FR2892746A1

FR2892746A1 - DEVICE FOR MOVING A POOL COVER TRAY.

Info

Publication number: FR2892746A1
Application number: FR0511214A
Authority: FR
Inventors: Barbat Emmanuel Dauguet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-28
Filing date: 2005-10-28
Publication date: 2007-05-04
Anticipated expiration: 2025-10-28
Also published as: FR2892746B1; WO2007048945A1

Abstract

Dispositif de déplacement d'un plateau de couverture de piscine.L'invention concerne un dispositif permettant d'élever ou abaisser un plateau recouvrant une piscine de façon économique, sans dispositifs motorisés, complexes et coûteux.Il est constitué d'au moins un réservoir étanche comportant, en son intérieur, au moins un contrepoids étanche (2) coulissant relié à un plateau (1) de couverture de la piscine (8) par l'intermédiaire d'au moins un câble (3) pré dimensionné passant par au moins une poulie (4) fixée à une structure en élévation par rapport à la piscine(8), l'ensemble du plateau (1) se trouvant ainsi solidaire du ou des contrepoids étanches (2) dont la masse totale est légèrement supérieure à celle du plateau situé naturellement en position haute, et il comprend en outre un système de remplissage et de vidange d'un fluide (12) à l'intérieur de ce réservoir(6), permettant grâce à une poussée du fluide (Pa) variable, le déplacement verticale du ou des contrepoids (2) et ainsi réciprocité celui du plateau (1).Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux piscines des particuliers.Device for moving a pool cover tray.The invention relates to a device for raising or lowering a tray covering a pool economically, without motorized devices, complex and expensive.Il consists of at least one reservoir watertight device comprising, at its inside, at least one sliding counterweight (2) sliding connected to a pool cover plate (1) (8) via at least one pre-dimensioned cable (3) passing through at least one a pulley (4) fixed to a structure in elevation relative to the pool (8), the entire plate (1) thus being secured to or sealed counterweight (2) whose total mass is slightly greater than that of the tray naturally located in the high position, and it further comprises a system for filling and emptying a fluid (12) inside the tank (6), allowing through a thrust of the fluid (Pa) variable, the vertical displacement e or counterweight (2) and thus reciprocity that of the tray (1) .The device of the invention is particularly intended for pools of individuals.

Description

1 La présente invention concerne un nouveau dispositif pour élever ouThe present invention relates to a novel device for raising or

abaisser un plateau recouvrant une piscine. On connaît déjà des piscines comportant un plateau de couverture amovible suivant une translation verticale, permettant de jouir des plaisirs de la baignade lorsque celui-ci est en position haute et d'apporter une solution en matière de sécurité, d'isolation thermique, et d'exploitation de la surface couverte lorsque celui-ci est en position basse. (Divers systèmes ont été conçus, à l'aide de dispositifs de déplacement vertical du plateau, décrits par exemple dans les documents EP 1 148 185, EP 278 009, EP 353 833.) Les systèmes connus ont l'inconvénient majeur de nécessiter des moyens d'actionnement et de déplacement complexes, coûteux, et / ou bruyants et en particularité des dispositifs motorisés tels que treuils, vérins, pistons et analogues. En outre, ces solutions sont souvent consommatrices d'énergie et peuvent imposer des dispositifs de sécurité, des actions de réglages et de maintenance relativement complexes. A cet effet, le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comprend au moins un réservoir étanche comportant, en son intérieur, au moins un contrepoids étanche coulissant relié à un plateau de couverture de la piscine par l'intermédiaire d'au moins un câble pré dimensionné passant par au moins une poulie fixée à une structure en élévation par rapport à la piscine, l'ensemble du plateau se trouvant ainsi solidaire du ou des contrepoids étanches dont la masse totale est légèrement supérieure à celle du plateau situé naturellement en position haute, et qu'il comprend en outre un système de remplissage et de vidange d'un fluide à l'intérieur de ce ou ces réservoirs, permettant grâce à une poussée du fluide (poussée d'Archimède) variable, le déplacement vertical du ou des contrepoids et ainsi celui du plateau. L'ensemble réservoir/câble/poulie/contrepoids forme des moyens d'assistance non motorisés du déplacement. En effet, afin d'abaisser le plateau qui se trouve naturellement en position haute et de recouvrir la piscine, un apport de fluide est réalisé à l'intérieur du ou des réservoirs. Le niveau du fluide montant, au moment où celui-ci rencontre le volume du ou des contrepoids, une poussée d'Archimède se crée, allégeant ce ou ces derniers. Lorsque le volume total immergé du ou des contrepoids est supérieur au volume de fluide nécessaire à palier à la différence de masse entre celle du plateau et celle du ou des contrepoids, l'équilibre est rompu. La résultante de la force engendrée par la masse du ou des contrepoids et la poussée d'Archimède est inférieure à celle du plateau, le ou les contrepoids montent et le plateau descend. L'apport d'eau et par conséquent la montée du ou des contrepoids se fait jusqu'à ce que le plateau atteigne sa position de recouvrement. Inversement, afin de monter le plateau et de découvrir la piscine, une simple vidange uniformément répartie du fluide dans le ou les réservoirs abaisse les volumes immergés et par conséquent la poussée d'Archimède, jusqu'au stade d'équilibre à partir duquel la résultante de la force engendrée par cette dernière et la masse du ou des contrepoids est supérieure à celle 2 engendrée par la masse du plateau. En conséquence, le ou les contrepoids descendent et le plateau monte. Selon des modes particuliers de réalisation : - Le fluide se trouvant dans le ou les réservoirs est de l'eau puisée et réinjectée dans la piscine par l'intermédiaire d'une pompe. - Un système de trop plein est réalisé en haut du réservoir, bien au dessus du niveau d'eau nécessaire à la fermeture de la piscine, de manière à assurer la stabilité du plateau en position basse par l'intermédiaire d'une poussée d'Archimède plus importante, le surplus d'eau au niveau du trop plein étant canalisé jusqu'à la piscine de telle sorte que le système fonctionne en circuit fermé. Un apport d'eau dans le ou les réservoirs en très faible débit peut être automatique et régulier de manière à assurer la stabilité du plateau en position basse en cas de forte évaporation due à des grandes chaleurs. Ce très faible débit d'eau est alors conduit dans l'ensemble du ou des réservoirs grâce à la pompe qui se met en route de façon automatique et régulière et d'un réducteur de débit. L'eau déborde par le trop plein, précédemment décrit, pour être reconduite dans la piscine. Le niveau d'eau maximal dans le ou les réservoirs est ainsi maintenu en permanence. - La pompe permettant l'apport ou la vidange d'eau dans le ou les réservoirs est celle du groupe de filtration classique de la piscine, complété par la pose d'un by-pass posé en entrée et sortie de ce groupe de filtration, de telle sorte que l'ouverture d'une vanne située en aval du circuit de filtration fait monter le niveau de l'eau dans le ou les réservoirs et inversement à l'ouverture d'une vanne située en amont. Dans ce cas, c'est la pompe de la piscine qui fait varier le niveau d'eau dans le ou les réservoirs et par conséquent celui de la piscine. - Dans le cas de la présence de plusieurs réservoirs, selon une réalisation, la pompe est branchée à un réseau de canalisation les reliant en série, les uns aux autres à leur base, de manière à faire jouer le principe des vases communicants. Le niveau de l'eau dans les divers réservoirs monte ou descend uniformément dans l'ensemble de ces derniers. Plusieurs conduites d'alimentation en eau peuvent également être envisagées. - Un ou plusieurs systèmes de poteaux, composés d'une ou plusieurs parties dont une au moins est creuse et étanche, uniformément répartis en périphérie de la piscine jouent le rôle, à la fois de réservoir dans lequel se trouve le contrepoids étanche, et de structure, la poulie étant alors fixée en tête du système de poteau. Ce ou ces systèmes de poteaux sont alors constitués chacun, soit d'un seul poteau qui sera creux et étanche, soit à la fois d'un poteau formant support et guidage des câbles et d'un réservoir étanche qui lui est annexé. Ces systèmes de poteaux servent de support pour la pose d'une structure ou d'une charpente en vue de créer une couverture esthétique transformant ainsi la piscine en ouvrage recherché et pratique qui pourra être le support de diverses manifestations ludiques. Cette 3 couverture peut être fonctionnelle et écologique en servant de support à des panneaux solaires, les eaux de ruissellement peuvent être recueillies par l'intermédiaire de gouttières et être accompagnées, par un dispositif d'évacuation d'eau pluviale, à l'intérieur des systèmes de poteaux permettant ainsi par le système de trop plein précédemment décrit de maintenir le niveau d'eau de la piscine. - Le plateau réserve un volume pour lest de manière à compenser le cas échéant ses variations de densité. Pour plus de commodité, le ou les contrepoids auront une masse prédéfinie et le réglage des différences de masse pourra se faire, comme une balance, par un lestage plus ou moins important au centre du plateau. - Le plateau de couverture est un plancher pouvant supporter une charge d'exploitation permettant de s'en servir comme espace ludique (réception, jeux ou autres). Les dessins annexés illustrent l'invention en prenant pour exemple un système, non limitatif, de poteaux, servant à la fois de réservoir et de structure. Dans cet exemple non limitatif, la piscine est de forme octogonale et les poteaux ,au nombre de huit, sont régulièrement espacés : Les figures de 1 à 4, non limitatives, représentent en coupe, le dispositif de l'invention en prenant pour exemple le mécanisme d'un seul poteau durant les diverses phases de translation verticale du plateau. La figure 1, le plateau est en position haute, il est en tête de poteau. La figure 2, le plateau descend. lower a tray covering a pool. Swimming pools are already known comprising a removable cover plate in a vertical translation, allowing to enjoy the pleasures of swimming when it is in the up position and provide a solution in terms of safety, thermal insulation, and exploitation of the covered surface when it is in the low position. (Various systems have been designed using devices for vertical displacement of the plate, described for example in documents EP 1 148 185, EP 278 009, EP 353 833.) The known systems have the major disadvantage of requiring complex, expensive, and / or noisy actuating and moving means and in particular motorized devices such as winches, cylinders, pistons and the like. In addition, these solutions are often energy consuming and may impose relatively complex safety devices, adjustment and maintenance actions. For this purpose, the device according to the invention overcomes these disadvantages. It comprises at least one sealed reservoir comprising, inside, at least one sliding waterproof counterweight connected to a cover plate of the pool by means of at least one pre-dimensioned cable passing through at least one pulley fixed to a structure in elevation with respect to the swimming pool, the whole of the plateau thus being integral with the watertight counterweight (s) whose total mass is slightly greater than that of the plate naturally situated in the high position, and that it further comprises a filling system. and emptying a fluid inside this or these tanks, allowing through a thrust of the fluid (thrust Archimedes) variable, the vertical displacement of the counterweight and thus that of the plate. The assembly tank / cable / pulley / counterweight forms non-motorized assistance means of displacement. Indeed, in order to lower the tray which is naturally in the upper position and to cover the pool, a supply of fluid is made inside the tank or tanks. The level of the rising fluid, at the moment when it meets the volume of the counterweight or counterweight, an Archimedes push is created, reducing this or these. When the total immersed volume of the counterweight (s) is greater than the volume of fluid necessary to accommodate the difference in mass between that of the plate and that of the counterweight (s), the equilibrium is broken. The resultant of the force generated by the mass of the counterweight and the buoyancy of Archimedes is lower than that of the plate, the counterweight or the counterweight rise and the plate goes down. The supply of water and therefore the rise of the counterweight or counterweight is until the tray reaches its recovery position. Conversely, in order to climb the plateau and discover the pool, a simple uniformly distributed fluid discharge in the reservoir (s) lowers the submerged volumes and consequently the Archimedes thrust, to the equilibrium stage from which the resultant the force generated by the latter and the mass of the counterweight or weights is greater than that 2 generated by the mass of the plate. As a result, the counterweight or weights go down and the plate goes up. According to particular embodiments: - The fluid in the reservoir or tanks is water drawn and re-injected into the pool via a pump. - A system of overflow is realized at the top of the tank, well above the level of water necessary to the closing of the swimming pool, so as to ensure the stability of the plate in low position by means of a thrust of Archimedes more important, the surplus water at the overflow level is channeled to the pool so that the system operates in a closed circuit. A supply of water in the tank or tanks in very low flow can be automatic and regular so as to ensure the stability of the tray in the low position in case of high evaporation due to hot weather. This very low water flow is then conducted in all or tanks through the pump that starts automatically and regularly and a flow restrictor. The water overflows by the overflow, previously described, to be returned to the pool. The maximum water level in the tank or tanks is thus maintained permanently. - The pump allowing the supply or the draining of water in the tank or reservoirs is that of the group of conventional filtration of the swimming pool, supplemented by the installation of a bypass placed at the entrance and exit of this group of filtration, such that the opening of a valve located downstream of the filtration circuit raises the level of water in the tank or tanks and conversely to the opening of a valve located upstream. In this case, it is the pool pump that varies the water level in the tank or tanks and therefore that of the pool. - In the case of the presence of several tanks, according to one embodiment, the pump is connected to a pipe network connecting them in series, to each other at their base, so as to play the principle of communicating vessels. The level of water in the various tanks rises or falls uniformly in all of them. Several water supply lines may also be considered. - One or more post systems, consisting of one or more parts, at least one of which is hollow and watertight, uniformly distributed around the periphery of the pool, play the role of both the tank in which the watertight counterweight is located and the structure, the pulley then being fixed at the top of the post system. This or these post systems are then each constituted either of a single pole which will be hollow and sealed, or both of a pole forming a support and guiding of the cables and a sealed tank which is attached thereto. These post systems serve as a support for the installation of a structure or framework to create an aesthetic cover thus transforming the pool into a sought-after and practical structure that can be the support of various fun events. This cover can be functional and ecological by supporting solar panels, runoff can be collected through gutters and be accompanied, by a rainwater draining device, inside the walls. pole systems thus allowing the above described overflow system to maintain the pool water level. - The plate reserves a volume for ballast so as to compensate for any changes in density. For convenience, the counterweight or weights will have a predefined mass and the adjustment of the mass differences can be done, as a balance, by a ballast more or less important in the center of the plate. - The cover plate is a floor that can support an operating load to use as a play area (reception, games or other). The accompanying drawings illustrate the invention by taking as an example a non-limiting system of posts, serving both as a reservoir and a structure. In this nonlimiting example, the pool is octagonal and the posts, eight in number, are evenly spaced: Figures 1 to 4, non-limiting, represent in section, the device of the invention taking as an example the mechanism of a single pole during the various phases of vertical translation of the plateau. Figure 1, the plate is in the upper position, it is at the head of the pole. Figure 2, the plateau goes down.

La figure 3, le plateau est en position basse, il recouvre la piscine. La figure 4, le plateau monte. La figure 5, non limitative, montre un exemple schématique, en vue de dessus de la piscine, représentant une solution de régulation du niveau de l'eau dans les poteaux pour la phase descendante du plateau. Figure 3, the tray is in the low position, it covers the pool. Figure 4, the plateau goes up. Figure 5, non-limiting, shows a schematic example, in plan view of the pool, representing a solution for regulating the water level in the posts for the downward phase of the plateau.

La figure 6, non limitative, montre un exemple schématique, en vue de dessus de la piscine , représentant une solution de régulation du niveau de l'eau dans les poteaux pour la phase ascendante du plateau. En référence à ces dessins, le dispositif comporte une partie de plateau (1) recouvrant l'eau d'une piscine (8) qui est reliée à un contrepoids étanche (2) par l'intermédiaire d'un câble (3) passant par une poulie (4) située en tête d'un poteau creux étanche (6). Le contrepoids étanche (2) se trouve et coulisse à l'intérieur du poteau creux étanche (6). Sa masse (M2) est légèrement supérieure à celle de la partie de plateau concernée (M1), de telle sorte qu'en phase d'équilibre, le contrepoids étanche (2) repose au sol (11), en appui sur son patin amortisseur et le plateau (1) en élévation proche de la tête de poteau creux étanche (6). Figure 6, non-limiting, shows a schematic example, seen from above the pool, representing a solution for regulating the water level in the columns for the ascending phase of the plateau. With reference to these drawings, the device comprises a tray part (1) covering the water of a swimming pool (8) which is connected to a watertight counterweight (2) via a cable (3) passing through a pulley (4) located at the head of a sealed hollow pole (6). The sealing counterweight (2) is located and slides inside the sealed hollow post (6). Its mass (M2) is slightly greater than that of the concerned plateau part (M1), so that in equilibrium phase, the watertight counterweight (2) rests on the ground (11), resting on its damping pad and the plate (1) in elevation close to the sealed hollow post head (6).

Le principe est le suivant : en faisant varier le niveau d'eau (12) dans le poteau creux étanche (6) par l'intermédiaire d'un dispositif composé d'un réseau de canalisation d'eau (14) relié à un by- 4 pass (15) branché à l'entrée et à la sortie du groupe de filtration (13) de la piscine (8), il est possible d'exercer sur le contrepoids étanche (2) une poussée d'Archimède (Pa) d'intensité variable. Cette faible force (Pa), additionnelle à celle exercée par la masse de la partie de plateau concernée (Ml), suffit à inverser l'équilibre et voir le plateau (1) descendre. En effet, lorsque le contrepoids étanche (2) est immergé d'un volume d'eau supérieur à celui qu'il faudrait pour palier à la différence de masse entre celle de la partie de plateau concernée (MI) et celle du contrepoids étanche (M2), le contrepoids (2) monte et le plateau (1) descend jusqu'à son appui (9). The principle is as follows: by varying the water level (12) in the sealed hollow post (6) via a device consisting of a water pipe network (14) connected to a by - 4 pass (15) connected to the inlet and outlet of the filtration unit (13) of the pool (8), it is possible to exert on the watertight counterweight (2) an Archimedean pressure (Pa) variable intensity. This weak force (Pa), which is additional to that exerted by the mass of the concerned plateau part (Ml), is sufficient to reverse the equilibrium and to see the plate (1) descend. Indeed, when the watertight counterweight (2) is immersed with a volume of water greater than that which would be necessary to compensate for the difference in mass between that of the concerned plateau part (MI) and that of the watertight counterweight ( M2), the counterweight (2) rises and the plate (1) goes down to its support (9).

Il suffit ensuite de vidanger l'eau (12) du poteau creux étanche (6), par l'intermédiaire du by-pass (15) branché à l'entrée et à la sortie du groupe de filtration (13) de la piscine (8), pour inverser le déplacement du contrepoids (2) et voir le plateau (1) monter. La vitesse de montée de l'ensemble dépend du débit du groupe de filtration (13). Les poteaux creux étanches (6) sont reliés les uns aux autres à leur base par un réseau de canalisation (14) qui répartit uniformément le flux d'eau entre eux de manière à optimiser le principe des vases communicants. Les avantages de ce dispositif sont nombreux : il est à la fois simple et ludique, automatique, peu coûteux, écologique, de faible entretien, sécurisant (en cas de mauvaise manoeuvre le plateau montera), silencieux, et il fait baisser le niveau d'eau de la piscine lorsque le plateau est en position basse ce qui permet à un plateau de forte épaisseur de s'inscrire dans la piscine sans être immergé. De plus, ce dispositif peut être adapté à toute forme de piscine et à toute charge de plateau. Selon la figure 1, le plateau (1) est en position haute. L'ensemble est en équilibre, la résultante des forces est nulle, la force exercée par la masse de la partie de plateau concernée (M1) est égale à la force exercée par la masse du contrepoids (M2) diminuée de la réaction au sol (Rl I). - Le niveau d'eau dans le poteau (12) est presque nul Les vannes du dispositif de by-pass (15), branché à l'entrée et à la sortie du groupe de filtration (13) de la piscine (8), sont fermées. Le contrepoids (2) repose au sol (11) sur son patin amortisseur - Le plateau (1) se trouve en tête de poteau (6) - Le niveau d'eau dans la piscine (8) est maximum Selon la figure 2, le plateau descend. La force exercée par la masse de la partie de plateau concernée (M1) est supérieure à celle exercée par la masse du contrepoids (M2) diminuée de la poussée d'Archimède (Pa). Le poteau creux étanche (6) est rempli petit à petit d'eau grâce à l'ouverture d'une vanne du dispositif de by-pass (15) en sortie du groupe de filtration (13) de la piscine (8). - L'eau est puisée dans la piscine (8), son niveau baisse, celui du poteau (12) monte. It is then sufficient to drain the water (12) from the sealed hollow post (6) via the bypass (15) connected to the inlet and outlet of the filtration unit (13) of the swimming pool ( 8), to reverse the movement of the counterweight (2) and to see the platform (1) rise. The rise speed of the assembly depends on the flow rate of the filtration unit (13). The sealed hollow columns (6) are connected to each other at their base by a pipe network (14) which distributes the flow of water uniformly between them so as to optimize the principle of communicating vessels. The advantages of this device are numerous: it is at the same time simple and playful, automatic, inexpensive, ecological, of low maintenance, reassuring (in case of bad maneuver the plate will rise), silent, and it lowers the level of pool water when the plate is in the low position which allows a thick plate to register in the pool without being immersed. In addition, this device can be adapted to any form of pool and any tray load. According to Figure 1, the plate (1) is in the high position. The assembly is in equilibrium, the resultant of the forces is zero, the force exerted by the mass of the part of plateau concerned (M1) is equal to the force exerted by the mass of the counterweight (M2) diminished of the reaction to the ground ( RI I). - The water level in the post (12) is almost zero The valves of the bypass device (15), connected to the inlet and outlet of the filtration unit (13) of the pool (8), are closed. The counterweight (2) rests on the ground (11) on its damping pad - The plate (1) is at the top of the pole (6) - The water level in the pool (8) is maximum According to Figure 2, the plateau goes down. The force exerted by the mass of the concerned plateau portion (M1) is greater than that exerted by the weight of the counterweight (M2) minus the buoyancy force (Pa). The sealed hollow post (6) is gradually filled with water by opening a valve of the bypass device (15) at the outlet of the filtration unit (13) of the swimming pool (8). - The water is drawn from the pool (8), its level drops, that of the pole (12) rises.

La poussée d'Archimède (Pa) augmente et le stade d'équilibre est dépassé. Le contrepoids étanche (2) monte à la vitesse du débit de la pompe du groupe de filtration (13). Selon la figure 3, le plateau (1) est en position basse. L'ensemble est en équilibre, la résultante 5 des forces est nulle. La force exercée par la masse de la partie de plateau concernée (M1) diminuée de la réaction de son appui (R9) est égale à la force exercée par la masse du contrepoids (M2) diminuée de la poussée d'Archimède (Pa). Le poteau creux étanche (6) est rempli au maximum. Son niveau d'eau (12) arrive au niveau du trop plein (10). - Le contrepoids étanche (2) est au plus haut. La poussée d'Archimède (Pa) est maximum. Le réglage et l'entretien du contrepoids étanche (2) peuvent se faire grâce à une trappe de visite (5) Les vannes du dispositif de by-pass (15), branché à l'entrée et à la sortie du groupe de filtration (13) de la piscine (8), sont fermées. - Le plateau (1) est en position basse reposant sur un appui (9). Il est au niveau de celui situé en périphérie (7). Le niveau d'eau de la piscine (8) est au plus bas. Selon la figure 4, le plateau (1) monte. La force exercée par la masse de la partie de plateau concernée (Ml) est inférieure à la force exercée par la masse du contrepoids (M2) diminuée de la poussée d'Archimède (Pa). - Le poteau creux étanche (6) est vidé petit à petit d'eau grâce à l'ouverture d'une vanne du dispositif de by-pass (15) en entrée du groupe de filtration (13) de la piscine (8). - La poussée d'Archimède (Pa) diminue. - L'équilibre est rompu, le contrepoids étanche (2) descend à la vitesse du débit de la pompe du groupe de filtration (13), le plateau (1) monte. L'eau est réinjectée dans la piscine (8), son niveau monte. Selon la figure 5 (non limitative), l'eau est injectée de façon uniforme dans les poteaux (6). - Les divers poteaux creux étanches (6) de la piscine (8) sont reliés les uns aux autres en série par un réseau de canalisation (14) lui-même relié à un by-pass (15) branché à l'entrée et à la sortie du groupe de filtration (13) de la piscine (8). Grâce à l'ouverture d'une vanne du dispositif du by-pass (15) en sortie du circuit du groupe de filtration (13) de la piscine (8), l'eau, puisée dans la piscine (8), est injectée dans le réseau de canalisation (14) par au moins deux côtés opposés afin d'en répartir uniformément le flux entre les divers poteaux creux étanches (6). - Les contrepoids (2) montent et le plateau (1) descend. 6 Selon la figure 6 (non limitative), l'eau est vidée de façon uniforme des poteaux (6). - Les divers poteaux creux étanches (6) de la piscine (8) sont reliés les uns aux autres en série par un réseau de canalisation (14) lui-même relié à un by-pass (15) branché à l'entrée et à la sortie du groupe de filtration (13) de la piscine (8). - Grâce à l'ouverture d'une vanne du dispositif du by-pass (15) en entrée du circuit du groupe de filtration (13) de la piscine (8), l'eau des poteaux creux étanches (12) est vidée par le réseau de canalisation (14) par au moins deux côtés opposés afin de répartir uniformément la vidange des divers poteaux creux étanches (6), et est réinjectée dans la piscine. - Les contrepoids (2) descendent et le plateau (1) monte. The buoyancy (Pa) increases and the equilibrium stage is exceeded. The watertight counterweight (2) rises to the flow rate of the pump of the filtration unit (13). According to Figure 3, the plate (1) is in the low position. The set is in equilibrium, the resultant of the forces is zero. The force exerted by the mass of the concerned plateau portion (M1) minus the reaction of its support (R9) is equal to the force exerted by the mass of the counterweight (M2) minus the buoyancy force (Pa). The sealed hollow post (6) is filled to the maximum. Its water level (12) reaches the overflow level (10). - The watertight counterweight (2) is at the highest. The buoyancy of Archimedes (Pa) is maximum. Adjustment and maintenance of the watertight counterweight (2) can be done through a manhole (5) The valves of the bypass device (15), connected to the inlet and outlet of the filtration unit ( 13) of the swimming pool (8), are closed. - The plate (1) is in the lower position resting on a support (9). It is at the level of the one located on the periphery (7). The water level of the pool (8) is at the lowest. According to Figure 4, the plate (1) rises. The force exerted by the mass of the concerned plateau part (Ml) is less than the force exerted by the mass of the counterweight (M2) minus the buoyancy force (Pa). - The sealed hollow post (6) is emptied little by little of water through the opening of a valve of the bypass device (15) at the inlet of the filtration unit (13) of the pool (8). - The buoyancy of Archimedes (Pa) decreases. - The balance is broken, the sealed counterweight (2) drops to the flow rate of the pump of the filtration unit (13), the plate (1) rises. The water is re-injected into the pool (8), its level rises. According to Figure 5 (non-limiting), water is injected uniformly into the posts (6). - The various sealed hollow columns (6) of the pool (8) are connected to each other in series by a pipe network (14) itself connected to a bypass (15) connected to the input and to the outlet of the filtration group (13) of the swimming pool (8). By opening a valve of the bypass device (15) at the outlet of the filtration group circuit (13) of the swimming pool (8), the water drawn from the swimming pool (8) is injected in the pipe network (14) by at least two opposite sides in order to uniformly distribute the flow between the various sealed hollow columns (6). - The counterweights (2) go up and the plate (1) goes down. 6 (not limiting), the water is emptied uniformly poles (6). - The various sealed hollow columns (6) of the pool (8) are connected to each other in series by a pipe network (14) itself connected to a bypass (15) connected to the input and to the outlet of the filtration group (13) of the swimming pool (8). - By opening a valve of the bypass device (15) at the inlet of the filtration group circuit (13) of the swimming pool (8), the water of the sealed hollow columns (12) is emptied by the pipe network (14) by at least two opposite sides in order to uniformly distribute the emptying of the various sealed hollow columns (6), and is reinjected into the pool. - The counterweights (2) go down and the plate (1) rises.

A titre d'exemple non limitatif, le plateau aura une masse totale de 500 kg et les contrepoids, au nombre de 8, seront caractérisés chacun par une masse de 67,5 kg et un volume de 20 litres. La masse totale de l'ensemble des contrepoids sera de 540 kg (67,5 kg * 8). Lorsque les poteaux sont vidangés, les contrepoids reposent au sol. Au moment où l'apport d'eau dans les poteaux immerge les contrepoids à plus de 25% de leur volume, soit par exemple 26%, l'équilibre est rompu, les contrepoids montent et le plateau descend. Soit : litres * 26% = 5,2 litres d'eau, soit 5,2 kg de moins par contrepoids 540 kg ù (5,2kg * 8) = 540 kg ù 41,6 kg = 498,40 kg pour l'ensemble des contrepoids 498,40 kg (masse de l'ensemble des contrepoids ù la poussée d'Archimède) < 500 kg (masse du 20 plateau) L'immersion maximum des contrepoids peut être réglée, par l'intermédiaire du trop plein, à 75% de leur volume. A immersion maximale, la masse de l'ensemble des contrepoids diminuée de la poussée d'Archimède est de 420 kg : 20 litres * 75% = 15 litres d'eau, soit 15 kg de moins par contrepoids 540 kg ù (15 kg * 8) = 420 kg Le plateau recouvre alors la piscine avec une pression de 80 kg : 500 kg ù 420 kg = 80 kg Le dispositif selon l'invention est destiné aux piscines existantes et être alors fabriqué sur mesure et installé par le moyen d'une tranchée creusée autour de ladite piscine afin de mettre en place ses différents éléments et son raccordement au groupe de filtration existant, aux piscines du commerce non encore construites et être alors fabriqué sur mesure et mis en place lors de la construction de ladite piscine, aux piscines du commerce non encore construites et être alors fabriqué en série et commercialisé comme un accessoire possible, aux piscines destinées, dès leur conception, à l'accueillir et commercialisées comme un tout. Les éléments de la construction, transportés sur une ou plusieurs palettes, sont amenés sur le site de construction pour le montage qui sera total ou partiel, certains éléments pouvant être assemblés avant la mise sur palette. By way of non-limiting example, the plate will have a total mass of 500 kg and the counterweights, 8 in number, will each be characterized by a mass of 67.5 kg and a volume of 20 liters. The total mass of all counterweights will be 540 kg (67.5 kg * 8). When the posts are emptied, the counterweights rest on the ground. At the moment when the water supply in the posts immerses the counterweight to more than 25% of their volume, for example 26%, the balance is broken, the counterweights rise and the plateau goes down. Either: liters * 26% = 5.2 liters of water, or 5.2 kg less by counterweight 540 kg ù (5.2kg * 8) = 540 kg ù 41.6 kg = 498.40 kg for the counterweights 498.40 kg (mass of all counterweights to Archimedes' thrust) <500 kg (weight of the plate) The maximum immersion of the counterweights can be adjusted, via the overflow, to 75% of their volume. At maximum immersion, the weight of all the counterweights reduced by buoyancy is 420 kg: 20 liters * 75% = 15 liters of water, or 15 kg less by counterweight 540 kg ù (15 kg * 8) = 420 kg The tray then covers the pool with a pressure of 80 kg: 500 kg to 420 kg = 80 kg The device according to the invention is intended for existing pools and then be custom made and installed by means of a trench dug around said pool to set up its various elements and its connection to the existing filtration unit, the commercial pools not yet built and then be custom built and set up during the construction of said pool, to commercial pools not yet built and then be manufactured in series and marketed as a possible accessory, pools intended for their design, to accommodate and marketed as a unit. The elements of the construction, transported on one or more pallets, are brought on the construction site for the assembly which will be total or partial, certain elements being able to be assembled before the setting on pallet.

7 L'invention ne se limite pas aux exemples décrits précédemment. Elle concerne également, de manière générale, tout dispositif non motorisé où une force est exercée sur le plateau de manière manuelle, sans utilisation de fluide. 10 15 20 25 30 35The invention is not limited to the examples described above. It also relates, in general, any non-motorized device where a force is exerted on the plate manually, without the use of fluid. 10 15 20 25 30 35

Claims

1) Device for raising or lowering a tray (1) covering a swimming pool (8), characterized in that it comprises at least one sealed reservoir comprising, in its interior, at least one sliding counterweight (2) sliding connected to a tray ( 1) covering the pool (8) via at least one pre-dimensioned cable (3) passing through at least one pulley (4) fixed to a structure in elevation relative to the pool (8), all of the plate (1) thus being integral with the or sealed counterweight (2) whose total mass is slightly greater than that of the plate (1) naturally located in the upper position, and in that it further comprises a system filling and emptying a fluid inside this or these reservoirs, allowing through a thrust of the fluid (Pa) variable, the vertical displacement of the counterweight (s) (2) and thus that of the plate (1).

2) Device according to claim 1 characterized in that the fluid in the reservoir or tanks is water drawn and re-injected into the pool (8) via a pump (13).

3) Device according to claim 2 characterized in that an overflow system (10) is formed at the top of the tank so as to ensure the stability of the plate (1) in the low position, the excess water at the level of too much solid (10) being channeled to the pool (8) so that the system operates in a closed circuit.

4) Device according to claim 3 characterized in that the supply of water (12) in the tank or tanks in very low flow is automatic and regular thanks to the pump (13) which starts up automatically and regularly and a flow reducer, the maximum water level in the tank or reservoirs being thus maintained permanently.

5) Device according to claims 2, 3 or 4 characterized in that the pump (13) for supplying or draining water in the reservoir or reservoirs is that of the conventional filtration group (13) of the pool (8). ), completed by the installation of a bypass (15) placed at the inlet and outlet of this filtration unit (13).

6) Device according to any one of the preceding claims characterized in that, in the case of several tanks, the pump (13) is connected to a pipe network (14) connecting them in series with each other at their base , so as to play the principle of communicating vessels.

7) Device according to any one of the preceding claims characterized in that one or more post systems (6), composed of one or more parts, at least one of which is hollow and sealed, uniformly distributed around the periphery of the swimming pool (8), play the role of both reservoir in which is the sealed counterweight (2), and structure, the pulley (4) is then fixed at the head of the post system (6). 9

8) Device according to claim 7 characterized in that the post systems (6) serve as a support for the installation of a structure or frame to create a cover where runoff can be collected by the intermediate of gutters and accompanied inside the column systems (6).

9) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the plate (1) reserves a volume for ballast so as to compensate for its density variations if necessary.

10) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the tray (1) cover is a floor that can support an operating load.

11) Swimming pool comprising a device according to any one of claims 1 to 10.