BE454987A

BE454987A -

Info

Publication number: BE454987A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Soupapes accouplées pour adsorbeurs.      



   Dans les   adsorbeurs   qui sont remplis de subs- tances à activité superficielle,, par exemple de charbon activé, de gel de silice, etc., les soupapes d'entrée et de   sor-   tie pour les gaz sont fréquement disposées sur les 'cotés ex- térieurs de parois opposées de'l'adsorbeur. L'ouverture et la fermeture des soupapes sont alors compliquées et prennent du temps car le personnel de service doit, en particulier en cas d'installations importantes, faire un détour correspondant autour de l'adsorbeur pour actionner les. soupapes se trouvant 'à l'avant et à   l'arrière.   par l'emploi de   1'invention   décrite   ci-après,   ces,inconvénients sont supprimés et on obtient dif- férents avantages.

   Il devient possible d'actionner simultanément une. soupape   du-côté   antérieur et une soupape du c8té pos- térieur de l'adsorbeur. 
 EMI1.1 
 



  La figure III.ontre \sohématiq1Ïement une coupe dans un adsorbeur 1 qui est pourvu de   la. présente   invention. 



  On a désigné par 2 et 3 la paroi antérieure et la paroi postérieure de l'adsorbeur, par 4 les plateaux de soupape, par 5 les tiges de soupape qui relient entre eux deux plateaux de soupape opposés. La tige de soupape   commune   5 peut passer di-   rectemqnt   à travers la matière d'adsorption (partie   supérieu-     re.-   de la   figure-)-,   mais il   est'avantageux   de la disposer dans 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 une douille 6 de façon qu'elle ne vienne pas en contact avec l'agent d'adsorption (partie inférieure de la figure), le plateau de soupape 4 ne doit pas être relié à la tige de soupape.,Il peut également être disposé de façon mobile sur celle-ci et être   relié à,   celle-ci au moyen d'un ressort 7.

   pour l'immobilisation de la soupape dans l'état fermé, il est fait usage d'une cheville 10 qui, lors de la rotation de la tige de soupape 5, s'engage dans la fente 11 d'une douille 9 entourant la tige de soupape et fixée à la boîte de soupape. La douille 9 peut également être pourvue d'un filetage 8, qui peut tourner dans la   boîte de   soupape. 



   Le fonctionnement de l'invention est le suivant :
Lors de la fermeture des soupapes par enfoncement et rotation, la cheville 10 est introduite dans la fente 11 de la douille. 9. Dans le dispositif suivant la partie inférieu re de la figure,' la tige de soupape est mise en rotation jusqu'à ce que le plateau 4 rendu élastique par l'intermédiaire du. ressort 7, s'applique, solidement contre la paroi du réservoir. De ce fait, les soupapes situées des deux cotés opposés de l'adsorbeur 1 sont fermées. Lors de l'ouverture des soupapes, on opère dans l'ordre de succession inverse. 



   Revendications. 



  1.- Soupapes accouplées situées en face l'une de l'autre dans des adsorbeurs, caractérisées en ce que les plateaux de soupape (4) sont reliés par une tige de soupape (5)   commune.  



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Coupled valves for adsorbers.



   In adsorbers which are filled with surface active substances, for example activated carbon, silica gel, etc., the inlet and outlet valves for the gases are frequently arranged on the ex sides. - Tiers of opposite walls of the adsorber. The opening and closing of the valves are then complicated and take time because the service personnel must, in particular in the case of large installations, make a corresponding detour around the adsorber to activate them. valves located at the front and rear. by the use of the invention described below, these disadvantages are eliminated and various advantages are obtained.

   It becomes possible to simultaneously activate one. valve on the front side and a valve on the rear side of the adsorber.
 EMI1.1
 



  Figure III shows a section through an adsorber 1 which is provided with the. present invention.



  The anterior wall and the posterior wall of the adsorber are designated by 2 and 3, by 4 the valve plates, by 5 the valve stems which interconnect two opposite valve plates. The common valve stem 5 can pass directly through the adsorption material (upper part - of the figure -) -, but it is advantageous to arrange it in

 <Desc / Clms Page number 2>

 a socket 6 so that it does not come into contact with the adsorber (lower part of the figure), the valve plate 4 must not be connected to the valve stem., It can also be arranged movably thereon and be connected to it by means of a spring 7.

   for the immobilization of the valve in the closed state, use is made of a pin 10 which, during the rotation of the valve stem 5, engages in the slot 11 of a sleeve 9 surrounding the stem valve and attached to the valve box. The sleeve 9 can also be provided with a thread 8, which can rotate in the valve box.



   The operation of the invention is as follows:
When closing the valves by pushing in and rotating, the pin 10 is introduced into the slot 11 of the sleeve. 9. In the device according to the inférieu re part of the figure, 'the valve stem is rotated until the plate 4 made elastic by means of the. spring 7, is applied firmly against the wall of the tank. Therefore, the valves located on the two opposite sides of the adsorber 1 are closed. When opening the valves, one operates in the reverse order of succession.



   Claims.



  1.- Coupled valves located opposite each other in adsorbers, characterized in that the valve plates (4) are connected by a common valve stem (5).

Claims

2.- Device according to claim 1, characterized in that the valve stem. (5) is guided in a bush (6) in the region of the adsorption agent.

3. - Device according to claims 1 and 2, characterized in that a valve plate (4) is movably mounted on the valve stem (5) and is connected thereto via a spring (7).

4. - Device according to claims 1 to 3, characterized in that for the immobilization of the. valve in the closed state, the valve stem (5) is provided with a pin (10) which @ <Desc / Clms Page number 3> is introduced into the slot (11) 'of a sleeve (9), surrounding the rod and fixed to the valve box.

5. - Variant according to claim 4, characterized in that the sleeve (9) is mounted so as to be able to rotate in a thread (8).