<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX GAINES POUR OANALISATIONS, TUYAUTERIES ETO, TELLES CELLES DITES "SANITAIRES".
L'invention est reiative aux constructions, et concerne en particulier l'établissement des gaines destinées à recevoir les tuyauteries et 'canalisations pour l'eau, le gaz, l'électricité, et analogues, ainsi que les tuyauteries de décharge d'appareils sani- taires et autres décharges, les appareils de distribution, tels que chauffe-eau, réservoirs de chasse et semblables, conduits d'aérage et en général tous appareils ou ustensiles auxiliaires des installa- tions sanitaires, de chauffage, d'éclairage eto, des habitations comportant des tuyauteries ou canalisations d'amenée et de départ, raccords, etc dans les bâtiments et constructions.
On connaît déjà des gaines de ce genre, mais établies comme une unité d'une façon particulière pour chaque cas d'application et géné- ralement constituées et assemblées sur place.
Pareil mode d'exécution est dispendieux et ne procure pas géné- ralement des gaines bien établies.
On remédie à ces inconvénients, conformément à l'invention, en réalisant les gainee à l'aide de cellules pré-fabriquées, qu'il suf- fit ensuite/de superposer ou juxtaposer, ou les deux, en usine ou en ' chantier, pour obtenir des gaines parfaitement établies, qui satis- font à tous les desiderata et sont bien adaptées dans chaque cas d'application. d'applioation.
Les cellules peuvent être d'un. même type ou de différents types, chaque type étant alors 'plus spécialement adapté au logement de car- tains.appareils ou accessoires, comme chauffe-eau, réservoir de chas- se, tuyauteries, conduits d'aérage etc, mais suivant une autre carac- téristique de 1 invention pour chaque type on prévoit des cellules présentant différentes hauteurs, en sorte de pouvoir adapter facile- ment la gaine aux particularités de la construction à laquelle elle.. est destinée, ou aux particularités de/la ou des installations qu'elle est destinée à loger, ou aux deux.
Aux cellules de la gaine peuvent être associés des éléments de couverture, lesquels peuvent être propres à chacune des cellules ou se rapporter simultanément à plusieurs cellules.
Un avantage de l'établissement par cellules suivant l'invention et que l'on peut très aisément interposer desscloisons entre les - cellules,de maniére à isoler, au moins partiellement, certaines parties,par-exemple celles dans lesquelles peuvent se produire des dégagements de vapeur, et des condenstions, ou dans lesquelles une armoire ou autre réserve doit être aménagée.
La construction des cellules pourra être réalisée d'un pxxxx grand-nombre de manières différentes et à l'aide de matériaux les plus.divers; avantageusement toutefois, on les constitue, suivant l'invention, à l'aide de cadres en profilés métalliques -- oorres-
<Desc/Clms Page number 2>
pondant de préférence aux grandes faces de la cellule --, réunie par des traverses -- de préférence constituées par des tronçons de plat --, en particulier disposas de manière à laisser libre les an- gles des cellules.
EMI2.1
Bien queles cellules ne doivent pas obligatoirement être assem- blées entre elles,pareil assemblage peut être recommandable dams certaines applications, auquel cas on pourra le cas échéant se servir
EMI2.2
des dites traverses pour le réaliser, en ayant recours J. des cava- liers, boulons, vis, ou tous autres organes de fixationou d'assean- blage appropriés.
Dans cet ordre d'idées, il est souvent avantageux de grouper en usine plusieurs cellules,.de façon à constituer des sections de gaines, voire même des gaines complètes, et d'aménager dans ces oellules, ou sections, ou gaines, les appareils qu'elles doivent compor- ter, en ménageant naturellement, aux emplacements voulus, les rac-
EMI2.3
corcla et jonctions pour les appareils, tuyauteries, canalisations etc.
Il en résulte une mise en place ou montage en chantier particulièremènt simple, rapide et de conditionnement convenable.
Et pour que de toute façon l'invention puisse être bien comprise on décrira ci-après, en référence au dessin illustratif annexé, cer- tains modes d'exécution préférés, donnés bien entendu uniquement à titre d'exemple.
Dans le dessin:
EMI2.4
Fig.l est une. vue en élévation de face, le recouvrement arle*6,, d'une gatne selon l'invention, établie à la construction dans deux locaux superposés d'un bâtiment.
EMI2.5
F3.g.2 est une coupe en élévation latérale, obtenue sensiblement seloola ligne 2-2 de la fig.l.
FîRO3 est une coupe en plan, obtenue sensiblement selon la ligne Z-3 de la fig.l.
C13 fi.g.4 est une vue en élévation de :race; le recouvrement enlevé, d'une gaine établie dans un local déjà construit. -; ,,-
En se référant aux fige 1 à #, et comme bien visible sur ces fi- gures, la gaine est formée de cellules 1, qui sont toutes semblables, et chacune composée de deux cadres 2 et 3 assemblés par des traverses 4, ces cadres étant de préférence formés à l'aide de profilés -- par exemple en U ou en L -- et les traverses étant de préférence formées ¯ par des plate, placés à l'extérieur ou à l'intérieur dès cadres Les cellules,de préférence,sont assemblées entre elles,par tous moyens appropriés, notamment par des boulons ou clavettes traversant les cadres)adjacents, avec avantage à l'endroit des traverses, comme en 5.
Ces traverses peuvent le cas échéant être employées également pour former les assemblages, par exemple en plaçant des cavaliers- chevauchant deux traverses adjacentes comme en 6, ou bien ari réunis-
EMI2.6
sant les traverses voisines par des boulons oonmoen ea.
Les traverses sont placées de manière à laisse1bres les an- gles 7 des cellules, ce qui permet le passage* plus''aisé de certaines tuyauteries ou canalisations et procure si on le désire des points da suspension pour celles-ci.
Gomma le montre la fig.l, dans les cellules superposées et jux- taposées sont logés des appareils, canalisations, tuyauteries et conduits divers, se rapportant par exemple à une installation de sal- le de bain, avec bidet et w.c. dans le local inférieur, et à une ins-- tallation d'évier dans le/local supérieur, la figure montrant préci- sément comment les cellules 1 peuvent être agencées lorsque les ins- tallations desservies ne sont pas à l'aplomb l'une de l'autre.
. Avantageusement, on établira en usine, soit commeun tout, soit en/un nombre réduit de sections, avec toutes les tuyauteries.,
<Desc/Clms Page number 3>
canalisations, etc, à prévoir) y aménagées, la gaine pour le local inférieur, 'et en une section, équipée d'une manière analogue, la gaine pour le local supérieur.
cij Si en cours d'usage , $ des réparations aux, ou des remplacements d'appareils, tuyauteries, canalisations etc, doivent être effectués, il sera toujours possible d'y procéder en raison des jonctions, rac- cords, etc, prévus, sans démontage de la gaine, mais il n'est toute- fois pas exclu, et c'est là un avantage de l'invention, de pouvoir. démonter la gaine, au moins en partie, si besoin en était, pour faci- liter l'accès, ou le démontage, ou la mise en place des appareils, tuyauteries, canalisations etc.
Il suffit à: cet effet, 'par exemple, de libérer et d'enlever quelques uns/des cadres antérieurs des cellules juxtaposées ou super- posées, simplement en démontant et-retirant leurs moyens de fixaton.
Dans cet ordre d'idées, la distribution des cellules peut elle màmé être modifiée. ,
La fig.1 montre encore que dans une gaine réalisée comme décrit ci-avant, certains emplacements peuvent rester inoccupés.
Il est alors avantageux d'en constituer des armoires ou analo- gues que l'on peut facilement isoler par l'interposition entre les cellules 1, ou la mise en place dans ces-cellules,de cloisons telles que 8, que l'on peut armer de traverses pour recevoir un rayonnage 9, ce dernier pouivant le cas échéant prendre directement appui sur les traverses 4 des cellules 1.
Dans la fig.4, on a montré une-gaine comprenant en direction horizontale, des cellules de diverses largeurs, appropriées en parti- culier aux appareils -- réservoir de chasse, chauffe-eau, etc à/loger, et en direction verticale, deux cellules 1 de même hauteur et/une oell'ale 10 de hauteur moindre, cette dernière correspondant à la hau- teur restante entre le sommet de l'ensemble des deux cellules infé- rieures et le plafond du local. En fabriquant préalablement des cel- 'lules telles que 10 de diverses hauteurs, on concoit que l'on pourra, dans tous les cas, satisfaire aux exigences variables des construc- tions existantes.
Les ouvertures extérieures des cadres 2 et 3 peuvent recevoir tout recouvrement convenable, par exemple des plaques de recouvre- ment correspondant chaque fois à l'étendue d'une cellule, comme en 11,ou bien s'étendant à plusieurs cellules comme en 12, et ce recou- vrement peut être fixé de toute manière convenable, mais en particu- lier d'une façon facilement amovible,pour,'d'une part masquer les tryayuteries, appareils etc, et d'autre part donner facilement accès à ceux-ci.
Sans que cela soit obligatoire, on peut avantageusement donner aux cellules une troisième dimension. soit une épaisseur,correspon- dant à celle du mur de la construction, de manière que les dites cellules puissent en fait remplacer une cloison ou une partie de cloison, voire même des portions de mur, avec l'avantage d'un accès à l'intérieur de..la gaine de part et d'autre de celle-ci, ce qui est d'intérêt tout particulier dansles bâtiments à logements multiples.
Bien que l'on se soit borné à la description plus détaillée de certains modes d'exécution seulement, il est bien entendu que l'in- vention n'y est pas limitée, mais qu'elle englobe également les va- riantes et les équivalents.
REVENDICATIONS.
EMI3.1
1< berfectionnnaentx aux gaines pour canalisations, tuyauteries, eto, telles celles dites sanitaires, qui consister aléa réaliser 1U9" à l'aide de cellules pré-fabriquées, superposées ou juxtaposées, ou ¯¯¯j'###- les .deux, et le-cas échéant assemblées les unes aux autres par tous moyens appropriés.
<Desc / Clms Page number 1>
PERFECTIONING TO THE DUCTS FOR OANALIZATIONS, ETO PIPING, SUCH AS "SANITARY".
The invention relates to constructions, and in particular relates to the establishment of ducts for receiving pipes and 'pipelines for water, gas, electricity, and the like, as well as the pipes for discharging sanitary appliances. - stalls and other discharges, distribution apparatus, such as water heaters, cisterns and the like, ventilation ducts and in general all auxiliary apparatus or utensils for sanitary, heating, lighting and other installations, dwellings comprising supply and outlet pipes or ducts, fittings, etc. in buildings and constructions.
Sheaths of this type are already known, but established as a unit in a particular way for each case of application and generally constructed and assembled on site.
Such an embodiment is expensive and does not generally provide well-established ducts.
These drawbacks are remedied, in accordance with the invention, by producing the sheaths with the aid of pre-fabricated cells, which then suffice / to superimpose or juxtapose, or both, in the factory or on the site, to obtain perfectly established ducts, which satisfy all requirements and are well suited to each application. application.
Cells can be from one. same type or of different types, each type being then 'more specially adapted to the housing of cas- tains.apparatus or accessories, such as water heaters, hunting tank, pipes, ventilation ducts, etc., but according to a different character. - teristics of the invention for each type, cells are provided having different heights, so that the sheath can easily be adapted to the particularities of the construction for which it is intended, or to the particularities of / the installation (s) that it is intended for. it is intended to house, or both.
Covering elements can be associated with the cells of the sheath, which can be specific to each of the cells or simultaneously relate to several cells.
An advantage of the establishment by cells according to the invention and that one can very easily interpose partitions between the - cells, so as to isolate, at least partially, certain parts, for example those in which clearances can occur. of steam, and condenstions, or in which a cabinet or other reserve must be fitted.
The construction of the cells could be carried out in a large number of different ways and using the most diverse materials; advantageously, however, they are formed, according to the invention, using frames made of metal profiles - orres-
<Desc / Clms Page number 2>
preferably laying on the large faces of the cell -, joined by cross members - preferably constituted by sections of flat -, in particular arranged so as to leave the angles of the cells free.
EMI2.1
Although the cells do not necessarily have to be assembled together, such an assembly may be advisable in certain applications, in which case it is possible to use
EMI2.2
said cross members to achieve it, using J. jumpers, bolts, screws, or any other suitable fixing or assembly members.
In this vein, it is often advantageous to group several cells in the factory, so as to form sections of ducts, or even complete ducts, and to arrange in these cells, or sections, or ducts, the devices. that they must include, naturally sparing, at the desired locations, the connections
EMI2.3
corcla and junctions for devices, pipes, pipelines etc.
This results in an installation or assembly on a particular site that is simple, fast and of suitable packaging.
And so that in any case the invention may be fully understood, certain preferred embodiments, given of course only by way of example, will be described below with reference to the accompanying illustrative drawing.
In the drawing:
EMI2.4
Fig. 1 is a. front elevation view, the arle * 6, recovery of a gatne according to the invention, established for construction in two superimposed premises of a building.
EMI2.5
F3.g.2 is a section in side elevation, obtained substantially from line 2-2 of fig.l.
FîRO3 is a sectional plan, obtained substantially along the line Z-3 of fig.l.
C13 fi.g.4 is an elevation view of: race; the covering removed, of a sheath established in a room already built. -; ,, -
Referring to figs 1 to #, and as clearly visible in these figures, the sheath is formed of cells 1, which are all similar, and each composed of two frames 2 and 3 assembled by crossbars 4, these frames being preferably formed using profiles - for example U or L - and the crosspieces preferably being formed ¯ by plates, placed on the outside or inside of the frames The cells, preferably, are assembled together, by any appropriate means, in particular by bolts or keys passing through the adjacent frames), with advantage at the location of the cross members, as in 5.
These sleepers can also be used, if necessary, to form the assemblies, for example by placing jumpers overlapping two adjacent sleepers as in 6, or else joined together.
EMI2.6
sant neighboring sleepers by bolts oonmoen ea.
The crosspieces are placed so as to leave the angles 7 of the cells, which allows the easier passage of certain pipes or conduits and provides, if desired, points of suspension for them.
Gomma shows it in fig. 1, in the superimposed and juxtaposed cells are housed apparatus, pipes, pipes and various conduits, relating for example to a bathroom installation, with bidet and wc in the lower room , and to a sink installation in the / upper room, the figure showing precisely how the cells 1 can be arranged when the installations served are not in line with one another .
. Advantageously, it will be established in the factory, either as a whole, or in / a reduced number of sections, with all the pipes.,
<Desc / Clms Page number 3>
pipelines, etc., to be provided) fitted there, the duct for the lower room, 'and in a section, equipped in a similar manner, the duct for the upper room.
cij If during use, repairs to, or replacements of appliances, pipes, pipelines, etc., must be carried out, it will always be possible to do so because of the junctions, fittings, etc., provided, without dismantling the sheath, but it is not however excluded, and this is an advantage of the invention, of power. dismantle the sheath, at least in part, if necessary, to facilitate access, or disassembly, or installation of devices, pipes, conduits, etc.
It suffices for: this effect, for example, to free and remove some / of the front frames of the juxtaposed or superimposed cells, simply by dismantling and removing their fixing means.
Along these lines, the distribution of cells may even be altered. ,
FIG. 1 further shows that in a sheath produced as described above, certain locations may remain unoccupied.
It is then advantageous to constitute cabinets or the like thereof which can be easily isolated by the interposition between the cells 1, or the installation in these cells, of partitions such as 8, which are can be fitted with sleepers to receive shelving 9, the latter being able, if necessary, to bear directly on the sleepers 4 of cells 1.
In fig. 4, a sheath has been shown comprising, in the horizontal direction, cells of various widths, suitable in particular for apparatus - cistern, water heater, etc. to be housed, and in the vertical direction, two cells 1 of the same height and / an oell'ale 10 of lower height, the latter corresponding to the remaining height between the top of the assembly of the two lower cells and the ceiling of the room. By pre-fabricating cells such as 10 of various heights, it is understood that the varying requirements of existing constructions can in any event be met.
The outer openings of frames 2 and 3 can receive any suitable covering, for example covering plates corresponding in each case to the extent of a cell, as at 11, or else extending to several cells as at 12, and this cover can be fixed in any suitable manner, but in particular in an easily removable manner, in order, on the one hand to hide the tryouts, apparatus, etc., and on the other hand to give easy access to them. this.
Without this being compulsory, the cells can advantageously be given a third dimension. either a thickness, corresponding to that of the wall of the construction, so that said cells can in fact replace a partition or part of a partition, or even portions of a wall, with the advantage of access to the wall. 'interior de..la sheath on either side of it, which is of particular interest in multiple-dwelling buildings.
Although we have confined ourselves to the more detailed description of certain embodiments only, it is understood that the invention is not limited thereto, but that it also encompasses the variants and equivalent.
CLAIMS.
EMI3.1
1 <berfectionnnaentx to ducts for conduits, pipes, eto, such as those called sanitary, which consist of the risk of making 1U9 "using pre-fabricated cells, superimposed or juxtaposed, or ¯¯¯j '### - both , and where appropriate assembled to each other by any appropriate means.