<Desc/Clms Page number 1>
"Mécanisme d'aotionnement de la ventouse à mouvement alterna- tif d'une maohine à lessiver".-
La. présente invention est relative à un mécanisme d'actionnement de la ventouse à mouvement alternatif d'une machine 'à lessiver, dans lequel une tige guidée portant la ventouse est mise en mouvement par l'intermédiaire d'an disque mis en rotation.
Dans les mécanismes-connus de ce genre, le disque susdit est calé sur un arbre sur lequel est également calé un volant actionné à la main ou par un moteur,
La présente invention a notamment pour but de simplifier ce mécanisme en en réduisant le nombre d'organes et en facilitant la fabrication-et le montage 'de ceux-ci.
A cet effet, suivant l'invention, le disque susdit re- çoit directement l'action motrice au lieu de recevoir celleci par l'intermédiaire de l'arbre sur lequel il est monté.
Suivant une forme de réalisation avantageuse, le disque est monté sur un pivot calé dans le bâti.
Afin d'assurer la tension convenable de la courroie ou
<Desc/Clms Page number 2>
du câble servant à l'entraînement du disque susdit, on prévoit en outre, suivant l'invention, d'effectuer cette tension sous l'effet du poids du moteur monté sur un bras pivotant.
'D'entrés particularités et détails de l'invention apparaîtront du cours de la description d.es dessins annexés au présent- memoire, qui représentent.. schématiquement, et à titre d'exemple seulement, deux formes de réalisation d'un mécanisme suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation d'une première forme de réalisation d'un mécanisme suivant l'invention.
La. figure 2 est une vue en élévation de ce même mécanis- me vu dans la direction opposée à celle correspondant à la figure 1.
La figure 3 est, à plus grande échelle, une vue en élévation après coupe verticale de certains éléments d'une partie du mecanisme représente eux figures 1 et 2.
La figure 4 est une vue en élévation d'une variante d'un mécanisme suivant l'invention.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignant des éléments identiques.
Aux figures 1 à 3, on a représenté un mécanisme comprenant une tige 2 dont la, partie inférieure non représentée porte une ventouse, Cette tige ect animée d'un mouvement vertical a.lter- natif dans des guides 3 et 4 solidaires du bâti.
Sur lajtige 2, est calee une coulisse 5 dans laquelle est engage un coulisseau 6 porté par un disque 7. Ce coulisseau se présents, dans le forme de réalisation représentée, sous la forme d'un. roulement à, billes porté par un bouton 8 solidaire du disque 7. Celui-ci fait partie d'une poulie à la périphérie de laquelle est ménagée une gorge 9 dans laquelle est engagée une courroie 10. Cette courroie passe sur une poulie d'entrainement 11 calée sur un arbre 12 sur lequel est également calée une autre poulie 13. Celle-ci, est mise en rotation par une
<Desc/Clms Page number 3>
courroie 14 passant sur une poulie 15 calée sur l'arbre 16 d'un moteur électrique 17,
L'arbre 12 est porté par un bras pivotant 18 et le moteur
17 par un bras pivotant 19.
Le poids du moteur agit donc cons- tamment pour tendre les courroies 14 et 10. S'il n'était pas nécessaire d'utiliser entre le moteur 17 et le disque 7 un réducteur de vitesse tel que celui constitué par les poulies 11 au disque et 13, la courroie allant de la poulie 15 du moteur/7 serait tendue directement sous l'effet du poids du moteur,
Le disque 7 peut être réalisé au tour sans qu'il soit nécessaire de changer sa position sur celui-ci. En effet, on peut réaliser successivement le surfaçage de la face plane du disque, le profilage de sa partie périhpérique formant la pou- lie et l'alésage du moyeu destiné à recevoir des roulements à billes tels que 20.
Le montage du disque sur le bâti peut être effectué très rapidement, Il est à remarquer, en outre, qu'aucune partie du 'bâti ne doit plus être tournée, Le pivot 21 qui porte les rou- lements à billes 20,est calé dans le bâti 22,par exemple,par une vis 23.
Après mise en place des roulements billes 20 dans le mo- yeu du disque 7, la oavité ménagée dans le moyeu est obturée par un bouchon 24';maintenu en place par un anneau élastique 25 engagé dans une rainure du disque 7,
Le mécaniseme suivant l'invention ne doit pas nécessaire- ment être mis en rotation par l'intermédiaire d'une courroie ou d'un câble. Il va de soi que le disque 7 pourrait, par e- xemple, recevoir directement l'aotion motrice par l'intermédi- .aire de dents d'engrenages'ou d'une chaîne.
Le coulisseau engagé dans la coulisse 5 ne doit pas né- cessairement comporter un roulement à billes comme représenté à la figure 3. Ce ooulisseau pourrait, par exemple, être consti- tué par un bloc glissant, par une rotule, par un galet ou par tout autre moyen équivalent, Ce coulisseau, au lieu d'être mon-
<Desc/Clms Page number 4>
té de manière fixe sur le disque 7, pourrait également être déplacé radialement dans ce disque de façon à faire varier l'am- plitude du mouvement alternatif de la tige ? portant la ventouse. il n'est pas indispensable non plus que le mouvement al-
EMI4.1
ternatif ae la tige 2 provoqué par la rotation du disque 7 soit obtenu par l'intermédiaire d'un coulisseau solidaire de ce disque et d'une coulisse solidaire de la. tige 2.
EMI4.2
On pourrai-t, par exemple, comme représenté à la figure 4, utiliser une bielle 27 entre le disque 7 et la tige 2. liiV:iV :.L CiiTION S .
1. iéca.nisme d'actionnement de la ventouse à mouvement al- ternatif d'une machine à lessiver, dans lequel une tige guidée portant la ventouse est mise en mouvement par l'intermédiaire (l'un disque mis en rotation,c a, r ac t é r 1 s é en ce que le dit disque reçoit directement l'action motrice au lieu de recevoir celle-ci par l'intermédiaire de l'arbre sur lequel il est monté.
<Desc / Clms Page number 1>
"Mechanism of the reciprocating suction cup of a washing machine" .-
The present invention relates to a reciprocating suction cup actuation mechanism of a washing machine, in which a guided rod carrying the suction cup is set in motion by means of a rotated disc.
In known mechanisms of this kind, the aforesaid disc is wedged on a shaft on which is also wedged a flywheel actuated by hand or by a motor,
The object of the present invention is in particular to simplify this mechanism by reducing the number of members and by facilitating the manufacture and assembly of the latter.
To this end, according to the invention, the aforesaid disc directly receives the driving action instead of receiving the latter via the shaft on which it is mounted.
According to an advantageous embodiment, the disc is mounted on a pivot wedged in the frame.
In order to ensure the proper tension of the belt or
<Desc / Clms Page number 2>
of the cable serving to drive the aforesaid disc, it is further provided, according to the invention, to effect this tension under the effect of the weight of the motor mounted on a pivoting arm.
Some features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto, which schematically represent, and by way of example only, two embodiments of a following mechanism. invention.
Figure 1 is an elevational view of a first embodiment of a mechanism according to the invention.
Figure 2 is an elevational view of the same mechanism seen in the direction opposite to that corresponding to Figure 1.
FIG. 3 is, on a larger scale, an elevational view after vertical section of certain elements of a part of the mechanism, which represents FIGS. 1 and 2.
FIG. 4 is an elevational view of a variant of a mechanism according to the invention.
In these different figures, the same reference notations designating identical elements.
In Figures 1 to 3, there is shown a mechanism comprising a rod 2, the lower part, not shown, carries a suction cup, This rod ect driven in a vertical movement a.lter- native in guides 3 and 4 integral with the frame.
On lajtige 2, is wedged a slide 5 in which is engaged a slide 6 carried by a disc 7. This slide is present, in the embodiment shown, in the form of a. ball bearing carried by a button 8 integral with the disc 7. The latter forms part of a pulley at the periphery of which is formed a groove 9 in which a belt 10 is engaged. This belt passes over a drive pulley 11 wedged on a shaft 12 on which is also wedged another pulley 13. The latter is rotated by a
<Desc / Clms Page number 3>
belt 14 passing over a pulley 15 wedged on the shaft 16 of an electric motor 17,
The shaft 12 is carried by a pivoting arm 18 and the motor
17 by a swivel arm 19.
The weight of the motor therefore acts constantly to tension the belts 14 and 10. If it was not necessary to use between the motor 17 and the disc 7 a speed reducer such as that formed by the pulleys 11 on the disc and 13, the belt going from the pulley 15 of the engine / 7 would be tensioned directly under the effect of the weight of the engine,
The disc 7 can be produced on the turn without it being necessary to change its position on the latter. In fact, the planar face of the disc can be surfaced in succession, the profiling of its peri-peric part forming the pulley and the bore of the hub intended to receive ball bearings such as 20.
The mounting of the disc on the frame can be carried out very quickly. It should be noted, moreover, that no part of the frame has to be turned any further, The pivot 21 which carries the ball bearings 20, is wedged in the frame 22, for example, by a screw 23.
After placing the ball bearings 20 in the hub of the disc 7, the cavity formed in the hub is closed by a plug 24 '; held in place by an elastic ring 25 engaged in a groove of the disc 7,
The mechanism according to the invention need not necessarily be rotated by means of a belt or a cable. It goes without saying that the disc 7 could, for example, directly receive the driving force through the intermediary of gear teeth or a chain.
The slide engaged in the slide 5 does not necessarily have to include a ball bearing as shown in FIG. 3. This slide could, for example, be constituted by a sliding block, by a ball joint, by a roller or by any other equivalent means, This slide, instead of being my
<Desc / Clms Page number 4>
t fixed on the disc 7, could also be moved radially in this disc so as to vary the amplitude of the reciprocating movement of the rod? carrying the suction cup. neither is it essential that the al-
EMI4.1
ternative ae the rod 2 caused by the rotation of the disc 7 is obtained by means of a slide integral with this disc and a slide integral with the. rod 2.
EMI4.2
Can t, for example, as shown in Figure 4, use a connecting rod 27 between the disc 7 and the rod 2. liiV: iV: .L CiiTION S.
1.Ieca.nism for actuating the reciprocating suction cup of a washing machine, in which a guided rod carrying the suction cup is set in motion by means of (the one rotating disc, ca, r ac t é r 1 s é in that said disc directly receives the driving action instead of receiving it via the shaft on which it is mounted.