<Desc/Clms Page number 1>
pompe à tigemaîtresse.
La présente invention se rapporte aux pompes dites à tige maltresse ou travaillante,
Les pompes,de ce type actuellement en usage sont d'une construction rendant très difficile tout remplacement d'une pièce usée ou brisée. Le démontage est en effet long et laborieux lorsqu'il faut extraire du puits la maîtresse- 'tige, notamment quand on doit remplacer le cuir du fond, c'est à dire le cuir du piston se trouvant au fond du puits.
La construction de ces pompes est en outre massive et rudimentaire ce qui donne lieu à une absorption Importante de force motrice.
Les pompes dites à hydro-injecteur n'ont pas donné satisfaction parce qu'elles exigent une force motrice relati- vement élevée et qu'elles sont Inefficaces au-delà, d'une cer- taine profondeur (20 m. environ).
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but, de remédier à ces inconvénients et est caractérisée essentiellement en ce que la tige maîtresse est reliée à sa partie supérieure à un piston de commande dont l'intérieur est habituellement creux et à sa partie inférieure à un piston qui possède un diamètre moindre que celui du piston supérieur de manière à obtenir un ensemble pouvant être facilement retiré, notamment lorsque l'on doit'procéder au rdm- placement du cuir de fond.
Dans la réalisation pratique de l'invention; la tige mai- tresse,de préférence en forme de tube, est raccordée, par exemple par un manchon fileté, à une pièce fixée dans le fond du piston au- périeur, de préférence avec interposition d'un joint en caoutchouc ou en une autre matière.
La pièce se trouvant dans le fond du piston supérieur est en général munie d'une genouillère sur laquelle s'articule l'extrémité inférieure d'une bielle de commande.
Les dessins ci-joints montrent, à titre d'exemple, une pompe réalisée conformément à l'invention.
Sur ces dessins :
La figure 1 montre la pompe en élévation de face et la figure 2 en élévation de coté.
La figure 3 est un ensemble schématique.
La figure 4 montre en coupe la partie supérieure du tube de pompage et la figure 5 montre, également en coupe, la partie inférieure de ce tube.
La figure 6 est une vue en plan de la figure 4.
Sur ces figures, 1 désigne le bâti de la pompe sur- monté d'un carter 2 à bain d'huile et pourvu de deux paliers 3 à roulements à billes.
Les paliers 3 portent un. arbre 4, muni à l'une de ses extrémités, d'un engrenage 5. Ce dernier engrène avec un pignon denté 6 monté sur un arbre 7, porté par des paliers à bil- les 8 dont est pourvu le bâti 1.
<Desc/Clms Page number 3>
L'arbre 7 porte calé sur lui un volant 9 avec jante à gorge pouvant recevoir une courroie de transmission 10, de préfé- rence à section trapézoïdale et en caoutchouc, qui le relie à la poulie d'un moteur 11 qui est également.monté sur le bâti 1 et qui peut être, soit électrique, soit à explosions ou de tout autre type convenable.
L'ensemble.du bâti et des organes de commande...et de transmission qu'il comporte est monté sur une plaque de base 12 ' pouvant être scellée Sur un-massif de fondation 13 surmontant le puits 14. ,
Avec la plaque 12 est venu de fonte un cylindre 15 pourvu d'une boite à bourrage 16 livrant passage d'une manière étanche à un piston cireux 17. Au cylindre 15 est raccordé le tuyau de départ
18 de l'eau'pompée.
Le cylindre 15 est muni d'une bride de raccord 19 pour le tube de pompage 20 qui plonge dans le puits 14 sur toute sa pro- fondeur. Le tube 20 est terminé à sa partie inférieure par un cy- lindre 21 comportant une douille 22 servant de siège et de guide à une soupape 23. Cette soupape est munie d'une rondelle en caout- chouc 24 et d'un anneau 25.
, Les différents tronçons du tube de pompage sont raccor- dés entre eux par des manchons filetés 26. La maîtresse-tige 27, formée d'un tube, s'étend sur toute la longueur du tube de pompage
20 et se termine à .son extrémité inférieure, par un piston 28, pourvu d'un joint en cuir embouti 29 et d'une soupape 30.
@ son extrémité supérieure, la maitresse-tige 27 est' radeordée par un manchon ,fileté 31 à une pièce filetée 32 fixée dans le fond du piston 17, avec interposition d'un joint 33, par exemple en caoutchouc.
La pièce 32 est pourvue d'une genouillère 34 sur laquel- le vient s'articuler-l'extrémité inférieure d'une bielle 35. La tête 35' de cette bielle tourne librement avec interposition d'un roulement à billes ,'-sur un maneton 36 dont est pourvu l'en -
<Desc/Clms Page number 4>
grenage 3. L'articulation de la bielle 35 et de la genouillère 34 se trouve dans un bain d'huile prévu dane le fond du piston 17.
Lor'sque , dans la pompe décrite, on doit remplacer le cuir du fond, il suffit de démonter la tête de bielle 35' et d'ouvrir la boite à bourrage ;celle-ci livre alors passage à l'ensemble 17-27-28 qui peut être facilement retiré et amené à l'extérieur; ceci est rendu possible par le fait que le diamètre du piston Inférieur 27 est moindre que celui du piston supérieur 17.
Ce remplacement d' un cuir situé à 35 mètres de profondeur , peut ainsi avoir lieu en un quart d'heure alors que dans les dispositifs connus, cette opération nécessite parfois une journée de travail.
Cet avantage est surtout Important pour les puits faits' dans des terrains sableux car il faut dans ce cas souvent rem- placer les cuirs, surtout si le débit est important.
Du fait que la mitresse-tige est constituée par un tube et non pas, comme cela est souvent le cas, d'une tige massive, on supprime une grande partie du poids mort ce qui donne lieu à une économie importante de force motrice.
De plus, la pompe et ses éléments de commande et de trans- mission forment un ensemble peu encombrant.
Il y a lieu de remarquer que tous les arbres de la commande sont montés sur des roulements à billes et que des bains d'huile sont,également prévus pour ces enroulements ainsi que pour les articulations, ce qui permet également de diminuer la force mo- trice absorbée.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
tigemistress pump.
The present invention relates to so-called master or working rod pumps,
Pumps of this type currently in use are of a construction making it very difficult to replace a worn or broken part. Disassembly is indeed long and laborious when it is necessary to extract the master rod from the well, in particular when the bottom leather is to be replaced, ie the leather of the piston located at the bottom of the well.
The construction of these pumps is moreover massive and rudimentary which gives rise to a significant absorption of motive force.
The so-called hydro-injector pumps have not given satisfaction because they require a relatively high motive force and they are ineffective beyond a certain depth (approximately 20 m).
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and is characterized essentially in that the main rod is connected at its upper part to a control piston whose interior is usually hollow and at its lower part to a piston which has a diameter smaller than that of the upper piston so as to obtain an assembly which can be easily removed, in particular when one has to proceed to the rdm- position of the bottom leather.
In the practical realization of the invention; the master rod, preferably in the form of a tube, is connected, for example by a threaded sleeve, to a part fixed in the bottom of the lower piston, preferably with the interposition of a rubber seal or another matter.
The part located in the bottom of the upper piston is generally provided with a toggle on which the lower end of a control rod is articulated.
The accompanying drawings show, by way of example, a pump produced in accordance with the invention.
On these drawings:
Figure 1 shows the pump in front elevation and Figure 2 in side elevation.
Figure 3 is a schematic assembly.
Figure 4 shows in section the upper part of the pumping tube and Figure 5 shows, also in section, the lower part of this tube.
Figure 6 is a plan view of Figure 4.
In these figures, 1 denotes the frame of the pump mounted on a casing 2 in an oil bath and provided with two bearings 3 with ball bearings.
The bearings 3 carry a. shaft 4, fitted at one of its ends with a gear 5. The latter meshes with a toothed pinion 6 mounted on a shaft 7, carried by ball bearings 8 with which the frame 1 is provided.
<Desc / Clms Page number 3>
The shaft 7 carries, wedged on it, a flywheel 9 with a grooved rim capable of receiving a transmission belt 10, preferably of trapezoidal section and made of rubber, which connects it to the pulley of an engine 11 which is also mounted. on the frame 1 and which can be either electric or explosion-proof or of any other suitable type.
The assembly of the frame and the control and transmission members that it comprises is mounted on a base plate 12 'which can be sealed onto a foundation block 13 surmounting the well 14.,
With the plate 12 came of cast iron a cylinder 15 provided with a stuffing box 16 providing passage in a sealed manner to a waxy piston 17. To the cylinder 15 is connected the starting pipe.
18 pumped water.
The cylinder 15 is provided with a connecting flange 19 for the pumping tube 20 which plunges into the well 14 over its entire depth. The tube 20 is terminated at its lower part by a cylinder 21 comprising a sleeve 22 serving as a seat and guide for a valve 23. This valve is provided with a rubber washer 24 and a ring 25.
, The various sections of the pumping tube are interconnected by threaded sleeves 26. The master rod 27, formed of a tube, extends over the entire length of the pumping tube.
20 and ends at its lower end, by a piston 28, provided with a crimped leather seal 29 and a valve 30.
@ its upper end, the master rod 27 is' radeordée by a sleeve, threaded 31 to a threaded part 32 fixed in the bottom of the piston 17, with the interposition of a seal 33, for example rubber.
The part 32 is provided with a toggle 34 on which the lower end of a connecting rod 35 is articulated. The head 35 'of this connecting rod rotates freely with the interposition of a ball bearing,' - on a crankpin 36 with which the -
<Desc / Clms Page number 4>
graining 3. The articulation of the connecting rod 35 and of the toggle 34 is in an oil bath provided in the bottom of the piston 17.
When, in the pump described, the bottom leather must be replaced, it suffices to disassemble the big end 35 'and open the stuffing box; this then gives way to the assembly 17-27- 28 which can be easily removed and brought outside; this is made possible by the fact that the diameter of the lower piston 27 is less than that of the upper piston 17.
This replacement of a leather located at a depth of 35 meters can thus take place in a quarter of an hour, whereas in the known devices, this operation sometimes requires a day's work.
This advantage is especially important for wells made in sandy soils because in this case it is often necessary to replace the leathers, especially if the flow rate is important.
Due to the fact that the rod baler is constituted by a tube and not, as is often the case, of a massive rod, a large part of the dead weight is removed, which gives rise to a significant saving in driving force.
In addition, the pump and its control and transmission elements form a compact unit.
It should be noted that all the control shafts are mounted on ball bearings and that oil baths are also provided for these windings as well as for the joints, which also makes it possible to reduce the mo- absorbed trice.
Claims.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.