<Desc/Clms Page number 1>
"COURONNEMENT ASPIRATEUR POUR CHEMINEES, CONDUITS
DE VENTILATION ET SIMILAIRES"
La présente invention a pour objet un couronnement as- pirateur pour cheminées, conduits de ventilation et similaires.
Ce couronnement est essentiellement constitué par une capacité parallélipipédique, de préférence à section carrée, mais qui, pour des raisons d'adaptation des conduits de fumée existants peut, dans certains cas, être, par exemple, en forme de rectan- gle, trapèze, parallèlogramme, etc...
Deux faces opposées du couronnement sont à parois pleines et ont une section transver- sale trapézoïdale ou triangulaire isocèle, tandis que sur les deux autres faces, qui sont ouvertes,des étages horizontaux de cloisons, à section transversale en V, délimitent, dans l'inter- valle de ces étages, un nombre égal d'ajutages divergents, qui débouchent au centre, entièrement libre, de la capacité. Une embase inférieure permet d'asseoir et de fixer, sur le conduit de fumée, le couronnement qui est fermé lui-même, à sa partie supérieure, par un plateau plein avec tampon de visitee et de ra- monage.
Un mode d'exécution du couronnement suivant l'invention est représenté, à titre d'exemple, sur les dessins annexés.
La figure 1 est une vue en élévation, montrant l'une des faces ouvertes du couronnement ;
La figure 2 est une vue en coupe pratiquée suivant la ligne A-A de la figure 1;
La figure 3 est une vue en coupe pratiquée suivant la
<Desc/Clms Page number 2>
ligne B-B de la figure 1.
Le couronnement est constitué par une capacité dont les deux parois latérales .1 et la, pleines, ont une section en forme de trapèze isocèle avec une face 2 parallèle à la paroi et deux faces 3 et 3a également inclinées vers les arêtes. Quant aux deux autres faces, elles sont ouvertes et munies de cloisons ho- rizontales, à section en forme de v, telles que 4. A la partie inférieure, une embase 5, percée en son centre d'un large orifice carré 6, permet la fixation du couronnement sur le conduit de fumée; à la partie supérieure, ce couronnement est surmonté d'un plateau plein 7, muni, en son centre, d'un tampon 8 qui sert pour la visite et le ramonage.
L'intervalle compris entre la cloison et le plateau 7, ainsi que l'intervalle compris entre cette même cloison 4 et l'embase 5, constituent des ajutages prismatiques divergents qui débouchent dans la prtie centrale 9, entièrement libre, de la capacité intérieure du couronnement; les faces supérieures 10 de ces ajutages sont horizontales et font saillie vers l'extérieur en 11, pour s'opposer à l'introduction de l'eau de pluie;
les faces inférieures 12 sont inclinées, de préférence à 30 , qui est l'angle reconnu optimum pour le rendement de l'app areil. Le mode d'exécution représenté à titre d'exemple ne comporte qu'une seule cloison 4, le plafond de l'ajutage supérieur et le plancher de 1'ajutage inférieur étant respectivement constitués par la face inférieure du plateau 7 et par le face supérieure de l'embase 5, mais d'une façon générale, le couronnement peut comporter un nombre quelconque de cloisons - superposées, et ce sont, dans ce cas, les cloisons elles-mêmes qui constituent le plancher d'un ajutage intermédiaire et le plafond de l'ajutage placé immédiate- ment au-dessous.
Le plateau supérieur 7 fait saillie, en 13, sur les fces du corps du couronnement, de manière à former larmier et éviter les introductions d'eeux de pluie.
Le dispositif qui vient d'être décrit agit uvec effica- cité quelle que soit la direction du vent. Dans le cas où celui- ci souffle dns une direction normale aux faces pleines 1, la, les faces inclinées 3, 3a dirigent les filets d'air de telle manière que les orifices de sortie sont dégagés sur chacune des deux faces opposées du couronnement et peuvent évacuer les fumées; dans le cas où le vent souffle normalement aux faces ajourées, les ajutùges divergents situés du côté de l'entrée du vent créent, au centre du couronnement, une dépression qui active le tirage, et :: les fumées se dégagent par les ajutages de lu face opposée.
La pénétration de la pluie est empêchée, quelle que soit la direction du vent, par le larmier 13 du plateau supérieur et les saillies 11 formées par les-faces supérieures 10 des aju- toges. On évite uinsi l'humidité qui en facilitant l'adhérence des résidus de la combustion aux parois, risquè de déterminer des encrassements et de favoriser la formation de gaz délétères.
Le couronnement suivant l'invention est d'une construc- tion simple, et peut être exécuté en tous matériaux appropriés, métal, poterie, etc..., et particulièrement en béton de préfé- rence vibré. Il satisfait à toutes les exigences de l'esthétique, est robuste et d'une durée à toute épreuve. Sa fabrication permet la constitution .d'éléments séparés, faciles à transporter et à manutentionner, qui, une fois scellés sur place, s'inoor- porent au bâtiment et durent autant que lui.
Une souche de cheminée à plusieurs conduits de fumée peut comporter, à volonté, un seul couronnement pour l'ensemble des conduits ou.des couronnements indépendants pour chacun de ces conduits.
<Desc / Clms Page number 1>
"VACUUM CAP FOR CHIMNEYS, DUCTS
VENTILATION AND SIMILAR "
The object of the present invention is a suction cap for chimneys, ventilation ducts and the like.
This crown is essentially constituted by a parallelepipedic capacity, preferably with a square section, but which, for reasons of adaptation of the existing flue pipes can, in certain cases, be, for example, in the shape of a rectangle, trapezium, parallelogram, etc ...
Two opposite faces of the crown are solid-walled and have a trapezoidal or triangular isosceles cross-section, while on the other two faces, which are open, horizontal tiers of partitions, with a V-shaped cross section, delimit, in the between these stages, an equal number of divergent nozzles, which open out in the center, entirely free, of the capacity. A lower base makes it possible to seat and fix, on the flue, the crown which is itself closed, at its upper part, by a solid plate with inspection and adjustment plug.
An embodiment of the crown according to the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawings.
Figure 1 is an elevational view, showing one of the open faces of the crown;
Figure 2 is a sectional view taken along the line A-A of Figure 1;
Figure 3 is a sectional view taken along
<Desc / Clms Page number 2>
line B-B in figure 1.
The crown is formed by a capacity of which the two side walls .1 and la, solid, have a section in the form of an isosceles trapezoid with a face 2 parallel to the wall and two faces 3 and 3a also inclined towards the edges. As for the other two faces, they are open and provided with horizontal partitions, with a v-shaped section, such as 4. At the lower part, a base 5, pierced in its center by a large square hole 6, allows fixing the crown on the flue; at the top, this crown is surmounted by a full plate 7, provided, in its center, with a buffer 8 which is used for inspection and sweeping.
The interval between the partition and the plate 7, as well as the interval between this same partition 4 and the base 5, constitute divergent prismatic nozzles which open into the central prtie 9, entirely free, of the internal capacity of the coronation; the upper faces 10 of these nozzles are horizontal and project outwardly at 11, to oppose the introduction of rainwater;
the lower faces 12 are inclined, preferably at 30, which is the optimum recognized angle for the performance of the apparatus. The embodiment shown by way of example comprises only one partition 4, the ceiling of the upper nozzle and the floor of the lower nozzle being respectively formed by the lower face of the plate 7 and by the upper face. of the base 5, but in general, the crown can include any number of partitions - superimposed, and it is, in this case, the partitions themselves which constitute the floor of an intermediate nozzle and the ceiling of the nozzle placed immediately below.
The upper plate 7 protrudes, at 13, on the fces of the body of the crown, so as to form the teardrop and prevent the introduction of rainwater.
The device which has just been described acts efficiently whatever the direction of the wind. In the case where the latter blows in a direction normal to the solid faces 1, 1a, the inclined faces 3, 3a direct the air streams in such a way that the outlet orifices are released on each of the two opposite faces of the crown and can evacuate fumes; in the case where the wind blows normally on the perforated faces, the divergent nozzles located on the side of the entry of the wind create, in the center of the crown, a depression which activates the draft, and :: the fumes are released through the nozzles of the opposite face.
The penetration of rain is prevented, whatever the direction of the wind, by the drip edge 13 of the upper plate and the projections 11 formed by the upper faces 10 of the vents. Moisture is thus avoided which, by facilitating the adhesion of combustion residues to the walls, risks causing fouling and promoting the formation of noxious gases.
The crown according to the invention is of simple construction, and can be made of any suitable material, metal, pottery, etc., and particularly of preferably vibrated concrete. It meets all aesthetic requirements, is robust and foolproof. Its manufacture allows the constitution of separate elements, easy to transport and to handle, which, once sealed in place, fit into the building and last as long as it does.
A chimney stack with several flues can include, at will, a single cap for all the conduits or independent caps for each of these conduits.