BE423357A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS AUX DUPLICATEURS. 



   L'invention est relative aux duplicateurs à plat, du type dans lequel de l'encre fluide contenue dans un ou des réservoirs en charge est amenée à Imbiber un tampon en matière perméable, tel du feutre ou analogue,   recouvert   d'une plaque mince finement perforée et d'une ou plusieurs couchée de tieeu fin, et eur lequel on place le stencil à reproduire. 



   Elle a pour but surtout de constituer ces   appareile   de façon telle qu'ils soient plus pratiques et de fonctionnement plue sur que ceux antérieurement proposée, et de façon telle encore que l'on évite le suitement d'encre qui peut se produire dans cos ap- pareils antérieure si   ce*   derniers viennent à être incliné* d'une manière plue ou moins marquée. 



   A cet effet elle consiste, principalement, à   assurer     l'alimentation   en encre du tampon à   l'aide   de tubes ou conduite 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   oapillairee   ou analogues, l'action capillaire ayant pour tut d'élever l'encre à partir d'un réservoir sous-jacont, on principe hermétique. 



   Elle consiste également, pour éviter l'excès de mouillage du tampon, à prévoir des moyens propres à permettre un retour Ce l'encre en excès vers le réservoir, ce retour pouvant s'effectuer, notamment, par une action de siphonnage. 



    Elle consiste encore à prévoir deo moyens propres à permet-   tre un amorçage certain de l'alimentation du tampon, ces   mcyeno   pouvant être constitués par une surpression capillaire ou par un entraînement de l'encre à l'aide de mèches ou semblables, elles mêmes alimentées par les tubes ou conduite capillaires. 



   Et afin que l'on puisse bien comprendre comment les disposi. tions caractéristiques ci-dessus peuvent être pratiquement réali- sées, on déorira ci-après plue en détail   oertalnH   modes préférée d'exécution d'un appareil duplicateur à plat conforme à l'inven- tion, illustrée, mais bien entendu à titre d'exemples seulement, dans les dessine schématiques annexés, dans lesquels)   Fig.l   est une vue d'ensemble, en perspective, d'un duplica- teur ;

   
Fig.2 est une vue partiellement en coupe et partiellement en perspective du duplicateur, la coupe étant pratiquée sensible- ment suivant le plan vertical médian de la   fig.l)   
Fig.3 est un détail, vu en coupe, du dispositif de réglage de l'alimentation d'encre) 
Fig.4 est une vue en coupe, à plus grande échelle, de l'ex- trémité de l'appareil par laquelle s'effectue   eon   alimentation en encre)   Fig.5   est une vue en coupe, en principe transversale, mon- trant une variante des moyens pour ramener l'excès d'encre au ré- servoir ; 
Fig.6 est une vue de   détail,   en coupe,   d'un   élément du    le-   téme de réglage. 



   En ce référant aux fige.1, 2, 3, 4 et 6 des dessins, l'appa 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 roll comprend un cadre 1 exécuté en bois ou formé   d'un.     tôl@   mé   tallique   conformée ou d'une pièce coulé., dans lequel est.   a@ancé   à une extrémité un réservoir d'encre 2, pourvu d'un ou deux   ori@i   ce. de remplissage   formée   hermétiquement par des bouchono 3. 



   Dans le reste du cadre est   agencé   un tampon, désigné dans l'ensemble par 4, et son dispositif d'alimentation, le tout   @iant   de préférence disposé dane un récipient métallique 5 dont   l@@     bor@   supérieurs eont rabattus par dessus lo tampon comme er 6. 



   Le tampon proprement dit est établi de toute manière connu. appropriée, et comprend en principe un élément absorbant, tel un feutre 7, recouvert d'une plaque mince finement perfora et d'une ou plusieurs couches de tissu fin désignées   drsne   l'ensemble par 8. 



   Le dispositif d'alimentation du tampon ee compose d'un ré-   servoir,   en principe hermétique, et d'une série de tubee ou con- duits capillaires plongeant dans l'encre du réservoir et amenant l'enore au tampon. 



   Dans l'exemple on a prévu un réservoir composé d'une plaque 
9 en une matière quelconque appropriée, qui peut être du métal, de l'ébonite, de la oéramique, de la bakélite ou autre matière, dans laquelle sont formées des chambrer ou alvéoles 10, qui de préférence sont percées de part en part, dans la partie centrale de la plaque 9,   osent   à dire en réservant sur tout le pourtour une bande de matière pleine. 



   La répartition des chambres ou alvéoles 10 est prévue de façon à obtenir une alimentation uniforme de toute l'étendue du tampon. La disposition sera par exemple en quinconce, les chambre. ou alvéole, étant en principe plus nombreuses ou plue rapprochée. à mesure que l'on s'éloigne de la zone d'adduction d'encre, bien que la répartition des chambres ou alvéole, puisse également être régulière et d'autres moyens prévus pour assurer l'alimentation uniforme du tampon. 



   Pour compléter le réservoir, on dispose sur la face   intéri-   eure de la plaque 9 une plaque continue 11, venant fermer les ex- trémités inférieures des alvéoles ou chambres 10, l'assujettisse- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 ment et   l'étanchéité   pouvant être obtenue par toue moyens, par exemple à l'aide de via 12 traversant la plaque Il et   s'engape@   dans la bande pleine de bordure de la plaque 9. 



   Comme nécessairement l'alimentation on encre de   l'eneemb   des alvéoles ou chambres 10 ne peut n'effectuer qu'en un nombre limité de pointe, il est prévu de former entre ces alvéolée ou chambrée dee   communications,avantageusement   réalisées par des rainures étroites 13, formées   eur   la face de la plaque 9   adjnoen   te à la plaque 11, pareilles rainures ne devant pas   nécessaireme@     Etre   prévues entre toutes les alvéoles ou chambres, dèe lore que toutes cos dernières peuvent être régulièrement et suffisamment alimentées en encre. 



   D'autre part, eur la fxe supérieure de la plaque 9 est disposée une autre plaque 14, dans laquelle sont montée   deo   tube   capillaires   16 plongeant dane les alvéolée ou chambres 10 jusqu' au voisinage du fond de ces dernières et affleurant ou dépassant légèrement la face supérieure de la plaque 14. 



   Cette plaque ferme les alvéolée ou chambrée 10   par   leur partie eupérieure, et l'assujettissement et l'étanchéité peuvent encore être obtenus par tous moyens, par exemple à l'aide de vie 16 traversant la plaque 14 et engagées dans la bande pleine de bordure de la plaque 9. 



   Pour aseurer le retour aux alvéoles ou chambrée 10 de l'excès d'encre qui pourrait être amené au tampon par lee tubes ou conduits capillaires 15, on forme dans la plaque 14, dans un nombre convenable d'emplacements située entre les alvéoles, des passages 17 débouchant sur la face supérieure de la plaque 9, sur laquelle on forme, à partir de ces ouvertures, des rainures étroites 18 débouchant dans les alvéoles ou chambres voisines, et étant de préférence taillées légèrement en pente vers ces chambres ou alvéoles. 



   Avantageusement, les rainures 1S et 18 des faces oppo- sées de la plaque 9 sont   conformé**   de   mime,   de façon à permet- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 tre une pouition de montage en principe indifférente de cette pln- que. 



   Au-dossus de la plaque 14 est disposé le tampon proprement it 7-8, dont il a été question précédemment. 



   Pour amener l'encre du réservoir 2 dans les   alvéoles   10. on prévoit dans la paroi inférieure 19 du réservoir, une   ouverture   20,   ferma±   par un obturateur réglable, et débouchant dans uno chnmbre 21 qui, par l'intermédiaire d'un conduit 22 et de raccords   @ppro-   priés 23, 24 et 25, est reliée à l'ensemble des alvéoles 10. cotte réunion étant obtenue de toute façon convenable, par exemple par un conduit ou passage 26, percé dans la plaque 9 et débouchant, sur la face inférieure de cette dernière, dans un évidement 27 occupée par les alvéolon régnant sur toute la longueur (ou la   largeur )/de   la plaque 9, ce qui place la première rangée des alvéoles 10 en communication pra- tiquement directe avec le passage 26. 



   L'etanchéité   à   l'endroit du passage du raccord 25 à travers le récipient 5, est assurée de préférence par une garniture 28 disposée entre le récipient et la plaque 9 et un écrou de serrage 
25 29 enfilé sur le   raccord/et pressant   cette garniture. 



   L'obturateur 32 fermant l'ouverture 20 de la paroi inférieure du réservoir se règle avantageusement en lui faisant comprendre un passage axial 30 communiquant avec un passage transversal 31 débouchant dans l'étendue du filetage dont il est muni, et une ti- ge axiale 33 qui le prolonge vers le haut et est solidaire d'un bouchon 34 fermant l'ouverture 35 du réservoir- Dane la portion filetée de ce bouchon sont formées une ou plusieurs rainures sen- siblement longitudinales, 36, s'évasant ou s'approfondissant vers l'extrémité interne, de manière qu'en dévissant le bouchon 34 des quantités progressivement croissantes d'air puissent pénétrer dans le réservoir 2.

   La liaison 33 est telle, qu'à mesure de   l'accrois-   semant de la rentrée   d'air,   une section de plus en plue   importante   du passage 31 est découverte, ce qui permet à des quantités pro- gresbivement croissantes d'encre de passer dans la chambre 21 et de là dans les chambres ou alvéolée 10. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Par vissage du bouchon 54, on visse également l'obturateur 32, en arrêtant   l'booulement   de l'encre vers les chambres o- al- véoles 10. 



   L'appareil est encore complété Par un ou des indicnteure dL niveau de l'encre dans les alvéolée ou chambres 10, ce oL ces indicateurs étant constitués, dans   l'exemple,   par des flotteure 37   @iaposés   dans des chambrée 36 en communication avec les   alvéo   los par des rainures 13. Un repère quelconque est prévu en com-   binaieon   avec chaque flotteur pour indiquer à l'opérateur le mo- ment où l'enore atteint le niveau approprié au bon fonctionnamen de l'appareil. 



   Oe fonctionnement se comprend comme suit: 
Le réservoir forme par les alvéolée 10 étant vide, saie le réservoir d'encre 2 chargé, on dévieee le bouchon 34 jusqu'à découvrir un passage d'air suffisant par la ou lee rainuree 36 vers l'intérieur du réservoir, de l'encre s'écoulant simultané- ment par le passage 31 et lee passages et conduite associés vers les alvéoles 10 qui se remplissent jusqu'au niveau voulu indiqué par les flotteurs 37. A ce moment le bouchon 34 est revissé. 



   L'enore occupant lee chambres ou alvéoles 10 emprunte lee tubes capillaires 16 et   s'élève   dans ceux-ci jusqu'au niveau supérieur de la plaque 14, où elle rencontre la matière   perméabl<   du tampon 7-8 qu'elle imbibe. 



   En raison de cette absorption, le niveau de l'encre peut avoir baissé plue ou moins considérablement dans les alvécles ou chambres 10, mais il suffira d'une nouvelle manoeuvre du bou- chon 34 pour la ramener au niveau correct, cette manoeuvre étant répétée jusqu'au moment où le dit niveau se maintient. 



   L'appareil est alors prit à fonctionner, en recouvrant le tampon d'un stencil à reproduire, dont les copiée sont tirées à la manière connue, le niveau d'encre correct étant rétabli de temps à autre suivant les besoins. 



   Pour l'amorçage, ou une remise en état de fonctionnement 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 après une période prolongée d'arrét, on peut 6EN16mnt mettre 100 tubes ou conduite capillaires 16 en charge, de façon telle qu'ili débitent positivement de l'encre à leurs oxtréniités nupériouroa, ce débit étant du rente rtglable à volonté en Mv1t18P\J\t le w>ucF1or, 4 de 12 quantité voulue et le débit approprié pouvant tire indri- qué par la position des flotteurs Z7. Far exemple, l' fencern6nt peut t-tre tel que lorsque ce débit est atteiz.,t, les flotteurs atteignent leur position supérieure dans lee chambroki 38. 



  Oet acorçage peut encore etra facilita en dispousnit dane loo tubes ou conduite capillniree 16 dee éléments de mèche 39 vennnt s'appliquer d'autre part sur la face inférieure du tampon 7-8. 



   En période d'inaction de l'appareil, il se peut qu'une quan- tité d'enore trop considérable vienne charger le tampon 7-8 de 
 EMI7.2 
 sorte que ce dernier aurait tendance à euinter. Dane l'agenoeclent décrit, grltce aux ouvertursb 17, et aux rainures 18, cette enore peut faire retour aux alvéoles ou chambres 10, de aorte que le tampon peut en fait conserver le deruré voulu d'h.otat1on. 



   Dans la disposition suivant la fig.5, l'agencement de prin- cipe est le même que celui de l'appareil précédemment décrit, mais l'excès d'encre du tampon 7-8 est ramone dans les alvéoles 10 par oe tampon même, qui comprendra à cet effet une ou plusieurs par- ties plongeantes, par exemple et avantageusement ses portions périphériques, engagées dans des chambres, rainures ou autres es- paces en communication avec les chambres ou alvéoles 10. 



   Dans l'exemple on a prévu que les parties périphériques telles que 40 du tampon 7-8 plongent dans des chambres 41 situées en bordure de la plaque 9, ces chambres communiquant aveo les alvéoles 10 par des passages tels que 42. 



   On remarquera que cette disposition permet une simplifica- tion de la construction, en oe sens que les ouvertures 17 de la plaque 14 et les rainures 18 de la plaque 9 peuvent être   supprimée@   
On remarquera en outre qu'une certaine action de siphonna- ge peut se produire en raison de la différence de niveau entre le 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 sommet   des   tubes capillaires et celui de   l'@   Jans   les     ohambre@   ou alvéoles 10, ce qui cet favcrable non aeulemont  à l'amor@age,   mille à l'entretien du degré voulu d'humeotation du tampon et l'homogénéité de   l'encre.  

Claims (1)

1. Bien que l'invention ait été décrite plus spécialement on relation avec deux modes préférés d'exécution. il est bien entond@ qu'e@@e n'y est pae limitée, mâle qu'elle englcbo au contraire le[ variantes, les modifications et les équivalents- REVENDICATIONS ( 1.- Perfectionnements aux duplicateurs à plat du type ( défini, qui consistent à assurer l'alimentation en enore du tam- RESUME ( pon à l'aide de tubes ou conduits capillaires plongeant dans une ( réserve d'encre et amenant par capillarité ootte encre au ou dans ( le tampon.

   2.- Perfectionnements suivant la revendication 1, oarac- térisés par le fait que l'amorçage de l'alimentation du tampon est obtenu en plaçant les tubes ou conduite capillaires sous charge, 0$est à dire en les faisant débiter positivement à leur extrémité supérieure.

   3.- Perfectionnements suivant la revendioation 1, ou la revendication 2, caractérisée par le fait que l'amorçage de l'ali- mentation du tampon, ou cette alimentation, est facilité par l'ad- jonction aux tubes ou conduite capillaires d'éléments de moche ou semblables, plongeant d'une part dans les dite conduits ou tubes et venant en contact, d'autre part, avec la base ou une autre partie du tampon.

   4.- Perfectionnements suivant l'une des revendications précédentes, caractérisés par le fait que l'excès d'encre qui peut charger le tampon fait retour à la réserve d'enore sous-jacente, soit par égouttage vers cette réserve, soit par une action de aiphonnage.

   5.- Un appareil duplicateur oomportant application des perfectionnements suivant l'une quelconque des revendications <Desc/Clms Page number 9> précédentes, comprenant un réservoir d'encre en char?*. un ré@or- voir en principe hermétique communiquant avec le précèdent, sous- jaoent à un tampon, recelant une réserve d'enore pour l'alimonta@@ de ce tampon, et des tubes ou conduite capillaires plongeant dans oette réserve et aébouchant sensiblement il. la base du tampon.

   6.- Un appareil duplicateur suivant la revendioation 5, d@ns lequel la réserve d'enore sousjacente au tampon oet contenue dans une série de chambres ou d'Alvéoles, dans lesquelles plon-ont. las tube apillaires.

   7.- Un appareil duplicateur suivant la revondication 5 ou 6, dans lequel les chambres ou alvéoloe sont formées dans In portion centrale d'une plaque et communiquent entre elles par des canaux ou rainures creusée dans la matière de la plaque, psr exemple sur l'une de ses grandes face .

   8.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 6 ou 7, dans lequel les alvéoles ou chambres sont fermées à une extrémité par une ou plusieurs plaques s'appliquant sur et éventuellement fixées à la plaque alvéolée.

   9.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 6, ou 7, ou 8, dans lequel les tubes ou conduits capillaires sont fixée à, ou formée dans une plaque fermant l'autre extrémité des chambres ou alvéoles, cos tubes affleurant pu dépassant légèrement la face externe de la plaque et cette plaque s'appliquant sur et étant éventuellement fixée à la plaque alvéolée.

   10.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 7 ou 8, ou 9, dans lequel la face de la plaque alvéolée par laquelle pénètrent les tubes ou conduite capillaires est pourvue de rainu- res ou canaux débouchant dans les chambres ou alvéoles, ces rainures ou canaux présentant de préférence une pente vers les dites chambres ou alvéoles.

   11.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 9, ou 10, dans lequel la plaque portant ou comportant les tubes oapillai- rea est percée d'ouvertures ou passages communiquant avec les rai- nurse ou canaux de la face adjacente de la plaque alvéolés. <Desc/Clms Page number 10>

   12.- Un appareil duplicateur suivant la revendication b, dans lequel le tampon comporte une ou pluoieurs portions plon- geantes, ces portions pénétrant dans des chambres en communica. tion avec les chambres ou alvéoles recelant la rés@rvo c'encre d'alimentation du tampon.

   13.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 1@.

   @ lequel les portions plongeantes du tampon sont situées ù la périphérie de ce dernier et plongent dans des chambres vois@ nes de la périphérie de la plaque alvéolée.

   14.- Un appareil duplicateur suivant l'une des revendica- tions 5 à 13, dans lequel des éléments de mèche plongent dans les tubes ou conduite capillaires et s'étendent sur la face inférieure du tampon, ou pénètrent dans ce dernier.

   16.- Un appareil duplicateur suivant l'une quelconque dee revendications 5 à 14, dans lequel la communication entre le réservoir d'encre en charge et la réserve d'encre sousjacente au tampon comporte un obturateur réglable.

   16.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 16, dans lequel l'obturateur eet constitué par un bouchon à dépla- cement axial réglable, pourvu d'une oommunioation entre sa face @ périphérique latérale et sa face inférieure, en particulier un passage transversal combiné à un passage axial.

   17.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 15, ou 16, dans lequel l'obturateur est manoeuvré à l'aide d'un bouchon réglable fermant le réservoir d'encre en charge.

   18.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 17, dans lequel le bouchon fermant le réservoir d'encre en charge comporte une communication entre sa surface périphérique laté- rale et sa face inférieure, en particulier une ou des rainure. formées dans cette face périphérique latérale, propres à ad- mettre de l'air à l'intérieur du réservoir par déplacement axial du bouchon.

   19.- Un appareil duplicateur suivant la revendication 17 ou 18, dans lequel les mouvement. du bouchon et de l'obturateur <Desc/Clms Page number 11> s'exécutent simultanément par l'intermédiaire d'une tige ou com- blabla, de longueur telle qu'à l'admis*ion d'air dans le réservoir concordante corresponde sensiblement l'ouverture/du passage d'éooulement du réservoir à travers l'obturateur.

   20.- Les porfectionnementa aux duplicateurs à plat en substance comme décrit.

   21.- Les duplicateurs à plat, construite, agencés et fonctionnant en substance comme décrit en se référant à, ou comme représenté aux dessine annexés'