FR2640603A1 - THREAD TENSIONING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES - Google Patents

THREAD TENSIONING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES Download PDF

Info

Publication number
FR2640603A1
FR2640603A1 FR8816967A FR8816967A FR2640603A1 FR 2640603 A1 FR2640603 A1 FR 2640603A1 FR 8816967 A FR8816967 A FR 8816967A FR 8816967 A FR8816967 A FR 8816967A FR 2640603 A1 FR2640603 A1 FR 2640603A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller
rollers
wire
housing
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8816967A
Other languages
French (fr)
Inventor
Carlos Matas Gabalda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ICBT Lyon SA
Original Assignee
ICBT Lyon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ICBT Lyon SA filed Critical ICBT Lyon SA
Priority to FR8816967A priority Critical patent/FR2640603A1/en
Priority to EP89420470A priority patent/EP0374059A1/en
Publication of FR2640603A1 publication Critical patent/FR2640603A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/10Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by devices acting on running material and not associated with supply or take-up devices
    • B65H59/16Braked elements rotated by material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Dispositif tendeur de fil pour machines textiles comportant des galets montés libres en rotation sur un boîtier support et soumis à l'action d'un frein magnétique. Selon l'invention, les galets sont au nombre de trois et sont montés sur le boîtier 1 de telle sorte que, si l'on considère le passage d'un point du fil 4 autour de ces galets lors de son avance : - le premier et le troisième galets 5, 7 sont positionnés selon des axes fixes sur le boîtier support 1; - le deuxième galet 6 (galet intermédiaire) est, quant à lui, monté déplaçable sur ledit boîtier 1 et peut prendre deux positions, une hors de contact des deux galets précités 5, 7 en l'absence de fil (position hors travail), l'autre, en contact tangentiel avec le premier galet 5 lors de la mise en route et en fonctionnement normal assurant ainsi un pré-freinage immédiat et automatique du fil, pré-freinage qui reste constant en cours de fonctionnement.Thread tensioning device for textile machines comprising rollers mounted free to rotate on a support housing and subjected to the action of a magnetic brake. According to the invention, the rollers are three in number and are mounted on the housing 1 such that, if we consider the passage of a point of the wire 4 around these rollers during its advance: - the first and the third rollers 5, 7 are positioned along fixed axes on the support housing 1; - the second roller 6 (intermediate roller) is, for its part, mounted movably on said housing 1 and can take two positions, one out of contact with the two aforementioned rollers 5, 7 in the absence of wire (non-working position), the other, in tangential contact with the first roller 5 during startup and in normal operation, thus ensuring immediate and automatic pre-braking of the wire, pre-braking which remains constant during operation.

Description

DISPOSITIF TENDEUR DE FIL POUR MACHINES TEXTILES.THREAD TENSIONING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES.

La présente invention concerne un nouveau type de tendeur de fil utilisable sur tout type de matériel textile et plus particulièrement sur les machines per- mettant de tordre et/ou assembler par torsion des fils  The present invention relates to a new type of wire tensioner which can be used on any type of textile material and more particularly on machines which make it possible to twist and / or assemble by twisting yarns.

de nature quelconque.of any kind.

Lors des différentes opérations de transformation que subit un fil au cours de son élaboration, il est  During the various processing operations that a wire undergoes during its elaboration, it is

indispensable de lui communiquer une tension aussi régu-  necessary to communicate to him such a steady

lière et constante que possible.as constant as possible.

Pour ce faire, de très nombreux dispositifs ten-  To this end, a large number of devices

deurs ont été proposés à ce jour, le système le plus  have been proposed to date, the most

simple consistant à faire embarrer le fil sur des élé-  simple process of having the wire set on

ments de renvoi.removals.

Une autre solution largement répandue consiste à utiliser des tendeurs constitués de deux disques plaqués  Another widely used solution is to use tensioners consisting of two plated discs

l'un contre l'autre et soumis à l'action d'un ressort.  against each other and subjected to the action of a spring.

De telles solutions ne permettant pas de contrôler avec  Such solutions do not allow to control with

précision la tension communiquée au fil, de très nom-  accuracy the tension communicated over the wire,

breuses autres solutions ont été envisagées. Ainsi, comme cela est mentionné dans le préambule du brevet français 2 145 056, il a été proposé d'utiliser des dispositifs tendeurs qui comportent, d'une part, une poulie dont le pourtour présente une couche de friction et qui est en contact, au moins sur les parties de sa circonférence, avec le fil textile et d'autre part, des  many other solutions have been considered. Thus, as mentioned in the preamble of French Patent 2,145,056, it has been proposed to use tensioning devices which comprise, on the one hand, a pulley whose periphery has a friction layer and which is in contact, at least on the parts of its circumference, with the textile thread and secondly,

moyens pour freiner ladite poulie. Ces moyens de frei-  means for braking said pulley. These means of

nage de la poulie sont constitués par un frein à courant de Foucault se présentant sous la forme d'un moteur de type asynchrone dont le rotor est solidaire de l'arbre  of the pulley are constituted by an eddy current brake in the form of an asynchronous type motor whose rotor is integral with the shaft

de poulie et dont les enroulements du stator sont ali-  pulley and whose stator windings are

mentés par une source de courant continu réglable.  by an adjustable DC source.

Un tel type de tendeur qui, d'une manière générale,  Such a type of tensioner which, in general,

correspond au dispositif faisant l'objet du brevet US-A-  corresponds to the device that is the subject of the US-A-

3 797 775 ne donne pas satisfaction, notamment par le  3 797 775 is unsatisfactory, in particular by the

fait qu'il nécessite une alimentation en courant élec-  it requires a power supply

trique et qu'il est donc nécessaire d'avoir autant de branchements d'alimentation qu'il y a de dispositifs tendeurs.  It is therefore necessary to have as many power connections as there are tensioning devices.

Le brevet français 2 145 056 précité vise à sur-  The above-mentioned French patent 2 145 056 aims to over-

monter cet inconvénient, le dispositif de freinage dé-  this disadvantage, the braking device de-

crit étant constitué par un générateur électrique dont le retor est solidaire de l'arbre de poulie et dont l'induit est connecté à une résistance de charge, le  crit being constituted by an electric generator whose retor is integral with the pulley shaft and whose armature is connected to a load resistor, the

champ magnétique du générateur étant fourni par un ai-  magnetic field of the generator being provided by a

mant permanent.permanent mantle.

Une solution comparable est décrite dans le brevet français 2 167 957, brevet dans lequel le freinage de la poulie de guidage du fil est obtenu en utilisant un aimant dont le nombre de poles magnétiques est pair, cet aimant étant disposé en regard d'un disque dont la face est percée de plusieurs trous, disque qui supporte la poulie de guidage du fil. Le freinage de la poulie est obtenu en faisant varier la distance entre le disque et  A comparable solution is described in French Patent 2 167 957, patent in which the braking of the guide pulley of the wire is obtained by using a magnet whose number of magnetic poles is even, this magnet being disposed opposite a disc whose face is pierced with several holes, disc which supports the wire guide pulley. Braking of the pulley is obtained by varying the distance between the disc and

l'aimant.the magnet.

Ces solutions qui peuvent être résumées par l'ex pression "tambour freiné par frein magnétique" implique cependant d'avoir un "tambour" de diamètre relativement  These solutions, which can be summarized by the expression "drum braked by magnetic brake", however, involve having a "drum" of relatively large diameter.

important (de l'ordre de 80 à 100 mm) si l'on veut ob-  important (around 80 to 100 mm) if we want to ob-

tenir une bonne surface d'adhérence du fil. Par ail-  hold a good bonding surface of the wire. In addition

leurs, lors de la mise en route, elle présente comme inconvénient d'entraîner des à-coups de tension. Enfin et surtout, ces solutions nécessitent un pré-freinage en l'absence duquel il ne peut y avoir adhérence du fil sur  their, when starting, it has the disadvantage of causing voltage surges. Last but not least, these solutions require pre-braking in the absence of which there can be grip of the wire on

la poulie.pulley.

Pour résoudre ces problèmes, il a été proposé, comme cela ressort du FR-A2 295 900 de réaliser des dispositifs tendeurs comportant deux rouleaux montés en rotation dans un carter et qui se touchent le long de leurs circonférences avec une pression réglable, au moins l'un de ces rouleaux étant garni d'un bandage en une matière ayant une élasticité du caoutchouc et le fil à tendre étant guidé de manière qu'il entraîne les deux  To solve these problems, it has been proposed, as is apparent from FR-A2 295 900, to provide tensioning devices comprising two rollers rotatably mounted in a housing and which touch each other along their circumferences with an adjustable pressure, at least 1 one of these rollers being provided with a tire made of a rubber-elastic material and the tendon being guided in such a manner as to cause both

rouleaux lorsqu'il traverse le dispositif. Un tel dis-  rollers as it passes through the device. Such a disc

positif largement utilisé de nos jours, présente cepen-  widely used today, is nevertheless

dant comme inconvénient que, notamment compte tenu des grandes vitesses de production actuelles, il se produit  the disadvantage that, particularly in view of the current high production speeds, it is

un échauffement de la couche de caoutchouc, ce qui en-  heating of the rubber layer, which

traîne une variation du taux de freinage en cours de  draws a variation in the braking rate

fonctionnement, variation qui se répercute sur la qua-  functioning, a variation which affects the quality of

lité.du fil produit.of the wire produced.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la  Now we have found, and this is the subject of the

présente invention, un nouveau type de dispositif ten-  present invention, a new type of device

deur qui surmonte les inconvénients des solutions anté-  which overcomes the disadvantages of earlier solutions

rieures, notamment par le fait qu'il assure une mise en tension progressive lors du lancement de la machine,  especially by the fact that it ensures a gradual tensioning during the launch of the machine,

tension qui demeure constante en fonctionnement normal.  voltage that remains constant during normal operation.

D'une manière générale, le dispositif tendeur con-  In general, the tensioning device con-

forme & l'invention est du type comportant des galets montés libres en rotation sur un boitier support, chaque galet étant soumis à l'action d'un système à aimant permanent réglable (ou frein magnétique), des guides fils étant prévus sur le boitier en amont et en aval desdits galets si l'on considère le sens de déplacement  The invention is of the type comprising rollers mounted free to rotate on a support housing, each roller being subjected to the action of an adjustable permanent magnet system (or magnetic brake), wire guides being provided on the housing upstream and downstream of said rollers if one considers the direction of movement

du fil afin que ce dernier embarre autour de la périphé-  wire so that the latter can be wrapped around the periphery.

rie desdits galets lors de son passage au travers du.  said rollers as it passes through the.

dispositif tendeur, et il se caractérise en ce que les-  tensioning device, and it is characterized in that

dits galets sont au nombre de trois et sont montés sur  said rollers are three in number and are mounted on

leur boitier support, de telle sorte que si l'on con-  their support case, so that if one con-

sidère le passage d'un point du fil autour de ces galets lors de son avance:  sneers the passage of a point of the thread around these rollers during its advance:

- le premier et le troisième galets soient posi-  the first and the third rollers are posi-

tionnés selon des axes fixes sur le boitier support; - le deuxième galet (ou galet intermédiaire) soit,  fixed axes on the support housing; the second roller (or intermediate roller) is,

quant à lui, monté déplaçable sur ledit boitier et puis-  as for him, mounted movable on said case and then

se prendre deux positions, une hors de contact des deux  to take two positions, one out of contact of the two

galets précités en l'absence de fil (position hors tra-  aforementioned rolls in the absence of wire (out-of-work position

vail ou de garnissage), l'autre en contact tangentiel avec le premier galet lors de la mise en route et en fonctionnement normal, assurant ainsi un pré-freinage immédiat et automatique du fil et qui reste constant en  the other in tangential contact with the first roller during start-up and in normal operation, thus ensuring an immediate and automatic pre-braking of the wire and which remains constant in

cours de fonctionnement.running course.

Selon l'invention, le pré-freinage est obtenu par contact du galet mobile avec le galet fixe d'entrée. La tension du fil créee contribue à faire plaquer le galet  According to the invention, the pre-braking is obtained by contact of the movable roller with the fixed input roller. The tension of the thread created contributes to the flattening of the roller

mobile sur le galet fixe d'entrée.mobile on the fixed entry roller.

Diverses formes de réalisation du dispositif selon  Various embodiments of the device according to

l'invention peuvent être envisagées.  the invention can be envisaged.

Ainsi, le second galet mobile peut être monté sur le boitier au moyen d'un levier (ou similaire), soumis à l'action de moyens de rappel (ressorts ou contrepoids) et lui permettant de recevoir un déplacement angulaire  Thus, the second mobile roller can be mounted on the housing by means of a lever (or the like), subjected to the action of return means (springs or counterweight) and allowing it to receive an angular displacement

par rapport au premier galet; dans un tel cas, le pre-  relative to the first roller; in such a case, the first

mier galet et le galet intermédiaire sont disposés en partie basse du support et ce, sensiblement de part et d'autre de l'axe de défilement du fil, le troisième galet étant disposé, quant à lui, au-dessus des deux  first roller and the intermediate roller are arranged in the lower part of the support and substantially on either side of the axis of travel of the wire, the third roller being arranged, meanwhile, above the two

galets précités, son axe de rotation étant disposé sen-  rollers, its axis of rotation being disposed substantially

siblement selon l'axe de défilement du fil.  depending on the axis of the wire.

Selon une autre forme de réalisation, le galet intermédiaire est disposé au-dessus du premier galet et agit par gravité sur ce dernier; dans un tel cas, ces deux galets sont disposés sensiblement selon l'axe de défilement du fil, le troisième galet étant, quant à lui, décalé latéralement par rapport aux deux galets précités. L'invention et les avantages qu'elle apporte seront  According to another embodiment, the intermediate roller is disposed above the first roller and acts by gravity on the latter; in such a case, these two rollers are arranged substantially along the axis of travel of the wire, the third roller being, for its part, offset laterally with respect to the two aforementioned rollers. The invention and the benefits it brings will be

cependant mieux compris grâce aux exemples de réalisa-  however, better understood thanks to the examples of

tion donnés ci-après à titre indicatif mais non limita-  given below for information but not limited to

tif et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels:  tif and which are illustrated by the appended diagrams in which:

- la figure i illustre schématiquement, vu en élé-  - Figure i illustrates schematically, seen in

vation, un premier mode de réalisation d'un dispositif tendeur réalisé conformément à l'invention; - la figure 2 est également une vue en élévation d'une variante d'un tel dispositif tendeur; - la figure 3 est une vue partielle d'une autre variante montrant plus particulièrement la manière dont est assuré le contact entre le premier galet et le galet intermédiaire;  vation, a first embodiment of a tensioning device produced in accordance with the invention; - Figure 2 is also an elevational view of a variant of such a tensioner device; - Figure 3 is a partial view of another variant showing more particularly how is ensured the contact between the first roller and the intermediate roller;

- la figure 4 illustre une autre forme de réalisa-  FIG. 4 illustrates another form of embodiment

tion d'un dispositif tendeur conforme à l'invention, réalisation dans laquelle le galet intermédiaire est  a tensioning device according to the invention, in which the intermediate roller is

disposé au-dessus du premier galet et agit sur ce der-  disposed above the first roller and acts on this

nier par simple gravité.deny by mere gravity.

Si l'on se reporte aux figures annexées et plus particulièrement à la figure 1, le dispositif tendeur selon l'invention, qui peut être monté sur tout type de matériel textile, plus particulièrement sur les machines permettant de tordre et/ou assembler par torsion des fils de nature quelconque, est constitué essentiellement par une pluralité de galets qui sont montés libres en  Referring to the accompanying figures and more particularly to Figure 1, the tensioning device according to the invention, which can be mounted on any type of textile material, more particularly on machines for twisting and / or assembling by torsion wires of any kind, consists essentially of a plurality of rollers which are mounted free in

-2640603-2640603

rotation sur un boitier support désigné par la référence générale (1). Chaque galet est monté de manière connue sur ledit support (1) et est soumis à l'action de moyens  rotation on a support case designated by the general reference (1). Each roller is mounted in a known manner on said support (1) and is subjected to the action of means

permettant de régler la tension que l'on souhaite com-  to adjust the voltage you want to

muniquer au fil au cours de son passage, ces moyens  to communicate to the wire during its passage, these means

étant constitués d'un système à aimant permanent ré-  consisting of a permanent magnet system

glable ou frein magnétique de type connu. Des guides fils (2,3) pour le fil (4) sont montés sur le boitier support (1) en amont et en aval des galets, si l'on considère le sens de déplacement dudit fil (4) afin que  glable or magnetic brake of known type. Wire guides (2, 3) for the wire (4) are mounted on the support housing (1) upstream and downstream of the rollers, if we consider the direction of movement of the wire (4) so that

ce dernier embarre autour de la périphérie desdits ga-  the latter embarks around the periphery of the aforementioned

lets lors de son passage au travers du dispositif ten-  during its passage through the device

deur. Conformément à l'invention, les galets sont au nombre de trois et sont montés sur un boitier support (1) de telle sorte que, si l'on considère le passage d'un point du fil (4) autour de ces galets lors de son avance: - le premier et le troisième galets référencés respectivement (5) et (7) sont positionnés selon des  deur. According to the invention, the rollers are three in number and are mounted on a support housing (1) so that, if we consider the passage of a point of the wire (4) around these rollers during its advance: the first and the third rollers referenced respectively (5) and (7) are positioned according to

axes fixes sur le boitier support; -  fixed axes on the support case; -

- le deuxième galet (référencé 6), désigné égale-  - the second roller (referenced 6), also designated

ment par l'expression "galet intermédiaire" étant, quant  by the expression "intermediate wheel" being

à lui, monté sur un ensemble déplaçable sur ledit boi-  to him, mounted on a movable assembly on said wood

tier support, de telle sorte qu'il puisse prendre deux positions (représentées uniquement à la figure 1), l'une  tier, so that it can take two positions (shown only in Figure 1), one of which

(en pointillés à la figure 1) o ledit galet intermé-  (in dashed lines in FIG. 1) o said intermediate roller

diaire (6) est maintenu hors de contact des deux galets  diaire (6) is kept out of contact with the two rollers

précités (5,7) en l'absence de fil (position hors tra-  mentioned above (5,7) in the absence of wire (position outside

vail), l'autre, selon laquelle le galet intermédiaire (6) est amené en contact tangentiel avec le premier  vail), the other, according to which the intermediate roller (6) is brought into tangential contact with the first

galet (5) lors de la mise en route et maintenu en con-  roller (5) during start-up and kept in

tact avec ce galet (5) en fonctionnement normal; grâce  tact with this roller (5) in normal operation; grace

à un tel mode de réalisation, on assure ainsi un pré-  to such an embodiment, it thus ensures a pre-

freinage imnmédiat du fil lors de la mise en route, ce  immediate braking of the wire during start-up, this

pré-freinage restant constant en cours de fonctionne-  pre-braking remaining constant during operation

ment. Selon la première forme de réalisation illustrée par la figure 1, le galet intermédiaire (6) est monté à l'extrémité d'un levier (8) qui est articulé autour de l'axe (9) du boitier (1). Ce levier (8) est soumis à l'action de moyens de rappel constitués par exemple par un système à ressort (10) (voir figures 2 et 3). Dans cette forme de réalisation, le premier galet (5) ainsi que le galet intermédiaire (6) sont montés en partie basse du support (1) et ce, sensiblement de part et  is lying. According to the first embodiment illustrated in Figure 1, the intermediate roller (6) is mounted at the end of a lever (8) which is articulated about the axis (9) of the housing (1). This lever (8) is subjected to the action of return means constituted for example by a spring system (10) (see Figures 2 and 3). In this embodiment, the first roller (5) and the intermediate roller (6) are mounted at the bottom of the support (1) and this, substantially from

d'autre de l'axe XX de défilement du fil (4). Le troi-  other than the axis XX of the thread (4). The third

sième galet (7) est, quant à lui, disposé au-dessus des deux galets précités (5,6), son axe de rotation étant  the second roller (7) is, for its part, disposed above the two aforementioned rollers (5, 6), its axis of rotation being

situé sensiblement selon l'axe XX de défilement du fil.  located substantially along the axis XX of the wire.

Dans cette forme de réalisation illustrée par les figu-  In this embodiment illustrated by the FIGS.

res 1,2 et 3, le fil (4) embarre autour des différents galets (5,6,7) de telle sorte qu'au moment du démarrage  res 1,2 and 3, the wire (4) embeds around the various rollers (5,6,7) so that at the start

du fil et de son avance, la tension propre de fonction-  wire and its advance, the proper voltage of

nement du mécanisme tende à faire plaquer le galet ou frein (6) contre la périphérie du galet (5), ce qui a pour effet de créer un pré-freinage immédiat permettant de réguler le défilement. De préférence, ainsi que cela  the mechanism tends to press the roller or brake (6) against the periphery of the roller (5), which has the effect of creating an immediate pre-braking to regulate the scroll. Preferably, as well as this

ressort des figures 1 et 2, un oeillet de guidage inter-  FIGS. 1 and 2 show an internal guide eyelet

médiaire (11) est prévu sur le boitier entre le galet de sortie (7) et le guide fils (3) et ce, afin que le fil  mediator (11) is provided on the housing between the output roller (7) and the wire guide (3) so that the wire

(4) embarre correctement autour du galet de sortie (7).  (4) properly seam around the exit roller (7).

L'oeillet de guidage (11) a en fait trois fonctions, à savoir: d'augmenter l'embarrage autour du galet (7),  The guide eyelet (11) has three functions, namely: to increase the engagement around the roller (7),

- de dévier le fil (4) de sa trajectoire pour ob-  - to divert the wire (4) from its trajectory to ob-

tenir une multiplication constante de la tension par effet de frottement dans les oeillets (11) et (3); - d'assurer un blocage de la torsion qui ne doit pas remonter au galet (7) qui, de préférence est garni de caoutchouc et dont cette garniture s'userait sous l'effet de la rotation du fil en remontée de tension; cette troisième fonction est nécessaire lorsque le frein  to maintain a constant multiplication of tension by friction effect in the eyelets (11) and (3); - To ensure a torsion lock which must not go back to the roller (7) which, preferably is lined with rubber and which this lining would wear under the effect of the rotation of the thread back tension; this third function is necessary when the brake

est appliqué à des processus de torsion du fil.  is applied to twisting processes of the wire.

Ainsi que cela ressort des figures 2 et 3, le galet  As is apparent from Figures 2 and 3, the roller

intermédiaire (6) peut être soumis à l'action d'un res-  intermediary (6) may be subject to the action of a

sort (10) agissant en traction, en compression, voire même en torsion, ou éventuellement d'une lame d'acier  fate (10) acting in tension, in compression, or even in torsion, or possibly in a steel blade

(10) (figure 3) assurant le contact dudit galet (6) con-  (10) (Figure 3) ensuring the contact of said roller (6) con-

tre le galet d'entrée (5), voire même au moyen d'un  be the input roller (5), or even by means of a

système à contrepoids.counterweight system.

La figure 4 illustre une autre forme de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, réalisation dans laquelle le galet mobile (6) est disposé au-dessus du  FIG. 4 illustrates another embodiment of a device according to the invention, in which the mobile roller (6) is arranged above the

premier galet (5) et agit par gravité sur ce dernier.  first roller (5) and acts by gravity on the latter.

Dans ce mode de réalisation, les deux galets (5,6) sont disposés sensiblement selon l'axe XX de défilement du fil, le troisième galet (7) étant, quant à lui, décalé  In this embodiment, the two rollers (5, 6) are arranged substantially along the axis XX of travel of the wire, the third roller (7) being, in turn, shifted

latéralement par rapport aux deux galets précités.  laterally with respect to the two aforementioned rollers.

Dans cette forme de réalisation, lors de la mise en route du fil (4), la tension propre de fonctionnement assure la bonne pression entre les galets (5) et (6) ainsi que le pré-freinage nécessaire à la régularité du défilement.  In this embodiment, when starting the wire (4), the operating voltage ensures proper pressure between the rollers (5) and (6) and the pre-braking necessary for the smooth running.

Un tel dispositif tendeur de conception particuliè-  Such a tensioning device of particular design

rement simple est efficace et permet d'assurer une ten-  simply simple, is effective and helps to ensure

sion régulière et constante au fil sans variation en cours de fonctionnement. Un tel dispositif peut être  regular and constant wire feeding without variation during operation. Such a device can be

utilisé sur tout type de matériel textile.  used on any type of textile material.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, il convient de noter que les galets utilisés  Of course, the invention is not limited to the embodiments described above, but it covers all variants made in the same spirit. So, it should be noted that the pebbles used

dans le dispositif conforme à l'invention peuvent pré-  in the device according to the invention may

senter une surface recouverte d'une garniture ayant pour but d'augmenter l'adhérence du fil sur la surface des galets, cette garniture étant mince et pouvant être soit à base d'élastomère ou à base de tout autre matériau (souple ou voire même rigide), permettant d'augmenter  a surface covered with a lining intended to increase the adhesion of the wire to the surface of the rollers, this lining being thin and possibly being based on elastomer or on the basis of any other material (flexible or even rigid), making it possible

cette adhérence.this adhesion.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif tendeur de fil pour machines textiles comportant des galets montés libres en rotation sur un  1 / Thread tensioning device for textile machines comprising rollers mounted free to rotate on a boitier support (1), chaque galet étant soumis m l'ac-  support casing (1), each roller being subjected to ac- tion d'un système à aimant permanent réglable (ou frein magnétique), des guides-fils (2,3) étant prévus sur le boitier (1) en amont et en aval desdits galets si l'on considère le sens de déplacement du fil (4), afin que ce dernier embarre autour de la périphérie des galets lors  of an adjustable permanent magnet system (or magnetic brake), wire guides (2, 3) being provided on the housing (1) upstream and downstream of said rollers if one considers the direction of movement of the wire. (4), so that the latter embarks around the periphery of the pebbles when de son passage au travers du dispositif tendeur, carac-  of its passage through the tensioning device, térisé en ce que lesdits galets sont au nombre de trois et sont montés sur le boitier support (1) de telle sorte que, si l'on considère le passage d'un point du fil (4) autour de ces galets lors de son avance: - le premier et le troisième galets (5,7) sont positionnés selon des axes fixes sur le boitier support (1); - le deuxième galet (6) (galet intermédiaire) est, quant à lui, monté déplaçable sur ledit boitier (1) et peut prendre deux positions, une hors de contact des deux galets précités (5,7) en l'absence de fil (position hors travail), l'autre, en contact tangentiel avec le  characterized in that said rollers are three in number and are mounted on the support housing (1) so that, if we consider the passage of a point of the wire (4) around these rollers during its advance the first and third rollers (5, 7) are positioned along fixed axes on the support case (1); - The second roller (6) (intermediate roller) is, meanwhile, movably mounted on said housing (1) and can take two positions, one out of contact with the two aforementioned rollers (5,7) in the absence of wire (off-work position), the other, in tangential contact with the premier galet (5) lors de la mise en route et en fonc-  first roller (5) during start-up and tionnement normal assurant ainsi un pré-freinage immé-  normal operation thus ensuring immediate pre-braking diat et automatique du fil, pré-freinage qui reste cons-  diat and automatic wire, pre-braking which remains con- tant en cours de fonctionnement.both during operation. 2/ Dispositif tendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second galet mobile (6) est monté sur le boitier support (1) au moyen d'un levier  2 / tensioner device according to claim 1, characterized in that the second movable roller (6) is mounted on the support housing (1) by means of a lever (8) (ou similaire), soumis à l'action de moyens de rap-  (8) (or similar), subject to the action of means of pel (10) (ressorts), le levier (8) étant articulé autour d'un axe (9) du boitier (1) de telle sorte que le galet puisse recevoir un déplacement angulaire par rapport au  pel (10) (springs), the lever (8) being articulated about an axis (9) of the housing (1) so that the roller can receive an angular displacement relative to the premier galet (5).first roller (5). 264060O264060O 3/ Dispositif tendeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier galet (5) et le galet  3 / tensioner device according to claim 2, characterized in that the first roller (5) and the roller intermédiaire (6) sont disposés en partie basse du sup-  intermediate (6) are arranged in the lower part of the port (1) et ce, sensiblement de part et d'autre de l'axe XX de défilement du fil, le troisième galet (7) étant, quant à lui, disposé au-dessus des deux galets précités (5,6), son axe de rotation étant disposé sensiblement  port (1) and this, substantially on either side of the axis XX of travel of the wire, the third roller (7) being, meanwhile, disposed above the two aforementioned rollers (5,6), its axis of rotation being disposed substantially selon l'axe de défilement du fil.along the axis of the wire. 4/ Dispositif tendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le galet intermédiaire (6) est  4 / Tensioning device according to claim 1, characterized in that the intermediate roller (6) is disposé au-dessus du premier galet (5) et agit par gra-  arranged above the first roller (5) and acts by vité sur ce dernier, ces deux galets (5,6) étant dis-  on the latter, these two rollers (5,6) being posés sensiblement selon l'axe XX de défilement du fil (4), le troisième galet (7) étant, quant à lui, décalé  placed substantially along the axis XX of the wire (4), the third roller (7) being, in turn, shifted latéralement par rapport aux deux galets précités.  laterally with respect to the two aforementioned rollers.
FR8816967A 1988-12-16 1988-12-16 THREAD TENSIONING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES Pending FR2640603A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816967A FR2640603A1 (en) 1988-12-16 1988-12-16 THREAD TENSIONING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES
EP89420470A EP0374059A1 (en) 1988-12-16 1989-11-28 Yarn-tensioning device for textile machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816967A FR2640603A1 (en) 1988-12-16 1988-12-16 THREAD TENSIONING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2640603A1 true FR2640603A1 (en) 1990-06-22

Family

ID=9373268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8816967A Pending FR2640603A1 (en) 1988-12-16 1988-12-16 THREAD TENSIONING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0374059A1 (en)
FR (1) FR2640603A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI100790B (en) * 1996-12-17 1998-02-27 Maillefer Nokia Holding Arrangement with a spooler
CN100487176C (en) * 2004-08-26 2009-05-13 浙江日发纺织机械有限公司 Thread feeding speed stabilizing device and method for double twister roller
FR3059988B1 (en) 2016-12-12 2019-06-07 Patrick Lance METHOD AND MACHINE FOR WINDING A WIRED ELEMENT AROUND A PIECE FOR FREQUING, FILAMENT WINDING OR MAROUFLAGE
CN111498593B (en) * 2020-04-17 2021-12-28 中船黄埔文冲船舶有限公司 Cable feeding device and cable feeding method for ship steel wire rope winch
WO2023236076A1 (en) * 2022-06-08 2023-12-14 苏州汪永亨丝绸科技文化有限公司 Silk weaving machine having good guiding performance

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2655325A (en) * 1949-10-05 1953-10-13 Western Electric Co Strand guiding and tensioning device
FR1232778A (en) * 1958-09-25 1960-10-12 American Thread Co Roller tensioner
FR2295900A1 (en) * 1974-12-24 1976-07-23 Hacoba Textilmaschinen Tensioning by passing through adjustable roller pair - which are rotated by yarn, one roller being covered with elastic material (BR170876)
DE3002981A1 (en) * 1980-01-29 1981-07-30 Erich 7993 Kressbronn Brosa Textile thread brake - with soft lined pendulum roll in groove of thread brake
FR2531051A1 (en) * 1982-07-29 1984-02-03 Asa Sa Tensioning device for yarns and textile equipment fitted with such a device.
DE3624370A1 (en) * 1985-07-20 1987-01-29 Erich Brosa Magnetic thread brake
DE3619012A1 (en) * 1986-06-06 1987-12-10 Erich Brosa Thread-tensioning device for textile machines

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2686018A (en) * 1953-02-13 1954-08-10 Int Harvester Co Internal friction device
US3026063A (en) * 1959-05-25 1962-03-20 American Enka Corp Tensioning device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2655325A (en) * 1949-10-05 1953-10-13 Western Electric Co Strand guiding and tensioning device
FR1232778A (en) * 1958-09-25 1960-10-12 American Thread Co Roller tensioner
FR2295900A1 (en) * 1974-12-24 1976-07-23 Hacoba Textilmaschinen Tensioning by passing through adjustable roller pair - which are rotated by yarn, one roller being covered with elastic material (BR170876)
DE3002981A1 (en) * 1980-01-29 1981-07-30 Erich 7993 Kressbronn Brosa Textile thread brake - with soft lined pendulum roll in groove of thread brake
FR2531051A1 (en) * 1982-07-29 1984-02-03 Asa Sa Tensioning device for yarns and textile equipment fitted with such a device.
DE3624370A1 (en) * 1985-07-20 1987-01-29 Erich Brosa Magnetic thread brake
DE3619012A1 (en) * 1986-06-06 1987-12-10 Erich Brosa Thread-tensioning device for textile machines

Also Published As

Publication number Publication date
EP0374059A1 (en) 1990-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0900171B1 (en) Yarn tensioning device and textile machine equipped therewith
FR2640603A1 (en) THREAD TENSIONING DEVICE FOR TEXTILE MACHINES
FR2917661A1 (en) Device for driving and cutting a strand of glass fibers with respect to their spread on a roadway, comprises a rotatively cutting motor roller associated to a rotative pressure roller, and a maintenance roller in upstream of the roller
FR2595723A1 (en) DEVICE FOR REGULARIZING THE FIBER SHEET SUPPLYING A CARD OR THE LIKE
EP0409743B1 (en) Yarn-tensioning device for textile machines
EP0208628B1 (en) Device for regulating the tension of a thread during the various transformations it undergoes in the course of its manufacture
WO2005123557A1 (en) Device for tensioning a filiform material, especially a textile thread
CH641991A5 (en) Device for taking hold of the wire electrode of a machine for cutting using erosive electrical discharges
FR2700531A1 (en) Cable traction device.
FR2664622A1 (en) Thread-tensioning device for a textile machine and more particularly for a warping creel
EP1554209A2 (en) Device for winding a yarn on a holder driven in rotation
FR2539730A1 (en) Adherence winch
EP0122198B1 (en) Pencil plotting head for a draughting machine
FR2510088A1 (en) VOLTAGE CONTROL APPARATUS AND WIRE COMPENSATION
FR2575768A1 (en) MACHINE FOR MAKING THREADED OR RETURNED YARNS
EP0510735B1 (en) Weft yarn storing device for looms
FR2544702A1 (en) Device enabling a plastic film to be drawn between two rollers and packaging machines comprising it
FR2667879A1 (en) Machine for twisting (stranding) threads including an improved regulator device
FR2579965A1 (en) WIRE WINDING APPARATUS
FR2728551A1 (en) Yarn brake giving wide range of tensions
FR2632982A1 (en) WIRE WIRING MACHINE
FR2748757A1 (en) DEVICE FOR GUIDING AND / OR SUPPORTING WIRES, ESPECIALLY FOR TEXTILE MACHINES WORKING WIRE THREAD
FR2531051A1 (en) Tensioning device for yarns and textile equipment fitted with such a device.
BE849478A (en) Spinning wheel
FR2762022A1 (en) Thread twisting spindle with improved tension control