<Desc/Clms Page number 1>
" Emballage pour savon en coudre et procédé pour sa fabrication ".
Les ustensiles de réserve pour le savon en poudre que l'on doit enlever suivant les besoins, par portions de l'ustensile,. sont généralement conçus sous forme de récipients fixés à demeu-' re que l'on doit remplir à nouveau'sur place après consommation.
Ces ustensiles ont eu jusqu'à un certain point 'une mauvaise réputation parce que la poudre de savon qui est légère se répand en poussière chaque fois que lion,s'en sert.
On a aussi parfois employé des supports dans lesquels on' place les emballages dans lesquels la poudre est fournie'. 'Dans, les cas de l'espèce, on a parfois muni les supports d'un sas ou d'un dispositif d'alimentation analogue ou bien encore on a mé-' nagé dans l'emballage une petite ouverture qui est fermée par un clapet qui s'ouvre sous la pression de'l'air quand on ocmpri- me l'emballage.
Mais même en procédant de la sorte,, on n'est .pas certain d'éviter l'inconvénient de la pulvérisation,,car dans le premier cas, on doit perforer l'emballage en un ou.plusieurs endroits avant de le mettre en place et, en outre, avant'de se servir de l'ustensile, on doit l'agiter; dans le second cas, il faut ouvrir l'emballage à la façon d'un paquet de tabac ordinaire, de sorte que l'on doit tenir compte du fait de pouvoir le remplir à nouveau après consommation du contenu avec'celui d'emballages dtautre nature.
L'invention concerne un emballage rempli de savon en poudre comportant un endroit de sortie conçu de manière que quand l'emballage se trouve dans un support organisé à cette fin, avec le point de sortie tourné vers le bas, celui-ci débite chaque fois, quand on l'actionne à la main, une petite quantité de poudre et, conformément à l'invention, on évite l'inconvénient décrit par le fait que l'emballage est conçu de manière que l'on ne puisse pas l'ouvrir ou tout au moins que l'on ne puisse pas l'ouvrir sans de grandes difficultés ou-sans-le détruire, en vue d'un nouveau remplissage, de sorte que l'on est certain qut il ne peut être utilisé que pbur sa destination et qu'il doit être déclassé quand il est vide.
Il est pratique de fabriquer l'emballage, en tôle, par ex- emple, afin que celui-ci, quand il est placé dans \un support fixe approprié, puisse servir uniquement de récipient d'alimentation. Afin qu'il fonctionne de la manière envisagée, sans que l'on doive le secouer ou le comprimer, on lui donne opportunément la forme d'un entonnoir fermé vers le'haut et dont-Itembouchure est fermée par un dispositif de débit à élément de
<Desc/Clms Page number 2>
manoeuvre sur lequel on agit à la main.
1-ne- òrne de réalisa- tion bon marché du dispositif d'alimentation et qui, en même temps, fonctionne de façon sûre, est celle qui consiste à nunir la sortie d'une capsule dans laquelle, de même que suivant la disposition connue dans les dispositifs d'alimentation montés à demeure, est disposé un piston mobile horizontalement qui permet de déplacer la portion de poudre se trouvant dans la capsule vers un endroit d'où elle peut s'échapper, mais dans luquelle, à la différence des dispositions connues l'ouverture de sortie de la capsule se trouve à une extrémité, de manière que le piston puisse pousser la poudre par dessus le bord extérieur, è partir du fond de la capsule.
La fabrication de l'emballage se fait opportunément en le confectionnant tout d'abord avec une ouverture sans dispositif de débit, après quoi on aménage le dispositif de débit de manière que celui-ci obture l'ouverture.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaissent dans la description qui va suivre, d'une forme de réalisation convenable 'de l'emballage.
Les figures 1 et 2 'illustrent l'emballage en vue en éléva- tion et en vue latérale, à échelle réduite.
La figure 3 illustre à une échelle agrandie une coupe ver- ticale en long dans le dispositif débiteur correspondant.
Les figures 4 et 5 sont des coupes suivant les lignes IVIV ou V - V de la figure 3.
Le réservoir 1 de l'emballage est en tôle et a la forme d'un entonnoir qui va en s'effilant vers le bas ; a, par ex- emple, une section rectangulaire arrondie en haut et une section circulaire en bas et il est suffisamment rigide pour pouvoir, après avoir été placé dans un support 2, servir lui même seul de réservoir d'alimentation. Le support 2 est fixé sur un nur ou sur un élément sustentateur analogue et est pourvu d'un bras pivotant 3 qui assure la position de l'emballage. Le cas échéant, le support 2 et le bras 3 peuvent être percés de trous 4 qui se correspondant de manière à se servir du bras et d'un cadenas pour prévenir les vols. La capsule du dispositif débiteur a une seotion rectangulaire plate et se compose de deux minces plaques en tôle 5 et 6 qui forment la face supérieure et le fond de là capsule.
La plaque 5 est fixée sur le bord inférieur rabattu 7 du réservoir à savon**! par sertissage. La plaque 6 possède sur les deux longs côtés des rebords recourbés vers le haut 8, 8 qui vont jusqu'à la face inférieure de la plaque 5.
Celle-ci possède sur les deux longs côtés et le long de son^bord arrière un rebord 9 rabattu vers le bas. Derrière, ils descendent jusqu'à la plaque 6, 'tandis qu'ils sont plus larges, à peu près sur la longueur du rebord intérieur 8, ainsi qu'il est indiqué par la référence 10, 10 et s'engagent par dessus la face inférieure de la plaque%, -a-laquelle ils sont fixés par sertis- sage.
Le piston 11 est formé en estampant une tôle épaisse et il remplit la capsule en largeur et en hauteur tandis que sa longueur est un peu plus grande que le diamètre de l'ouverture du fond du réservoir de l'emballage. Devant il est arrondi en forme concave dans un plan horizontal, comme -indiqué par la référence 12, pour que l'on rassemble ,la poudre quand on pousse celle-ci afin qu'elle ne soit pas expulsée sur les côtés. Afin que ceci ne'néoessite pas un agrandissement de la course, la plaque 6 présente sur son bord antérieur un arrondi correspondant 13.
Le piston est formé d'une pièce par estampage avec sa tige 14.
Celle-ci présente à son extrémité libre un bras 15 recourbévers
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
le bas qui s t évase pour former un"bouton*'da manoeuvre 16 qui.'-" permet de déplacer facilement le',piston dans les dOu:- en$.: Le' déplacement du piston est"limité-QJar la butée du.bras J,5L'sUZ".. le bord-postérieur de la-plaque 6 qui'est. pour oetté?I'a1$Onl munie d'une paire de clapets 17 recourbes vers le'haut qui s'
EMI3.2
engagent de part et d'autre dê-llouverture réservée'au passage ' de la tige du piston, derrière le rebord Ve pour sQâ1àµeQ'"1"as+ semblage à plis des deux plaques 5 et 6 avant leur dontac1:
. -
Aussi longtemps que remballage contient de la .poudre,'il se trouve toujours,,quand le piston est en position de retrait, une quantité déterminée de poudre dans la capsule et' quand, en-.
EMI3.3
suite, on repousse le piston.11 vers la gguche-à l'àideedu-bou-, ton' 16, celui-ci pousse cette-quantité de poudre vérs'I'extr,ê- mitéouverte de la capsule, d'où elle s'échappe. Quand le'bras 15 heurte la capsule, le piston masque l'ouverture de sortie de
EMI3.4
emballage de sorte que la poudre ne peut plus venir se dépo- ser derrière le piston et être entraînée par celui-ci lors de ' son mouvement de recul.
De préférence, on ne fournit l'emballage vide, départ usine, qu'avec la plaque 5 fixée dessus, de manière que l'on puisse remplir l'emballage par l'ouverture dû-fond, après quoi, on place le piston 11 et la plaque 6 et l'on rabat le rebord 10, dans un appareil spécial, vers l'intérieur, et on le plisse sur la plaque 6. On peut ensuite plomber'ou fixer le piston eh posi= tion avancée, pour éviter des pertes de poudre de savon, jusqutà ce que l'emballage soit monté dans le support 2 du consommateur.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
"Packaging for sewing soap and method for its manufacture".
Spare utensils for powdered soap that must be removed as needed, in portions of the utensil. are generally designed in the form of permanently attached containers which must be refilled on site after consumption.
These utensils have had a bad reputation to some extent because the soap powder which is light will be dusted every time a lion uses it.
Racks have also sometimes been employed in which one 'places the packages in which the powder is supplied'. In the cases of the present case, the supports have sometimes been fitted with an airlock or a similar feed device or else a small opening has been provided in the packaging which is closed by a valve which opens under the pressure of the air when the packaging is occluded.
But even by proceeding in this way, it is not certain to avoid the inconvenience of spraying, because in the first case, the packaging must be perforated in one or more places before putting it in. place and, moreover, before using the utensil, it must be shaken; in the second case, the packaging must be opened like a packet of ordinary tobacco, so that account must be taken of the fact that it can be refilled after consumption of the contents together with that of other packaging. nature.
The invention relates to a package filled with powdered soap having an exit point designed so that when the package is in a holder organized for this purpose, with the exit point facing downwards, the latter delivers each time. , when operated by hand, a small amount of powder and, according to the invention, the drawback described by the fact that the packaging is designed so that it cannot be opened is avoided. or at least that one cannot open it without great difficulty or-without destroying it, with a view to a new filling, so that one is certain that it can only be used for pbur sa destination and should be downgraded when empty.
It is convenient to make the package, of sheet metal, for example, so that it, when placed in a suitable fixed support, can serve only as a supply container. In order for it to function in the manner envisaged, without having to be shaken or compressed, it is suitably given the form of a funnel closed towards the top and whose mouth is closed by a flow device with element. of
<Desc / Clms Page number 2>
maneuver on which we act by hand.
1-ne- òrne of inexpensive realization of the feeding device and which, at the same time, works in a safe way, is that which consists in equipping the outlet of a capsule in which, as according to the known arrangement in the permanently mounted supply devices, a horizontally movable piston is disposed which allows the portion of powder in the capsule to be moved to a place from which it can escape, but in which, unlike the arrangements The known outlet opening of the capsule is at one end, so that the plunger can push the powder over the outer edge, from the bottom of the capsule.
The packaging is conveniently produced by first making it with an opening without a flow device, after which the flow device is arranged so that it closes the opening.
Other characteristics of the invention appear from the following description of a suitable embodiment of the packaging.
Figures 1 and 2 'show the package in elevation view and in side view, on a reduced scale.
Figure 3 illustrates on an enlarged scale a vertical section along the corresponding debtor device.
Figures 4 and 5 are sections on the lines IVIV or V - V of Figure 3.
The container 1 of the packaging is made of sheet metal and has the shape of a funnel which tapers downwards; has, for example, a rounded rectangular section at the top and a circular section at the bottom and it is sufficiently rigid to be able, after having been placed in a support 2, itself serve as a supply tank. The support 2 is fixed on a nur or on a similar lifting element and is provided with a pivoting arm 3 which ensures the position of the packaging. If necessary, the support 2 and the arm 3 can be drilled with holes 4 which correspond so as to use the arm and a padlock to prevent theft. The capsule of the debtor device has a flat rectangular section and consists of two thin sheet metal plates 5 and 6 which form the top face and the bottom of the capsule.
Plate 5 is attached to the lower folded edge 7 of the soap container **! by crimping. Plate 6 has upwardly curved edges 8, 8 on both long sides which extend to the underside of plate 5.
This has on the two long sides and along its rear edge a flange 9 which is folded down. Behind, they descend to the plate 6, 'while they are wider, approximately along the length of the inner rim 8, as indicated by the reference 10, 10 and engage over the underside of plate%, to which they are fixed by crimping.
The piston 11 is formed by stamping a thick sheet and fills the capsule in width and height while its length is a little larger than the diameter of the opening in the bottom of the container of the package. In front it is rounded in a concave shape in a horizontal plane, as indicated by the reference 12, so that the powder is gathered when it is pushed so that it is not expelled on the sides. So that this does not necessitate an enlargement of the stroke, the plate 6 has on its front edge a corresponding rounding 13.
The piston is formed in one piece by stamping with its rod 14.
This has at its free end an arm 15 curved
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
the bottom which flares out to form a "button * 'da maneuver 16 which .'-" allows to easily move the', piston in the dOu: - in $ .: The 'displacement of the piston is "limited-QJar the stop of the .arm J, 5L'sUZ ".. the posterior edge of plate 6 which is. for oetté? I'a1 $ Onl provided with a pair of valves 17 curved upwards which
EMI3.2
engage on both sides of the opening reserved 'for the passage' of the piston rod, behind the edge Ve for sQâ1àµeQ '"1" as + ply appearance of the two plates 5 and 6 before their dontac1:
. -
As long as the repackaging contains powder, there is always, when the plunger is in the withdrawn position, a determined amount of powder in the capsule and 'when, in-.
EMI3.3
next, we push the plunger. 11 towards the stopper-using the -button, your '16, this pushes this quantity of powder vers'I'I'ex, evenly open the capsule, from where it escapes. When the arm 15 strikes the capsule, the piston hides the outlet opening of
EMI3.4
packaging so that the powder can no longer settle behind the piston and be driven by it during its recoil movement.
Preferably, the empty packaging is only supplied, ex works, with the plate 5 attached to it, so that the packaging can be filled through the opening at the bottom, after which the piston 11 is placed. and the plate 6 and the flange 10 is folded, in a special apparatus, inwards, and it is pleated on the plate 6. The piston can then be sealed or fixed in the forward position, to avoid losses of soap powder, until the packaging is mounted in the holder 2 of the consumer.
CLAIMS.