BE451312A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Traversée de conducteurs électriques à travers la carcasse métallique d'appareils à haute tension" 
Dans les appareils à haute tension, par exemple les transforma- teurs, les dérivations doivent être aussi bien isolées que les enroulements, puisque les dérivations doivent souvent être conduites dans une zone de tension différente ou la long de parties de cons- truction qui peuvent, par suite de leur forme, provoquer des élé- vations défavorables de l'intensité de champ. Si l'on utilise du papier' pour l'isolement des dérivations, il se produit néanmoins encore de grandes intensités de; champ entre le bord de l'isolement en papier et le milieu isolant qui remplit le boîtier du   transt'or-   mateur, ainsi que par rapport aux parties de construction de forme défavorable.

   Etant donné que le papier possède, par rapport à l'huile de transformateur utilisée usuellement, une plus grande constante diélectrique, la plus forte intensité de champ est transportée dans l'huile. Il est par conséquent avantageux d'établir les déri-   vations'   sous la forme da   câbles a   enveloppe métallique mise à la terre, puisque l'intensité de champ est alors transportée complè- tement dans le papier. La dérivation à enveloppe mise à la terre peut également être placée le long de parties de construction pointues, sans que des élévations inadmissibles de l'intensité de champ puissent se produire.

   Si l'on utilise, pour une dérivation à enveloppe mise à la terre, la traversée usuelle selon le type de construction du condensateur, il se produit l'inconvénient que 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 le double chemin de passage doit exister entre la douille mise à la 
 EMI2.1 
 terre de la trO-vers0e et l'enveloppe mise à la terre de la dérivation. 



    @ta@t   dorme qu'il doit   également   exister une distance de passage à   l'extraite   sortante de la dérivation, il en résulte une grande   longueur   de   construction   de la traversée, par suite de la triple   distance   de   passage.   



   L'objet de   l'invention   consiste   en   une traversée de conducteurs électriques à travers la carcasse métallique d'appareils à haute tension, par   exemple   des transformateurs, dans laquelle, selon l'in- vention, un conducteur pourvu d'une enveloppe métallique mise à la terre est pourvu, à l'endroit de la traversée, d'un isolement en   papier, qui   est renforcé vers l'extrémité sortante et présenté au   moins   un collier en forme de bride, dans lequel les couches de   papier   sont placées   approximativement     perpendiculairement   dans le   chemin   de décharge entre l'extrémité du conducteur et l'enveloppe 
 EMI2.2 
 métallique mise à  la terre.. 



  Le ddodin annexé montre une vue schématique en coupe longitudi- nale   d'un     exemple   d'exécution de   l'invention.   a   désigne   le   conducteur   de dérivation,   éventuellement   creux, 
 EMI2.3 
 qui est pourvu d'un isole.,el"t lu en papier enroulé autour du conducteur at d'une enveloppe métallique .c. entourant cet isolement, et qu'on doit t fé:,ire sortir de la carcasse métallique d...

   A. l' extrémité jorthiite du conuucteur, l'isolement en papier est renforcé par des COUClle8 auuitiolillelles et conformé de manière à présenter au moins un collier b1 en forme de bride, dans lequel les couches de papier   sont     placées     approximativement     perpendiculairement   dans le chemin 
 EMI2.4 
 due décharge entre l'extrémité du conducteur et l'enveloppe métalli- due mise à la terre.   L'extrémité   sortante du conducteur de dérivation s'étend dans un isolateur de   protection e.   de forme quelconque et établi en une matière quelconque.

   L'isolement renforcé et pourvu de, colliers du conducteur se trouve au moins   partiellement   dans l'ouverture de   passage   à travers la carcasse   métallique   d et est   fixé dans   cette ouverture au moyen d'un collier de serrage f, éven- tuellement avec illtercalation d'une couche   intermédiaire   qui équilibre la   pression   sur   l'enveloppe   métallique de l'isolement en   papier   du   conducteur   de dérivation. 
 EMI2.5 
 



  L' )!.JiJ.lJll..:J8cluGüt de le traversée, conformément a l'invention, présente   l'avantage   que la dérivation   peut   être placée   librement   dans la carcasse du   transformateur,   sans danger de formation d'intensités   ¯le     c@a@p     défavorables,   et que la longueur de construction de la 
 EMI2.6 
 traversée )3ut être :JIJw3i iJ1 eLle llt réduite, d'où il résulte une économie   d'espace   et de matière.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS.

   1 - Traversée de conducteurs électriques à travers la carcasse métallique d'appareils à haute tension, par exemple des transfonna- teurs, caractérisée .en ce qu'un conducteur pourvu d'une enveloppe métallique mise à la terra est pourvu, à l'endroit de la traversée, d'un isolement en papier qui est renforcé vers l'extrémité sortante du conducteur et présente au moins un collier en forme de bride, dans lequel les couches de papier sont placées approximativement perpendiculairement dans le chemin de décharge entre l'extrémité du conducteur et l'enveloppe métallique mise à la terre.

   2 - Traversée suivant revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité sortante du conducteur s'étend dans un isolateur de protection.

   3 - Traversée suivant revendication 2, caractérisée en ce que l'extrémité sortante du conducteur est maintenue par serrage dans l'ouverture de passage à travers la carcasse métallique.

   4 - Traversée suivant revendication 3, caractérisée en ce que l'isolement, renforcé et pourvu de colliers, du conducteur, se trouve au moins partiellement dans l'ouverture de passage à travers la carcasse métallique.