Cuve à dévidoir.
La présente invention se rapporte à une cuve à dévidoir comportant un dévidoir déplaçant la matière de façon non-uniforme, par exemple un dévidoir ovale, servant en particulier pour la teinture de tissu, de soie, etc. Les dévidoirs ovales présentent en eux-mêmes l'avantage qu'ils déposent la matière plus uniformément et mieux en plis dans
le bain de teinture. Ce dévidoir seul ne suffit toutefois
pas pour le guidage de la matière; on a prévu en outre dans
les formes de réalisation usuelles, à l'endroit de sortie
de la matière, un cylindre à partir duquel la matière est
amenée au dévidoir. Dans les formes de réalisation connues
on constate alors l'inconvénient que par suite de la vitesse
de transport non uniforme du dévidoir ovale la matière est exposée à des sollicitations par traction se produisant en
forme de chocs, inconvénient �ui se fait sentir en particu-
<EMI ID=1.1>
humide.
La présente invention poursuit le but d'éviter ces inconvénients en utilisant les avantages d'un dévidoir à transport non-uniforme, corame en particulier un dévidoir ovale, et elle consiste essentiellement en ce qu'on fait coopérer avec le dévidoir ou qu'on accouple de telle manière au dévidoir le cylindre circulaire guidant la matière que les vitesses de transport à chaque instant du cylindre et du dévidoir sont égalisées de force au moins approximativement. L'égalisation de la vitesse de transport du cylindre et du dévidoir peut se faire, suivant la présente invention, au moyen d'une vitesse de rotation non-uniforme donnée au cylindre.
Grâce à la présente invention on évite par conséquent une sollicitation par traction brusque de la matière entre le dévidoir et le cylindre, telle qu'elle se présente inévitablement dans le cas de dévidoirs ovales coopérant avec un cylindre ou que tout au moins on réduit au minimum cette sollicitation brusque. Par l'égalisation, suivant la présente invention, des vitesses de transport du cylindre et
du dévidoir on obtient en outre l'avantage que la matière marche de façon tranquille et qu'on évite un choc de la matière, qui se présente en cas de différences des vitesses
de transport du cylindre et du dévidoir et a pour conséquence un éclaboussement du liquide de teinture.
Le dessin représente l'invention à l'aide d'exemples de réalisation schématiques. Les fige 1 et 2 montrent des formes de réalisation différentes de la liaison de commande entre le dévidoir et le cylindre-
Les fige 1 et 2 montrent une cuve de tein ture 1 comportant une chambre de mélange de colorant 2. La matière
3 circule sur un cylindre 4 et un dévidoir ovale 5 d'où elle
est amenée de nouveau au bain de teinture. Dans les exemples
/? de réalisation du dessin, le dévidoir ovale 5 tourne de la manière usuelle à une vitesse uniforme. Suivant la position du dévidoir, la vitesse avec laquelle la matière 3 est transportée sera par censément différente. Dans la position représentée au dessin, dans laquelle le grand axe de l'ellipse est en action, la vitesse de transport est la plus grande tandis qu'elle est la plus petite dans la position du dévidoir tournée de 90[deg.]. Pour éviter alors une sollicitation en choc de la matière,par traction, entre le dévidoir 5 et le cylindre 4, le cylindre 4 est actionné à une vitesse nonuniforme qui correspond au degré de non-uniformité du transport du dévidoir-
Dans la disposition suivant la fige 1, la commande du cylindre est dérivée du dévidoir par l'intermédiaire d'une paire de roues coniques 7,8 d'un arbre 9 et d'une seconde paire de roues coniques 10, 11. A la roue conique 11
<EMI ID=2.1>
quement qui est en prise avec une roue droite 13, également montée excentriquement, placée sur l'arbre du cylindre 4. Ces deux roues droites 12 et 13 sont disposées de telle manière que lors de la rotation elles restent toujours en prise, leurs excentricités se compensant toujours, par le fait que les dents les plus rapprochées de l'axe d'une roue, coopèrent avec les dents les plus éloignés de l'axe de l'autre roue. Par l'interc�lation des deux roues excentriques, on produit dans la rotation du cylindre 4 un défaut d'uniformité qui correspond, en cas de chois correct des excentricités, au défaut d'uniformité du dévidoir; par conséquent, pendant un tour entier du cylindre, celui-ci tournera tantôt avec une plus grande vitesse et tantôt avec une vitesse
plus petite. Comme toutefois pour un tour entier du dévidoir, il se présente deux pointes dans la vitesse de transport, le cylindre présente la moitié de la périphérie du dé-
:
vidoir et est par contre actionné à une vitesse double de celle du dévidoir, comme cela a été indiqué par la grandeur
<EMI ID=3.1>
La. disposition peut être telle également les
<EMI ID=4.1>
directement ensemble niais ont la forme de roues de chaîne* Une semblable constitution a l'avantage d'une plus grande insensibilité aux défauts de précision de la prise des dents.
La fig. 2 montre une disposition dans laquelle la commande non-uniforme du cylindre 4 se fait au moyen d'une chaîne 14 et des roues de chaîne 15,16. Le grand axe de l'ellipse de la roue de chaîne elliptique 15, disposée sur l'arbre du dévidoir est placé approximativement parallèlement au grand axe de l'ellipse du dévidoir. Lorsque le rapport des axes des ellipses de la roue de chaîne 15 et du dévidoir 5 est le même, la roue de chaîne 16 peut avoir une
<EMI ID=5.1>
la tension de la chaîne 14 varie pendant chaque tour. Pour éviter ceci la roue de chaîne 16 reçoit également une forme
<EMI ID=6.1>
à la roue de chaîne 15, le rapport des axes des ellipses des roues de chaîne valant seulement la moitié du rapport des axes de l'ellipse du dévidoir. De cette manière, la tension de la chaîne est maintenue égale, au moins approximativement. Le dévidoir et le cylindre ont alors la même périphérie et tournent au même nombre de tours.
La liaison de commande entre le dévidoir 6 et le cylindre 4 peut également se faire au moyen d'une roue de
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
chaîne montée excentriquement, disposée sur le cylindre. Dans ce cas toutefois le cylindre doit présenter la moitié de la périphérie du dévidoir et tourner avec un nombre de '.-ours double de celui du dévidoir.
Revendications.
1/ Cuve à dévidoir comportant un dévidoir déplaçant la matière de façon non-uniforme, en particulier un dévidoir ovale, caractérisée en ce qu'avec le dévidoir coopère ou est accouplé au moins un cylindre, circulaire, guidant la matière, de telle manière que les vitesses de transport du cylindre et du dévidoir à chaque instant sont égalisées de force, au moins approximativement.
Reel tank.
The present invention relates to a reel tank comprising a reel moving the material in a non-uniform manner, for example an oval reel, used in particular for the dyeing of fabric, silk, etc. Oval dispensers in themselves have the advantage that they deposit material more evenly and better in folds in
the dye bath. However, this dispenser alone is not sufficient
not for guiding the material; moreover, in
the usual embodiments, at the exit point
of matter, a cylinder from which matter is
brought to the reel. In the known embodiments
we then see the disadvantage that as a result of the speed
non-uniform transport of the oval reel the material is exposed to tensile stresses occurring in
form of shocks, disadvantage, which is particularly felt
<EMI ID = 1.1>
wet.
The present invention pursues the object of avoiding these drawbacks by using the advantages of a non-uniform transport reel, in particular an oval reel, and it essentially consists in making the reel co-operate or that the circular cylinder guiding the material is coupled to the unwinder in such a way that the transport speeds at each instant of the cylinder and the unwinder are force-equalized at least approximately. The equalization of the transport speed of the cylinder and of the unwinder can be done, according to the present invention, by means of a non-uniform rotational speed given to the cylinder.
By virtue of the present invention, therefore, a stress by sudden traction of the material between the reel and the cylinder is avoided, such as inevitably occurs in the case of oval reels cooperating with a cylinder or which at least is reduced to a minimum. this sudden solicitation. By equalizing, according to the present invention, the transport speeds of the cylinder and
of the reel we also obtain the advantage that the material runs quietly and that a shock of the material, which occurs in the event of speed differences, is avoided
transport of the cylinder and the dispenser and results in splashing of the dye liquid.
The drawing represents the invention with the aid of schematic exemplary embodiments. Figures 1 and 2 show different embodiments of the control connection between the reel and the cylinder.
Figs 1 and 2 show a dye tank 1 comprising a dye mixing chamber 2. The material
3 circulates on a cylinder 4 and an oval reel 5 from where it
is returned to the dye bath. In the examples
/? According to the drawing, the oval reel 5 rotates in the usual manner at a uniform speed. Depending on the position of the reel, the speed with which the material 3 is transported will supposedly be different. In the position shown in the drawing, in which the major axis of the ellipse is in action, the transport speed is the greatest while it is the least in the position of the reel turned by 90 [deg.]. In order to avoid an impact on the material, by traction, between the reel 5 and the cylinder 4, the cylinder 4 is actuated at a nonuniform speed which corresponds to the degree of non-uniformity of the transport of the reel.
In the arrangement according to fig 1, the control of the cylinder is derived from the reel by means of a pair of bevel wheels 7,8 of a shaft 9 and a second pair of bevel wheels 10, 11. At the same time bevel gear 11
<EMI ID = 2.1>
which is engaged with a right wheel 13, also eccentrically mounted, placed on the shaft of cylinder 4. These two right wheels 12 and 13 are arranged in such a way that during the rotation they always remain in engagement, their eccentricities are always compensating, by the fact that the teeth closest to the axis of one wheel, cooperate with the teeth furthest from the axis of the other wheel. By the interc � lation of the two eccentric wheels, one produces in the rotation of the cylinder 4 a defect of uniformity which corresponds, in case of correct choice of the eccentricities, to the defect of uniformity of the reel; consequently, during a whole revolution of the cylinder, this one will turn sometimes with a greater speed and sometimes with a speed
smaller. As, however, for a whole revolution of the reel, there are two peaks in the transport speed, the cylinder presents half of the periphery of the reel.
:
emptying unit and is on the other hand operated at double the speed of the hose reel, as indicated by the size
<EMI ID = 3.1>
The arrangement can also be
<EMI ID = 4.1>
directly together but have the form of chain wheels * A similar constitution has the advantage of greater insensitivity to defects in precision of tooth engagement.
Fig. 2 shows an arrangement in which the non-uniform control of cylinder 4 is effected by means of a chain 14 and chain wheels 15,16. The major axis of the ellipse of the elliptical chain wheel 15, disposed on the reel shaft, is placed approximately parallel to the major axis of the elliptical reel. When the ratio of the axes of the ellipses of the chain wheel 15 and the reel 5 is the same, the chain wheel 16 may have a
<EMI ID = 5.1>
the tension of the chain 14 varies during each turn. To avoid this the chain wheel 16 also receives a shape
<EMI ID = 6.1>
chain wheel 15, the ratio of the axes of the ellipses of the chain wheels being only half the ratio of the axes of the ellipse of the unwinder. In this way, the chain tension is kept even, at least approximately. The unwinder and the cylinder then have the same periphery and rotate at the same number of revolutions.
The control connection between the reel 6 and the cylinder 4 can also be made by means of a
<EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1>
chain mounted eccentrically, placed on the cylinder. In this case, however, the cylinder must have half the periphery of the reel and rotate with a number of '.-Bears twice that of the reel.
Claims.
1 / Reel tank comprising a reel moving the material in a non-uniform manner, in particular an oval reel, characterized in that with the reel cooperates or is coupled at least one cylinder, circular, guiding the material, such that the transport speeds of the cylinder and the reel at each instant are force-equalized, at least approximately.