FR3059477A1 - SEALING ASSEMBLY - Google Patents

SEALING ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR3059477A1
FR3059477A1 FR1761166A FR1761166A FR3059477A1 FR 3059477 A1 FR3059477 A1 FR 3059477A1 FR 1761166 A FR1761166 A FR 1761166A FR 1761166 A FR1761166 A FR 1761166A FR 3059477 A1 FR3059477 A1 FR 3059477A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
sealing
rubber
housing
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1761166A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3059477B1 (en
Inventor
Bo Gao
Hua Yang
Yanli Wang
Changchun Ren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tyco Electronics Shanghai Co Ltd
Original Assignee
Tyco Electronics Shanghai Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyco Electronics Shanghai Co Ltd filed Critical Tyco Electronics Shanghai Co Ltd
Publication of FR3059477A1 publication Critical patent/FR3059477A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3059477B1 publication Critical patent/FR3059477B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/013Sealing means for cable inlets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Gasket Seals (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

Un ensemble d'étanchéité comprend: un boîtier (100) formé avec un trou traversant pour permettre le passage d'un élément allongé (10); un manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc prévu pour être emmanché sur l'élément allongé (10); et un couvercle d'étanchéité métallique (200) prévu pour être emmanché sur le manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc et pour être connecté au boîtier (100), le couvercle d'étanchéité métallique (200) est configuré pour comprimer le manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc, de sorte que le manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc est déformé élastiquement et étanchéifie une surface d'accouplement entre l'élément allongé (10) et le trou traversant du boîtier (100), et l'ensemble d'étanchéité comprend en outre une douille (300) en plastique disposée entre le couvercle d'étanchéité métallique (200) et le manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc, de manière à isoler physiquement le couvercle d'étanchéité métallique (200) du manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc. De ce fait, le couvercle d'étanchéité métallique (200) ne touche pas directement l'élément d'étanchéité (400) en caoutchouc, ce qui peut protéger efficacement l'élément d'étanchéité (400) en caoutchouc contre tout dommage lorsqu'il est comprimé par le couvercle d'étanchéité métallique (200).A sealing assembly comprises: a housing (100) formed with a through-hole for passage of an elongated member (10); a rubber sealing sleeve (400) adapted to be fitted on the elongated member (10); and a metal sealing cover (200) provided to be fitted on the rubber sealing sleeve (400) and to be connected to the housing (100), the metal sealing cover (200) is configured to compress the sleeve sealing strip (400) made of rubber, so that the rubber sealing sleeve (400) is elastically deformed and sealing a mating surface between the elongated member (10) and the through-hole of the housing (100), and the sealing assembly further comprises a plastic sleeve (300) disposed between the metal sealing cover (200) and the rubber sealing sleeve (400), so as to physically isolate the sealing cover metal (200) of the rubber sealing sleeve (400). As a result, the metal sealing cover (200) does not directly contact the rubber sealing element (400), which can effectively protect the rubber sealing element (400) against damage when it is damaged. it is compressed by the metal sealing cover (200).

Description

® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication :NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number:

(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national©) National registration number

059 477059 477

6116661166

COURBEVOIE © Int Cl8 : H 01 R 13/447(2017.01)COURBEVOIE © Int Cl 8 : H 01 R 13/447 (2017.01)

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

A1A1

©) Date de dépôt : 24.11.17. ©) Date of filing: 24.11.17. © Demandeur(s) : TYCO ELECTRONICS (SHANGHAI) © Applicant (s): TYCO ELECTRONICS (SHANGHAI) © Priorité : 28.11.16 CN 201621283277.0. © Priority: 28.11.16 CN 201621283277.0. CO. LTD.—CN. CO. LTD.—CN. @ Inventeur(s) : GAO BO, YANG HUA, WANG YANLI @ Inventor (s): GAO BO, YANG HUA, WANG YANLI et REN CHANGCHUN. and REN CHANGCHUN. (43) Date de mise à la disposition du public de la (43) Date of public availability of the demande : 01.06.18 Bulletin 18/22. request: 01.06.18 Bulletin 18/22. ©) Liste des documents cités dans le rapport de ©) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Ce dernier n'a pas été preliminary research: The latter was not établi à la date de publication de la demande. established on the date of publication of the request. (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents ® Titulaire(s) : TYCO ELECTRONICS (SHANGHAI) CO. ® Holder (s): TYCO ELECTRONICS (SHANGHAI) CO. apparentés : related: LTD.. LTD .. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : NEUBECK WOLFGANG. © Agent (s): NEUBECK WOLFGANG.

Pty ENSEMBLE D'ETANCHEITE.Pty SEALING ASSEMBLY.

FR 3 059 477 - A1 (67) Un ensemble d'étanchéité comprend: un boîtier (100) formé avec un trou traversant pour permettre le passage d'un élément allongé (10); un manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc prévu pour être emmanché sur l'élément allongé (10); et un couvercle d'étanchéité métallique (200) prévu pour être emmanché sur le manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc et pour être connecté au boîtier (100), le couvercle d'étanchéité métallique (200) est configuré pour comprimer le manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc, de sorte que le manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc est déformé élastiquement et étanchéifie une surface d'accouplement entre l'élément allongé (10) et le trou traversant du boîtier (100), et l'ensemble d'étanchéité comprend en outre une douille (300) en plastique disposée entre le couvercle d'étanchéité métallique (200) et le manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc, de manière à isoler physiquement le couvercle d'étanchéité métallique (200) du manchon d'étanchéité (400) en caoutchouc. De ce fait, le couvercle d'étanchéité métallique (200) ne touche pas directement l'élément d'étanchéité (400) en caoutchouc, ce qui peut protéger efficacement l'élément d'étanchéité (400) en caoutchouc contre tout dommage lorsqu'il est comprimé par le couvercle d'étanchéité métallique (200).FR 3 059 477 - A1 (67) A sealing assembly comprises: a housing (100) formed with a through hole to allow the passage of an elongated element (10); a rubber sealing sleeve (400) intended to be fitted onto the elongate element (10); and a metal sealing cover (200) adapted to be fitted onto the rubber sealing sleeve (400) and to be connected to the housing (100), the metal sealing cover (200) is configured to compress the sleeve sealing (400) rubber, so that the sealing sleeve (400) rubber is elastically deformed and seals a coupling surface between the elongate member (10) and the through hole of the housing (100), and the sealing assembly further includes a plastic sleeve (300) disposed between the metal sealing cover (200) and the rubber sealing sleeve (400), so as to physically isolate the sealing cover metal (200) of the rubber sealing sleeve (400). As a result, the metal sealing cover (200) does not directly touch the rubber sealing member (400), which can effectively protect the rubber sealing member (400) from damage when it is compressed by the metal sealing cover (200).

Ensemble d’étanchéitéSealing kit

Cette demande revendique le bénéfice de la demande de brevet chinois n° CN201621283277.0 déposée le 28 novembre 2016 auprès de l'Office national de la propriété intellectuelle de Chine, dont la description complète est incorporée ici par référence.This application claims the benefit of Chinese patent application No. CN201621283277.0 filed on November 28, 2016 with the National Intellectual Property Office of China, the full description of which is incorporated here by reference.

La présente invention concerne un ensemble d'étanchéité.The present invention relates to a sealing assembly.

Dans l'art antérieur, il est souvent nécessaire de conserver une extrémité de îo connexion d'un câble hermétiquement scellée dans un boîtier. Par exemple, dans une application de chemin de fer électrifié, afin d’assurer une étanchéité, l'extrémité de connexion du câble doit être maintenue dans le boîtier dans un état étanche. Actuellement, dans l’application de chemin de fer électrifié, un ensemble d'étanchéité pour rendre étanche un câble comprend généralement un boîtier, une bague d'étanchéité en caoutchouc et un couvercle d’étanchéité métallique. L'extrémité de connexion du câble est introduite dans le boîtier à travers un trou traversant aménagé dans le boîtier. La bague d'étanchéité en caoutchouc est emmanchée directement sur le câble et insérée dans le trou traversant du boîtier. Le couvercle d’étanchéité métallique est emmanché sur la bague d'étanchéité en caoutchouc et connecté à une paroi extérieure du boîtier.In the prior art, it is often necessary to keep one end of the connection of a hermetically sealed cable in a housing. For example, in an electrified railway application, in order to ensure a seal, the connection end of the cable must be kept in the housing in a sealed state. Currently, in the electrified railroad application, a sealing assembly for sealing a cable generally comprises a housing, a rubber sealing ring and a metal sealing cover. The connection end of the cable is introduced into the housing through a through hole in the housing. The rubber sealing ring is fitted directly onto the cable and inserted into the through hole in the housing. The metal sealing cover is fitted over the rubber sealing ring and connected to an outer wall of the housing.

Dans l'art antérieur, le couvercle métallique d'étanchéité est directement comprimé contre la bague d'étanchéité en caoutchouc, de telle sorte que la bague d'étanchéité en caoutchouc est déformée élastiquement. De ce fait, la bague d’étanchéité en caoutchouc peut sceller une interface d’accouplement entre le câble et le trou traversant du boîtier.In the prior art, the metal sealing cover is directly pressed against the rubber sealing ring, so that the rubber sealing ring is elastically deformed. As a result, the rubber seal ring can seal a mating interface between the cable and the through hole in the housing.

Cependant, l'ensemble d'étanchéité de l'art antérieur peut présenter les problèmes techniques suivants:However, the sealing assembly of the prior art can present the following technical problems:

(1) La dureté du couvercle d’étanchéité métallique est bien supérieure à celle de la bague d'étanchéité en caoutchouc, ainsi lorsque le couvercle d’étanchéité métallique est directement comprimé contre la bague d'étanchéité en caoutchouc, la bague d'étanchéité en caoutchouc peut être facilement usée par le couvercle d’étanchéité métallique, ce qui peut conduire à la défaillance de l’étanchéité;(1) The hardness of the metal seal cover is much higher than that of the rubber seal ring, so when the metal seal cover is pressed directly against the rubber seal ring, the seal ring rubber can be easily worn by the metal sealing cover, which can lead to the failure of the sealing;

(2) Le couvercle d’étanchéité métallique est emmanché sur la bague d’étanchéité en caoutchouc par ajustement serré, donc il y a une grande friction entre le couvercle d'étanchéité métallique et la bague d'étanchéité en caoutchouc ce qui rend difficile de retirer le couvercle d’étanchéité métallique de la bague d'étanchéité en caoutchouc ; et (3) La bague d’étanchéité en caoutchouc est montée dans le trou traversant du boîtier par ajustement serré, et il existe une grande friction entre la bague îo d'étanchéité en caoutchouc et le trou traversant du boîtier, ce qui rend difficile de retirer du boîtier la bague d'étanchéité en caoutchouc.(2) The metal sealing cover is fitted onto the rubber sealing ring by tight fitting, so there is great friction between the metal sealing cover and the rubber sealing ring which makes it difficult to remove the metal sealing cover from the rubber sealing ring; and (3) The rubber seal ring is mounted in the through hole of the housing by press fit, and there is great friction between the rubber seal ring and the through hole of the housing, making it difficult to remove the rubber sealing ring from the housing.

L’objectif de la présente invention est de surmonter ou atténuer au moins un aspect des mentionnés ci-dessus et d’autres inconvénients ou problèmes.The objective of the present invention is to overcome or alleviate at least one aspect of the above mentioned and other disadvantages or problems.

Un objet de la présente invention est de fournir un ensemble d'étanchéité, qui peut effectivement protéger une bague d'étanchéité en caoutchouc contre toute usure et tout dommage par un couvercle d'étanchéité métallique lorsqu'il est comprimé.It is an object of the present invention to provide a seal assembly, which can effectively protect a rubber seal ring from wear and damage by a metal seal cover when compressed.

Selon un aspect de la présente invention, il est prévu un ensemble d'étanchéité, comprenant: un boîtier formé avec un trou traversant pour permettre le passage d’un élément allongé; un manchon d'étanchéité en caoutchouc prévu pour être emmanché sur l'élément allongé; et un couvercle d'étanchéité métallique prévu pour être emmanché sur le manchon d'étanchéité en caoutchouc et pour être connecté au boîtier, le couvercle d'étanchéité métallique est configuré pour comprimer le manchon d'étanchéité en caoutchouc, de sorte que le manchon d'étanchéité en caoutchouc est déformé élastiquement et étanchéifie une surface d’accouplement entre l'élément allongé et le trou traversant du boîtier, et l'ensemble d'étanchéité comprend en outre une douille en plastique disposée entre le couvercle d’étanchéité métallique et le manchon d’étanchéité en caoutchouc, de manière à isoler physiquement le couvercle d’étanchéité métallique du manchon d’étanchéité en caoutchouc.According to one aspect of the present invention, there is provided a sealing assembly, comprising: a housing formed with a through hole to allow passage of an elongated member; a rubber sealing sleeve intended to be fitted on the elongated element; and a metal sealing cover adapted to be fitted onto the rubber sealing sleeve and to be connected to the housing, the metal sealing cover is configured to compress the rubber sealing sleeve, so that the sleeve the rubber seal is resiliently deformed and seals a mating surface between the elongate member and the through hole in the housing, and the seal assembly further includes a plastic sleeve disposed between the metal seal cover and the rubber sealing sleeve, so as to physically isolate the metal sealing cover from the rubber sealing sleeve.

Selon un mode de réalisation exemplaire de la présente invention, le manchon d’étanchéité en caoutchouc comprend une partie avant prévue pour être assemblée dans le trou traversant du boîtier et une partie arrière sur laquelle le couvercle d’étanchéité métallique est prévu pour être emmanché.According to an exemplary embodiment of the present invention, the rubber sealing sleeve comprises a front part intended to be assembled in the through hole of the housing and a rear part on which the metal sealing cover is intended to be fitted.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la partie arrière du manchon d'étanchéité en caoutchouc comprend une première section droite possédant une surface extérieure cylindrique et une première section inclinée ayant une surface extérieure conique; et la première section droite est située au niveau du côté arrière de la première partie inclinée, et la surface extérieure conique de la première partie inclinée est progressivement élargie à îo partir de la section droite vers la partie avant.According to another exemplary embodiment of the present invention, the rear portion of the rubber sealing sleeve comprises a first straight section having a cylindrical outer surface and a first inclined section having a conical outer surface; and the first straight section is located at the rear side of the first inclined part, and the conical outer surface of the first inclined part is gradually widened from the straight section to the front part.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la douille en plastique comprend une deuxième section droite présentant une forme cylindrique et une deuxième section inclinée présentant une forme conique, la deuxième section droite est prévue pour être emmanchée sur la première section droite du manchon d’étanchéité en caoutchouc, et la deuxième section inclinée est prévue pour être emmanchée sur la première section inclinée du manchon d’étanchéité en caoutchouc.According to another exemplary embodiment of the present invention, the plastic sleeve comprises a second straight section having a cylindrical shape and a second inclined section having a conical shape, the second straight section is intended to be fitted on the first straight section of the rubber sealing sleeve, and the second inclined section is provided to be fitted onto the first inclined section of the rubber sealing sleeve.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, une encoche est formée dans la deuxième section inclinée de la douille en plastique, de manière à augmenter l'élasticité de la deuxième section inclinée de la douille en plastique.According to another exemplary embodiment of the present invention, a notch is formed in the second inclined section of the plastic sleeve, so as to increase the elasticity of the second inclined section of the plastic sleeve.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, le couvercle d’étanchéité métallique possède un trou d'installation, une surface intérieure du trou d’installation comprend une troisième section droite possédant une forme cylindrique et une troisième partie inclinée présentant une forme conique, la troisième section droite est prévue pour être emmanchée sur la deuxième section droite de la douille en plastique par ajustement serré et la troisième section inclinée est prévue pour être emmanchée sur la deuxième section inclinée de la douille en plastique par ajustement serré.According to another exemplary embodiment of the present invention, the metal sealing cover has an installation hole, an interior surface of the installation hole comprises a third straight section having a cylindrical shape and a third inclined part having a shape tapered, the third straight section is intended to be fitted onto the second straight section of the plastic bushing by means of a tight fit and the third inclined section is provided to be fitted onto the second inclined section of the plastic bushing by means of a tight fitting.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la partie avant du manchon d’étanchéité en caoutchouc présente une surface extérieure conique graduellement rétrécie vers l’avant depuis la partie arrière du manchon d’étanchéité en caoutchouc; et le trou traversant du boîtier présente une surface intérieure conique graduellement élargie de l'intérieur vers l'extérieur et prévue pour s’accoupler avec la surface extérieure conique de la partie avant du manchon d’étanchéité en caoutchouc.According to another exemplary embodiment of the present invention, the front part of the rubber sealing sleeve has a conical outer surface gradually narrowed forward from the rear part of the rubber sealing sleeve; and the through hole of the housing has a conical inner surface gradually widened from the inside to the outside and adapted to mate with the conical outer surface of the front part of the rubber sealing sleeve.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, une pluralité de trous de connexion sont formés dans le couvercle d’étanchéité métallique, et une pluralité de trous taraudés sont formés dans le boîtier en des positions correspondant à la pluralité de îo trous de connexion, respectivement; et l'ensemble d'étanchéité comprend en outre une pluralité d'éléments de connexion filetés prévus pour passer à travers la pluralité de trous de connexion, respectivement, et se visser dans la pluralité de trous filetés, respectivement, de manière à connecter le couvercle d'étanchéité métallique sur le boîtier.According to another exemplary embodiment of the present invention, a plurality of connection holes are formed in the metal sealing cover, and a plurality of tapped holes are formed in the housing at positions corresponding to the plurality of connection holes. connection, respectively; and the sealing assembly further includes a plurality of threaded connection members adapted to pass through the plurality of connection holes, respectively, and to screw into the plurality of threaded holes, respectively, so as to connect the cover metal seal on the housing.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, l'élément allongé comprend un câble.According to another exemplary embodiment of the present invention, the elongated element comprises a cable.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la première section inclinée du manchon d’étanchéité en caoutchouc, la deuxième section inclinée de la douille en plastique et la troisième section inclinée du couvercle d’étanchéité métallique ont chacun une conicité de 1 à 30 degrés.According to another exemplary embodiment of the present invention, the first inclined section of the rubber sealing sleeve, the second inclined section of the plastic sleeve and the third inclined section of the metal sealing cover each have a taper of 1 at 30 degrees.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la première section inclinée du manchon d’étanchéité en caoutchouc, la deuxième section inclinée de la douille en plastique et la troisième section inclinée du couvercle d’étanchéité métallique ont chacun une conicité de 5 à 15 degrés.According to another exemplary embodiment of the present invention, the first inclined section of the rubber sealing sleeve, the second inclined section of the plastic sleeve and the third inclined section of the metal sealing cover each have a taper of 5 at 15 degrees.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la première section inclinée du manchon d’étanchéité en caoutchouc, la deuxième section inclinée de la douille en plastique et la troisième section inclinée du couvercle d’étanchéité métallique ont chacun une conicité de 10 degrés.According to another exemplary embodiment of the present invention, the first inclined section of the rubber sealing sleeve, the second inclined section of the plastic sleeve and the third inclined section of the metal sealing cover each have a taper of 10 degrees.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la surface extérieure conique de la partie avant du manchon d'étanchéité en caoutchouc et la surface intérieure conique du trou traversant du boîtier ont chacune une conicité de 1 à 20 degrés.According to another exemplary embodiment of the present invention, the conical outer surface of the front part of the rubber sealing sleeve and the conical inner surface of the through hole of the housing each have a taper of 1 to 20 degrees.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la surface extérieure conique de la partie avant du manchon d'étanchéité en caoutchouc et la surface intérieure conique du trou traversant du boîtier ont chacune une conicité de 3 à 10 degrés.According to another exemplary embodiment of the present invention, the conical outer surface of the front part of the rubber sealing sleeve and the conical inner surface of the through hole of the housing each have a taper of 3 to 10 degrees.

Selon un autre mode de réalisation exemplaire de la présente invention, la surface extérieure conique de la partie avant du manchon d'étanchéité en caoutchouc et la surface intérieure conique du trou traversant du boîtier ont chacune une conicité de 6 degrés.According to another exemplary embodiment of the present invention, the conical outer surface of the front part of the rubber sealing sleeve and the conical inner surface of the through hole of the housing each have a taper of 6 degrees.

îo Dans les divers modes de réalisation ci-dessus de la présente divulgation, la douille en plastique isole physiquement le couvercle d’étanchéité métallique de l'élément d’étanchéité en caoutchouc. De ce fait, le couvercle d'étanchéité métallique ne touche pas directement l'élément d’étanchéité en caoutchouc, ce qui peut protéger efficacement l’élément d’étanchéité en caoutchouc contre toute usure et tout dommage lorsqu'il est comprimé par le couvercle d’étanchéité métallique.îo In the various embodiments above of this disclosure, the plastic sleeve physically isolates the metal seal cover from the rubber seal. As a result, the metal sealing cover does not directly touch the rubber sealing member, which can effectively protect the rubber sealing member from wear and damage when compressed by the cover metal sealing.

Dans certains modes de réalisation exemplaires de la présente divulgation, l'élément d’étanchéité en caoutchouc, la douille en plastique et le couvercle d’étanchéité métallique sont formés avec des surfaces coniques s’accouplant les unes aux autres, ce qui facilite l'enlèvement du couvercle d’étanchéité métallique de l'élément d’étanchéité en caoutchouc.In certain exemplary embodiments of the present disclosure, the rubber sealing member, the plastic sleeve, and the metal sealing cover are formed with conical surfaces mating together, which facilitates the removal of the metal sealing cover from the rubber sealing element.

Dans certains modes de réalisation exemplaires de la présente divulgation, l'élément d’étanchéité en caoutchouc et le boîtier sont formés avec des surfaces coniques s’accouplant les unes aux autres, ce qui facilite l'enlèvement de l'élément d’étanchéité en caoutchouc du boîtier.In some exemplary embodiments of the present disclosure, the rubber seal member and the housing are formed with conical surfaces mating together, which facilitates removal of the seal member in case rubber.

D'autres objets et avantages de la présente description apparaîtront à la lecture de la description suivante de la présente divulgation, conjointement avec les dessins d’accompagnement, et peuvent faciliter la compréhension de la présente divulgation.Other objects and advantages of the present description will appear on reading the following description of the present disclosure, together with the accompanying drawings, and can facilitate the understanding of the present disclosure.

Les caractéristiques ci-dessus ainsi que d’autres de la présente divulgation deviendront plus évidents en décrivant en détail des modes de réalisation exemplaires de celle-ci en référence aux dessins d’accompagnement, dans lesquels:The above and other features of this disclosure will become more apparent by describing in detail exemplary embodiments thereof with reference to the accompanying drawings, in which:

La figure 1 est une vue illustrative en perspective d'un ensemble d'étanchéité selon un mode de réalisation exemplaire de la présente divulgation;Figure 1 is an illustrative perspective view of a sealing assembly according to an exemplary embodiment of this disclosure;

La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble d'étanchéité de la figure 1 ;Figure 2 is a longitudinal sectional view of the sealing assembly of Figure 1;

La figure 3 est une vue illustrative en perspective d'un manchon d'étanchéité îo en caoutchouc de l'ensemble d'étanchéité de la figure 1 ;Figure 3 is an illustrative perspective view of a rubber sealing sleeve of the sealing assembly of Figure 1;

La figure 4 est une vue en plan du manchon d'étanchéité en caoutchouc de la figure 3;Figure 4 is a plan view of the rubber sealing sleeve of Figure 3;

La figure 5 est une vue illustrative en perspective d'une douille en plastique de l'ensemble d'étanchéité de la figure 1 ;Figure 5 is an illustrative perspective view of a plastic sleeve of the seal assembly of Figure 1;

La figure 6 est une vue en coupe transversale de la douille en plastique de la figure 5;Figure 6 is a cross-sectional view of the plastic sleeve of Figure 5;

La figure 7 est une vue illustrative en perspective d'un boîtier de l’ensemble d’étanchéité de la figure 1 ;Figure 7 is an illustrative perspective view of a housing of the sealing assembly of Figure 1;

La figure 8 est une vue en coupe transversale du boîtier de la figure 7;Figure 8 is a cross-sectional view of the housing of Figure 7;

La figure 9 est une vue illustrative en perspective d'un couvercle métallique d'étanchéité de l'ensemble d'étanchéité de la figure 1 ; etFigure 9 is an illustrative perspective view of a metal sealing cover of the sealing assembly of Figure 1; and

La figure 10 est une vue en coupe transversale du couvercle d’étanchéité métallique de la figure 9.FIG. 10 is a cross-sectional view of the metal sealing cover of FIG. 9.

Des exemples de réalisation de la présente invention seront décrits ci-après 25 en détail en référence aux dessins annexés, dans lesquels les numéros de référence similaires se réfèrent à des éléments similaires.Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings, in which like reference numerals refer to like elements.

La présente invention peut prendre cependant de nombreuses formes différentes et ne saurait être interprétée comme limitée à la forme de réalisation présentée ici; au contraire, ces modes de réalisation ont pour but de clarifier la présente divulgation et d’expliquer le concept de la divulgation pour l'homme du métier.The present invention may, however, take many different forms and should not be interpreted as limited to the embodiment presented here; on the contrary, these embodiments are intended to clarify the present disclosure and to explain the concept of disclosure to those skilled in the art.

Dans la description détaillée suivante, à des fins d'explication, de nombreux détails spécifiques sont présentés afin de fournir une compréhension approfondie des modes de réalisation décrits. Il apparaîtra, cependant, qu'un ou plusieurs modes de réalisation peuvent être mis en pratique sans ces détails spécifiques. Dans d'autres cas, des structures et des dispositifs bien connus sont représentés schématiquement afin de simplifier le dessin.In the following detailed description, for purposes of explanation, many specific details are presented in order to provide an in-depth understanding of the embodiments described. It will appear, however, that one or more embodiments can be practiced without these specific details. In other cases, well-known structures and devices are shown schematically in order to simplify the drawing.

Selon un concept général de la présente divulgation, il est prévu un ensemble d'étanchéité, comprenant: un boîtier formé avec un trou traversant pour îo permettre le passage d’un élément allongé; un manchon d'étanchéité en caoutchouc prévu pour être emmanché sur l'élément allongé; et un couvercle d'étanchéité métallique prévu pour être emmanché sur le manchon d'étanchéité en caoutchouc et pour être connecté au boîtier, le couvercle d'étanchéité métallique est configuré pour comprimer le manchon d'étanchéité en caoutchouc, de sorte que le manchon d'étanchéité en caoutchouc est déformé élastiquement et étanchéifie une surface d’accouplement entre l'élément allongé et le trou traversant du boîtier, l'ensemble d'étanchéité comprend en outre une douille en plastique disposée entre le couvercle d’étanchéité métallique et le manchon d’étanchéité en caoutchouc, de manière à isoler physiquement le couvercle d’étanchéité métallique du manchon d’étanchéité en caoutchouc.According to a general concept of the present disclosure, a sealing assembly is provided, comprising: a housing formed with a through hole to allow the passage of an elongated element; a rubber sealing sleeve intended to be fitted on the elongated element; and a metal sealing cover adapted to be fitted onto the rubber sealing sleeve and to be connected to the housing, the metal sealing cover is configured to compress the rubber sealing sleeve, so that the sleeve rubber seal is elastically deformed and seals a mating surface between the elongate member and the through hole in the housing, the seal assembly further includes a plastic sleeve disposed between the metal seal cover and the sleeve sealing rubber, so as to physically isolate the metal sealing cover from the rubber sealing sleeve.

La figure 1 est une vue illustrative en perspective d'un ensemble d'étanchéité selon un mode de réalisation exemplaire de la présente divulgation; et la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble d'étanchéité de la figure 1.Figure 1 is an illustrative perspective view of a sealing assembly according to an exemplary embodiment of this disclosure; and FIG. 2 is a view in longitudinal section of the sealing assembly of FIG. 1.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 1 et 2, 25 l'ensemble d'étanchéité comprend essentiellement un boîtier 100, un couvercle d’étanchéité métallique 200, une douille en plastique 300 et un manchon ou une bague d’étanchéité en caoutchouc 400.In one embodiment, as shown in Figures 1 and 2, the sealing assembly essentially comprises a housing 100, a metal sealing cover 200, a plastic sleeve 300 and a sleeve or ring. rubber seal 400.

La figure 7 est une vue illustrative en perspective d'un boîtier 100 de l’ensemble d’étanchéité de la figure 1; et la figure 8 est une vue en coupe transversale du boîtier 100 de la figure 7.Figure 7 is an illustrative perspective view of a housing 100 of the sealing assembly of Figure 1; and FIG. 8 is a cross-sectional view of the housing 100 of FIG. 7.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 1-2 et 7-8, le boîtier 100 est formé avec un trou traversant 101 qui permet le passage d’un élément allongé 10. Le manchon d'étanchéité en caoutchouc 400 est prévu pour être emmanché ou ajusté sur l'élément allongé 10.In one embodiment, as shown in Figures 1-2 and 7-8, the housing 100 is formed with a through hole 101 which allows the passage of an elongate element 10. The rubber sealing sleeve 400 is designed to be fitted or adjusted on the elongated element 10.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 1-2, le couvercle d’étanchéité métallique 200 est prévu pour être emmanché sur ou ajusté sur le manchon d’étanchéité en caoutchouc 400 et prévu pour être connecté au boîtier 100. La douille en plastique 300 est disposée entre le couvercle d’étanchéité métallique 200 et le manchon d’étanchéité en caoutchouc 400, de manière à isoler physiquement le couvercle d’étanchéité métallique 200 îo du manchon d’étanchéité en caoutchouc 400.In one embodiment, as shown in FIGS. 1-2, the metal sealing cover 200 is provided to be fitted on or fitted to the rubber sealing sleeve 400 and provided to be connected to the housing 100. plastic bush 300 is disposed between the metal sealing cover 200 and the rubber sealing sleeve 400, so as to physically isolate the metal sealing cover 200 from the rubber sealing sleeve 400.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 1-2, lorsque le couvercle d’étanchéité métallique 200 est connecté au boîtier 100, le couvercle d’étanchéité métallique 200 comprime la douille en plastique 300, et comprime le manchon d’étanchéité en caoutchouc 400 par l’intermédiaire de la douille en plastique 300, de sorte que le manchon d’étanchéité en caoutchouc 400 est élastiquement déformé et scelle une Interface d'accouplement entre l'élément allongé 10 et le trou traversant 101 du boîtier 100.In one embodiment, as shown in Figures 1-2, when the metal seal cover 200 is connected to the housing 100, the metal seal cover 200 compresses the plastic sleeve 300, and compresses the sleeve. rubber seal 400 through the plastic sleeve 300, so that the rubber seal sleeve 400 is elastically deformed and seals a coupling interface between the elongate member 10 and the through hole 101 of the housing 100 .

La figure 3 est une vue illustrative en perspective d'un manchon d'étanchéité en caoutchouc 400 de l'ensemble d'étanchéité de la figure 1; et la figure 4 est une vue en plan du manchon d'étanchéité en caoutchouc 400 de la figure 3. Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 3 et 4, le manchon d’étanchéité en caoutchouc 400 comprend une partie avant 410 prévue pour être assemblée dans le trou traversant 101 du boîtier 100 et une partie arrière 420 sur lequel le couvercle métallique d'étanchéité 200 est prévu pour être emmanchée.Figure 3 is an illustrative perspective view of a rubber sealing sleeve 400 of the sealing assembly of Figure 1; and Figure 4 is a plan view of the rubber seal sleeve 400 of Figure 3. In one embodiment, as shown in Figures 3 and 4, the rubber seal sleeve 400 includes a front portion 410 intended to be assembled in the through hole 101 of the housing 100 and a rear portion 420 on which the metal sealing cover 200 is provided to be fitted.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 3 et 4, la partie arrière 420 du manchon d'étanchéité en caoutchouc 400 comprend une première section droite 421 présentant une surface extérieure cylindrique et une première section inclinée 422 présentant une surface extérieure conique. La première section droite 421 est située au niveau du côté arrière de la première partie inclinée 422, et la surface extérieure conique de la première partie inclinée 422 est progressivement élargie à partir de la section droite 421 vers la partie avant 410.In one embodiment, as shown in Figures 3 and 4, the rear portion 420 of the rubber sealing sleeve 400 comprises a first straight section 421 having a cylindrical outer surface and a first inclined section 422 having a conical outer surface . The first straight section 421 is situated at the rear side of the first inclined part 422, and the conical outer surface of the first inclined part 422 is gradually widened from the straight section 421 towards the front part 410.

La figure 5 est une vue illustrative en perspective d'une douille en plastique 300 de l'ensemble d'étanchéité de la figure 1 ; et la figure 6 est une vue en coupe transversale de la douille en plastique 300 de la figure 5.Figure 5 is an illustrative perspective view of a plastic sleeve 300 of the seal assembly of Figure 1; and FIG. 6 is a cross-sectional view of the plastic bushing 300 of FIG. 5.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 5 et 6, la 5 douille en plastique 300 comporte une deuxième section droiteIn one embodiment, as shown in Figures 5 and 6, the plastic bushing 300 has a second straight section

320 présentant une forme cylindrique et une deuxième section inclinée320 having a cylindrical shape and a second inclined section

310 présentant une forme conique, la deuxième section droite 320 est prévue pour être emmanchée sur ou ajustée sur la première section droite 421 du manchon d'étanchéité en caoutchouc 400, et la deuxième section inclinée 310 est prévue îo pour être emmanchée sur ou ajustée sur la première partie inclinée 422 du manchon d’étanchéité en caoutchouc 400.310 having a conical shape, the second straight section 320 is intended to be fitted onto or adjusted to the first straight section 421 of the rubber sealing sleeve 400, and the second inclined section 310 is provided to be fitted onto or adjusted to the first inclined part 422 of the rubber sealing sleeve 400.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 5 et 6, une encoche 311 est formée dans la deuxième section inclinée 310 de la douille en plastique 300, de manière à augmenter l'élasticité de la deuxième section inclinéeIn one embodiment, as shown in FIGS. 5 and 6, a notch 311 is formed in the second inclined section 310 of the plastic sleeve 300, so as to increase the elasticity of the second inclined section

310 de la douille en plastique 300.310 from plastic sleeve 300.

La figure 9 est une vue illustrative en perspective d'un couvercle métallique d'étanchéité 200 de l'ensemble d'étanchéité de la figure 1; la figure 10 est une vue en coupe transversale du couvercle d’étanchéité métallique 200 de la figure 9.Figure 9 is an illustrative perspective view of a metal sealing cover 200 of the sealing assembly of Figure 1; FIG. 10 is a cross-sectional view of the metal sealing cover 200 of FIG. 9.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 9 et 10, le couvercle métallique d'étanchéité 200 présente un trou de montage 201, une surface intérieure du trou de montage 201 comprend une troisième section droite 220 présentant une forme cylindrique et une troisième partie inclinée 210 présentant une forme conique, la troisième section rectiligne 220 est prévue pour être emmanchée ou ajustée sur la deuxième section droite 320 de la douille en plastique 300 par ajustement serré, et la troisième section inclinée 210 est prévue pour être emmanchée ou ajustée sur la deuxième section inclinée 310 de la douille en plastique 300 par ajustement serré.In one embodiment, as shown in FIGS. 9 and 10, the metal sealing cover 200 has a mounting hole 201, an interior surface of the mounting hole 201 comprises a third straight section 220 having a cylindrical shape and a third inclined part 210 having a conical shape, the third rectilinear section 220 is intended to be fitted or fitted on the second straight section 320 of the plastic sleeve 300 by tight fitting, and the third inclined section 210 is provided to be fitted or fitted on the second inclined section 310 of the plastic sleeve 300 by tight fitting.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 3-4 et 7-8, la partie avant 410 du manchon d’étanchéité en caoutchouc 400 présente une surface extérieure conique 411 graduellement rétrécie vers l’avant à partir de la ίο partie arrière 420 du manchon d’étanchéité en caoutchouc 400. Le trou traversant 101 du boîtier 100 présente une surface intérieure conique 110 progressivement élargie de l'intérieur vers l'extérieur et prévue pour s’accoupler avec la surface extérieure conique 411 de la partie avant 410 du manchon d’étanchéité en caoutchouc 400.In one embodiment, as shown in FIGS. 3-4 and 7-8, the front part 410 of the rubber sealing sleeve 400 has a conical external surface 411 gradually narrowed forward from the partieο part rear 420 of the rubber sealing sleeve 400. The through hole 101 of the housing 100 has a conical interior surface 110 progressively widened from the inside to the outside and designed to mate with the conical exterior surface 411 of the front part 410 of the rubber sealing sleeve 400.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 1-2 et 7-8, une pluralité de trous de connexion 202 sont formés dans le couvercle d’étanchéité métallique 200, une pluralité de trous filetés 102 qui correspondent à (par exemple, aligné avec) la pluralité de trous de liaison 202, respectivement, îo sont formés dans le boîtier 100. L'ensemble d'étanchéité comprend en outre une pluralité d'éléments de connexion filetés 500 prévus pour passer à travers la pluralité de trous de connexion 202, respectivement, et être vissés dans la pluralité de trous filetés 102, respectivement, de manière à connecter le couvercle d'étanchéité métallique 200 sur le boîtier 100.In one embodiment, as shown in Figures 1-2 and 7-8, a plurality of connection holes 202 are formed in the metal sealing cover 200, a plurality of threaded holes 102 which correspond to (e.g. , aligned with) the plurality of connecting holes 202, respectively, are formed in the housing 100. The sealing assembly further includes a plurality of threaded connection members 500 provided to pass through the plurality of connecting holes connection 202, respectively, and be screwed into the plurality of threaded holes 102, respectively, so as to connect the metal sealing cover 200 to the housing 100.

Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur les figures 1-2, l'élément allongé 10 peut comprendre un câble.In one embodiment, as shown in Figures 1-2, the elongate member 10 may include a cable.

Dans un mode de réalisation exemplaire de la présente invention, tel que représenté sur les figures 3-10, la première partie inclinée 422 du manchon d’étanchéité en caoutchouc 400, la deuxième section inclinée 310 de la douille en plastique 300 et la troisième partie inclinée 310 du couvercle métallique d'étanchéité 200 peuvent chacune avoir une conicité de 1 à 30 degrés, de préférence ont une conicité de 5 à 15 degrés, et plus préférablement, une conicité de 10 degrés.In an exemplary embodiment of the present invention, as shown in Figures 3-10, the first inclined portion 422 of the rubber sealing sleeve 400, the second inclined section 310 of the plastic sleeve 300 and the third portion 310 of the metal sealing cover 200 may each have a taper of 1 to 30 degrees, preferably have a taper of 5 to 15 degrees, and more preferably, a taper of 10 degrees.

Dans un mode de réalisation exemplaire de la présente invention, tel que représenté sur les figures. 3-4 et 7-8, la surface extérieure conique 411 de la partie avant 410 du manchon d’étanchéité en caoutchouc 400 et la surface interne conique 110 du trou de passage 101 du boîtier 100 peuvent avoir chacune une conicité de 1 à 20 degrés, de préférence ont une conicité de 3 à 10 degrés, et plus préférablement, une conicité de 6 degrés.In an exemplary embodiment of the present invention, as shown in the figures. 3-4 and 7-8, the conical outer surface 411 of the front part 410 of the rubber sealing sleeve 400 and the conical inner surface 110 of the through hole 101 of the housing 100 may each have a taper of 1 to 20 degrees , preferably have a taper of 3 to 10 degrees, and more preferably, a taper of 6 degrees.

L'homme de l’art appréciera sans difficulté que les modes de réalisation ci dessus sont des exemples purement illustratifs et non restrictifs. Par exemple, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation cidessus par l'homme de l’art, et diverses caractéristiques décrites dans différents modes de réalisation peuvent être librement combinées les unes avec les autres sans conflit de configuration ou de principe.Those skilled in the art will readily appreciate that the above embodiments are purely illustrative and not restrictive examples. For example, many modifications can be made to the above embodiments by those skilled in the art, and various features described in different embodiments can be freely combined with each other without conflict of configuration or principle.

Bien que plusieurs exemples de modes de réalisation aient été montrés et décrits, l'homme de l’art comprendra que divers changements ou modifications peuvent être apportés à ces modes de réalisation sans s'écarter des principes et de l'esprit de la divulgation.Although several examples of embodiments have been shown and described, those skilled in the art will understand that various changes or modifications may be made to these embodiments without departing from the principles and spirit of the disclosure.

Tel qu'utilisé ici, un élément cité au singulier et précédé de l’article indéfini ‘un’ ou ‘une’ doit s’entendre comme n'excluant pas le pluriel desdits éléments ou étapes, sauf indication contraire explicite. En outre, les références à un mode de réalisation de la présente invention ne sauraient être interprétées comme excluant l'existence de modes de réalisation supplémentaires qui intègrent également les caractéristiques présentées. De plus, sauf indication contraire, les modes de réalisation comprenant ou présentant un élément ou une pluralité d'éléments revêtant une propriété particulière peuvent inclure des éléments supplémentaires qui n’ont pas cette propriété.As used here, an element cited in the singular and preceded by the indefinite article ‘one’ or doit one ’must be understood as not excluding the plural of said elements or steps, unless expressly stated otherwise. In addition, references to an embodiment of the present invention should not be interpreted as excluding the existence of additional embodiments which also incorporate the features presented. In addition, unless otherwise indicated, the embodiments comprising or presenting an element or a plurality of elements having a particular property may include additional elements which do not have this property.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Ensemble d’étanchéité, comprenant:1. Sealing assembly, comprising: un boîtier (100) formé avec un trou traversant (101) pour permettre le 5 passage d’un élément allongé (10);a housing (100) formed with a through hole (101) to allow the passage of an elongated element (10); un manchon d'étanchéité en caoutchouc (400) prévu pour être emmanché sur l'élément allongé (10); et un couvercle d'étanchéité métallique (200) prévu pour être emmanché sur le manchon d'étanchéité en caoutchouc (400) et pour être connecté au ïo boîtier (100), dans lequel le couvercle d'étanchéité métallique (200) est configuré pour comprimer le manchon d'étanchéité en caoutchouc (400), de sorte que le manchon d'étanchéité en caoutchouc (400) est déformé élastiquement et étanchéifie une surface d’accouplement entre l'élément allongé (10) et lea rubber sealing sleeve (400) adapted to be fitted on the elongate element (10); and a metal sealing cover (200) adapted to be fitted onto the rubber sealing sleeve (400) and to be connected to the housing (100), in which the metal sealing cover (200) is configured to compressing the rubber sealing sleeve (400) so that the rubber sealing sleeve (400) is elastically deformed and seals a mating surface between the elongate member (10) and the 15 trou traversant (101 ) du boîtier (100), et dans lequel l'ensemble d'étanchéité comprend en outre une douille en plastique (300) disposée entre le couvercle d’étanchéité métallique (200) et le manchon d’étanchéité en caoutchouc (400), de manière à isoler physiquement le couvercle d’étanchéité métallique (200) du15 through hole (101) in the housing (100), and wherein the seal assembly further includes a plastic bushing (300) disposed between the metal seal cover (200) and the rubber seal sleeve (400), so as to physically isolate the metal sealing cover (200) from the 20 manchon d’étanchéité en caoutchouc (400).20 rubber sealing sleeve (400). 2. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 1, dans lequel le manchon d’étanchéité en caoutchouc (400) comprend une partie avant (410) prévue pour être emmanchée dans le trou traversant2. Sealing assembly according to claim 1, in which the rubber sealing sleeve (400) comprises a front part (410) intended to be fitted into the through hole. 25 (101) du boîtier (100) et une partie arrière (420) sur lequel le couvercle métallique d'étanchéité (200) est prévu pour être emmanchée .25 (101) of the housing (100) and a rear part (420) on which the metal sealing cover (200) is intended to be fitted. 3. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 2, dans lequel la partie arrière (420) du manchon d'étanchéité en 30 caoutchouc (400) comprend une première section droite (421) présentant une surface extérieure cylindrique et une première section inclinée (422) présentant une surface extérieure conique; et dans lequel la première section droite (421) est située au niveau du côté arrière de la première partie inclinée (422), et la surface extérieure coniqueThe sealing assembly of claim 2, wherein the rear portion (420) of the rubber sealing sleeve (400) includes a first straight section (421) having a cylindrical outer surface and a first inclined section (422 ) having a conical outer surface; and wherein the first cross section (421) is located at the rear side of the first inclined portion (422), and the outer conical surface 5 de la première partie inclinée (422) est progressivement élargie à partir de la section droite (421) vers la partie avant (410).5 of the first inclined part (422) is gradually widened from the cross section (421) towards the front part (410). 4. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 3, dans lequel la douille en plastique (300) comporte une deuxième section îo droite (320) présentant une forme cylindrique et une deuxième section inclinée (310) présentant une forme conique, la deuxième section droite (320) est prévue pour être emmanchée sur la première section droite (421) du manchon d'étanchéité en caoutchouc (400), et la deuxième section inclinée (310) est prévue pour être emmanchée sur la première partie4. Sealing assembly according to claim 3, wherein the plastic sleeve (300) has a second straight section (320) having a cylindrical shape and a second inclined section (310) having a conical shape, the second straight section (320) is intended to be fitted onto the first straight section (421) of the rubber sealing sleeve (400), and the second inclined section (310) is provided to be fitted onto the first part 15 inclinée (422) du manchon d’étanchéité en caoutchouc (400).15 inclined (422) of the rubber sealing sleeve (400). 5. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 4, dans lequel une encoche (311) est formée dans la deuxième section inclinée (310) de la douille en plastique (300), de manière à augmenter5. Sealing assembly according to claim 4, in which a notch (311) is formed in the second inclined section (310) of the plastic sleeve (300), so as to increase 20 l'élasticité de la deuxième section inclinée (310) de la douille en plastique (300).The elasticity of the second inclined section (310) of the plastic sleeve (300). 6. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 4, dans lequel le couvercle métallique d'étanchéité (200) présente un trou de 25 montage (201), une surface intérieure du trou de montage (201) comprend une troisième section droite (220) présentant une forme cylindrique et une troisième partie inclinée (210) présentant une forme conique, la troisième section rectiligne (220) est prévue pour être emmanchée sur la deuxième section droite (320) de la douille en plastique (300) parThe seal assembly of claim 4, wherein the metal seal cover (200) has a mounting hole (201), an interior surface of the mounting hole (201) includes a third cross section (220) having a cylindrical shape and a third inclined part (210) having a conical shape, the third rectilinear section (220) is intended to be fitted onto the second straight section (320) of the plastic sleeve (300) by 30 ajustement serré, et la troisième section inclinée (210) est prévue pour être emmanchée sur la deuxième section inclinée (310) de la douille en plastique (300) par ajustement serré.30 press fit, and the third inclined section (210) is adapted to be fitted onto the second inclined section (310) of the plastic sleeve (300) by press fit. 7. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 2, dans lequel la partie avant (410)7. Sealing assembly according to claim 2, in which the front part (410) 5 du manchon d’étanchéité en caoutchouc (400) présente une surface extérieure conique (411) graduellement rétrécie vers l’avant à partir de la partie arrière (420) du manchon d’étanchéité en caoutchouc (400) ; et dans lequel le trou traversant (101) du boîtier (100) présente une surface intérieure conique (110) progressivement élargie de l'intérieur vers îo l'extérieur et prévue pour s’accoupler avec la surface extérieure conique (411) de la partie avant (410) du manchon d’étanchéité en caoutchouc (400).5 of the rubber sealing sleeve (400) has a conical outer surface (411) gradually narrowed forward from the rear part (420) of the rubber sealing sleeve (400); and wherein the through hole (101) of the housing (100) has a conical interior surface (110) progressively enlarged from the interior to the exterior and adapted to mate with the conical exterior surface (411) of the part front (410) of the rubber sealing sleeve (400). 8. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 1,8. Sealing assembly according to claim 1, 15 dans lequel une pluralité de trous de connexion (202) sont formés dans le couvercle d’étanchéité métallique (200), et une pluralité de trous filetés (102) sont formés dans le boîtier (100) à des positions correspondant à la pluralité de trous de connexion (202), respectivement; et dans lequel l'ensemble d'étanchéité comprend en outre une pluralitéWherein a plurality of connection holes (202) are formed in the metal seal cover (200), and a plurality of threaded holes (102) are formed in the housing (100) at positions corresponding to the plurality of connection holes (202), respectively; and wherein the sealing assembly further comprises a plurality 20 d'éléments de connexion filetés (500) prévus pour passer à travers la pluralité de trous de connexion (202), respectivement, et être vissés dans la pluralité de trous filetés (102), respectivement, de manière à connecter le couvercle d'étanchéité métallique (200) sur le boîtier (100).20 threaded connection elements (500) provided to pass through the plurality of connection holes (202), respectively, and to be screwed into the plurality of threaded holes (102), respectively, so as to connect the cover metal seal (200) on the housing (100). 2525 9. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 1, dans lequel l'élément allongé (10) comprend un câble.9. Sealing assembly according to claim 1, wherein the elongate element (10) comprises a cable. 10. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 6, dans lequel la première section inclinée (422) du manchon d’étanchéité en10. Sealing assembly according to claim 6, wherein the first inclined section (422) of the sealing sleeve in 30 caoutchouc (400), la deuxième section inclinée (310) de la douille en plastique (300) et la troisième section inclinée (210) du couvercle d'étanchéité métallique (200) présentent chacune une conicité de 1 à 30 degrés.30 rubber (400), the second inclined section (310) of the plastic sleeve (300) and the third inclined section (210) of the metal sealing cover (200) each have a taper of 1 to 30 degrees. 55 11. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 6, dans lequel la première section inclinée (422) du manchon d’étanchéité en caoutchouc (400), la deuxième section inclinée (310) de la douille en plastique (300) et la troisième section inclinée (210) du couvercle d'étanchéité métallique (200) présentent chacune une conicité de 5 à 15 îo degrés.11. A sealing assembly according to claim 6, wherein the first inclined section (422) of the rubber sealing sleeve (400), the second inclined section (310) of the plastic sleeve (300) and the third section inclined (210) of the metal sealing cover (200) each have a taper of 5 to 15 degrees. 12. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 6, dans lequel la première section inclinée (422) du manchon d’étanchéité en caoutchouc (400), la deuxième section inclinée (310) de la douille en12. Sealing assembly according to claim 6, wherein the first inclined section (422) of the rubber sealing sleeve (400), the second inclined section (310) of the sleeve 15 plastique (300) et la troisième section inclinée (210) du couvercle d'étanchéité métallique (200) présentent chacune une conicité de 10 degrés.The plastic (300) and the third inclined section (210) of the metal seal cover (200) each have a taper of 10 degrees. 13. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 7,13. Sealing assembly according to claim 7, 20 dans lequel la surface extérieure conique (411) de la partie avant (410) du manchon d'étanchéité en caoutchouc (400) et la surface intérieure conique (110) du trou traversant (101) du boîtier (100) ont chacun une conicité de 1 à 20 degrés.20 in which the conical outer surface (411) of the front part (410) of the rubber sealing sleeve (400) and the conical inner surface (110) of the through hole (101) of the housing (100) each have a taper from 1 to 20 degrees. 2525 14. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 13, dans lequel la surface extérieure conique (411) de la partie avant (410) du manchon d'étanchéité en caoutchouc (400) et la surface intérieure conique (110) du trou traversant (101) du boîtier (100) ont chacun une conicité de 3 à 10 degrés.14. The sealing assembly as claimed in claim 13, in which the conical outer surface (411) of the front part (410) of the rubber sealing sleeve (400) and the conical inner surface (110) of the through hole (101 ) of the housing (100) each have a taper of 3 to 10 degrees. 15. Ensemble d’étanchéité selon la revendication 7, dans lequel la surface extérieure conique (411) de la partie avant (410) du manchon d'étanchéité en caoutchouc (400) et la surface intérieure15. Sealing assembly according to claim 7, in which the conical outer surface (411) of the front part (410) of the rubber sealing sleeve (400) and the inner surface 5 conique (110) du trou traversant (101) du boîtier (100) ont chacune une conicité de 6 degrés5 conical (110) of the through hole (101) of the housing (100) each have a taper of 6 degrees 1/101/10
FR1761166A 2016-11-28 2017-11-24 SEALING KIT Expired - Fee Related FR3059477B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201621283277.0U CN206377352U (en) 2016-11-28 2016-11-28 Seal assembly
CN201621283277.0 2016-11-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3059477A1 true FR3059477A1 (en) 2018-06-01
FR3059477B1 FR3059477B1 (en) 2020-11-13

Family

ID=59405218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1761166A Expired - Fee Related FR3059477B1 (en) 2016-11-28 2017-11-24 SEALING KIT

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7004548B2 (en)
CN (1) CN206377352U (en)
FR (1) FR3059477B1 (en)
GB (1) GB2559239B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109296832A (en) * 2018-09-28 2019-02-01 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所 It can conducting wire sealing device through walls
CN109616985A (en) * 2019-01-03 2019-04-12 武汉船用机械有限责任公司 A kind of cable sealing device
CN109616986A (en) * 2019-01-03 2019-04-12 武汉船用机械有限责任公司 A kind of cable sealing device
CN110016724B (en) * 2019-05-29 2022-01-25 山东鲁阳节能材料股份有限公司 Fire-resistant fiber throwing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6374021U (en) * 1986-10-31 1988-05-17
WO2010052588A2 (en) * 2008-11-06 2010-05-14 Miretti Angelo B Connector apparatus and system for explosion proof engine
JP2012089640A (en) 2010-10-19 2012-05-10 Nippon Tsushin Denzai Kk Hermetic structure for cable insertion part, and closure having the same
CN204878728U (en) * 2015-07-29 2015-12-16 山东浩信机械有限公司 Hub unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR3059477B1 (en) 2020-11-13
JP2018102114A (en) 2018-06-28
CN206377352U (en) 2017-08-04
GB2559239A (en) 2018-08-01
GB2559239B (en) 2021-12-22
GB201719730D0 (en) 2018-01-10
JP7004548B2 (en) 2022-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3059477A1 (en) SEALING ASSEMBLY
EP1983619B1 (en) 7-16 coaxial connection connector
CA2797517A1 (en) Locking element for a fluid transfer connection device, said device and locking process thereof
FR2922457A1 (en) SYRINGE DEVICE WITH PROTECTIVE CAP.
FR2855589A1 (en) INSTANT CONNECTION DEVICE
FR2897132A1 (en) HIGH STRENGTH CHAIN LINK PLATE
FR2601429A3 (en) SEALING ASSEMBLY THAT CAN BE INTERPOSED BETWEEN TWO MOBILE ELEMENTS RELATIVE TO THE OTHER
FR2937189A1 (en) COAXIAL CONNECTOR ELEMENT WITH FACILITY PRETENSION.
FR2918150A1 (en) OUTDOOR WASHING CONNECTION EASY
FR2917468A1 (en) PUMP HEAD WITH IMPROVED STRUCTURE
FR2957399A1 (en) QUICK CONNECTOR WITH INSERTIONABLE PIPE IN A FITTING, AND METHOD OF CONNECTING THIS PIPE TO THIS FITTING
FR2952693A1 (en) Device for connecting air tubes in intake circuit of engine of motor vehicle, has grooved sectors rotated with smooth sectors, and connection end fittings provided with locking unit and reciprocal locking unit
FR2691767A1 (en) Flexible rubber ball joint for trailing suspension arms - is made as two-part metallic shell with enlarged borders, distinct from inner tube and forced over it
FR2938038A1 (en) SEALING ELEMENT WITHOUT RETENTION AREA AND CONNECTING DEVICE COMPRISING SUCH A SEALING ELEMENT
FR2886709A1 (en) Medical liquid transferring connector, has valve with elastomer skirt, case comprising conduit with small and large diameter sections, and fixed nozzle that slides in cover of valve without penetrating in valve slot
FR2652872A1 (en) Connector for a pipe
FR3013573A3 (en) FOOD PRETENSION FORCE
CH696264A5 (en) Cylinder for cutting tool.
FR3078202A3 (en) Electrical Connector Part and Electrical Plug-In Connection System with Lock
FR2985188A1 (en) ANTI RETURN DEVICE FOR FLUIDS INCORPORATED IN A SET OF EXPRESSION OF BREAST MILK
EP1588460B1 (en) Elbow-shaped electric plug
FR2790535A1 (en) IMPROVED FASTENER FOR FIXING TUBES OR THE LIKE
CA2620705A1 (en) Device for connecting hoses for a vacuum system
FR2543369A2 (en) Sealing device for an electrical connector
EP0520910A1 (en) Suction cup for a vacuum gripper

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200306

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20220705