<Desc/Clms Page number 1>
Moyens pour l'obtention directe de radiographies en relief".
Société dite ; LA RELIEPHOGRAPHIE, Société pour l'Exploitation des
Procédés de Photographie en relief Maurice BONNETS Priorité: FRANCE: 29 juillet 1944 (N 493.482J .
Pour obtenir l'impression de relief dans les radiographies, il est de pratique courante d'examiner, à l'aide d'un stéréoscope, un couple de deux radiographies prises sous des angles d'indidence différents du faisceau de rayons X,. Ce mode d'observation est fas- tidieux, car l'usager doit déterminer par tâtonnements l'emplace- ment correct des deux images placées sur un négatoscope où les olichés doivent être examinés par transparence.
Il a été également proposé de projeter sur une surface photosensible, les deux clichés radiographiques constituant un couple stéréoscopique, à travers une trame à lignes alternativement opaques et transparentes, de manière à obtenir une image positive lignée qui, par un phénomène optique connu, apparaît en relief,
<Desc/Clms Page number 2>
lorsqu'on l'examine à travers une trame identique, et à la distance à laquelle étaient situés les objectifs ayant servi à la projection des clichés.
Or, il résulte des conditions mêmes d'obtention de ces stéréoscopies à deux images qu'elles ne sont observables en relief qu'à partir de points de l'espace parfaitement déterminés, De plus, elles ne sont susceptibles que de donner la perspective du sujet vu d'un seul point de vue, ce qui ne permet d'obtenir qu'un effet de relief très imparfait.
Il est enfin connu de réaliser des enregistrements d'images radioscopiques en photographiant, voire même en filmant, l'image qui apparaît sur les écrans fluorescents de radioscopie. Toutefois, cette image est d'une luminosité très faible, et elle exige par conséquent soit des temps de pose prolonges, incompatibles avec la radiographie d'un sujet vivant, soit l'emploi d'objectifs de très grande ouverture, difficiles à construire, et en tous cas très onéreux, surtout si la radiographie doit âtre directement obtenue sur grand format, c'est-à-dire immédiatement utilisable.
La présente invention apporte les moyens d'obtenir des images radiographiques en relief, ou Sélectoradiographies, enregis- trées directement, et remarquables en ce que leur examen est pos- sible, non plus à partir de points détermines de l'espace, mais bien suivant une aire relativement étendue en largeur, et très étendue en profondeur. Dans les sélectoradiographies obtenues suivant l'invention, les mouvements transversaux de l'observateur, dans les limites de la base d'examen ainsi créée, lui donnant l'impression de "tourner" autour du sujet radiographié, du fait qu'il provoque
<Desc/Clms Page number 3>
par ses mouvements, des déplacements relatifs entre les éléments ou points plus ou moins..distants des objets observés.
Cette amélioration des conditions de l'observation en relief, qui devient ainsi compa- rable à la vision directe de l'objet radiographié, présente préci- sément, dans le cas particulier de l'examen radiologique, une imper- tance considérable, car elle permet de parfaitement situer en profondeur les divers détails de limage, grâce à l'effet de relief "cinématique" ainsi créé.
De façon générale, l'invention consiste dans l'application nouvelle à la radiographie des principes mis en oeuvre dans la pho- tographie' en relief, et où on utilise un écran sélecteur lenticulaire pour former, dans une même surface 'photosensible, des images suc- cessives correspondant à différents points de vue du sujet, images dont les éléments sont intercalés. Pour apparaître en relief, les photographies ainsi enregistrées sont examinées à. travers un sélec- teur lenticulaire, ou sélectosoppe, de mêmes caractéristiques que le sélecteur d'enregistrement, ou Sélectographe.
Le sélectographe est ainsi constitué par une trame lignée à raies alternativement opaques et perméables aux rayons X. Cette trame de radiographie est remarquable en particulier en ce que ses lignes opaques sont d'une largeur correspondant à un multiple de ses celle de ses lignes perméables.
Le Sélectoscope d'examen, dont l'action doit,'conformément à l'invention, se substituer à celle de la trame lignée d'enregis- . trement, est du type éléments lenticulaires cylindriques réfrin- gents. Or, cette substitution, devant un même cliché, d'un réseau lenticulaire à un réseau ligné posait dans la pratique des problèmes que la Demanderesse a heureusement résolus, et dont la solution fait
<Desc/Clms Page number 4>
également l'objet' de la présente invention.
Le fait de pouvoir utiliser ponr l'examen de l'image sé- lectoradiographique un Sélectoscope lenticulaire, constitue préci- sément un imprtant progrès en radiologie, car les clichés de radio- graphie sont souvent très sombres, alors que les trames lignées ar- rêtent elles-mêmes une forte proportion de la lumière. Une sélecto- radiographie ne serait donc observable à travers une trame lignée qu'à l'aide d'un puissant éclairage dorsal, au contraire, le Sélec- toscope lenticulaire en permet facilement l'examen au jour par transparence, voire même par réflexion sur papier ou autre surface dorsale réfléchissante et diffusante.
L'invention porte enfin sur des dispositifs pour la mise en pratique du procédé ci-dessus défini, et permettant de mettre commo- dément en oeuvre les moyens indiqués.
Dans les dessins annexés :
La figure 1 est une vue schématique en élévation d'un appa- reil appliquant les principes de l'invention.
La figure 2 représente, en coupe transversale verticale, l'ensemble constitué par la trame, la couche-photosensible et le support de celle-ci, et montre comment s'effectue l'enregistrement sur le oliché radiographique, à travers la trame;
La figure 3 montre la relation existant entre la trame et le sélecteur optique combiné suivant l'invention;
La figure 4 indique comment un tel cliché, ainsi enregistré, est vu en relief, à travers un sélectoscope lenticulaire ;
Les figures 5 et 6 sont relatives à une variante de réalisa- tion de l'invention. La figure 5 représente également en coupe transversale verticale, une trame, un Sélectoscope, une couche
<Desc/Clms Page number 5>
photosensible, et le support de cette dernière; elle indique le trajet des rayons X, à l'enregistrement.
La figure 6 montre le tra- jet des rayons lumineux, à Inobservation, 'la trame ayant été séparée des antres éléments de l'ensemble;
La figure 7 représente eh élévation et schématiquement une seconde forme d'exécution de l'appareil suivant la figure 1 ;
La figure 8 montre un appareil d'un autre typer;
Dans l'appareil montré figure 1, 'l'ampoule, de Rôntgen est désignée par 1; 2 contre la cassette '.contenant le cliché vierge ; 3 désigne la table de l'appareil, portant le sujet 4 à radiographier.
Conformément à l'invention, l'ampoule 1 et la cassette 2 sont reliées par un parallélogramme articulé, dont les deux branches parallèles 5 pivotent chacune autour des.axes 6-7. Ces deux axes sont situés dans un même plan horizontale La table 3 est réglable en hauteur par rapport à ce plan, par exempla au moyen des serins 8, oU par tout autre moyen approprié, Il est ainsi possible de faire pas- ser approximativement le plan 6-7.au niveau du point 9 du sujet, particulièrement visé, de façon à faire apparaître de point dans le plan de la Sélectoradiographie, les autres parties du sujet apparaî- tront en-degà ou au-delà du support de l'image, selon qu'elles se- ront situées au-dessus ou au-dessous du plan 6,7, 9.
Il est évident que le résultat'obtenu serait le même si,'au lieu de rendre la table 3 réglable en hauteur, on prévoyait les moyens de modifier le niveau des axes 6,7, par exemple en rendant extensible le support de ces deux axes.
Sur les deux branches 5 s'articule une branche transversale supérieure 10, sur laquelle pivote l'ampoule 1, de préférence équi- librée par le contre-poids 11. De même, la cassette 2 est portée
<Desc/Clms Page number 6>
par une branche transversale inférieure 12, elle aussi articulée sur les branches 5; un contre-poids 13 est également prévu sur la bran- che 12,
Grâce à des moyens mécaniques quelconques, non spécialement représentés, la position des branches parallèles 10, 12 le long des branches 5 pourra être réglée à volonté; de même que la position des pivots 6,7 de ces branches. La position de l'ampoule 1 et de la cassette 2 le long des branches 10, 12 pourra également être prévue réglable.
Une troisième branche 14, parallèle à la branche 10, s'arti- cule sur le prolongement des branches 5, au-delà de celle-ci.
Elle est de même longueur utile que la branche 10, et est re- liée par son extrémité libre à la partie arrière de l'ampoule 1, de manière à constituer un second parallélogramme articulé.
Il est bien évident que dans la réalisation constructive du dispositif décrit on utilisera, non pas un seul parallélogram- me 5, 10, 12, 14, mais bien deux parallélogrammes de ce genre, conve- nablement accouplés par leurs axes d'articulation de manière à donner naissance à un appareil possédant la rigidité latérale re- quise.
Cette observation s'applique également aux appareils qui font l'objet des figures 7 et 8.
Le fonctionnement du dispositif représenté dans la figure 1 est le suivant : lu début de l'opération de !)riss de vue, l'ampoule 1 et la cassette 2 occupent par exemple la position indiquée en traits pleins. La table 3 a été réglée en hauteur pour que le plan des axes 6,7 passe au niveau du point 9 particulièrement à examiner. Le
<Desc/Clms Page number 7>
rayon central de l'ampoule., parallèle aux branches 5, doit passer par le point 9. Dans la cassette 2, le cliché radiographique en relief à enregistrer est recouvert par la trame 15.
L'ampoule est alors mise en action, et progressivement conduite, en un mouvement régulier, de la position de départ mon- trée en traits pleins à la position d'arrivée représentée en traits mixtes'.
Au cours de son déplacement, le rayon central du faisceau de rayons X émis par l'ampoule 1 passe toujours par le point visé (voir figure 1).
Cette caractéristique commune à tous les appareils réalisés suivant l'invention, a pour conséquence heureuse de permettre de diaphragmer fortement le faisceau de rayons X, qui devra seulement "couvrir" la zone à examiner 'importance du rayonnement secon- daire se trouve, de la sorte, notablement réduite, puisque les parties du sujet non intéressées par l'examen ne subissent aucune irradiation . Dans ces conditions, le voile général du cliché, oc- casionné par le rayonnement-secondaire, se trouve notablement ré- duit, au bénéfice de la transparence et de la visibilité du cliché.
La cassette 2, pendant le déplacement de l'ampoule, a ef- fectué elle-même un mouvement synchrone en sens inverse, autour du point 9 comme centre immatériel du pivotement,
La figure 2 montre schématiquement comment cet enregistrement s'effectue sur le cliché'. La trame est désignée par 15 '. 16 montre la couche sensible du cliché, et 17 le support de celui-ci (verre par exemple).-Les rayons X ne peuvent traverser la trame 15 que par ses fentes 18, et viennent impressionner la couche 16, en y formant des lignes-image 19, différentes à chaque position -
<Desc/Clms Page number 8>
occupée par l'ampoule et la cassette, au cours de leur trajet.
Le cliché ainsi enregistré derrière la trame lignée est directement observable en relief, derrière un Sélêctoscope lenti- culaire, à condition de tenir compte, conformément à l'invention, des relations optiques existant entre ces deux éléments, et dont il va être question maintenant.
En premier lieu, et de toute évidence, le "pas" ou largeur des lentilles du électoscope, doit être le même que le pas de la trame, c'est-à-dire la distance qui sépare les fentes de celle-ci.
Mais celte condition est encore insuffisante pour l'obten- tion du résultat cherché. En effet, les lentilles du Sélectescope constituent des dioptres, et, comme telles, leur distance focale est égale à deux fois leur rayon de courbure, dans le cas où l'in- dice de réfraction de la matière qui les constitue est sensiblement égal à 1,5 (c'est le cas pour le verre et l'acétate de cellulose, entrant généralement dans la constitution des sélectoscopes).
Cette distance est comptée depuis leur centre de courbure, c'est- à-dire que leur épaisseur totale est égale à trois fois leur rayon de courbure.
La figure 3 indique le tracé géométrique de ces dioptres.
Dans le cas particulier de ceux utilisés par la Demanderesse, leur largeur est égale à C,4 m/m., leur épaisseur égale à , 1 m/m., et leur angle d'ouverture équivaut à 15 environ.
La figure 3 montre l'emplacement où doit se trouver située la trame 13 pour que, lors du mouvement de l'ampoule et de la cassette, les rayons ¯, balaient la/surface sensible 16 suivant un angle égal à celui des lentilles du Sélectoscope. On voit que cet emplacement coïncide avec le plan des oentres de courbure des len-
<Desc/Clms Page number 9>
tilles. En d'autres termes, l'épaisseur a de la trame avec son support doit être égale aux 2/3 de l'épaisseur A du Sélectosoope avec sorn support
La figure 4 montre le cliché de radiographie, impressionné de:la manière représentée dans la figure 2, et prêt à être observe en relief.
Conformément à l'invention, la trame 15 a été retirée, et remplacée par le Sélectoscope 20, dont le support 21 est d'une épaisseur telle qu'ajoutée à celle du suppôt 17 du cliché, la couche impressionnée 16 soit bien située au foyer des lentilles'.
Chacune des lignes-image 19 est alors vue, à travers chaque lentil- le, comme si elle possédait la même largeur que celle-ci, et l'ima- ge, dans ces conditions, apparaït continue et non pas hachurée oome ce serait le.cas si le cliché était examiné à travers une trarné,
Les figures 5 et 6 sont relatives à une forme de réalisa- tion de l'invention permettant d'utiliser directement dans la. radio- graphie le produit vierge appelé "Sélectoplaque" par la Demande- resse, et constitué par un support transparent rigide et plan 22, à une face duquel est fixé le Sélectoscope 20, l'autre face du sup- port portant la couche photosensible 16. Cette variante de réali- sation est basée sur le fait que les rayons X ne sont pas suscep- tibles d'être réfractés, comme les rayons lumineux.
On peut donc, pour l'enregistrement de l'image de Röntgen sur le cliché, négliger la présence des lentilles sur la Sélectoplaque, la trame étant simplement posée sur le gaufrage de la Séleotoplaque, comme l'in- digne la figure 5.
Toutefois, dans ce cas:/ il est impossible de jouer sur les épaisseurs, pour faire concorder la. trame et le Sélectoscope, ainsi
<Desc/Clms Page number 10>
que c'est le cas dans la première forme de réalisation décrite.
Conformément à l'invention, le même résultat est obtenu en déterminant judicieusement l'angle d'enregistrement, par rap- port à l'angle d'observation. La trame 15 se trouvant obligatoire- ment éloignée de la couche photosensible d'une distance d'un tiers trop grande, par rapport au cas de la figure '2, l'angle d'enre- gistrement sera choisi d'un tiers plus petit, par exemple, de 10 au lieu de 15 , Apres développement de la Sélectoplaque 20,22, l'image enregistrée dans la couche sensible 16 de celle-ci pourra être observée sous l'angle normal des lentilles, soit 15 , comme le montre la figure 6.
L'angle de pivotement de l'ampoule de Mntgen autour du point vise devant rester égal à l'angle des lentilles du Sélectos- cape, pour respecter les conditions de la vision en relief exact, c'esi; la cassette qui effectuera un mouvement correcteur de pivote- ment, autour d'un axe parallèle aux lignes de la trame, pendant son déplacement, de manière à réduire l'angle d'enregistrement, dans la proportion voulue.
La figure 7 représente une variante de réalisation du dis- positif montré figure 1, et comportant les moyens additionnels per- mettant un mouvement particulier de la cassette.
Dans cette forme d'exécution, l'ampoule 1 et la cassette 2 coulissent, chacune en sens inverse, sur des rails de guidage 3,4 rectilignes et parallèles. Leur déplacement synchrone est assuré par un balancier 5 pivotant sur un tourillon 6 horizontal porté deux par le bâti 7; aux/extrémités de ce balancier s'articulent les bielles 8 et 9 commandant le déplacement de l'ampoule et de
<Desc/Clms Page number 11>
la cassette. De la même façon que dans la figure 1, un parallélo- gramme secondaire comportant la branche 9 assure l'orientation convenable de l'ampoule sur le point visé.
Conformément à 1-invention, lacassette 2 pivote autour d'un axe horizontal 10, parallèle aux lignes de la trame contenue dans ladite cadette, et portée-par le chariot .de guidage de celle- ci. Un levier 11 est calé sur cet axe, et le galet d'extrémité'13 qu'il porte roule sur une rampe 13 montée réglable sur la bâti 7.
Le profil de cette rampe est déterminé de façon à imposer à la casette 2, pendant que celle-ci effectue un déplacement angulaire de 15 autour du point visé, une rotation additionnelle autour de l'axe 10, en raison de laquelle les rayons X qui viennent la frapper au cours de son trajet ne forment plus avec le plan de ladite cassette que l'angle d'enregistrement choisi, soit 10 dans l'exemple considéré.
Il va de soi que la commande de pivotement particulier de la cassette peut être encore réalisée de beaucoup d'autres manières, sans sortir du cadre de l'invention. Il en est de même quant à la réalisation constructive des dispositifs de liaison entre ampoule et cassette.
'Enfin, rien ne s'oppose à ce qu'en vue de la mise en pra- tique de l'invention la.sélection des:lignes-image soit assurée, de manière connue, non plus par inclinaison du plan de la cassette par ra port à l'axe du faisceau de rayons X, mais bien par un glissement relatif dans le sens convenable, entre la trame et le cliché, à l'intérieur de la cassette maintenue dans ce eas toujours perpendiculaire à cet axe. Le résultat obtenu serait équivalent.
Dans tout ce qui précède, les changements de points de vue
<Desc/Clms Page number 12>
étaient assurés par le mouvement de l'ampoule par rapport au sujet fixe. dans sortir du cadre de l'invention, une solution in- verse peut être adoptée, et la figure 8 représente un dispositif réalisé conformément à cette variante. Les éléments communs aux fi- gures précédentes sont désignés par les mêmes références.
L'ampoule 1 reste fixe, et la table pivote autour de l'axe fixe 6, auquel elle est reliée par deux bras de longueur réglable, axe parallèle aux lignes de la trame 15. La cassette 2 pilote elle-même autour de l'axe 10 fixe, parallèle à l'axe 6. Un système de parallélogramme articulé constitué par la bielle 23 et les deux bras 24, 25 assure le parallélisme constant de la table et de la cassette au cours du mouvement angulaire de ces deux élé- ments, s'effectuant sur un angle qui, dans ce cas également, est égal à l'angle d'ouverture des lentilles du Sélectoscope.
Ce mouvement angulaire pourra, de préférence, être imprimé au dispositif décrit par une commande à moteur électrique quelcon- que; un interrupteur de fin de course réglable assurera l'arrêt du mouvement en même temps que l'extinction de l'ampoule. À titre indicatif, on a représenté dans cette figure un secteur denté 26, sur lequel engraine la vis sans fin 27 entraînée par le moteur 8, dont 1 rotation commande ainsi le mouvement de la cassette 2 et de la table 3.
Dans le cas de la figure 8 comme dans celui des figures 1 et 7, et ainsi qu'il a été mentionna plus haut, la sélection des lignes-image pourra être effectuée par glissement relatif de la surface photosensible et de la trame.
Dans ce cas, la cassette 2 pourra rester fixe, pendant le mouvement de pivotement de la table 3 et du sujet.
<Desc/Clms Page number 13>
Enfin, rien ne s'oppose à ce que les dispositifs décrits et représentés, dans lesquels le sujet à radiographier repose sur une table hotizontale, soient réalisés de façon à permettre la radiographie du. sujet en station verticale. Seules des modi-
EMI13.1
fidations d'''ordre constructif des dispositifs déerits seront nécessaires pour réaliser cette transformation. '
<Desc / Clms Page number 1>
Means for obtaining direct radiographs in relief ".
Society known as; LA RELIEPHOGRAPHIE, Society for the Exploitation of
Maurice BONNETS Relief Photography Processes Priority: FRANCE: July 29, 1944 (N 493.482J.
To obtain the impression of relief in the radiographs, it is common practice to examine, using a stereoscope, a pair of two radiographs taken at different angles of incidence of the x-ray beam. This mode of observation is tedious, because the user must determine by trial and error the correct location of the two images placed on a x-ray viewer where the olichés must be examined by transparency.
It has also been proposed to project onto a photosensitive surface, the two radiographic images constituting a stereoscopic pair, through a screen with alternately opaque and transparent lines, so as to obtain a positive lined image which, by a known optical phenomenon, appears in relief,
<Desc / Clms Page number 2>
when examining it through an identical frame, and at the distance at which the objectives used to project the images were located.
Now, it results from the very conditions for obtaining these two-image stereoscopies that they can only be observed in relief from perfectly determined points in space. Moreover, they are only capable of giving the perspective of the subject seen from a single point of view, which only allows to obtain a very imperfect relief effect.
Finally, it is known to make recordings of fluoroscopic images by photographing, or even filming, the image which appears on fluorescent fluoroscopy screens. However, this image is of a very low luminosity, and it consequently requires either prolonged exposure times, incompatible with the radiography of a living subject, or the use of objectives of very large aperture, difficult to construct, and in any case very expensive, especially if the radiography must be directly obtained on a large format, that is to say immediately usable.
The present invention provides the means of obtaining radiographic images in relief, or Selectoradiographies, recorded directly, and remarkable in that their examination is possible, no longer from determined points in space, but according to a relatively large area in width, and very extensive in depth. In the selectoradiographs obtained according to the invention, the transverse movements of the observer, within the limits of the examination base thus created, giving him the impression of "turning" around the subject being radiographed, because it causes
<Desc / Clms Page number 3>
by its movements, relative displacements between the elements or points more or less ..distant from the observed objects.
This improvement in the conditions of observation in relief, which thus becomes comparable to the direct vision of the object radiographed, presents precisely, in the particular case of the radiological examination, a considerable importance, because it allows the various details of the image to be perfectly located in depth, thanks to the "kinematic" relief effect thus created.
In general, the invention consists in the new application to radiography of the principles implemented in relief photography, and in which a lenticular selector screen is used to form, in the same photosensitive surface, images. successive corresponding to different points of view of the subject, images whose elements are interspersed. To appear in relief, the photographs thus recorded are examined at. through a lenticular selector, or selector, with the same characteristics as the recording selector, or Selectograph.
The selectograph is thus constituted by a line frame with alternately opaque and X-ray permeable lines. This radiography frame is remarkable in particular in that its opaque lines have a width corresponding to a multiple of its that of its permeable lines.
The examination electoscope, the action of which must, in accordance with the invention, replace that of the recorded line frame. is of the refractive cylindrical lenticular element type. However, this substitution, in front of the same photograph, from a lenticular network to a lined network posed in practice problems which the Applicant has fortunately solved, and the solution of which is
<Desc / Clms Page number 4>
also the object of the present invention.
The fact of being able to use for the examination of the X-ray image with a lenticular electoscope, constitutes precisely an important advance in radiology, because the X-ray images are often very dark, while the lined frames stop. themselves a high proportion of the light. A selecto-radiography would therefore be observable through a line frame only with the aid of a powerful back light, on the contrary, the lenticular selectorscope easily allows daylight examination by transparency, or even by reflection on paper or other reflective and diffusing back surface.
Finally, the invention relates to devices for carrying out the method defined above, and making it possible to conveniently implement the means indicated.
In the accompanying drawings:
Figure 1 is a schematic elevational view of an apparatus applying the principles of the invention.
FIG. 2 represents, in vertical cross section, the assembly constituted by the frame, the photosensitive layer and the support thereof, and shows how the recording is carried out on the radiographic sheet, through the frame;
FIG. 3 shows the relationship existing between the frame and the combined optical selector according to the invention;
FIG. 4 indicates how such an image, thus recorded, is seen in relief, through a lenticular selectoscope;
FIGS. 5 and 6 relate to an alternative embodiment of the invention. Figure 5 also shows in vertical cross section, a weft, a Selectoscope, a layer
<Desc / Clms Page number 5>
photosensitive, and the support thereof; it indicates the path of the X-rays, on recording.
FIG. 6 shows the path of the light rays, unobserved, the frame having been separated from the other elements of the assembly;
Figure 7 shows in elevation and schematically a second embodiment of the apparatus according to Figure 1;
Figure 8 shows an apparatus of another typer;
In the apparatus shown in FIG. 1, the Rôntgen bulb is denoted by 1; 2 against the cassette '. Containing the blank cliché; 3 indicates the table of the apparatus, carrying the subject 4 to be radiographed.
According to the invention, the bulb 1 and the cassette 2 are connected by an articulated parallelogram, the two parallel branches of which 5 each pivot around des.axes 6-7. These two axes are located in the same horizontal plane The table 3 is adjustable in height with respect to this plane, for example by means of the canaries 8, or by any other appropriate means, It is thus possible to make the plane pass approximately 6-7. At the point 9 of the subject, particularly targeted, so as to reveal a point in the plane of the X-ray selector, the other parts of the subject will appear below or beyond the support of the image , depending on whether they are located above or below the plane 6,7, 9.
It is obvious that the result 'obtained would be the same if,' instead of making the table 3 adjustable in height, the means were provided for modifying the level of the axes 6, 7, for example by making the support of these two axes extendable. .
On the two branches 5 is articulated an upper transverse branch 10, on which the bulb 1 pivots, preferably balanced by the counterweight 11. Likewise, the cassette 2 is carried.
<Desc / Clms Page number 6>
by a lower transverse branch 12, also articulated on the branches 5; a counterweight 13 is also provided on branch 12,
Thanks to any mechanical means, not especially shown, the position of the parallel branches 10, 12 along the branches 5 can be adjusted at will; as well as the position of the pivots 6.7 of these branches. The position of the bulb 1 and of the cassette 2 along the branches 10, 12 may also be provided adjustable.
A third branch 14, parallel to branch 10, is articulated on the extension of branches 5, beyond the latter.
It has the same useful length as the branch 10, and is connected by its free end to the rear part of the bulb 1, so as to constitute a second articulated parallelogram.
It is obvious that in the constructive embodiment of the device described, not a single parallelogram 5, 10, 12, 14 will be used, but indeed two parallelograms of this kind, suitably coupled by their articulation axes in such a manner. to give rise to an apparatus having the required lateral rigidity.
This observation also applies to the devices which are the subject of Figures 7 and 8.
The operation of the device shown in Figure 1 is as follows: read the start of the operation of!) Riss sight, the bulb 1 and the cassette 2 occupy for example the position indicated in solid lines. The table 3 was adjusted in height so that the plane of the axes 6,7 passes at the level of the point 9 particularly to be examined. The
<Desc / Clms Page number 7>
central radius of the bulb., parallel to the branches 5, must pass through point 9. In cassette 2, the radiographic X-ray image to be recorded is covered by screen 15.
The bulb is then activated, and progressively driven, in a regular movement, from the starting position shown in solid lines to the arrival position shown in phantom.
During its movement, the central ray of the X-ray beam emitted by the bulb 1 always passes through the target point (see figure 1).
This characteristic, which is common to all the devices produced according to the invention, has the happy consequence of making it possible to strongly diaphragm the X-ray beam, which will only have to "cover" the zone to be examined. thus, notably reduced, since the parts of the subject not interested in the examination do not undergo any irradiation. Under these conditions, the general veil of the image, occasioned by the secondary radiation, is notably reduced, to the benefit of the transparency and visibility of the image.
The cassette 2, during the displacement of the bulb, itself carried out a synchronous movement in the opposite direction, around point 9 as the immaterial center of the pivoting,
FIG. 2 shows schematically how this recording is carried out on the snapshot '. The frame is designated as 15 '. 16 shows the sensitive layer of the cliché, and 17 the support of the latter (glass for example). - The X-rays can only pass through the frame 15 through its slits 18, and come to impress the layer 16, forming lines therein. -image 19, different at each position -
<Desc / Clms Page number 8>
occupied by the bulb and the cassette, during their journey.
The image thus recorded behind the line frame is directly observable in relief, behind a lens selector, on condition that account is taken, in accordance with the invention, of the optical relationships existing between these two elements, and which will now be discussed.
First, and obviously, the "pitch" or width of the electoscope lenses should be the same as the pitch of the weft, that is to say the distance between the slits of the latter.
But this condition is still insufficient for obtaining the desired result. Indeed, the lenses of the Selectescope constitute diopters, and, as such, their focal length is equal to twice their radius of curvature, in the case where the refractive index of the material which constitutes them is substantially equal to 1.5 (this is the case for glass and cellulose acetate, generally used in the constitution of selectoscopes).
This distance is counted from their center of curvature, ie their total thickness is equal to three times their radius of curvature.
Figure 3 shows the geometric layout of these diopters.
In the particular case of those used by the Applicant, their width is equal to C, 4 m / m., Their thickness equal to, 1 m / m., And their opening angle is equivalent to approximately 15.
Figure 3 shows the location where the screen 13 must be located so that, during the movement of the bulb and the cassette, the rays ¯, sweep the sensitive surface 16 at an angle equal to that of the lenses of the Selectoscope. . We see that this location coincides with the plane of the centers of curvature of the lenses.
<Desc / Clms Page number 9>
tilles. In other words, the thickness a of the frame with its support must be equal to 2/3 of the thickness A of the Selectosoope with its support
Figure 4 shows the x-ray image, impressed as shown in Figure 2, and ready to be viewed in relief.
In accordance with the invention, the frame 15 has been removed and replaced by the Selectoscope 20, the support 21 of which is of a thickness such that added to that of the support 17 of the photograph, the exposed layer 16 is well located at the focus lentils'.
Each of the image lines 19 is then seen, through each lens, as if it had the same width as this one, and the image, under these conditions, appears continuous and not hatched where it would be the . if the image was examined through a trarne,
Figures 5 and 6 relate to an embodiment of the invention allowing direct use in the. X-rays the virgin product called "Select Plate" by the Applicant, and consisting of a rigid transparent support and plane 22, to one side of which is fixed the Selectoscope 20, the other side of the support carrying the photosensitive layer 16 This variant embodiment is based on the fact that X-rays are not liable to be refracted, like light rays.
It is therefore possible, for the recording of the Röntgen image on the cliché, to neglect the presence of the lenses on the Selectoplate, the weft being simply placed on the embossing of the Selector plate, as shown in FIG. 5.
However, in this case: / it is impossible to play on the thicknesses, to make the. weft and the Electoscope, as well
<Desc / Clms Page number 10>
as is the case in the first embodiment described.
According to the invention, the same result is obtained by judiciously determining the recording angle, with respect to the observation angle. As the screen 15 is necessarily far from the photosensitive layer by a distance of one third too great, compared to the case of figure '2, the recording angle will be chosen by a third smaller. , for example, from 10 instead of 15, After development of the Selectoplate 20,22, the image recorded in the sensitive layer 16 thereof can be observed under the normal angle of the lenses, i.e. 15, as shown. figure 6.
The angle of rotation of the bulb of Mntgen around the point aims to remain equal to the angle of the lenses of the Selectoscope, to respect the conditions of vision in exact relief, that is; the cassette which will perform a pivoting corrective movement, around an axis parallel to the lines of the frame, during its movement, so as to reduce the recording angle, in the desired proportion.
FIG. 7 represents an alternative embodiment of the device shown in FIG. 1, and comprising the additional means allowing a particular movement of the cassette.
In this embodiment, the bulb 1 and the cassette 2 slide, each in the opposite direction, on straight and parallel guide rails 3, 4. Their synchronous movement is ensured by a balance 5 pivoting on a horizontal journal 6 carried two by the frame 7; at / ends of this balance are articulated the connecting rods 8 and 9 controlling the displacement of the bulb and
<Desc / Clms Page number 11>
The tape. In the same way as in FIG. 1, a secondary parallelogram comprising the branch 9 ensures the correct orientation of the bulb on the target point.
According to 1-invention, the cassette 2 pivots about a horizontal axis 10, parallel to the lines of the frame contained in said cadette, and carried by the guide carriage thereof. A lever 11 is wedged on this axis, and the end roller 13 which it carries rolls on a ramp 13 mounted adjustable on the frame 7.
The profile of this ramp is determined so as to impose on the cassette 2, while the latter performs an angular displacement of 15 around the target point, an additional rotation around the axis 10, due to which the X-rays which strike it during its journey no longer form with the plane of said cassette the selected recording angle, ie 10 in the example considered.
It goes without saying that the particular pivoting control of the cassette can also be carried out in many other ways, without departing from the scope of the invention. The same applies to the construction of the connection devices between bulb and cassette.
Finally, there is nothing to prevent, with a view to putting the invention into practice, the selection of the image lines being ensured, in a known manner, no longer by tilting the plane of the cassette by ra port to the axis of the X-ray beam, but by a relative sliding in the suitable direction, between the frame and the cliché, inside the cassette maintained in this eas always perpendicular to this axis. The result obtained would be equivalent.
In all of the above, the changes of views
<Desc / Clms Page number 12>
were provided by the movement of the bulb relative to the fixed subject. outside the scope of the invention, an inverse solution can be adopted, and FIG. 8 represents a device produced in accordance with this variant. The elements common to the preceding figures are designated by the same references.
The bulb 1 remains fixed, and the table pivots around the fixed axis 6, to which it is connected by two arms of adjustable length, axis parallel to the lines of the frame 15. The cassette 2 itself drives around the fixed axis 10, parallel to axis 6. An articulated parallelogram system consisting of the connecting rod 23 and the two arms 24, 25 ensures the constant parallelism of the table and of the cassette during the angular movement of these two elements , taking place at an angle which, in this case also, is equal to the opening angle of the lenses of the Selectoscope.
This angular movement may preferably be imparted to the device described by any control with any electric motor; an adjustable limit switch will stop the movement at the same time as the bulb goes out. As an indication, this figure shows a toothed sector 26, on which engages the worm 27 driven by the motor 8, 1 rotation of which thus controls the movement of the cassette 2 and of the table 3.
In the case of FIG. 8 as in that of FIGS. 1 and 7, and as was mentioned above, the selection of the image lines can be carried out by relative sliding of the photosensitive surface and of the screen.
In this case, the cassette 2 can remain stationary, during the pivoting movement of the table 3 and of the subject.
<Desc / Clms Page number 13>
Finally, there is nothing to prevent the devices described and shown, in which the subject to be radiographed rests on a hotizontal table, are produced so as to allow the radiography of the. subject in an upright position. Only modifications
EMI13.1
constructive loyalties of the deerit devices will be necessary to achieve this transformation. '