<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une DEMANDE DE BREVET D'INVENTION
EMI1.1
Monsieur Fernanà W 1 N C K B L M A N S Aspirateur-Broyeur à Palettes.
La présente invention a pour objet un broyeur destiné à réduire e n poudre toute matière plastique, soit à l'état sec, soit avec une teneur en humidité pouvant aller jusque 10 % et plus, Elle s'applique à toutes les industries nécessitant des broyeurs et notamment à la meunerie; aux préparations chimiques, pharmaceutiques, aux industries alimentaires, etc.
L'appareil conforme à l'invention a l'avantage essentiel de supprimer la bluterie et d'assurer une production considérable pour un encombrement réduit,
Il comporte essentiellement un carter de forma ronde, dans lequel tourne à grande vitesse (par exemple 3600 tours/minute) un arbre armé de palettes broyeuses coopérant avec la cage ronde du carter, 1 :et des pales d'aspiration par lesquelles la matière est aspirée, par des ouvertures centrales du carter, pour être refoulée vers les palettes-broyeuses, la matière pulvérisée étant soufflée, par l'air comprimé dans le carter, au travers d'une toile amovible prévue dans la partie cylindrique du carter.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin que 1'invention soit bien comprise on a représente au dessin annexé fig.l une coupe verticale schématique du broyeur. fig.2 une vue de face en élévation, partie du carter arrachée.
1 désigne un carter en forme de cylindre dont la génératrice est par exemple formée par un trapèze dont la grande base est supprimée, Ce carter est supporté, à ses deux faces, par des pieds 2 y rattachés par boulons 3. Les deux faces latérales du carter comportant une ouverture 4 centrale, pour l'alimentation au produit, à partir d'une trémie 5 dont la roulotte de sortie recouvre ces ouvertures. Le carter est traversé par l'arbre 6 supporté par les deux pieds 7 et entraîné par la poulie 8 à partir d'un moteur non représente. A l'intérieur du carter, l'arbre 6 comporte une partie 9 de plus grand diamètre à laquelle sont solidement fixés par boulons 9' deux plateaux LO.
Sur la face externe de chacun des plateaux sont fixes, par boulons 11, des pales 12 de forme et disposition convenables de manière à créer un fort courant d'aspiration au travers des ouvertures 4 et un fort refoulement vers la périphérie, la paroi latérale du carter.
D'autre part, aux plateaux LO, sont fixées par boulons 14 des plaques 13 s'étendant d'un plateau à l'autre et disposées radialement par rapport à la partie 9 de l'a a 6. Ces plaques ou entretoises 13 s'étendant au-delà de la périphérie des plateaux et elles supportent par leur extrémité saillante, les pales 15, y fixées par boulons 16, Les dites pales 15 ont une forme en trapèze épousant celle de la génératrice de la paroi laterale du carter.
Cette paroi latérale du carter est, sur une partie, constituée par un tamis 17, de préférence intercriangeable.
Les matières à broyer, amenées aux trémies 5 par les distribu- teurs 18 sont aspirées au travers des ouvertures 4 et refoulées par les pales 12, vers la périphérie du carter où elles sont soumises à l'action des palettes 15 cooperant avec le carter même ; la matière ainsi pulvérisée est chassée au travers du tamis 17 par la force centrifuge et par la pression d'air due aux pales de ventilateur 12.
<Desc/Clms Page number 3>
On conçoit que, pour obtenir an bon rendement, sous un faible encombrement, il importe que l'arbre 6 tourne à vitesse relativement grande, par exemple de l'ordre de 3600 tours/minute.
La finesse de broyage ou de mouture peut être réglée, d'une part grâce au. tamis 17, et d'autre part, par changement des palettes 15 soit en remplaçant celles-ci par d'autres de dimensions différentes, soit en rendant ces palettes réglables en position radiale par rapport à la paroi latérale du carter (par exemple en prévoyant un réglage possible de ces palettes sur les plaques 13, soit un réglage radial. de ces mêmes plaques, sur les plateaux 10).
EMI3.1
R E V END 1 C A T 1 C) 1j 8 .
1. Aspirateur-broyeur à palettes, caractérisé en ce que, l' se alimentation/faisant au centre, aux deux faces d'un carter fixe à paroi latérale engendrée par une génératrice en forme de trapèze dont la grande base manque, l'amenée de la matière vers les organes broyeurs est déterminée par des pales de ventilateur, fixées sur deux plateaux calés sur un arbre tournant à grande vitesse, les dits plateaux, qui sont '3:
0 ses dans le carter et ont un diamètre sensible- , ment égal à celui des deux faces ou fonds du carter, supportant entre eux des plaques radiales à l'extrémité libre desquelles sont fixées amoviblement des palettes qui épousent la forme de la paroi latérale du carter, cette paroi étant formée sur une partie, par un tamis au travers duquel la matière broyée est refoulée par la force centrifu- ge et par la pression exercée par les pales de ventilateur.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a PATENT OF INVENTION APPLICATION
EMI1.1
Monsieur Fernanà W 1 N C K B L M A N S Pallet Crusher-Vacuum Cleaner.
The present invention relates to a crusher intended to reduce to powder any plastic material, either in the dry state, or with a moisture content of up to 10% and more, It applies to all industries requiring grinders and especially in the flour mill; chemical preparations, pharmaceuticals, food industries, etc.
The apparatus according to the invention has the essential advantage of eliminating the sieving system and ensuring a considerable production for a reduced size,
It essentially comprises a casing of round forma, in which rotates at high speed (for example 3600 revolutions / minute) a shaft armed with grinding pallets cooperating with the round cage of the casing, 1: and suction blades through which the material is sucked through central openings of the housing, to be discharged towards the pallet-crushers, the pulverized material being blown, by compressed air into the housing, through a removable canvas provided in the cylindrical part of the housing.
<Desc / Clms Page number 2>
In order for the invention to be fully understood, the appended drawing fig.l shows a schematic vertical section of the crusher. fig.2 a front elevation view, part of the casing cut away.
1 designates a cylinder-shaped casing whose generator is for example formed by a trapezoid whose large base is removed, This casing is supported on both sides by feet 2 attached thereto by bolts 3. The two side faces of the housing comprising a central opening 4, for supplying the product, from a hopper 5, the outlet trailer of which covers these openings. The casing is crossed by the shaft 6 supported by the two feet 7 and driven by the pulley 8 from a motor not shown. Inside the casing, the shaft 6 comprises a part 9 of larger diameter to which are firmly fixed by bolts 9 'two LO plates.
On the external face of each of the plates are fixed, by bolts 11, blades 12 of suitable shape and arrangement so as to create a strong suction current through the openings 4 and a strong discharge towards the periphery, the side wall of the crankcase.
On the other hand, to the LO plates, are fixed by bolts 14 of the plates 13 extending from one plate to the other and arranged radially with respect to the part 9 of the a to 6. These plates or spacers 13 s 'extending beyond the periphery of the plates and they support by their projecting end, the blades 15, fixed thereto by bolts 16, Said blades 15 have a trapezoidal shape matching that of the generator of the side wall of the housing.
This side wall of the housing is, in part, constituted by a screen 17, preferably intercriangeable.
The materials to be ground, brought to the hoppers 5 by the distributors 18 are sucked through the openings 4 and discharged by the blades 12, towards the periphery of the housing where they are subjected to the action of the vanes 15 cooperating with the housing itself. ; the material thus pulverized is driven out through the screen 17 by the centrifugal force and by the air pressure due to the fan blades 12.
<Desc / Clms Page number 3>
It will be understood that, in order to obtain a good yield, in a small footprint, it is important for the shaft 6 to rotate at a relatively high speed, for example of the order of 3600 revolutions / minute.
The fineness of grinding or grinding can be adjusted, on the one hand thanks to. screen 17, and on the other hand, by changing the vanes 15 either by replacing them with others of different dimensions, or by making these vanes adjustable in a radial position with respect to the side wall of the housing (for example by providing a possible adjustment of these pallets on the plates 13, or a radial adjustment of these same plates, on the plates 10).
EMI3.1
R E V END 1 C A T 1 C) 1j 8.
1. Pallet vacuum cleaner-mulcher, characterized in that, the feeding / forming in the center, to the two faces of a fixed side-walled casing generated by a trapezoid-shaped generator of which the large base is missing, the feed of the material to the grinding units is determined by fan blades, fixed on two plates wedged on a shaft rotating at high speed, the so-called plates, which are '3:
0 its in the casing and have a diameter substantially equal to that of the two faces or bottoms of the casing, supporting between them radial plates at the free end of which are removably fixed pallets which follow the shape of the side wall of the casing, this wall being formed on a part, by a screen through which the ground material is discharged by the centrifugal force and by the pressure exerted by the fan blades.