<Desc/Clms Page number 1>
Paul DUPONT
EMI1.1
Rongy (Belgique)
EMI1.2
" Système ca;..sse!2blae, notanr'itent pour'meubles et 8p1cÜÜement pour 1 it,: métalliques " Le. présents invention concerne les dispositifs utili és par l'assemblage de deux pièces quelconques
EMI1.3
telles que ).:.:1' exemple dans' l'industrie clu.:J1obilier.
11\38 assemblages 1e plus .':;:3néralern.ent' employés Hont du. type dit ô, Il tenon et mortaiis-e ".Ils peuvent' 'être J.444WS44 en bois, 311 l1!(hi5l ou en toute autre matière..
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Con utili... 1 ; ?i =. : i; ' :1 . ; ., u ' 1<: Il ee-'.'t.ins cas des ::;2Gr,1bl;.:o,=, ::0 .l: î 1 ¯o;. ; :'.'-' ou ...' > J r '; 1 : : m . , lement.' ;,c''; .1Jlli.( :.." un.: (1 -(::--'"..
1...:, E i.;. f! .:r1:J1L.:. 'C' (-:C; --r .:oye ,1"';: ;Jtr::nt rJc.T1.f3 de I10":LJJ.'rûu:.î Ca',' , 11 iDe 'nv:;Ü ,;ll ue .JL1)( ; l>:'::1t: ne sont u......1.'li ilL1 : d,l1:: une > J ;: 1 "; 1 ?1 , ' :., ..> 2 u.., :: 1# -:'1.11E= l'un par ry-)o?t 1,. 1 ' .>u t, :.- <-. , rb "'u' 1'1' ç" "c'":"1'1t" ..-r suite un ceriy t:in j jeu, f: , .2:. .., 4 ,i ,,.t ,our des l ;;',lC1',,' 2-::::<';' 'b S 8. angle droit C'er-'t le 1 c . s ii. J ",::1.1-, ., .,: - 1''' ':"1;:,-';8 deslon-" [-;cronE' s <1. -g x 1- 1..:, Trec c 1- <; i-., ,¯ ' .:...i m i: : . - c 1..
I-... jeu qui-existe dans des cas (18 ce ,qenr.:' ,:;c'--,,:'tic\1 'Li,,::.,, 'nent désagréable ?;;.r suite , ?.,t inst::':.i,1.i.± 1 ,11J -meuble et du bruit qut1l produit lorsqu'une impulsion -uxiconquj l'di est co':rr,unique L,-, ,jY'0[3(,ntc inv ntion )OU:C 1>ut> ce r',Y;1jélier à ces S tnc'mv:ni8ntfJ et de :r%Jc1J.-e un syEte'-ie d'assemblage' ;JiJ.J:"I SL11.^¯'CCB L:,iî2" O7I71 .: , ¯a. conu, oui soit conru de n 11.".\rce ,r:f['li?:(:r .;; '1",...!,: :. ry"^ U1 21.rr ;e a1Jtooa=' ti-ue des 1 l é ,ie nt 10-: '.-; ,-,"Ur' :" :1Jnion,'):lt en c..ruet- + ¯ nt 1 rur cément 1 1 .J . : "-"' iú,t. ...,'¯ 7:.ns ce It 1.-, (".".,c\,. :"1,""""-""'0 objet de l'in vention e.-t C:L' r <z t ' #? 1 s (:'.1 ",;lli' '.'une ,'cr:: surfaces planes c-3rte une tcto '-"J+ le :. -lo, ! ':'0 trouve une distance deze l C,U10:?;"ce e j>1 ;. n : # p1u s , :.." ± :
l'" 11.-<,-';'i, -jur de e 1 ' autré j.,, " ur"r cc ¯ .n 'ui ."'' =;.l: 1'J <.i .i 1 ...n .?:: ; i n ,rou-..^ la ré- '1111
<Desc/Clms Page number 3>
ception de la tête à rebord.
D@ne la réalisation, pratique de l'invention, le
EMI3.1
11:11'r : 1n du. trou. ;¯ 't:llCl jusqu'à réaliser un trou dont la "Y'()""'011': "'1 :.;.'!; "11<" petite ou "1 'maximum- 5'o'1\'" , la- di st:::o<1ce ;:11 :>..:#r .nt le rebord oe la tête Je e 10...?h' 'Ll(= qui li: corte.
Un .13?got ,)lc.c6 à ,ifloiLimi.tJ i'.1 'k'diate de la tête . :cc;'borc1 ,,:,', 8Il,> .";0 dons une rc-inur.. )2:,e"Ue t nus la. claque à trou.
EMI3.2
Le : cscin ci-joint contre c!es exemples de rsaliss ':.ion c, L1I1 ahEeablage de ce sen:c.::: conveneLnt yr.1: ïculièi ernent pour les lits ;# =,ià t a 11 1 1;gu l s ..
L... 1* 1 montre une ..Ù1..,,-'ue ;, trou chanfreiné vue de face.
L.':. fig.2 est une coupe verticale par le plan nd@ian.
La fig. 3 représente une coupe verticale dans
EMI3.3
l'autre e ¯> 1 :s..# . tête à -Spaulement..'
La fig. 4 est une variante de la fig. 3.
Comme le montrent cesfigures,, l'assemblage de deux pièces telles qu'un longeron avec un pied d'un lit @ Métallique par exemple, est formé par deux plaques 1 et 2 colidairos de ces pièces.
La plaque l d'épaisaeur e présente comme d'habi- tude un trou rond 3 de diamètre interne D et une courte
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
rainure 4 ." l.r.ur.Con.;2..;:' ..L :1' ',.;'" nt,ion le trou crt ."r. i i; de e . ; < . n j. ?; z< '\ . " J ... ; . :;i : > : i, i h ¯. : , ± .; c i n qui 1 pr éà* s.::nte ce ';r'3f fronce un. <,>n 'le de '1¯0É= cn#Ii:/2n -t c'étend jusqu'à ir d - 1 1 s e r un trou (ont .l; 1 . ;v o ± o n ;1 ,:; u i? e s. donc moindre e .. u o 1 ' é ¯>.. i x.. ; .., u r ce L... .-... 1 .. iJ e .
. lJ u . l'outre e ;¯:;1 ii.< ¯ u c L , :# .t r "L .J ,I <= , > . o ia ;5. <5 e o u vis i 1 c , une tûte 6 ; ' .;n .t 1 <a .. ? 'i .. '" .:; >? ¯ . i: .t ], l < ; >; im .; .,i e nt plus petit ue le :.'i..i "":t::?.#; ;" f"e 1."'. r: 1n\1:.': :"" .;;: <.;qijl; i l'ordre ce 1 ';1/':1.:11 i :> 1 n ;..
G5 .r .t .::. ttc Ff .<; ."> .... - ; j. n ;....:. un ij 1 1; '- ir q 1 e 7 tir, ...ir# b n:md L: ...: 7 ,j .-t-,. 1. - ..\"t:-'I)t1(]11t pl >tit . i; .# l- l 1 : . " . ": ; D " > > "; ;:. i : .: ;... , : ; ?.. : ; ''o l'ordre .'o . : trll.;i.
L..-.. (.1i[1',.:nce entre le - ord 8 <:..t ].;.;.. -: l i i:u 2 est <.J ' . : u .t i?<.: ; -t .)lus . "; i ."> . ; : = t 1 i'.-.-u-.- .'c :z 1 -u c- 1 p.. l= exe.')lc 1'. ' o>-.il':re de C,.5 .i/..; environ =.t est Ou minin1tL>i .fij;; 1;a . Ir...''ofonf.eur .i.i trou .3.
Pour re.--;liser un - c .J ':> L .. ¯=.e ;.--?. it .t i J e serrage, il 1 s u :? : i t <"" t 1 nt "r o . ' u 1 " . ;: 1- .." 'l .E ..3 nrj le tr';.j D la plaque e 1. ¯>u 1 ,:0 i:: . l 1 <# .-. : ;r 1 ù z ..,. ù : : 1.;. <-< o.# : . l'une contre 1 ' . u ; iJ ':'::'"'.çon .. lt. : .. ' . o .:...: '".....l., l .l: sur le :>1 ; ..n incJ.in; .i o :?i 1 .? '.. <.. ' i n . " . ? . : .1 n 5.
Afin <; ?? .l . l 1 :=' ,# . un-, i '0)ili::. s "< 1, .? :i... : ;r ± : : 1 .t des 1' e i i>i piques et t 1 il i .t <:: z? une -ot.'.'ti-m autour i l'axe du
<Desc/Clms Page number 5>
trou 3 et de la tête 6, un ergot 9 est prévu, qui peut faire corps avec la tête 6 (fig. 3) ou en'être séparé
EMI5.1
(fig'.<L) .Loris du glissement due deux plaques 1 et 2 l'une sur l'outre, il 9 5nètre à['l1s la rainure 4, sa 1 -arc,ur étant sensiblement égale L'ouverture d de cette rainure.
Ce système permet donc de réaliser un assemblage rapide et immédiat de deux pièces tout en réalisant leur
EMI5.2
serr',!,8, ce qui n"a pas encore été fait ju'squ' ici.L' assem- blage peut d'autre part être facilement démonté ce qui permet de l'employer pour tout genre de meuble susceptible de devoir être divisé en plusieurs .parties pour les déménagements par exemple..
Il présente enfin l'avantage de ne pas nécessiter de pièces annexes et séparées susceptibles d'être perdues et égarées, chaque organe faisant solidement corps avec les parties du meuble à assembler.
<Desc / Clms Page number 1>
Paul DUPONT
EMI1.1
Rongy (Belgium)
EMI1.2
"System ca; .. sse! 2blae, especially for furniture and 8p1cÜÜÜüüement for 1 it ,: metallic" The. present invention relates to devices used for the assembly of any two parts
EMI1.3
such as).:.: the example in the real estate industry.
11 \ 38 assemblies 1e plus. ':;: 3néralern.ent' employees Hont du. type dit ô, Il tenon et mortaiis-e ". They can" be J.444WS44 in wood, 311 l1! (hi5l or in any other material ..
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Con utili ... 1; ? i =. : i; ': 1. ; ., u '1 <: Il ee -'. 't.ins case of ::; 2Gr, 1bl;.: o, =, :: 0 .l: î 1 ¯o ;. ; : '.'-' or ... '> J r'; 1:: m. , lement. ' ;,vs''; .1Jlli. (: .. "a .: (1 - (:: - '" ..
1 ...:, E i.;. f! .: r1: J1L.:. 'C' (-: C; --r.: Oye, 1 "';:; Jtr :: nt rJc.T1.f3 de I10": LJJ.'rûu: .î Ca', ', 11 iDe' nv :; Ü,; ll ue .JL1) (; l>: ':: 1t: are u ...... 1.'li ilL1: d, l1 :: a> J;: 1 "; 1? 1, ':., ..> 2 u .., :: 1 # -:' 1.11E = one by ry-) o? T 1 ,. 1 '.> Ut,: .- <-., rb "'u' 1'1 'ç" "c'": "1'1t" ..- r continuation of a ceriy t: in j game, f:, .2 :. .., 4, i ,,. t, our des l ;; ', lC1' ,, '2 - :::: <'; ' 'b S 8. right angle C'er-'t the 1 c. s ii. J ", :: 1.1-,.,.,: - 1' '' ':" 1;:, -'; 8 deslon - "[-; cronE 's <1. -g x 1- 1 ..:, Trec c 1- <; i-.,, ¯ '.: ... i m i::. - c 1 ..
I -... game that exists in cases (18 ce, qenr .: ',:; c' - ,,: 'tic \ 1' Li ,, ::. ,, 'nent unpleasant? ;;. r suite,?., t inst :: ':. i, 1.i. ± 1, 11J -furniture and noise which produces when a pulse -uxiconquj l'di is co': rr, unique L, -, , jY'0 [3 (, ntc inv ntion) OR: C 1> ut> ce r ', Y; 1jlink to these S tnc'mv: ni8ntfJ and de: r% Jc1J.-e un syEte'-ie d' assembly '; JiJ.J: "I SL11. ^ ¯'CCB L:, iî2" O7I71.:, ¯a. designed, yes be conru of n 11. ". \ rce, r: f [' li? :( : r. ;; '1 ", ...!,::. ry" ^ U1 21.rr; e a1Jtooa =' ti-ue des 1 l é, ie nt 10-: '.-;, -, " Ur ': ": 1Jnion,'): lt en c..ruet- + ¯ nt 1 rur cement 1 1 .J.:" - "'iú, t. ...,' ¯ 7: .ns ce It 1 .-, ("."., c \ ,.: "1," "" "-" "'0 object of the invention e.-t C: L' r <zt '#? 1 s (: '.1 ",; lli' '.' A, 'cr :: plane surfaces c-3rte a tcto' -" J + le:. -Lo,! ':' 0 finds a distance of eleven l C, U10:?; "ce ej> 1;. n: # p1u s,: .." ±:
l '"11 .- <, -'; 'i, -jur of e 1' other j. ,," ur "r cc ¯ .n 'ui."' '= ;. l: 1'J <.i .i 1 ... n.? ::; i n, rou - .. ^ the re- '1111
<Desc / Clms Page number 3>
ception of the rimmed head.
D @ ne the realization, practice of the invention, the
EMI3.1
11: 11'r: 1n from. hole. ; ¯ 't: llCl until a hole is made with the "Y' ()" "'011':" '1:.;.' !; "11 <" small or "1 'maximum- 5'o'1 \'", la- di st ::: o <1ce;: 11:> ..: # r .nt the edge oe the head I e 10 ...? h '' Ll (= qui li: corte.
A .13? Got,) lc.c6 at, ifloiLimi.tJ i'.1 'k'diate of the head. : cc; 'borc1 ,,:,', 8Il,>. "; 0 giving a rc-inur ..) 2:, e" Ue t nus la. slap to hole.
EMI3.2
The: cscin attached against these examples of realiss': .ion c, L1I1 ahEeablage de ce sen: c. ::: conveneLnt yr.1: ïculièi ernent for the beds; # =, ià ta 11 1 1; gu ls ..
L ... 1 * 1 shows a ..Ù1 .. ,, - 'ue;, chamfered hole seen from the front.
L. ':. fig.2 is a vertical section through the nd @ ian plane.
Fig. 3 shows a vertical section in
EMI3.3
the other e ¯> 1: s .. #. head to -Spaulement .. '
Fig. 4 is a variant of FIG. 3.
As shown in these figures, the assembly of two parts such as a spar with a foot of a metal bed for example, is formed by two plates 1 and 2 colidairos of these parts.
The plate l of thickness e has, as usual, a round hole 3 of internal diameter D and a short
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
groove 4. "lrur.Con.; 2 ..;: '..L: 1' ',.;'" nt, ion the crt hole. "r. ii; de e.; <. n j.? ; z <'\. "J ...; . :; i:>: i, i h ¯. :, ±.; c i n qui 1 préà * s.::nte ce '; r'3f frowns a. <,> n 'the of' 1¯0É = cn # Ii: / 2n -t it extends to ir d - 1 1 ser a hole (ont .l; 1.; vo ± on; 1,:; ui? e s. therefore less e .. uo 1 'é ¯> .. i x ..; .., ur ce L ....-... 1 .. iJ e.
. lJ u. the other e; ¯:; 1 ii. <¯ uc L,: # .tr "L .J, I <=,>. o ia; 5. <5 eor vis i 1 c, a head 6; '. ; n .t 1 <a ..? 'i ..' ".:; >? ¯. i: .t], l <; >; im.; ., i e nt smaller than:. 'i..i "": t ::?. #; ; "f" e 1. "'. r: 1n \ 1 :.'::" ". ;;: <.; qijl; i order ce 1 '; 1 /': 1.:11 i:> 1 n; ..
G5 .r .t. ::. ttc Ff. <; . "> .... -; j. n; ....:. un ij 1 1; '- ir q 1 e 7 shot, ... ir # bn: md L: ...: 7, j .-t- ,. 1. - .. \ "t: - 'I) t1 (] 11t pl> tit. i;. # l- l 1:.". ":; D">> ";;: . i:.:; ...,:;? ..:; '' o order .'o.: trll.; i.
L ..- .. (.1i [1 ',.: Nce between the - ord 8 <: .. t].;.; .. -: lii: u 2 is <.J'.: U .ti? <.:; -t.) read. "; i.">. ; : = t 1 i '.-.- u -.- .'c: z 1 -u c- 1 p .. l = exe.') lc 1 '. 'o> -. il': re of C, .5 .i / ..; about = .t is Or minin1tL> i .fij ;; 1; a. Ir ... '' ofonf.eur .i.i hole .3.
To re .--; read un - c .J ':> L .. ¯ = .e; .-- ?. it .t i J e tightening, il 1 s u:? : i t <"" t 1 nt "r o. 'u 1". ;: 1- .. "'l .E ..3 nrj le tr';. J D plate e 1. ¯> u 1,: 0 i ::. L 1 <# .-.:; R 1 ù z ..,. ù:: 1.;. <- <o. #:. one against 1 '. u; iJ': '::' "'. lesson .. lt. : .. '. o.: ...: '"..... l., l .l: on:> 1; ..n incJ.in; .io:? i 1.?' .. <.. 'in . ". ? . :. 1 n 5.
In order <; ?? .l. l 1: = ', #. a-, i '0) ili ::. s "<1,.?: i ...:; r ±:: 1 .t des 1 'eii> i piques and t 1 il i .t <:: z? a -ot.'. 'ti-m around i the axis of
<Desc / Clms Page number 5>
hole 3 and the head 6, a pin 9 is provided, which can be integral with the head 6 (fig. 3) or be separate from it
EMI5.1
(Fig '. <L) .Loris of the sliding due to two plates 1 and 2 one on the skin, it 9 5neter to [' l1s the groove 4, its 1-arc, ur being substantially equal The opening of this groove.
This system therefore enables rapid and immediate assembly of two parts while achieving their
EMI5.2
serr ',!, 8, which has not yet been done here. The assembly can also be easily disassembled, which makes it possible to use it for any type of piece of furniture likely to need be divided into several .parties for moves for example.
Finally, it has the advantage of not requiring additional and separate parts likely to be lost and misplaced, each member forming a solid body with the parts of the furniture to be assembled.