<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour faire tourner autour de leur axe longitudinal des corps de récipients métalliques notamment des viroles de boites à corps conserves Linvention concerne un dispositif pour faire tourner les corps de récipients métalliques, notamment les viroles des boites a conserves, autour de leur axe longitudinal, ce qui est nécessaire par exemple, lorsqu'on doit souder les viroles, le joint tourné vers le haut, dans une machine à souder et recouvrir ensuite le joint d'une couche de vernis après l'avoir amené vers le bas pendant que la virole poursuit son mouvement d'avancement sur un mandrin.
L'invention consiste à interrompre le guidage interne des viroles sur le mandrin et à le remplacer par un guidage externe susceptible d'être mis en rotation par intermittence autour de son axe longitudinal. Par exemple, le mandrin destine à faire avancer la virole dont la soudure est terminée peut présenter, à peu près sur la longueur d'une virole, une gorge qui est entourée d'un manchon susceptible de tourner par intermittence autour d'un axe longitudinal et présentant un diamètre interne tel qu'il assure l'entraînement par frottement d'une virole qui y est introduite.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention, qui est vu en plan sur la Fig. 1, et dont la Fig. 2 montre un détail.
Le mandrin a, sur lequel.les viroles de bottes à conserves b, venant de la machine à souder, en présentant leur joint vers le haut, sont déplacées longitudinalement par intermittence dans la direction de la flèche x, est pourvu d'une gorge tournée c, dont la longueur est régale au moins à celle d'une virole de boite b.
La gorge c est de préférence d'une profondeur suffisante pour qu'une virole amenée sur cette gorge puisse tourner sans frottement et sans dommage en cet endroit. Le mandrin a qui sert de guide interne est entouré, à l'endroit de la gorge, d'un manchon cylindrique d dont le diamètre interne est déterminé de telle manière que le manchon d puisse maintenir par frottement une virole b qui y est introduite. Le manchon d qui est par exemple monté sur des galets pour pouvoir tourner et qui sert de guide externe, est pourvu sur sa face extérieure d'une couronne dentée e avec laquelle engrène une roue dentée f qui est actionnée d'une manière intermitente, par l'intermédiaire d'une transmission à croix de Malte g h, par un arbre rotatif i.
<Desc/Clms Page number 2>
Une virole de boite b poussée hors de la machine à souder par une tringle k, est entrainée par le guide externe constitué par le manchon d dès que le guidage interne n'est plus assuré par le mandrin a et par suite du mouvement de rotation intermittent de ce manchon, la virole b est amenée sans être gênée par le mandrin a, dans une position ou le joint se trouve en bas. Ce mouvement de rotation se produit pendant la course de retour de la tringle k.
La rotation de 180 peut aussi se faire en deux mouvements de 90 d'amplitude chacun. Il faut alors employer deux manchons d actionnés séparément.
REVENDICATIONS
EMI2.1
-----------------.-----.---
1.- Dispositif pour faire tourner autour de leur axe longitudinal des corps de récipients métalliques, notamment des viroles de bottes à conserves, avec mandrin servant à guider leur avancement, caractérisé en ce que le guidage interne des viroles sur le mandrin est interrompu en un point et remplacé par un guidage externe susceptible de tourner par intermittence autour de son axe longitudinal.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for rotating the bodies of metal containers around their longitudinal axis, in particular the ferrules of cans with canned bodies The invention relates to a device for rotating the bodies of metal receptacles, in particular the ferrules of cans, around their longitudinal axis, this which is necessary, for example, when the ferrules have to be welded, the joint facing up, in a welding machine and then cover the joint with a layer of varnish after having brought it downwards while the ferrule continues its advancement movement on a mandrel.
The invention consists in interrupting the internal guidance of the ferrules on the mandrel and in replacing it with an external guide capable of being rotated intermittently around its longitudinal axis. For example, the mandrel intended to advance the ferrule whose welding is completed may have, approximately along the length of a ferrule, a groove which is surrounded by a sleeve capable of rotating intermittently about a longitudinal axis. and having an internal diameter such as to ensure the friction drive of a ferrule which is introduced therein.
The accompanying drawing represents an exemplary embodiment of the invention, which is seen in plan in FIG. 1, and of which FIG. 2 shows a detail.
The mandrel a, on which the canned bundle ferrules b, coming from the welding machine, with their joint upwards, are intermittently moved longitudinally in the direction of the arrow x, is provided with a turned groove c, the length of which is at least equal to that of a gearbox shell b.
The groove c is preferably of sufficient depth for a ferrule brought to this groove to be able to rotate without friction and without damage in this location. The mandrel a which serves as an internal guide is surrounded, at the location of the groove, by a cylindrical sleeve d whose internal diameter is determined in such a way that the sleeve d can hold a ferrule b which is introduced therein by friction. The sleeve d which is for example mounted on rollers to be able to rotate and which serves as an external guide, is provided on its outer face with a toothed ring e with which engages a toothed wheel f which is actuated intermittently, by through a Maltese cross transmission gh, by a rotating shaft i.
<Desc / Clms Page number 2>
A box ferrule b pushed out of the welding machine by a rod k, is driven by the external guide formed by the sleeve d as soon as the internal guidance is no longer provided by the mandrel a and as a result of the intermittent rotational movement of this sleeve, the ferrule b is brought without being hampered by the mandrel a, into a position where the seal is at the bottom. This rotational movement occurs during the return stroke of the rod k.
The 180 rotation can also be done in two movements of 90 amplitude each. It is then necessary to use two separately actuated sleeves.
CLAIMS
EMI2.1
-----------------. ----- .---
1.- Device for rotating around their longitudinal axis the bodies of metal containers, in particular the shells of canned bundles, with a mandrel serving to guide their advancement, characterized in that the internal guidance of the shells on the mandrel is interrupted at a point and replaced by an external guide capable of rotating intermittently about its longitudinal axis.