rainwater chart, the part of the roof which constitutes the outer side of the hollow or basin collecting the water, that is to say the side placed closest to the annular ponto-i C, takes a steeper inclination thereby rapidly raising the water level in this basin and activating the auxiliary drainage pipes 2a through which the excess load of rainwater is discharged from the basin. although the auxiliary drainage pipes 2a.
are open pipes, they are effectively sealed when the roof floats, by the flotation liquid x in which these uuxiliary drainage pipes 2a are immersed. A drainage system of the above-described construction prevents rainwater from accumulating on the top of the roof in sufficient quantity to form a load which causes the roof to drop or imbalance, because the median pontoon relatively large D prevents rainwater from accumulating in the middle of the roof and creating a load on it which would cause it to gradually sag.
In the improved roof of the invention, the only space or part of the roof where rainwater can collect is an annular section of relatively small extent compared to the diameter of the roof, which is placed between the pontoon. -. ripheric C and the median pontoon D, and which presents inclined surfaces? in the opposite direction leading to a part of the roof which is submerged in the liquid on which the roof floats and comprising a primary drainage device whose outlet (s) are placed below the level of the liquid.
Even if the shutter located in the primary drainage were to be closed, only a relatively small quantity of water would accumulate at a given time on the roof, which is due to the fact that the latter is provided with emergency drains or auxiliary drainage pipes 2a.
The relatively tilt
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
strong part of the. roof which is -Jntaau- u-daaaus.-a surface of the flotation liquid by the pontoon -:. <: l: -, i =. .,> ..:. isure effective drainage on a pr.nde 4 t> ::; :? .i; a "1: 'E'. '.'. ';" ; from above the roof t i done =: ... :: ':; = -. # .- ..>. ".d. e.: .5 ..: t 'o' '; l' ..u. in the cuvette e. #: it <.: ..i.: oe: 1 .: pa, = <. t: <...; '.., i. o;;,:: =.'.;;
I. : '= in o r ce 1 e, which 1 for the result q the ara' '.a ...?., da aacours are put in sarvjce before gu' ù ... e fi h s; -: i = =. n: 'c: - "' ..1-: .- the water of epl ij¯ 1¯ cannot accumulate on 0. c -:: .... ':.' .. i .. - -... i auxiliaries dta .'- ''. tpla, c. '"u. ie ' - :-. : .. e u, ui:. i-. #:>, i 1., a ''. cl mG "lt t ±.: - <. <i 1 .. j¯ u. <5, the" uv :: .., JC, tL ' '' '? ";." i. '; ...: ..'. ' ... 'l-' ': ..: s ./, j; 1 a c 'e de e' --... = -i that e '- -. ± L: 1 :: '=:: o:; ". l; '..,. ia :: :: =.,. -: ..' ...] ...... '. L.
.no = - m :; l e te nt below case c./..rtu;-'3a i 1-.> '.' ..-.: F ..... a ..:. - - '.'-' r e i, i # == 1 cas'der - '. iarec sa.'t t ç. l - c. 'e s e: .. <. -. ; ¯- ..: '.. - ";.' - oe 1, -.; - ,. j =; port to tank 'to': e toe st 1. n <F a collect 1 'ce. # . # of ..Iule,;, i. a load e <, at. n 1 uu i at 1 ec: # -t. tee -.i. J "-. J80 sci ::. :: 18 roof, however saris let it be. j = <;, s; # E. ". L qua cattc i c 'Milk = ti; ze n .t Ôe.' .à. si, i: - e> =; s1 #, re de; ra; 1. -1, 1- la j? i ... a'a 'lower the roof or eri ronpr l''jaili' " -rs. %> e E i. = i -; '- =: to; = 1 ..: .....- .s 1 .. -; s the ".r'.isurface of the liquid (the float ':' ...., ... i J. aa / .... e: .te 1; .. 'acur:' ''. (' .
In order to increase: e.nt.81 'the float: # at the slope .-; - ..a' - 'di -.... without adding to the weight o 1 = ..., i: joe j. r C-a this, j i ..- ..,: ..r. bottom 3 of this pontoon a slope from ae a. j-.; l.-: i. ¯ ..... ''. "Re towards its center, or, in others; #: a; jto .j J :.:.;, ¯; jm ùj s, j =. J read: ' = #i '. <- - ç, i;. - ..' De l "'j" i, f (I'6 - .. C'3, the pro artiana has that:' rn: 'aa .. .-to .i: 1 .. are studied sde: f 'ii .ic: .iq;: * 1, c:. irgu, n 1. #, i;. i..t .8 1 c.', ",. i:;:;. '..>' E 1 pontoon: aadian is aisposd ± 1 ± .g F: te; .i i. t, .. a- .ù es <# ... #, .:: ..., on this floatation liquid, f.:.i';--.'t aarta que pia T ce à àu. ià tlo fi g 1 ut 1 é = ga s 1 d .s: -. q-;>. s ùl 't .5 1. .tttu. = eis c. 1 ia, e cÉ e>: .1 ± i',:, 1 1 a - '.;.:
J = - ..: ±. -1; i # i = #: - =:.: a <; i;:. # :. -1 i: == ... '1 g .i <; . = c .- L: ':. .i -.i t-, .. <= ..... I ;. S. i .. n: aj; ed cuvette collecting the aau (.: c $ .l: = -. 1> .: paLs du pontoa: =. lâi. <> ij, i.e. -1; .. :: =: f: -: -t, sçae aa-s i <..:: iy cs f.; i; ..... /,. <, ;; ī ī nëe "down. and towards s 1 '.13 = .it V #. I. E - # i:,:.: .., in others ', 2 ->., 3 :) following an an.ple which breaks the drai-nae of t # 1'; .: <; :::.; -.:. = ::. i.: in this basin, towards the :: 1. ± E;; =, os 1 1 .:. ' i? la ara: 'n..ps>; j i- E. # .i .. iz:. l. of the roof. In te 1 mind it is t sJ ¯¯¯ - .s':. = . -. o: <. 'J - .. - .. ce q,., e le epo: .itoi: i;:': 1 1 #: -1 D i:;. it ±, '\) B :. under i 1 .ù! J 1- 1 "..;. .., ::; .., - sus.
On PI '(fè 1'e cepana.ant on' ':. Ai ce e 1 on l .- ::; cl'3, DJ.;:'. Was and establish where last 'year his railisu avac u- " -ej ".., - t" '' c 1 in é down or a part in Portas to ecg. = a'at:; ar; .d, which: 1 <>. # ..-. s. , iti; 18 bottom of p0abo''i 1.:,: 6c 1 ai i, we -1 1.,, .¯i. :: <, i; "., <-, a ..-; :: l 1. ± fl-- e 1- 'e ç .lr a'i 1 c = i aa aanstru-t''o; i 1..à! ajit, i "' 'duets them' ia 'is deleted in , "roof ji 1¯ ¯¯, 45 <¯ '-'", g: .1 ->.; e .J "at ':, at- t, ... a de aefectuosita, that part -i '.: i: qaid.' .-- ... '1 -1'. "... i. ± ..?. c 'escapes low up' t 1 = through you'c. tion 9 i <± ± er du ¯¯ .: .oi-: .ts ... = 'j. :: caasista / a'ntsr .. :: .- u .... :: ..- = de es paton on 6 .es,.: 's da tait and a''nsr .'a.:;, L: ques by LL g li "1- <scudé 1 ïi. If XCEJ iJ 3,, 1 vana-'t 1 :, , x lJ .i: 1: '-. ¯.
He: "1; this would not have any effect on the liquida da] - I, (" J 1 ¯ .¯ i. ±. C, - 'at which' he was flattered -that '1 1: ±' to: ¯1: 9 1 1 1- .1 7 .. - to. ¯ "é. L ï, '-. - -.-É; 1, 1¯., 51 is constituted by an intp¯r .... Pa ":. # a: L '... it.'ja =. =.: ...:'". ':'. -.-.:. 1 # 5 ;
<Desc / Clms Page number 7>
median is established with a top 6 having a shape such that the rain water which falls on it can surely flow from the median pontoon and enter the basin or the hollow intended to collect this water which surrounds the median pontoon.
A feature of the advanced roof of the invention, which greatly adds to its industrial utility and which eliminates the need to use adjustable supports to support the roof when tank A is empty or when there is not enough liquid into the tank to float the roof, and that it is of such construction that when the roof lowers in close proximity to the bottom of the tank, a roof support device automatically enters into service to change the position of the tank. the drainage surface T of the water collecting basin or trough in order to increase the efficiency of the roof drainage system and to eliminate the possibility of a dangerous load of rainwater accumulating on the roof,
even if the primary drainage device is not functioning properly due to shutdown or carelessness on the part of the supervisor.
In the embodiment of the invention which is shown here, the mentioned support device is designed in such a way that when the weight of the roof is transferred from the flotation liquid to the bottom of the tank A, the inclination of the part T of the bowl or trough collecting water on the top of the roof, which descends from the median pontoon, is automatically increased in order to decrease the water load that can accumulate when the roof is not floating on the flotation liquid and to ensure rapid discharge of rainwater through emergency drains 2.
This prevents a dangerous charge of rainwater from accumulating on the roof in the event that the primary drainage control shutter 1c has accidentally closed or been left closed by inattention, and eliminates the need to construct the roof. Roof support device strong enough to successfully withstand excessive rainwater load.
Thus, as shown in Figs 1 and 2, the construction is provided with fixed supports 7 for the peripheral part of the roof and with fixed supports 7a for the median part of the roof, these supports 7 and 7a being proportioned or established so that when the roof is lowered towards the bottom of the tank, the middle supports 7a come into service before the peripheral supports 7, thus making the drainage surface T of the roof take a sharper angle than that taken by this drainage surface when the roof floats on the liquid in the reservoir.
If the middle supports 7a and the peripheral supports 7 were established at a relative height such that the drainage surface T takes the same angle when the roof is supported by the bottom of the tank as that which it takes when the roof is floating, it there would be the danger of an abnormal load of water accumulating on the roof, when it is supported by the bottom of the tank, in the event that the primary drainage device is inoperative due to the tilt or the relatively small angle of the drainage surface T, but in the improved roof of the invention, such a circumstance cannot occur because the angle or inclination which the drainage surface T automatically takes,
<Desc / Clms Page number 8>
but in the perfected roof of invention,
such a circumstance cannot occur because the angle or inclination that the. drainage surface t, when the weight of the roof is transferred from the flotation liquid to the bottom of the tank, is such as to ensure that a load of rainwater accumulates on the roof when it is not floating, the The level of this accumulated rainwater rises rapidly, by activating the emergency drains 2 and ensuring the evacuation of the excess load through the drainage pipes 2a which are always open or ready to allow water to escape from above the roof.
No adjustment or manipulation of the fixed roof support device is required, and yet this roof support device is always ready to operate in the above-described manner when the roof descends to a certain point in the tank. Likewise, when liquid is pumped into the tank to raise the roof, no adjustment or manipulation of the fixed roof support device is necessary to ensure its proper operation when the roof then descends to a point at the top. close proximity to the bottom of the tank.
The ordinary floating tank roof has on its peripheral edge a seal F which acts on the side wall of the tank so as to establish a tight or substantially tight seal between the roof and the side wall of the tank when the roof rises and s' lowers. This joint F has a large weight and exerts a considerable torsion on the annular pontoon C in the counterclockwise direction. The weight of the roof and of all loads placed on it exerts a torsion on the annular pontoon C in the direction .les aiguillas of a clock.
In order for the mortar loads to be balanced by the floating loads, it is better to construct the annular pontoon C in such a way that when the roof floats on the liquid x, the effect of torsion exerted on the annular pontoon in a counterclockwise direction. 'a watch is increased, amplified or made much larger than in floating roof ring pontoons of ordinary construction. % of very desirable result is obtained in a very simple way, for example by giving the annular pontoon C a bottom 8 which tilts downwards and inwards towards the middle of the roof.
The buoyancy thus creates a counterclockwise moment or twist, while the weight of the roof creates a clockwise, moment or twist. In this regard, the maximum live loads applicable to the entire floating structure are a water load or a snow load. These loads thus create a clockwise torsion, which can be balanced, at least partially, by the eccentric buoyancy. Since the water or snow load produces the maximum torsion in the annular pontoon, this form of annular pontoon which partially balances the water or snow load is very desirable and greatly improves roof performance.
SSt Without The particular construction of the peripheral pontoon is unimportant, but it is better to build it so that its volume is increased without adding to the weight or the price,
<Desc / Clms Page number 9>
of this pontoon; Briefly, the peripheral pontoon C shown here is constituted by a hollow metal sheet element having walls stretched, extended or expanded in the direction desired to increase the volume of this element, plus a device to maintain these extended walls under tension or to an extended or dilated state. When constructing the pontoon C it is better to incorporate therein several plates forming partitions 9 which extend transversely to the pontoon and divide the interior thereof into several compartments, as shown in FIG. 3.
After the pontoon has been constructed, the bottom and top walls 8 and 8a of the various compartments are subjected to a pressure which causes these walls to arch slightly or which puts them under tension, as shown in FIG. 4. Then, devices are installed inside the pontoon so as to keep its top and bottom parts arched or dilated in the stretched state.
Manholes are made in the pontoons to allow workers to enter their various compartments, and after the top and bottom walls have been dilated or extended outwards, supports or vertical posts
10 are interposed between the top and bottom walls expanded, then attached to rafters or other suitable reinforcing devices 11 attached to the inner faces of the top and bottom walls of the various compartments and arranged lengthwise thereof , as shown in broken lines in FIG. 3.
Any suitable device can be used to tension, extend or expand the top and bottom portions of the annular pontoon C, for example by using jacks to push the walls of the pontoon outward or by using internal gas pressure to distend. the walls of the pontoon. In addition to increasing the volume of the annular pontoon, the above-described construction method enables a pontoon to be created having an exterior surface which is free from creases or waves.
It is preferable to construct the median pontoon D in the same way as the annular pontoon C, that is to say subject this pontoon to an internal pressure, so as to stretch or dilate its top and bottom walls, then afterwards placing spacers, posts or equivalent devices 10a inside the pontoon, so as to keep it in the extended or distended state.
As previously indicated, Figs. 1 and 2 of the drawings are intended to illustrate the operation of the invention, while FIGS. 5 and 6 are intended to show an industrial floating roof according to the invention, the roof shown in FIGS. 5 and 6 not differing from that of FIGS. 1 and 2 that the angle, inclination or pitch of certain parts of the construction have been exaggerated in these last figures.
The invention provides a considerable saving in weight and cost of the roof of a floating tank, this roof cannot be damaged by excessive rain, it floats or is supported by the bottom of the tank. In a roof of the design described above, the walls and parts of the median pontoon and the peripheral pontoon may be of lighter metal than that used to construct the roof top, thus achieving a saving in weight and cost. .
No rain water
<Desc / Clms Page number 10>
cannot accumulate on the middle part of the roof, but in practice the only part or the only space above the roof where water can accumulate, is an area placed between the middle pontoon and the annular pontoon, constructed of such that its lower point, from which the primary drainage device leaves, is placed below the level of the flotation liquid which supports the roof.
This zone is formed by drainage surfaces inclined in opposite directions in a relative position such, with respect to each other and to the pontoons, that when water accumulates on this zone, the level of this accumulated water s' rises rapidly, while the surface of the flotation liquid rises only very slowly, thus activating an auxiliary drainage device which cannot be stopped and which ensures the evacuation of the excessive load of rainwater at from the top of the roof to a point on the underside of the roof. The surface of the flotation liquid rises very slowly. while the water surface rises very quickly, because the extent of the water surface is very small compared to the extent of the roof submerged in the flotation liquid.
The actual calculation of this construction shows that the water surface rises 19 cm, while the T-liquid surface only rises 5-7 cm, even assuming the weight of the flotation liquid is only about 70% that of water.
Effective drainage of the roof is ensured when the latter comes to rest on the bottom of the tank, since the roof is provided with a device which is automatically put into action to modify the shape of the basin or of the accumulation hole. Water formed on top of the roof so as to ensure the safe discharge of an excessive rainwater load, even assuming that the primary roof drainage device is not functioning properly. Because most of the underside of the roof is submerged in or comes in contact with the flotation fluid, on which the roof floats, corrosion is minimized.
Although a gas space is provided on the underside of the roof near the annular peripheral pontoon, the top wall of this gas space is so close to the flotation liquid that it is splashed or washed out by the liquid during pumping of the latter into the tank, which tends to protect this part of the underside of the roof from corrosion. By placing this gas space near the annular pontoon, a very low internal gas pressure exerted on the underside of the roof causes the peripheral part of the latter to rise, thus increasing the pitch or inclination of the roof and improving its drainage.
As previously explained, the downward sloping bottom of the annular pontoon tends to balance the torsion developed in this pontoon at the moment of maximum torsion, i.e. when there is a dangerous load of water. rain or snow on the roof.
Although it is preferable to provide the roof with a flexible top which sags between the median pontoon and the peripheral pontoon, as has been previously described, the invention is not limited to a floating roof provided with 'such a top.
One of the basic characteristics of the invention lies in
<Desc / Clms Page number 11>
a floating roof with a median pontoon having a portion which protrudes well above the level of the flotation liquid, so as to direct rainwater from the middle of the roof and to prevent rainwater from seeping out accumulate in the middle of the roof and also having a portion protruding well below the surface of the flotation liquid, so as to cause the point at which the roof is attached to the middle pontoon to normally occupy a position above the surface of this liquid, thereby creating a construction in which the submerged portion of the middle pontoon virtually functions as an extension of the roof as a whole and still provides buoyancy for lifting and other things.
From the point of view of this characteristic, it is not necessary for the top of the roof to be flexible and, in order to make this point clear, this characteristic has been shown more or less schematically in FIG. 7 which shows a floating roof, consisting of some type of annular pontoon 100 of rigid construction, of some type of roof top 101 which slopes downward from this annular pontoon towards the middle of the roof, and a median pontoon 102 comprising at its upper end a part 103 protecting against rainwater, which part is disposed at a point situated considerably above the surface of the flotation liquid and which is provided at its lower end .
another portion 102 submerged in the flotation liquid, constructed or designed so that the point 103 at which the roof top is attached to the periphery of the middle pontoon is normally placed above the surface of the flotation liquid.
In fig. 7 The hatched portion at the lower end of the middle pontoon 102 shows how submerged the middle pontoon is in the flotation liquid. It can be seen that the lower edge of the median pontoon, that is to say the angle formed by the junction of the underside of the pontoon with the crown or side wall of the pontoon, is normally disposed above the surface of the liquid. of flotation.
In such a construction, the top 102a of the median pontoon fulfills the dual function of a protective device for rainwater and of a reinforcing device giving the necessary rigidity to the median pontoon. The bottom 102b confers sufficient additional buoyancy to this median pontoon. whereby the point at which the top of the roof meets the periphery of the median pontoon is normally placed above the surface of the flotation liquid.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.