<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le soutirage de gaz des réservoirs de stockage.
La présente invention concerne un dispositif pour le soutirage de gaz des réservoirs de stockage dans lesquels le gaz se trouve sous une surpression considérable, par exemple 8 atmosphères, et dans lesquels une partie seulement du gaz se trouve liquéfiée, tandis que le restant se trouve à l'état gazeux.
La nouveauté de l'invention consiste en ce que le raccordement de la conduite de remplissage au réservoir de stockage est réalisé de telle manière que seul le gaz liquéfié puisse parvenir de ce réservoir de stockage dans le réservoir d'utilisation ; que la soupape de remplissage du réservoir d'utilisation sert en même temps de soupape d'utilisation, et qu'entre le réservoir d'utilisation et la conduite de remplissage du réservoir de stockage est disposée une soupape de sûreté.
L'invention permet ainsi de réaliser un progrès considéra-
<Desc/Clms Page number 2>
ble car le dispositif de soutirage est facilement maniable et comporte un fonctionnement parfaitement sûr.
Suivant une forme de réalisation préférée, le réservoir d'utilisation lui-même (ou une pièce rapportée contenant la soupape de sûreté) est muni d'une bride qui est reliée par un accouplement rapide à la contre-bride prévue sur la tubulure de la conduite de remplissage du réservoir d'utilisation.
Il est avantageux de pouvoir connaître à tout instant le degré de remplissage du réservoir d'utilisation, et à cet effet un dispositif indicateur est prévu sur la soupape de sûreté de ce réservoir.
Dans les ateliers industriels, on utilisera de préférence des réservoirs d'utilisation ayant une contenance d'environ 220 cm3 dans lesquels aucun dispositif particulier de sécurité n'est nécessaire et dans lesquels la quantité de gaz susceptible d'exploser est faible.
Dans la réalisation du dispositif, on peut lui adjoindre avantageusement une pompe et prévoir sur le côté soupape de la bouteille une ouverture de fenêtre dans une pièce rapportée spéciale fixée au pied de la bouteille, la pompe se fixant facilement sur le côté à l'aide de griffes et étant actionnée à l'aide d'une poignée de telle manière que le gaz liquéfié se trouve soutiré de la partie inférieure du réservoir de stockage et re-foulé par une tubulure sous pression dans le réservoir d'utilisation.
Le petit récipient est muni de préférence d'une tubulure de remplissage précédée d'une soupape de sûreté automatique dont le ressort de rappel est adapté à la pression de remplissage et d'utilisation du gaz. La contenance du récipient est de 200 cm3 environ. Le corps du récipient est réalisé en forme de tambour ou de fusée et il est muni, de préférence sur ses faces opposées, de dispositifs de maintien. De plus, ce récipient comporte un raccord pour accouplement rapide.
<Desc/Clms Page number 3>
Ce petit réservoir d'utilisation peut avoir avantageusement une forme allongée et être réalisé de manière à pouvoir être tenu en mains.
Lorsque la température du petit réservoir, c'est-à-dire du réservoir d'utilisation, est sensiblement inférieure à celle du réservoir du stockage, ce réservoir d'utilisation se remplit à peu près entièrement avec du gaz liquide sans que la pompe soit actionnée.
Si par contre la température du réservoir d'utilisation est la même que celle du réservoir de stockage, une partie du gaz transvasé, à l'état liquide commence aussitôt à se gazéifier, et le réservoir d'utilisation ne se remplit pas alors entièrement avec du gaz liquéfié. Dans ce cas, la pompe doit être actionnée pour permettre de remplir entièrement le réservoir d'utilisation avec du gaz liquide.
Afin que l'ouvrier qui actionne la pompe soit averti, au moment où le réservoir d'utilisation se trouve entièrement rempli par du gaz liquide, le dispositif de remplissage est muni d'une soupape de sûreté dont le gaz s'échappe avec un sifflement intense lorsque l'on actionne la pompe après que le réservoir d'utilisation a été entièrement rempli de gaz liquide.
Lorsqu'une soupape de sûreté est en outre disposée sur chacun des réservoirs d'utilisation, elle doit être réglée de manière à n'entrer en jeu que pour une pression supérieure à celle de la soupape de sûreté décrite ci-dessus.
Afin de faciliter l'emploi des petits réservoirs d'utilisation, notamment dans les petites exploitations, l'invention prévoit un dispositif de portage et un bâti correspondant dont les caractéristiques essentielles consistent en ce que plusieurs petits réservoirs séparés, munis chacun d'une ou plusieurs soupapes, sont disposés de telle manière sur un bâti muni d'un dispositif de portage que leurs soupapes sont tournées vers le haut dans la position d'utilisation, car, dans ce cas, seul le gaz à l'état gazeux peut parvenir à la conduite d'utilisation ; plusieurs
<Desc/Clms Page number 4>
réservoirs séparés sont disposés l'un au-dessus de l'autre et maintenus dans des guidages.
Ces réservoirs peuvept être également disposés en deux groupes l'un à côté de l'autre et on prévoit dans ce cas des guidages pour chacun des groupes de réservoirs.
On peut aussi réaliser avantageusement ce dispositif en n'adjoignant au petit réservoir d'utilisation aucun guidage ou ergot particulier et en les empilant dans des douilles spéciales.
De cette manière, lorsqu'ils sont utilisés à air libre, le réservoir se trouve protégé contre les rayons du soleil qui élèvent la température et donc aussi la pression à l'intérieur des réservoirs d'utilisation.
A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé plusieurs formes de réalisation de l'invention.
La fig.l est une vue de face d'un dispositif de soutirage dans lequel le réservoir de stockage est monté de manière à pouvoir basculer dans un bâti.
La fig.2 représente en coupe axiale la conduite de soutirage à plus grande échelle.
Les fig. 3 et 4 représentent respectivement en élévation et en plan une forme de réalisation du dispositif de soutirage dans laquelle la conduite de soutirage est raccordée à un réservoir fixe reposant sur un bâti et munie d'une pompe à main.
Les figures 5 et 6 représentent respectivement en élévation latérale et en plan une forme de réalisation d'un réservoir d'utilisation.
Les figures 7, 8 et représentent respectivement en élévation latérale avec coupe partielle, en coupe axiale à échelle agrandie et en coupe axiale par le réservoir d'utilisation, une forme de réalisation dans laquelle le réservoir d'utilisation est directement relié à un brûleur de soudure et présente une forme allongée permettant de le tenir à la main.
La fig.10 est une vue latérale d'un dispositif de portage
<Desc/Clms Page number 5>
représenté en position couchée sur une table et susceptible d'être employé pour les réservoirs d'utilisation conformes aux figures 5 et 6.
Les figures 11 et 12 représentent respectivement en vue de face et en élévation latérale ce même dispositif dans la position verticale.
Les fig.13 et 14 représentent respectivement en vue de face et en élévation latérale une autre forme de réalisation d'un dispositif de portage dans lequel les récipients séparés conformes aux figures 5 et 6 sont empilés les uns au-dessus des autres dans des douilles cylindriques.
Dans le dispositif représenté en figure 1, le réservoir de stockage 1 est muni à son extrémité supérieure d'une vanne de fermeture 2. Ce réservoir est constitué par un récipient cylindrique muni dans sa partie supérieure d'une calotte de forme sphérique et pourvu de cerclages de maintien 3. Ce réservoir de stockage est suspendu dans un bâti 4 de manière à pouvoir basculer par rapport à ce bâti autour d'un axe 5. Pour le cas où l'on n'a pas besoin de faire basculer le réservoir pendant une durée prolongée, on a prévu une goupille de blocage ou de verrouillage 6. Le sens du basculement est indiqué par la flèche 7.
Le réservoir 1 comporte une tubulure de soutirage 8 (figure 2) qui est élargie à son extrémité de manière à former une chambre 9 qui est munie d'un dispositif indicateur permettant de déterminer le degré de remplissage du réservoir d'utilisation.
Ce dispositif est constitué par une broche 10 maintenue de manière à pouvoir coulisser dans des bras-supports 11. Cette broche est actionnée par un ressort de pression 12. agissant sur un plateau 13 de la broche 10. A son extrémité libre, la broche 10 porte également un plateau de pression 14.
Le réservoir d'utilisation qui est conçu de préférence comme un récipient d'une contenance de 220 cm3, est constitué par une paroi 15 munie d'une embouchure 16. Cette embouchure est destinée
<Desc/Clms Page number 6>
à guider vers l'intérieur et à maintenir une pièce formant bouchon qui est constituée par la soupape de sûreté. L'enveloppe 17 de cette soupape de sûreté est munie à son extrémité externe d'une bride 18 sur laquelle est monté l'accouplement rapide 19 qui relie la bride 20 de la tubulure de soutirage 8 du réservoir de stockage avec le réservoir d'utilisation 15.
Dans la position représentée en figure 2, le petit réservoir d'utilisation 15 se trouve déjà complètement rempli. Le clapet de la soupape de sûreté du réservoir d'utilisation est désigné par 21 et son ressort de rappel par 22. La tige de soupape 24 porte à son extrémité externe une plaque 25, laquelle peut agir sur la plaque 14 de la broche 10 de l'indicateur de remplissage lorsque la tubulure de soutirage 8 se trouve montée. Le ressort 22 est disposé dans une enveloppe spéciale 26 munie de perforations 27, de sorte que le gaz liquéfié arrivant de la tubulure de soutirage 8 du réservoir de stockage à l'intérieur du réservoir de soutirage 15 après ouverture de la soupape de sûreté 21, peut sortir de cette enveloppe.
Le plateau indicateur de la broche 10 est disposé en regard d'une fenêtre 28 pratiquée dans la paroi de la partie élargie de la tubulure 8, 9.
Dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, le réservoir de stockage doit être amené, de la position représentée en trait plein en figure 1, par déplacement dans le sens de la flèche 7, dans la position représentée en trait mixte dans cette même figure. De cette façon, la tubulure 8 ne contient que du gaz liquéfié. Le réservoir d'utilisation 15 est ensuite solidement raccordé par montage de l'accouplement rapide 19. Au sujet de ce dernier, on peut encore remarquer que le raccordement s'effectue par rotation de l'anneau externe.
A l'aide de cette rotation d'un angle déterminé, les deux brides, savoir la bride 20 de la tubulure 8 du réservoir de stockage 1 d'une part, et, d'autre part, la bride 18 du réservoir d'utilisation 15 sont serrées l'une contre l'autre avec interposition d'un anneau en caoutchouc 30, et rigidement
<Desc/Clms Page number 7>
reliées entre elles. La soupape d'échappement 2 du réservoir de stockage 1 peut alors être ouverte à l'aide de la poignée 31.
Lors de cette ouverture, le gaz pénètre à l'intérieur du réservoir d'utilisation 15 en surmontant la résistance de la soupape de sûreté 21, 22 de ce dernier, seul le gaz liquide pénétrant dans ce réservoir. Aussitôt que le réservoir est plein, ce qui peut être observé par la fenêtre 28 à l'aide du plateau indicateur 13, le réservoir de stockage est basculé à nouveau dans sa position représentée en trait plein en figure 1. Le gaz liquéfié qui se trouve dans la tubulure 8 s'écoule alors à nouveau dans le réservoir 1. Aussitôt que cet écoulement est terminé, la vanne 2 peut être refermée par la poignée 31, après quoi le réservoir d'utilisation 15 peut être enlevé en démontant l'accouplement rapide.
Une caractéristique essentielle de l'invention est également constituée par les organes de remplissage représentés en détail en figures 1 et 2 et qui se raccordent aux organes normaux du réservoir de stockage, c'est-à-dire à la vanne, et qui supportent à leur extrémité, à l'aide de l'accouplement rapid.e, le réservoir d'utilisation qui est très petit par rapport au réservoir de stockage.
Afin de rendre accessible la chambre 9 de la tubulure de remplissage, on a prévu un écrou de fermeture contre la face intérieure duquel est appliqué le ressort 12.
La forme de réalisation représentée permet encore d'obtenir cet avantage que la faible quantité de gaz liquéfié subsistant dans la conduite de soutirage peut être ramenée dans la bouteille, ce qui constitue une économie.
Dans l'exemple de réalisation conforme aux figures 3 et 4 le réservoir de stockage 33 est monté dans une pièce inférieure 34 présentant au moins une fenêtre 35, de sorte que les organes de remplissage et de vidage sont accessibles. Le réservoir est muni d'une tubulure de vidage 36 qui peut être fermée par une vanne
<Desc/Clms Page number 8>
37. A cette tubulure se raccorde la conduite de soutirage 38 qui conduit au cylindre de pompe 39. La tige de piston de la pompe est désignée par 40 et la poignée par 41.
Le cylindre de pompe est muni d'une pièce rapportée 42 en forme de boucle à travers laquelle passe la courroie de fixation 43. Ce cylindre de pompe est en outre appliqué contre le réservoir de stockage 33 par deux bras 44 et 45. Au cylindre de pompe 39 est en outre raccordée une tubulure 46 conduisant au réservoir d'utilisation par l'intermédiaire d'un accouplement rapide 47.
La courroie de fixation 43 permet de démonter facilement la pompe. Aussitôt que le réservoir de stockage est vide, cette pompe peut être facilement montée sur un autre réservoir de stockage plein. En actionnant la pompe, on peut aspirer dans la canalisation 38 le gaz liquide qui est refoulé ensuite, lors de l'abaissement du piston de la pompe, dans le réservoir d'utilisation muni d'une soupape de sûreté.
Dans les figures 5 et 6 on a représenté un réservoir d'utilisation de petites dimensions comportant un espace intérieur libre d'environ 200 cm3. Ce réservoir est constitué par une paroi latérale cylindrique 49, par la partie supérieure bombée 50 et par la partie également bombée 55 qui peut être également réalisée sensiblement en forme d'une calotte comme représenté en trait mixte. Une pièce spéciale 52 s'introduisant dans le réservoir est prévue sur la soupape de sûreté, cette pièce étant munie de perçages latéraux 53. Un ressort b4 qui s'appuie contre la paroi 55 de la pièce 52 applique le plateau 62 de la soupape contre son siège qui est constitué par un anneau en saillie b6. Une broche 57 est fixée sur le plateau 62 de la soupape et présente de préférence une extrémité avant 58 quelque peu élargie.
La tubulure de raccordement 59 du réservoir d'utilisation présente à son extrémité externe des rampes 60 de guidage, de serrage et de blocage pour la partie opposée de l'accouplement rapide non représenté. Des boucles de maintien ou de guidage 61 sont dispo-
<Desc/Clms Page number 9>
sées de préférence en des points diamétralement opposés de la paroi cylindrique 49 de la pièce centrale en forme de tambour du réservoir.
Au moment d'employer le réservoir d'utilisation, une conduite d'utilisation dans laquelle est monté de préférence un détendeur, est fixée sur la tubulure de raccordement d'une manière convenable, par exemple au moyen de l'accouplement rapide, le détendeur servant à réduire la pression du gaz à la pression d'utilisation nécessaire pour la soudure ou la brasure.
Aussitôt que le réservoir est vide, il est rempli à nouveau depuis le réservoir de stockage en ne laissant entrer de préférence que du gaz liquéfié dans le réservoir d'utilisation. Les dimensions du corps en forme de tambour sont par exemple les suivantes : 80 mm. de diamètre et environ 45 mm. d'écartement entre les fonds bombés ou entre le fond et le couvercle. La contenance est environ de 22.0 cm3. La matière servant à la construction du récipient est choisie d'après la pression régnant dans le réservoir, par exemple pour 8 atmosphères.
Dans la forme de réalisation représentée en figures 7, 8 et 9, le réservoir d'utilisation 63 comporte une forme allongée et il est constitué de manière à être tenu à la main. Le réservoir 63 est relié par un accouplement rapide 64 avec une soupape 65 qui est réglable et qui joue le rôle de détendeur. A cette soupape est raccordée la conduite d'utilisation 66 dont l'extrémité 67 est constituée par un bec Bunsen qui peut servir par exemple. à réchauffer un fer à souder 68 supporté par une tige 69, de ma nière à pouvoir être déplacé.
Le réservoir de combustible présente du côté de l'accouplement un organe de verrouillage qui est représenté en section dans la figure 8. Ce dispositif comporte un piston de soupape 70 chargé par un ressort et qui est maintenu appliqué contre le siège de soupape 71 par la pression du ressort ainsi que par la pression régnant à l'intérieur du récipient du combustible lorsque le brû-
<Desc/Clms Page number 10>
leur ne lui est pas accouplé, en empêchant ainsi l'échappement du combustible du réservoir d'utilisation. Lorsque le brûleur est accouplé, comme représenté en figures 7 et 8, le piston de soupape 70 est repoussé de son siège par le noyau percé 72 et libère ainsi l'écoulement du combustible.
Le mode de fonctionnement est alors le suivant :
Tant que l'organe de verrouillage 65 est fermé, le combustible ne peut sortir du réservoir d'utilisation. Le réservoir de combustible est ensuite relié par accouplement rapide avec le brûleur et le noyau 72 écarte le piston de soupape. La tige de la soupape avec le cône de la soupape servant de détendeur est libérée par une rotation effectuée à la main.
Le gaz liquide arrive alors dans le brûleur dans lequel il brûle par exemple pour réchauffer l'outil à souder.
Si le contenu du réservoir de combustible est usé, le réservoir de combustible est enlevé par rotation de l'accouplement 64, puis on raccorde un nouveau réservoir d'utilisation également rempli complètement avec du gaz liquide.
Ce nouveau mode de construction permet d'effectuer des travaux de soudure sans utiliser de tuyauterie souple ou analogue.
Dans l'exemple de réalisation conforme aux figures 10, 11 et 12, on a représenté un dispositif de portage et un bâti pour les petits récipients d'utilisation à haute pression ayant un contenu de l'ordre de 220 cm3.
Au moyen d'un châssis approprié, les récipients de ce type sont rendus transportables par groupes dans le dispositif de portage. Le bâti est réalisé de manière à servir en mène temps de dispositif de portage, les différents petits récipients y étant disposés par exemple dans leur position d'emploi.
Un récipient en forme de caisse 75 est muni d'une portière 76 qui a été représentée en figure 10 en trait plein dans la position de fermeture et en trait mixte dans la position d'ouvertu-
<Desc/Clms Page number 11>
re. A l'intérieur de cette caisse sont disposés des accessoires non représentés, des outils, des matériaux et analogues. Des deux côtés de la caisse sont disposés des groupes comprenant chacun trois réservoirs d'utilisation de gaz à haute pression 77, 78, 79, et 80, 81, 82 qui sont munis d'étriers de guidage 83 qui leur sont fixés latéralement et à travers lesquels passent les tiges de guidage 84. Chacun des réservoirs comporte une soupape de retenue schématiquement représentée en 85, ainsi qu'une soupape de sécurité 86.
Le dispositif est porté au moyen d'un étrier 87 disposé en son milieu, muni d'une poignée de portage 88 et ayant ses extrémités libres 89 repliées. L'étrier est pivoté sur deux bouts d'axes 90 et des butées 91 sont disposées contre ses montants.
En outre, on a prévu une lame de ressort 92 qui s'oppose au mouvement de basculement de l'étrier comme représenté en trait mixte dans la figure 12. Les extrémités repliées de l'étrier 87 ont pour but d'empêcher un déplacement vers le haut des piles de réservoirs.
Les réservoirs possèdent une forme représentée dans les figures 10 à 12 et on y voit les pièces rapportées contenant les soupapes de retenue et de sûreté. La partie centrale du disposi- tif, ainsi que les deux groupes de réservoirs, reposent sur une plaque de base commune.
Dans l'exemple de réalisation des figures 13 et 14, on a encore représenté un dispositif de portage pour de petits réservoirs d'utilisation de l'ordre de 220 cm3 environ qui sont disposés de manière à assurer leur protection complète contre les rayons du soleil et à les maintenir solidement en position tout en réalisant un dispositif d'ensemble simple et peu coûteux.
Dans cet exemple de réalisation deux ou plusieurs piles de réservoirs d'utilisation sont renfermées dans des douilles. Ces douilles 93 peuvent être garnies intérieurement ou extérieurement par une matière mauvaise conductrice de chaleur. Elles sont
<Desc/Clms Page number 12>
de préférence cylindriques et leurs dimensions intérieures correspondent aux dimensions extérieures des petits réservoirs d'utilisation réalisés par exemple suivant le modèle des figures 5 et 6 ou ayant la forme indiquée par un trait interrompu en figure 13. Une ouverture en forme de rainure 94 laissant passage aux tubulures d'échappement 95 est prévue dans les douilles.
A l'extrémité supérieure de chacune des douilles est prévu un couvercle 96 pivoté sur une charnière 97. Sur la face interne du couvercle est fixé un ressort 98 qui agit sur la pile des réservoirs d'utilisation dont il assure ainsi dans une certaine mesure la position par la pression qu'il exerce sur elle. En position de fermeture, le couvercle est verrouillé par une boucle 100 qui s'accroche sur un bec 99.
Entre les piles de réservoirs peut être disposée une caisse à outils 101 qui peut renfermer les tuyauteries et les instruments de travail.
L'étrier 102 sert au portage du dispositif.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour le soutirage de gaz des réservoirs de stockage dans lesquels le gaz se trouve sous une pression considérable (par exemple 8 atmosphères) et dont une partie seulement se trouve liquéfiée, caractérisé par le fait que le raccord de la canalisation de remplissage avec le réservoir de stockage est réalisé de telle manière que seul le gaz liquéfié parvienne du réservoir de stockage au réservoir d'utilisation, que la soupape de remplissage de ce dernier sert en même temps de soupape d'utilisation, et qu'une soupape de retenue est prévue sur le réservoir d'utilisation entre ce dernier et la conduite de soutirage du réservoir de stockage.