<Desc/Clms Page number 1>
Ustensile pour le nettoyage de garnitures de cardeuses, le cardage ou lainage de surfaces, etc.
Cette invention a pour objet un ustensile muni d'un morceau de garniture de carde retenu en une position tendue.
Elle vise en particulier un ustensile tel qu'on en utilise pour le nettoyage de garnitures de cardeuses.
La plupart de ces outils ont l'inconvénient d'avoir une surface de travail plane, alors qu'une surface bombée est beaucoup plus avantageuse en tant qu'elle tient compte, lors du travail, du sens de mouvement naturel. Pour autant que l'on connaît des ustensiles à surface de travail bombée, ils parta- gent avec les cardes à main à surface de travail plane l'in- convénient que leur dispositif tendeur est compliqué et sujet à défaillance de fonctionnement. En outre, une partie des dents de la garniture perdent, lors de la tension, leur appui de sor- te qu'elles peuvent reculer et ne plus prendre part au tra- vail. Ce fait provient de ce que dans ces outils connus ,
<Desc/Clms Page number 2>
les surfaces d'appui sont employées à tendre la garniture et, pour cette raison, sont subdivisées en deux parties.
Les deux parties sont alors déplacées l'une par rapport à l'autre pen- dant l'opération de tension et, de cette sorte, certaines dents se trouvent privées de leur appui.
Ces Inconvénients sont supprimés dans la carde à main, objet de la présente invention. Celle-ci est munie avan- tageusement d'une surface de travail ou d'appui bombée, et elle a, d'autre part, une conformation telle que la garniture de cordage puisse être tendue, sans que les dents de cette gar- niture soient privées en partie de leur appui.
L'appui rigide et bombé sur lequel repose la garni- ture est d'une seule pièce et ne se trouve d'aucune façon mo- difié par l'opération de tension. Celle-ci est effectuée à l'aider'une plaque tendeuse à ressort présentant un fort bomba- ge orienté à l'opposé de celui de l'appui. La garniture à ten- dre est, de façon connue, armée sur ses côtés longitudinaux de membrures en forme d'U dans lesquelles s'engagent les bords longitudinaux de la plaque d'appui et de la plaque tendeuse.
Par un aplatissement plus ou moins prononcé de la plaque tendeuse bombée, aplatissement provoquant son élargis- sement, la garniture se trouve tendue de façon correcte et sûre sur l'appui bombé et toutes les dents restent ainsi soute- nues.
@uelques-uns des dispositifs tendeurs actuellement connus ont encore l'inconvénient que notamment pour des cardes de nettoyage d'une certaine longueur, aucune garantie n'existe quant à une saisie uniforme et un déplacement parallèle des membrures en forme d'U. Ces conditions de travail n'étant pas assurées, la garniture n'est tendue que de façon inégale, et,
<Desc/Clms Page number 3>
à certains endroits, pas du tout, ce qui peut avoir pour con- séquence que lors du travail elle se trouve détachée aux en- droits non ou mal tendus.
Enfin, l'on connaît aussi des cardes de nettoyage où, lors de sa tension, la garniture se voile, c'est-à-dire que l'effort de tension se manifeste essentiellement suivant une diagonale.
Cet inconvénient se trouve également supprimé dans le dispositif objet de l'invention par le fait que l'opération de tension est effectuée par l'aplatissement de la plaque tendeuse à ressort.
L'objet de la présente invention est représenté dans les dessins annexés en plusieurs formes d'exécution.
Fig, 1 est une vue en élévation d'un ustensile pour le nettoyage des garnitures de cardeuses.
Fig. 2 est une vue en plan en partie coupée de cet ustensile et
Fig. 3 une coupe longitudinale axiale,
Fig. 4 représente l'ustensile en élévation muni d'une autre poignée.
Fig. 5 est une coupe transversale.
Fig. 6, 7 et 8, d'une part, et
Fig. 9, 10 et 11, d'autre part, sont des vues en plan et en élévation et des coupes axiales transversales de deux ustensiles analogues de dimensions plus petites.
L'ustensile, objet de l'invention est muni d'une garniture de carde a reposant sur un appui b en forme de pla- que bombée (Fig. 1 à 8) ou plane (Fig. 9 à 11). La garniture de carde a est munie à ses deux bords longitudinaux opposés
<Desc/Clms Page number 4>
de membrures c à section transversale en forme de V ou d'U.
.bile peut être glissée librement sur la plaque d'appui b alors que ces membrures s'aggrippent aux bords de celle-ci.
La garniture de carde a est tendue sur l'appui b par une plaque à ressort (arc tendeur) d de forme bombée. Cet arc tendeur d s'engage par ses bords longitudinaux dans les membrures d'aggrippement et il tend la garniture a sur l'appui à mesure qu'il se trouve aplati par un glissement de ses bords sur l'appui b.
Au milieu, l'arc tendeur d est fixé au bout d'une peignée e et est serré en place à l'aide d'un boulon f et d'un Écrou à oreilles E coiffant le boulon. Lorsqu'on serre l'écrou g, il s'appuie contre la face externe de la poignée e traver- sée par le boulon f et de cette sorte, cette poignée se trou- ve pressée contre l'appui b.
Il en résulte un aplatissement de l'arc tendeur d, c'est-L-dire une tension de la garniture @
Après le desserrage de l'écrou à oreilles g, les parties tendues a et d sont libérées et, grâce à son élastici- te naturelle, l'are tendeur d revient dans sa position plus bombée, -,fin d'avoir un bon guidage, l'appui b, nécessairement très large ou long des ustensiles pour le nettoyage des garni- tures de cardeuses, est muni d'un tenon de guidage h traversant librement des trous correspondants de l'arc tendeur d.
Les figs. 1 - 3 et 6 - 11 représentent des ustensiles à poignée en bois e, alors que la forme d'exécution représen- tée dans les figures 4 et 5 comportent une poignée plus résis- tante. Ici, cette poignée est en métal, c'est-à-dire l'extré- mité de poignée affaiblie par le boulon f est une tête en métal serree par un écrou rond g. De même l'extrémité ± en forme de
<Desc/Clms Page number 5>
crochet de la poignée e est établie en métal en vue de sa pro- tection contre l'usure. Il y a avantage à relier par une nervure métallique 1 les deux bouts de poignée 1 et k et d'appliquer de part et d'autre de ces nervures des joues en bois.
Les figures 6, 7 et 8, d'une part, ainsi que les figures 9, 10 et 11, d'autre part, montrent les mêmes usten- siles, mais qui ont une largeur moindre. Ces ustensiles se prêtent notamment au nettoyage de limes, au cardage ou lainage des surfaces, etc.
- @ E SU M E - L'invention vise :
1) Une carde de nettoyage à main ou autre ustensile analogue munie d'une garniture reposant sur un appui, cette garniture susceptible d'être tendue et pourvue à ses bords longitudinaux de membrures s'engageant par dessus le dispo- sitif tendeur, caractérisée en ce que les membrures d'accro- chage de la garniture s'engagent par dessus les bords d'une plaque tendeuse bombée vers l'extérieur et propre à être apla- tie plus ou moins, en vue de la tension de la garniture.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Utensil for cleaning carding machine linings, carding or woolen surfaces, etc.
This invention relates to a utensil provided with a piece of cardboard filling retained in a tensioned position.
It relates in particular to a utensil such as is used for cleaning the linings of carding machines.
Most of these tools have the disadvantage of having a flat working surface, while a convex surface is much more advantageous in that it takes into account, when working, the natural direction of movement. As far as utensils with a curved work surface are known, they share with hand cards with a flat work surface the disadvantage that their tensioning device is complicated and prone to malfunction. In addition, some of the teeth of the lining lose, during tension, their support so that they can move back and no longer take part in the work. This fact arises from the fact that in these known tools,
<Desc / Clms Page number 2>
the bearing surfaces are used to tension the lining and, for this reason, are subdivided into two parts.
The two parts are then moved relative to each other during the tensioning operation and, in this way, certain teeth are deprived of their support.
These disadvantages are eliminated in the hand card, which is the subject of the present invention. This is advantageously provided with a curved work or support surface, and it has, on the other hand, a conformation such that the rope lining can be stretched without the teeth of this lining. be partially deprived of their support.
The rigid, domed support on which the liner rests is in one piece and is not affected in any way by the tensioning operation. This is carried out with the aid of a spring tensioning plate exhibiting a strong deflection oriented away from that of the support. The lining to be tensioned is, in a known manner, armed on its longitudinal sides with U-shaped members in which the longitudinal edges of the support plate and of the tension plate engage.
By a more or less pronounced flattening of the convex tensioning plate, flattening causing it to widen, the lining is tensioned correctly and securely on the convex support and all the teeth thus remain supported.
Some of the currently known tensioning devices still have the disadvantage that, in particular for cleaning cards of a certain length, no guarantee exists as to a uniform grip and a parallel displacement of the U-shaped members. These working conditions are not guaranteed, the lining is only tensioned unevenly, and,
<Desc / Clms Page number 3>
in some places, not at all, which can have the consequence that during work it is detached in places not or badly stretched.
Finally, cleaning cards are also known where, during its tension, the lining is veiled, that is to say that the tension force manifests itself essentially along a diagonal.
This drawback is also eliminated in the device which is the subject of the invention by the fact that the tensioning operation is carried out by the flattening of the spring tensioning plate.
The object of the present invention is shown in the accompanying drawings in several embodiments.
Fig, 1 is an elevational view of a tool for cleaning the linings of carding machines.
Fig. 2 is a partly cut away plan view of this utensil and
Fig. 3 an axial longitudinal section,
Fig. 4 shows the utensil in elevation provided with another handle.
Fig. 5 is a cross section.
Fig. 6, 7 and 8, on the one hand, and
Fig. 9, 10 and 11, on the other hand, are plan and elevation views and axial cross sections of two similar utensils of smaller dimensions.
The utensil, object of the invention is provided with a carding insert a resting on a support b in the form of a rounded (Fig. 1 to 8) or flat (Fig. 9 to 11) plate. The card lining a is provided at its two opposite longitudinal edges
<Desc / Clms Page number 4>
of c-members with a V or U-shaped cross section.
.bile can be slid freely on the support plate b while these members cling to the edges thereof.
The card lining a is stretched on the support b by a spring plate (tensioning arc) d of convex shape. This tensioning arch d engages by its longitudinal edges in the gripping members and it tightens the lining a on the support as it is flattened by a sliding of its edges on the support b.
In the middle, the tensioning arc d is attached to the end of a comb e and is clamped in place using a bolt f and a Wing nut E capping the bolt. When the nut g is tightened, it rests against the external face of the handle e crossed by the bolt f and in this way, this handle is pressed against the support b.
This results in a flattening of the tensioning arc d, that is to say a tension of the lining @
After loosening the wing nut g, the tensioned parts a and d are released and, thanks to its natural elasticity, the tensioner are d returns to its more convex position, -, in order to have good guidance , the support b, necessarily very wide or long for the utensils for cleaning the linings of carding machines, is provided with a guide pin h freely passing through the corresponding holes in the tensioning arc d.
Figs. 1 - 3 and 6 - 11 show utensils with a wooden handle, while the embodiment shown in Figures 4 and 5 has a stronger handle. Here, this handle is made of metal, ie the end of the handle weakened by the bolt f is a metal head clamped by a round nut g. Similarly the ± end in the form of
<Desc / Clms Page number 5>
handle hook e is made of metal for protection against wear. It is advantageous to connect the two ends of the handle 1 and k by a metal rib 1 and to apply wooden cheeks on either side of these ribs.
Figures 6, 7 and 8, on the one hand, and Figures 9, 10 and 11, on the other hand, show the same utensils, but which have a smaller width. These utensils are particularly suitable for cleaning files, carding or woolen surfaces, etc.
- @ E SU M E - The invention aims:
1) A hand cleaning card or other similar utensil provided with a lining resting on a support, this lining capable of being stretched and provided at its longitudinal edges with ribs engaging over the tensioning device, characterized in that the mounting members of the lining engage over the edges of a tensioning plate convex outwardly and able to be more or less flattened, in view of the tension of the lining.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.