<Desc/Clms Page number 1>
"CLOISON AMOVIBLE ET INTERCHANGEABLE CONSTITUANT ELEMENT COMPLET PRODUCTEUR DE FROID POUR INSTALLATIONS FRIGORIFIQUES"
Cette invention a pour objet une cloison amovible et interchangeable constituant élément complet producteur de froid pour installations frigorifiques.
D'après l'invention, cette cloison, qui peut être mobile ou fixe, amovible ou non, interchangeable ou non, et contient dans son épaisseur tous les appareils, or- ganes ou substances destinées à produire du froid dans une enceinte frigorifique (armoire, chambre ou autre installation), est agencée de façon à condenser dans
<Desc/Clms Page number 2>
l'ambiance extérieure, le fluide en circulation qui a servi à produire du froid à l'intérieur de l'enceinte, l'organe producteur de froid étant en contact direct avec l'ambiance intérieure de l'enceinte à refroidir, sans in- terposition de chicanes ou autres organes déflecteurs ou autres.
La cloison qui pourra constituer soit une porte, soit une cloison consécutive de l'enceinte frigorifique, présente, sur sa face e xtérieure, une double paroi formée de deux éléments, dont l'un, extérieur, est lisse et dont l'autre, intérieur, comporte des parties embouties, de forme de préférence géométrique, régulièrement disposées par exemple en quinconce, cet élément intérieur étant fixé sur l'élément extérieur par soudure par points, en constituant ainsi, par la réunion de ces surfaces, un organe refroi- disseur par la circulation en lames minces du fluide réfri- gérant, ce fluide venant d'autre part alimenter un serpentin de circulation.
Dans les dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple de réalisation de l'invention, une forme d'exécution d'une porte d'armoire frigorifique ménagère constituant un groupe producteur de froid.
Fig. 1 est une élévation vue d'intérieur avec coupe partielle de l'ensemble;
Fig. 2 est une coupe transversale suivant II-II de Fig. 1 et à plus grande échelle,
Figs. 3 et 4 sont des coupes verticales respective- ment suivant III-III et IV-IV de Fig. 1;
Figs. 5 et 6 sont des schémas respectivement du cycle frigorifique et des connexions électriques.
La porte comporte un encadrement 1 destiné à
<Desc/Clms Page number 3>
s'appliquer avec interposition de garnitures d'étanchéité 2, sur la paroi 3 de l'armoire frigorifique non représentée en totalité. Cette porte comprend un encadrement isolant 4 constitué de préférence, comme on le voit plus particuliè- rement en Figs. 1 à 3, par des feuilles de préférence on- dulées 5 en un métal approprié tel que l'aluminium ou autre, de préférence convenablement poli, les dites feuilles étant emprisonnées par leurs bords sur les éléments 6, par exemple en forme de cornière; isolante, de façon à isoler entre eux les divers compartiments délimités par les feuilles 5, L'ensemble constitue ainsi un isolement par l'air et par réflexion, d'une grande efficacité.
La garniture 4 délimite ainsi dans la porte un compartiment qui reçoit le compresseur 7 avec son moteur 8 constituantun bloc supporté, par l'intermédiaire de groupes de ressorts 9, 10, sur des consoles transversales 11, 12 de disposition appropriée, L'ensemble du compresseur et de son moteur se trouve ainsi complètement isolé de l'intérieur de l'armoire frigorifique, par les cloisons 4.
Sur la porte est monté l'évaporateur 13 qui communique librement avec l'intérieur de l'armoire frigorifique sans interposition de cloisons ou chicanes (ailettes).
Le revêtement extérieur de la porte comporte une tôle 14, convenablement plane ou lisse, sur laquelle est accolée une feuille de tôle 15, disposée sur la face inté- rieure de cette enveloppe externe et comportant des dépres- sions, de forme par exemple circulaire ou autre, 16, qui sont le plua facilement visibles en Fig. 1, la liaison entre les tôles 14 et 15 étant faite par une soudure électrique effectuée à chacun des points de contact 17 entre les deux
<Desc/Clms Page number 4>
tôles, laquelle soudure électrique est effectuée de préfé- rence en mettant à la masse la tôle extérieure 15 de façon à conserver à cette face extérieure de la tôle 14 un aspect parfaitement lisse.
On réalise ainsi un ensemble de grande rigidité présentant entre les deux tôles 14 et 15 une série de lames minces 18 communiquant entre elles. On utilise l'espace ainsi forme entre les deux tôles comme condenseur, dont la surface de refroidissement est formée par la tôle extérieure 14, ain- si que par la tôle intérieure 15, de grande surface, de la porte, tandis que les diverses lames 18 reliées ensemble assurent une grande surface de ruissellement du fluide à refroidir, dont le ruissellement s'effectue en lame mince assurant une grande rapidité de refroidissement.
Le condenseur formé par les diverses lames 18 est en communication, à la partie supérieure de la parte, par un collecteur 19 (Fig. 3), avec le tuyau de refoulement 20 (Fig. 5) du compresseur 21. Un deuxième collecteur intermédiaire 22 est relié par un tuyau 23 à un serpentin ou enveloppe 24 mé- nagée sur la paroi 25 du moteur commandant le compresseur 21 et constituant ainsi refroidisseur de ce moteur, ainsi d'ail- leurs que du compresseur actionné par ce moteur.
Un tuyau 26 met en communication la deuxième extré- mité du serpentin 24 avec un collecteur intermédiaire 27 formant la tête d'un deuxième étage de condensation qui se termine à la partie inférieure de la porte par un collecteur inférieur 28, re- lié par un tuyau 29, muni de tout régulateur approprié, à un collecteur récepteur 30 disposé au sommet de l'évaporateur 13.
Cet évaporateur comporte, comme on le voit plus particulière- ment en Figs. 2 et 5, une surface d'appui sinueuse 31 sur la- quelle est fixée, de préférence par soudure électrique ou autre,
<Desc/Clms Page number 5>
une tête 32 dans laquelle sont ménagées des dépressions 33, qui, . après réunion des éléments 31, 32, constitueront des canaux de circulation pour le fluide réfrigérant.
En un point approprié de l'évaporateur 13, de pré- férence en un point du collecteur 30, opposé au point d'arri- vée du tuyau 29, débouche la conduite 34 ramenant au com- presseur 21 les vapeurs produites dans cet évaporateur 13.
Le bulbe 35 usuel de la capsule thermostatique
36 qui commande, l'interrupteur 37 du moteur de compresseur est monté sur l'évaporateur, par exemple dans la position indiquée en Fig. 5.
Un ventilateur 38 (Figs. 1 et 3) commandé par un moteur électrique 39, fonctionnant de préférence en pa- rallèle avec le moteur 8 de commande du compresseur, est ménagé pour assurer ou activer la circulation d'air pro- duite dans le compartiment du moteur, par la différence de niveau des orifices 40 et 41 (Fig. 3) ménagés respective- ment à la partie inférieure et % la partie supérieure du compartiment correspondant de la porte.
Le cycle frigorifique est indiqué en Fig. 5, qui montre par des traits de nature différente, le trajet du fluide réfrigérant.
La forme particulière de 1'évaporateur,visible plus particulièrement en Figs. 1 et 2, est utilisée pour le nouvel agencement des dispositifs producteurs de glace destinés au rafraîchissement des boissons. Dans des évide- ments tels que 42 formés par la paroi ou surface d'appui sinueuse 31, on dispose des récipients 43 portant, comme le montre la Fig. 4, un couvercle 44 avec une poignée 45, chacun des dits récipients pouvant reposer sur une plateforme 46
<Desc/Clms Page number 6>
montée sur un pivot 47 et comportant un levier de bascule- ment 48.
Chacun des récipients 43 comportant un bec ver- seur 49 peut recevoir dans son intérieur des cloisons sou- ples ou déformables 50 divisant l'intérieur du récipient 43 en un certain nombre de compartiments qui peuvent ou non communiquer entre eux au moyen d'orifices ménagea dans les dites cloisons. Cette forme a llongée des récipients les rend très maniables pour la manutention de liquides.
La porte présente en regard du ou des récipients 43 un guichet formé par un obturateur basculant 51 (Figa.
2 et 4) muni d'une poignée de manoeuvre 52 et d'une garni- ture d'étancháité 53, le dit guichet pouvant, après rabatte- ment de l'obturateur.51, former plateau.
On se rend ainsi compte que, pour l'obtention de glace, il suffit d'introduire dans les évidements 42, les récipients 43 préalablement remplis d'eau et dans lesquels on aura introduit les cloisons bO. La mise En place et le retrait des récipients 43 pourront être effectués sans ou- vrir la porte de l'enceinte frigorifique et sans laisser par conséquent pénétrer la plus petite quantité d'air am- biant à l'intérieur de cette enceinte. De plus, le prélè- vement des mouleaux de glace contenus dans chaque récipient 43 pourra être effectué très facilement en renversant le dit récipient sur un vase quelconque et en agissant sur les cloisons 50, qui, par suite de leur facilité de déformation, permettront une liberation facile des mouleaux qui tombe- ront dans le vase destiné à leur réception.
Chaque mouleau pourra ainsi être prélevé séparément sans qu'il soit né- cessaire d'effectuer la vidange, totale du, récipient à mouleaux de glace, comme c'est le cas dans les disposi- tifs usuels.
<Desc/Clms Page number 7>
D'autre part, la disposition décrite avec ré- cipient vertical pour la congélation des mouleaux, permet- tra d'utiliser en outre ces récipients pour la réfrigération directe des liquides, boissons ou autres, sans altérer en quoi que ce soit la. composition des dits liquides; il suffit, en effet, le liquide, breuvage ou autre composition à refroidir étant placé dans le récipient 43, de disposer ce récipient dans la position indiquée en Fig. 4, pour obtenir un refroidissement direct sans mélange de glace et, par conséquent, d'eau, au li- quide que l'on désire refroidir.
Un bac 59 disposé au-dessous de l'évaporateur, pour recevoir l'eau de condensation et de dégivrage, com- munique par un tuyau 60 avec un récipient d'évaporation 61 disposé contre, la double cloison 14-18 (Fig. 4), de façon à assurer ainsi l'évaporation de l'eau de dégivrage, éva- poration qui produit le refroidissement de la double paroi 14-18 tout en supprimant l'obligation d'avoir à vidanger le bac 59.
Comme on le voit en Fig. 6, le ventilateur et le compresseur sont commandés par des moteurs 54, 55, dont le circuit d'alimentation commandé par le contact 37 pla- cé sous l'action de la capsule thermostatique 36 et com- portant d'autre part un interrupteur commandé 46, est relié, d'autre part, à des contacts 57 placés sur la porte et munis de ressorts appropriés de façon à couper le circuit des moteurs lorsqu'on ouvre la porte.
Une prise de courant générale 58 est ménagée dans le circuit qui comporte, d'autre part, tout dispositif voulu, indiqué schématiquement en 59, d'interruption de la phase auxiliaire et le cas échéant, du condensateur après démarrage, ce résultat pouvant être obtenu de toute manière appropriée, soit par résistances chauffantes et interrupteurs, soit par un interrupteur approprié de
<Desc/Clms Page number 8>
toute nature voulue.
On se rend compte que grâce à la disposition décrite, on réalise une construction économique et aisée d'un dispositif réfrigérant comportant tous les éléments nécessaires au fonctionnement d'une installation frigori- fique de quelque importance qu'elle soit, mais plus par- ticulièrement d'une armoire frigorifique ménagère ou commer- ciale.
Les divers éléments pourront, bien entendu, présenter toute forme voulue autre que celle indiquée aux dessins, l'importance et la dimension de ces éléments, ainsi d'ailleurs que leur nombre, pouvant varier suivant les besoins et suivant chaque cas particulier, la forme des dépressions telles que 16, par exemple, ménagées dans la tôle intérieure 15 constituant la paroi de la porte, pou- vant présenter toute forme voulue, circulaire, ovale, poly- gonale ou autre, et offrir toute étendue désirée, l'orienta- tion des dites dépressions pouvant être convenablement com- binée suivant le résultat à obtenir.
La forme d'exécution décrite a été envisagée pour l'utilisation de refroidissement par évaporation, mais on pourrait ainsi, bien entendu, utiliser toute source- vou- lue de froid, sec ou humide, et même de la glace ou un mé- lange réfrigérant.
Les divers éléments pourront être établis en toute matière appropriée, les tôles constituant l'enveloppe pouvant être des tôles d'acier, de cuivre ou autre, mais de préférence, en une entière bonne conductrice de la chaleur, notamment pour la paroi extérieure de la porte, de façon à permettre un bon refroidissement.
Le ventilateur pourrait être commandé- par le
<Desc/Clms Page number 9>
moteur même d'actionnement du compresseur.
L'évaporateur pourrait comporter des canaux @ d'évaporation, de toute forme et de toute disposition appropriées, ces canaux.pourraient, par exemple, avoir une direction verticale, et relier le collecteur supé- rieur 30 à un collecteur inférieur ménagé à la base de cet évaporateur.
L'invention s'applique pour la production de froid, en vue, par exemple, de la conservation des den- rées alimentaires ou autres, en permettant la transfor- mation éventuelle d'une armoire quelconque en armoire frigorifique par le simple remplacement de sa porte ou d'une de ses parois par une paroi conforme à l'invention qui pourra, d'ailleurs, être rendue amovible et inter- changeable en vue de son remplacement en cas d'avarie.
REVENDICATIONS.
1 - Cloison ou diaphragme amovible ou non et inter- changeable ou non, constituant un.élément producteur de froid pour installations frigorifiques, caractérisé par le fait qu'il contient dans son épaisseur tous les appareils, organes ou substances, destinés à produire du froid dans une enceinte frigorifique, et comporte une paroi formant condenseur, de façon à condenser dans l'ambiance extérieure le fluide en circulation qui a servi à produire du froid à l'intérieur de l'enceinte, l'organe producteur de froid étant en contact direct avec l'ambiance intérieure de. l'enceinte à refroidir, sans interposition de chicanes ou autres organes, déflecteurs ou autres.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"REMOVABLE AND INTERCHANGEABLE PARTITION CONSTITUTING COMPLETE COLD-PRODUCING ELEMENT FOR REFRIGERATION SYSTEMS"
This invention relates to a removable and interchangeable partition constituting a complete cold-producing element for refrigeration installations.
According to the invention, this partition, which may be mobile or fixed, removable or not, interchangeable or not, and contains in its thickness all the devices, organs or substances intended to produce cold in a refrigerating enclosure (cabinet , chamber or other installation), is arranged so as to condense in
<Desc / Clms Page number 2>
the external environment, the circulating fluid which was used to produce cold inside the enclosure, the cold-producing member being in direct contact with the interior environment of the enclosure to be cooled, without interference terposition of baffles or other deflector or other members.
The partition which may constitute either a door, or a consecutive partition of the refrigeration enclosure, has, on its e xternal face, a double wall formed of two elements, one of which, exterior, is smooth and the other of which, interior, comprises stamped parts, preferably geometrical in shape, regularly arranged for example in staggered rows, this interior element being fixed to the outer element by spot welding, thus constituting, by the meeting of these surfaces, a cooling member. cooler by the circulation of the cooling fluid in thin sections, this fluid also supplying a circulation coil.
In the appended drawings which show, by way of example of an embodiment of the invention, an embodiment of a door of a household refrigerating cabinet constituting a group producing cold.
Fig. 1 is an interior elevation view with partial section of the assembly;
Fig. 2 is a cross section along II-II of FIG. 1 and on a larger scale,
Figs. 3 and 4 are vertical sections along III-III and IV-IV of FIG. 1;
Figs. 5 and 6 are diagrams respectively of the refrigeration cycle and of the electrical connections.
The door has a frame 1 intended to
<Desc / Clms Page number 3>
to be applied with the interposition of sealing gaskets 2, on the wall 3 of the refrigeration cabinet, not shown in full. This door comprises an insulating frame 4 preferably formed, as can be seen more particularly in FIGS. 1 to 3, by preferably corrugated sheets 5 of a suitable metal such as aluminum or the like, preferably suitably polished, said sheets being trapped by their edges on the elements 6, for example in the form of an angle; insulating, so as to isolate the various compartments delimited by the sheets 5 from each other. The assembly thus constitutes an isolation by air and by reflection, of great efficiency.
The lining 4 thus delimits in the door a compartment which receives the compressor 7 with its motor 8 constituting a block supported, by means of groups of springs 9, 10, on transverse consoles 11, 12 of suitable arrangement, compressor and its motor are thus completely isolated from the inside of the refrigeration cabinet, by partitions 4.
On the door is mounted the evaporator 13 which communicates freely with the interior of the refrigerating cabinet without the interposition of partitions or baffles (fins).
The outer covering of the door comprises a sheet 14, suitably flat or smooth, on which is attached a sheet of metal sheet 15, arranged on the inside face of this outer casing and comprising depressions, for example circular or circular in shape. other, 16, which are most easily visible in FIG. 1, the connection between the sheets 14 and 15 being made by an electric welding carried out at each of the contact points 17 between the two
<Desc / Clms Page number 4>
sheets, which electric welding is preferably carried out by grounding the outer sheet 15 so as to keep this exterior face of the sheet 14 a perfectly smooth appearance.
A highly rigid assembly is thus produced, having between the two sheets 14 and 15 a series of thin strips 18 communicating with each other. The space thus formed between the two sheets is used as a condenser, the cooling surface of which is formed by the outer sheet 14, as well as by the interior sheet 15, of large surface, of the door, while the various blades 18 connected together provide a large surface area for the flow of the fluid to be cooled, the flow of which takes place in a thin strip ensuring high cooling speed.
The condenser formed by the various blades 18 is in communication, at the upper part of the part, by a manifold 19 (Fig. 3), with the delivery pipe 20 (Fig. 5) of the compressor 21. A second intermediate manifold 22 is connected by a pipe 23 to a coil or casing 24 arranged on the wall 25 of the motor controlling the compressor 21 and thus constituting the cooler of this motor, as well as of the compressor actuated by this motor.
A pipe 26 puts the second end of the coil 24 in communication with an intermediate manifold 27 forming the head of a second condensation stage which terminates at the lower part of the door by a lower manifold 28, connected by a pipe 29, fitted with any suitable regulator, to a receiving manifold 30 placed at the top of the evaporator 13.
This evaporator comprises, as can be seen more particularly in FIGS. 2 and 5, a sinuous bearing surface 31 on which is fixed, preferably by electric welding or the like,
<Desc / Clms Page number 5>
a head 32 in which are formed depressions 33, which,. after joining the elements 31, 32, will constitute circulation channels for the refrigerant.
At a suitable point of the evaporator 13, preferably at a point of the manifold 30, opposite to the point of arrival of the pipe 29, opens the pipe 34 returning to the compressor 21 the vapors produced in this evaporator 13 .
The usual bulb 35 of the thermostatic capsule
36 which controls, the switch 37 of the compressor motor is mounted on the evaporator, for example in the position shown in FIG. 5.
A fan 38 (Figs. 1 and 3) controlled by an electric motor 39, preferably operating in parallel with the compressor control motor 8, is provided to ensure or activate the circulation of air produced in the compartment. of the motor, by the difference in level of the orifices 40 and 41 (Fig. 3) provided respectively in the lower part and% the upper part of the corresponding compartment of the door.
The refrigeration cycle is shown in Fig. 5, which shows by lines of a different nature the path of the refrigerant.
The particular form of the evaporator, visible more particularly in Figs. 1 and 2, is used for the new arrangement of ice-producing devices intended for refreshing drinks. In recesses such as 42 formed by the sinuous wall or bearing surface 31, there are provided carrying containers 43, as shown in FIG. 4, a cover 44 with a handle 45, each of said containers being able to rest on a platform 46
<Desc / Clms Page number 6>
mounted on a pivot 47 and comprising a rocking lever 48.
Each of the receptacles 43 comprising a pouring spout 49 can receive in its interior flexible or deformable partitions 50 dividing the interior of the receptacle 43 into a certain number of compartments which may or may not communicate with each other by means of openings. in the said partitions. This elongated shape of the containers makes them very handy for handling liquids.
The door has, facing the receptacle (s) 43, a window formed by a tilting shutter 51 (Figa.
2 and 4) provided with an operating handle 52 and with a sealing gasket 53, the said aperture being able, after folding the shutter 51, to form a plate.
It is thus realized that, in order to obtain ice, it suffices to introduce into the recesses 42, the receptacles 43 previously filled with water and into which the partitions bO have been introduced. The installation and removal of the receptacles 43 can be carried out without opening the door of the refrigeration enclosure and consequently without allowing the smallest quantity of ambient air to enter the interior of this enclosure. In addition, the removal of the ice molds contained in each container 43 can be carried out very easily by overturning said container on any container and by acting on the partitions 50, which, due to their ease of deformation, will allow a easy release of the molds which will fall into the vessel intended for their reception.
Each mold can thus be taken separately without it being necessary to completely empty the receptacle for ice molds, as is the case in the usual devices.
<Desc / Clms Page number 7>
On the other hand, the arrangement described with a vertical container for freezing the molds, will also allow these containers to be used for the direct refrigeration of liquids, drinks or the like, without altering in any way the. composition of said liquids; it suffices, in fact, the liquid, beverage or other composition to be cooled being placed in the container 43, to place this container in the position indicated in FIG. 4, to obtain direct cooling without mixing ice and therefore water with the desired liquid to cool.
A tank 59 arranged below the evaporator, to receive the condensation and defrost water, communicates by a pipe 60 with an evaporation container 61 placed against the double partition 14-18 (Fig. 4). ), so as to ensure the evaporation of the defrosting water, evaporation which produces the cooling of the double wall 14-18 while eliminating the need to have to empty the tank 59.
As seen in Fig. 6, the fan and the compressor are controlled by motors 54, 55, the power supply circuit of which is controlled by the contact 37 placed under the action of the thermostatic capsule 36 and also comprising a controlled switch. 46, is connected, on the other hand, to contacts 57 placed on the door and provided with appropriate springs so as to cut off the motor circuit when the door is opened.
A general current outlet 58 is provided in the circuit which comprises, on the other hand, any desired device, indicated schematically at 59, for interrupting the auxiliary phase and, if necessary, the capacitor after starting, this result being obtainable. in any suitable manner, either by heating resistors and switches, or by an appropriate switch of
<Desc / Clms Page number 8>
any kind desired.
It will be appreciated that by virtue of the arrangement described, an economical and easy construction of a refrigerating device comprising all the elements necessary for the operation of a refrigerating installation of any size whatsoever, but more particularly. a household or commercial refrigerated cabinet.
The various elements may, of course, have any desired shape other than that indicated in the drawings, the importance and the dimension of these elements, as well as their number, being able to vary according to the needs and according to each particular case, the shape depressions such as 16, for example, made in the inner sheet 15 constituting the wall of the door, which can have any desired shape, circular, oval, polygonal or other, and offer any desired extent, the orienta- tion of said depressions can be suitably combined depending on the result to be obtained.
The embodiment described has been envisioned for the use of evaporative cooling, but one could thus, of course, use any desired source of cold, dry or wet, and even ice or a mixture. refrigerant.
The various elements can be made of any suitable material, the sheets constituting the casing can be steel, copper or other sheets, but preferably in an entire good conductor of heat, in particular for the outer wall of the door, so as to allow good cooling.
The fan could be controlled by the
<Desc / Clms Page number 9>
motor itself for actuating the compressor.
The evaporator could have evaporation channels, of any suitable shape and arrangement, these channels could, for example, have a vertical direction, and connect the upper manifold 30 to a lower manifold formed at the base. of this evaporator.
The invention applies to the production of cold, with a view, for example, to the preservation of food or other foodstuffs, by allowing the possible transformation of any cabinet into a refrigerating cabinet by the simple replacement of its. door or one of its walls by a wall in accordance with the invention which can, moreover, be made removable and interchangeable with a view to its replacement in the event of damage.
CLAIMS.
1 - Partition or diaphragm, removable or not and interchangeable or not, constituting a cold-producing element for refrigeration installations, characterized in that it contains in its thickness all the devices, organs or substances, intended to produce cold in a refrigeration chamber, and comprises a wall forming a condenser, so as to condense in the external environment the circulating fluid which was used to produce cold inside the chamber, the cold-producing member being in contact direct with the interior ambience of. the enclosure to be cooled, without the interposition of baffles or other members, deflectors or others.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.