<Desc/Clms Page number 1>
Broche de connexion avec garniture de joint en labyrinthe pour plaques en matières isolantes d'appareils électriques.
Il est connu de munir des broches de connexion, qui traversent les plaques en matière isolante d'appareils électriques, p.ex. de fiches ou de boîtes terminales de câbles, d'une garniture de joint en labyrinthe noyée dans le matériau de la plaque en matière isolante pour éviter, dans la mesure du possible, des défauts d'étanchéité entre la broche de connexion et la plaque en matière isolante. Jusqu'à ce jour, cette garniture de joint en labyrinthe se composait ordinairement d'un nombre de nervures relativement minime, c-à-d. de moins de dix nervures, qui étaient, en règle générale, de section rectangulaire.
Toutefois, une garniture de joint de ce genre ne suffit notamment pas dans les cas dans
<Desc/Clms Page number 2>
lesquels l'encastrement de la broche de connexion dans la plaque de matière isolante doit non seulement être étanche à l'eau mais a.ussi résister à la pression. Dans la garniture connue de joint en labyrinthe, la matière moulée qu'on emploie ordinairement à la fabrication de la plaque en matière isolante, qui lors de l'opération du moulage coule autour de la broche de connexion qui doit y être pressée, ne peut pas pénétrer partout dans les intervalles entre les nervures à cause des accumulations déterminées par la forme de la section transversale des nervures, de sorte que la matière moulée ne s'adapte pas partout entre les nervures sans pores jusqu'à la broche de connexion.
En outre, on n'obtient pas une étanchéité suffisante entre la broche de connexion et la plaque en matière isolante par suite du nombre jusqu'à présent minime des nervures.
Pour atteindre un encastrment sûr, résistant à l'eau et à la pression, de la broche de connexion dans la plaque en matière isolante, la garniture de joint en labyrinthe, qui, conformément à l'invention, est prévue à la broche de connexion et entourée par le matériau de la plaque, se compose au moins de dix nervures parallèles dont la section transversale correspond essentiellement à un triangle.
Le dessin représente une broche de connexion conforme à l'invention dans une forme d'exécution, et les fig. 1 et 2 montrent la broche en vue de côté ou en plan à une échelle plus grande que celle de l'exécution pratique, tandis que dans la fig. 3 est représentée une partie du joint en labyrinthe de la broche de connexion en coupe transversale et à une échelle encore plus grande.
La broche de connexion 1, établie p.ex. en maillechort, a un socle rectangulaire 2, auquel est prévue une languette de contact 3 et, est en outre, rivé le ressort de contact 4 coopérant avec cette languette. La tige 5 de la. broche, qui se trouve au-dessous du socle 2 et qui est ronde en section transversale, est munie, sur une partie de sa longueur,
<Desc/Clms Page number 3>
d'une garniture de joint en labyrinthe se composant d'au moins dix nervures parallèles 6 (fig.3) correspondait en section transversale essentiellement à un triangle.
Une partie du socle 2 de la broche, ainsi que, la garniture de joint se composant des nervures 6 et l'extrémité supérieure de la partie lisse de la tige de la broche de connexion se trouvant au-dessous de la garniture de joint en labyrinthe sont noyées dans la matière moulée, constituée par exemple de résine synthétique, d'une plaque de fiche 7 pour câbles de télécom- munication mobiles ou des installations de ce genre.
Grâce à la garniture de joint en labyrinthe, constituée conformément à la présente invention, une éta,nchéité parfaite est réalisée entre la broche de connexion 1 et la plaque de fiche 7, car lors de l'opération du moulage, le matériau de la plaque de fiche peut pénétrer partout dans les intervalles entre les nervures 6 et, en outre le grand nombre de ces nervures assure une bonne étanchéité. Des essais ont révélé qu'à l'aide de cette garniture de joint en laby- rinthe une résistance à la pression est assurée pour 2 atmosphères effectives.
La broche de connexion, munie d'une garniture de j joint en labyrinthe, conformément à la présente invention peut être constituée comme broche de fiche, comme broche vissée ou comme broche soudée et, au lieu d'être noyée dans une plaque de fiche est encastrée dans une autre plaque de matière isolante quelconque, p.ex. dans une plaque de matière isolante pour boîtes terminales de câbles ou autres dispositifs analogues.
<Desc / Clms Page number 1>
Connection pin with labyrinth seal for insulating plates of electrical devices.
It is known to provide connection pins, which pass through the insulating material plates of electrical apparatus, eg plugs or cable terminal boxes, with a labyrinth seal embedded in the material of the plate. insulating material to avoid, as far as possible, leaks between the connection pin and the insulating material plate. Until this day, this labyrinth seal packing has usually consisted of a relatively small number of ribs, i.e. less than ten ribs, which were, as a rule, rectangular in section.
However, a gasket of this kind is not sufficient in particular in cases where
<Desc / Clms Page number 2>
which the embedding of the connection pin in the plate of insulating material must not only be watertight but also withstand pressure. In the known labyrinth seal packing, the molded material which is ordinarily employed in the manufacture of the insulating material plate, which during the molding operation flows around the connecting pin which is to be pressed thereon, cannot not penetrate everywhere in the gaps between the ribs because of the accumulations determined by the shape of the cross section of the ribs, so that the molded material does not fit everywhere between the ribs without pores up to the connection pin.
In addition, a sufficient seal is not obtained between the connecting pin and the insulating material plate owing to the hitherto minimal number of ribs.
To achieve a secure, water-resistant and pressure-resistant fit of the connection pin in the insulating material plate, the labyrinth seal insert, which according to the invention is provided at the connection pin and surrounded by the material of the plate, consists of at least ten parallel ribs whose cross section essentially corresponds to a triangle.
The drawing shows a connection pin according to the invention in one embodiment, and figs. 1 and 2 show the spindle in side view or in plan on a larger scale than that of the practical execution, while in fig. 3 is shown part of the labyrinth seal of the connecting pin in cross section and on an even larger scale.
The connection pin 1, made for example in nickel silver, has a rectangular base 2, to which a contact tab 3 is provided and, in addition, the contact spring 4 cooperating with this tab is riveted. Rod 5 of the. spindle, which is located below the base 2 and which is round in cross section, is provided, over part of its length,
<Desc / Clms Page number 3>
a labyrinth seal gasket consisting of at least ten parallel ribs 6 (Fig. 3) corresponded in cross section essentially to a triangle.
Part of the spindle base 2, as well as, the gasket packing consisting of the ribs 6 and the upper end of the smooth part of the connecting pin shank lying below the labyrinth gasket packing are embedded in the molded material, consisting for example of synthetic resin, of a plug plate 7 for mobile telecommunication cables or installations of this kind.
By means of the labyrinth seal gasket, formed in accordance with the present invention, a perfect seal is achieved between the connection pin 1 and the plug plate 7, since during the molding operation, the material of the plate plug can penetrate anywhere in the gaps between the ribs 6 and, moreover the large number of these ribs ensures a good seal. Tests have shown that with the aid of this labyrinth seal packing pressure resistance is ensured for 2 effective atmospheres.
The connection pin, provided with a labyrinth seal packing, according to the present invention can be made as a plug pin, a screwed pin or a soldered pin and, instead of being embedded in a plug plate is encased in any other plate of any insulating material, eg in a plate of insulating material for cable terminal boxes or the like.