ECHANGEUR DE CHALEUR POUR RECIPIENT SOUPLE HEAT EXCHANGER FOR FLEXIBLE CONTAINER
L'invention concerne le domaine technique du conditionnement et de la conservation à une température donnée de fluide alimentaire ou non. Dans une application préférée mais non limitative, l'invention concerne le domaine du conditionnement et de la distribution à une température de consommation donnée de liquides alimentaires et plus particulièrement d'eau potable ou minérale. Dans le domaine de la conservation et de la distribution d'eau potable, il est connu de mettre en oeuvre des bombonnes de stockage qui sont associées à un dispositif de distribution autrement appelé fontaine, comprenant, d'une part, des moyens de réfrigération d'un volume d'eau soutiré de la bombonne et stocké dans un réservoir tampon réfrigéré, équipé d'un robinet de soutirage et, d'autre part, des moyens de chauffage d'un volume d'eau également soutiré de la bombonne dans un réservoir tampon associé à des moyens de chauffage et équipé aussi d'un robinet de soutirage.The invention relates to the technical field of packaging and storage of a food fluid or not, at a given temperature. In a preferred but nonlimiting application, the invention relates to the field of packaging and distribution at a given consumption temperature of food liquids and more particularly of drinking or mineral water. In the field of conservation and distribution of drinking water, it is known to use storage cylinders which are associated with a distribution device otherwise called a fountain, comprising, on the one hand, means of refrigeration of '' a volume of water withdrawn from the canister and stored in a refrigerated buffer tank, equipped with a withdrawal tap and, on the other hand, means for heating a volume of water also withdrawn from the canister in a buffer tank associated with heating means and also equipped with a tap.
Un tel mode de stockage et de distribution donne généralement pleinement satisfaction en ce qui concerne ses fonctions de fourniture à la demande d'eau réchauffée ou refroidie selon les besoins de l'utilisateur.Such a mode of storage and distribution generally gives full satisfaction with regard to its functions of supply on demand of water heated or cooled according to the needs of the user.
Toutefois, après . une certaine durée d'utilisation, ies dispositifs ou fontaines décrits ci-dessus présentent l'inconvénient de ne pas offrir de bonnes garanties en matière d'hygiène. En effet, les réservoirs de stockage tampon et leurs canalisations associées constituent des foyers d'accumulation de bactéries et autres contaminant de l'eau. De plus, la mise en contact de l'eau stockée dans la bombonne avec l'air ambiant au fur et à mesure du vidage de la bombonne augmente les risques de contamination, bactérienne notamment, du contenu de la bombonne. II apparaît donc le besoin de disposer d'un nouveau procédé de stockage et de conditionnement de l'eau potable ou minérale, en vue de sa distribution à la demande, qui obvie aux inconvénients ci-dessus.However, after. a certain period of use, the devices or fountains described above have the disadvantage of not offering good guarantees in terms of hygiene. In fact, the buffer storage tanks and their associated pipes constitute hotbeds of accumulation of bacteria and other water contaminants. In addition, bringing the water stored in the canister into contact with the ambient air as the canister is emptied increases the risk of contamination, especially of bacteria, of the content of the canister. The need therefore appears to have a new process for storing and conditioning drinking or mineral water, with a view to its distribution on demand, which overcomes the above drawbacks.
Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne un procédé de conditionnement de l'eau potable ou minérale, caractérisé en ce qu'il consiste notamment à :In order to achieve this objective, the invention relates to a process for conditioning drinking or mineral water, characterized in that it consists in particular in:
- mettre en oeuvre, en tant que récipient de conditionnement et de stockage, un récipient souple comportant des moyens de soutirage tels que par exemple un robinet de soutirage,- use, as a packaging and storage container, a flexible container comprising withdrawal means such as, for example, a withdrawal tap,
- remplir le récipient souple d'eau potable ou minérale,
04/063086- fill the flexible container with drinking or mineral water, 04/063086
- sceller le récipient souple rempli.- seal the filled flexible container.
Selon une caractéristique de l'invention, le procédé consiste à disposer le récipient souple rempli d'eau potable ou minérale dans un emballage de protection sensiblement rigide tel que par exemple mais non exclusivement un emballage carton de forme parallélépipédique,According to a characteristic of the invention, the method consists in placing the flexible container filled with drinking or mineral water in a substantially rigid protective packaging such as, for example, but not exclusively, a cardboard packaging of parallelepiped shape,
La mise en oeuvre d'un récipient souple muni de moyens de soutirage présente l'avantage d'éviter une mise en contact de l'eau contenue dans le récipient avec l'air extérieur au fur et à mesure du vidage du récipient. En effet, lors de son vidage, le récipient souple se déforme sous l'effet de la pression atmosphérique et ce vidage s'effectue donc sans introduction d'air extérieur à l'intérieur du récipient.The use of a flexible container provided with withdrawal means has the advantage of avoiding bringing the water contained in the container into contact with the outside air as the container is emptied. Indeed, during its emptying, the flexible container deforms under the effect of atmospheric pressure and this emptying is therefore carried out without introduction of outside air inside the container.
De plus, la mise en oeuvre d'un récipient comportant des moyens de soutirage permet un renouvellement de l'ensemble du circuit de l'eau à chaque changement du récipient réduisant ainsi les risques de contamination liés à une présence d'éléments polluants dans le circuit de l'eau potable soutirée.In addition, the use of a container comprising drawing off means allows the entire water circuit to be renewed each time the container is changed, thereby reducing the risks of contamination linked to the presence of polluting elements in the circuit of withdrawn drinking water.
Par ailleurs, il apparaît le besoin de disposer de moyens permettant d'assurer un stockage temporaire et une mise à température de consommation de l'eau stockée en récipient souple. En effet, il a été proposé, par le brevet US-4,757,920, un dispositif pour le rafraîchissement et la distribution d'un fluide alimentaire tel que de l'eau conditionnée dans un récipient rigide. Selon ce brevet américain, le dispositif comprend une chambre de stockage, isolée thermiquement, et destinée à recevoir le récipient rigide contenant un liquide alimentaire. Cette chambre de stockage et de réception du récipient rigide comprend une façade et une partie supérieure mobile pour permettre un introduction du récipient. Le dispositif comprend, en partie basse de la chambre, une source de froid telle que par exemple une cellule à effet Peltier. Un tel dispositif est particulièrement bien adapté pour le refroidissement et la distribution du liquide contenu dans le réservoir rigide amovible, qui est susceptible d'être changé une fois ce dernier vide. Toutefois, ce dispositif n'est pas adapté au stockage et au refroidissement d'eau ou de fluide alimentaire divers conditionnés en récipient souple.
04/063086Furthermore, there appears to be a need for means making it possible to ensure temporary storage and bringing the consumption of water stored in a flexible container to temperature. In fact, by US Pat. No. 4,757,920, a device has been proposed for cooling and dispensing a food fluid such as water packaged in a rigid container. According to this American patent, the device comprises a storage chamber, thermally insulated, and intended to receive the rigid container containing a liquid food. This storage and receiving chamber for the rigid container comprises a front and a movable upper part to allow an introduction of the container. The device comprises, in the lower part of the chamber, a source of cold such as for example a Peltier effect cell. Such a device is particularly well suited for cooling and dispensing the liquid contained in the removable rigid tank, which is capable of being changed once the latter is empty. However, this device is not suitable for storing and cooling various water or food fluids packaged in flexible containers. 04/063086
Il apparaît donc le besoin de disposer de moyens qui soient à même d'assurer une fonction de stockage ainsi que de mise et de maintien en température d'un récipient souple contenant un fluide.It therefore appears the need to have means which are capable of ensuring a storage function as well as setting and maintaining the temperature of a flexible container containing a fluid.
Afin de répondre à cet objectif, l'invention concerne un échangeur de chaleur pour au moins un récipient souple contenant un fluide.In order to meet this objective, the invention relates to a heat exchanger for at least one flexible container containing a fluid.
Selon l'invention, cet échangeur est caractérisé en en ce qu'il comprend un corps :According to the invention, this exchanger is characterized in that it comprises a body:
- qui est réalisé dans un matériau thermiquement conducteur, - qui délimite au moins un logement de réception, pour un récipient souple, les parois du logement étant destinées à : . soutenir la récipient souple,- which is made of a thermally conductive material, - which delimits at least one receiving housing, for a flexible container, the walls of the housing being intended for:. support the flexible container,
• former une surface d'échange thermique avec le contenu du récipient, - et qui comprend des moyens de raccordement à une source de chaleur et/ou de froid. Selon une caractéristique préférée de l'invention, le logement de réception comprend :• form a heat exchange surface with the contents of the container, - and which includes means for connection to a source of heat and / or cold. According to a preferred characteristic of the invention, the reception housing comprises:
- au moins une paroi latérale, - une paroi de fond,- at least one side wall, - a bottom wall,
- une ouverture d'introduction du récipient souple située en partie supérieure du corps, à l'opposé de la paroi de fond.- an opening for introducing the flexible container located in the upper part of the body, opposite the bottom wall.
De manière fort avantageuse, l'échangeur de chaleur, conforme à l'invention, définit un réceptacle ou une sorte d'auge qui assure un parfait maintien du récipient souple qui y est disposé. De plus, les parois du logement offrent une surface maximum d'échange thermique en raison de leur contact intime avec le récipient souple qui en épouse parfaitement la forme sous l'effet du poids du fluide qu'il contient.Very advantageously, the heat exchanger, according to the invention, defines a receptacle or a sort of trough which ensures perfect retention of the flexible container which is disposed there. In addition, the walls of the housing provide a maximum heat exchange surface due to their intimate contact with the flexible container which perfectly matches its shape under the effect of the weight of the fluid it contains.
Selon une caractéristique préférée de l'invention, la paroi latérale du logement de réception converge vers la paroi de fond de ce dernier.According to a preferred characteristic of the invention, the side wall of the receiving housing converges towards the bottom wall of the latter.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'échangeur comprend une épaisseur de matériau d'isolation thermique recouvrant, en partie au moins, la surface extérieure du corps de l'échangeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de raccordement de l'échangeur, à une source de chaleur et/ou de froid,
comprennent une embase qui définit une surface de fixation sensiblement plane, destinée à recevoir au moins une cellule à effet Peltier.According to another characteristic of the invention, the exchanger comprises a thickness of thermal insulation material covering, at least in part, the external surface of the body of the exchanger. According to another characteristic of the invention, the means for connecting the exchanger, to a heat and / or cold source, comprise a base which defines a substantially planar fixing surface, intended to receive at least one Peltier effect cell.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de fixation affleure au moins la surface extérieure de l'épaisseur de matériau d'isolation thermique. Bien entendu, la surface de fixation peut se trouver en saillie par rapport à la surface extérieure de l'épaisseur de matériau isolant.According to another characteristic of the invention, the fixing surface is at least flush with the outside surface of the thickness of thermal insulation material. Of course, the fixing surface can be projecting from the outer surface of the thickness of insulating material.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de l'échangeur comprend une cavité située à proximité du logement de réception pour la mise en place de moyens de mesure de la température.According to another characteristic of the invention, the body of the exchanger comprises a cavity located near the receiving housing for the establishment of temperature measurement means.
Selon une caractéristique préférée de l'invention, le corps de l'échangeur comprend une ouverture traversante, aménagée dans une paroi du logement et destinée au passage d'un robinet de soutirage équipant le récipient souple. Cette carctéristique avantageuse permet l'utilisation de l'échangeur de chaleur, selon l'invention, pour le stockage, la mise en température et la distribution d'un fluide conditionné dans un récipient souple pourvu d'un robinet de soutirage.According to a preferred characteristic of the invention, the body of the exchanger comprises a through opening, arranged in a wall of the housing and intended for the passage of a draw-off valve equipping the flexible container. This advantageous characteristic allows the use of the heat exchanger, according to the invention, for the storage, the setting in temperature and the distribution of a conditioned fluid in a flexible container provided with a draw-off tap.
De manière préférée, l'ouverture de passage du robinet de soutirage est située en partie basse du logement et la paroi de fond du logement converge vers l'ouverture de passage du robinet de soutirage.Preferably, the opening for passage of the withdrawal valve is located in the lower part of the housing and the bottom wall of the housing converges towards the opening for passage of the extraction valve.
Cette caractéristique avantageuse de l'invention permet d'une part d'assurer un soutirage complet du fluide contenu dans le récipient souple et d'autre part de créer un mouvement de convexion dans le fluide à refroidir.This advantageous characteristic of the invention makes it possible on the one hand to ensure complete withdrawal of the fluid contained in the flexible container and on the other hand to create a convective movement in the fluid to be cooled.
L'invention concerne également un dispositif pour la mise et le maintien en température d'au moins un récipient souple contenant un fluide qui comprend au moins un échangeur de chaleur selon l'invention.The invention also relates to a device for setting and maintaining the temperature of at least one flexible container containing a fluid which comprises at least one heat exchanger according to the invention.
L'invention concerne également un dispositif pour la mise et le maintien en température ainsi que la distribution d'un fluide alimentaire conditionné dans un récipient souple équipé d'un robinet de soutirage. Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend :The invention also relates to a device for setting and maintaining the temperature as well as the distribution of a food fluid conditioned in a flexible container equipped with a tap. According to the invention, this device is characterized in that it comprises:
- un châssis porteur,- a supporting chassis,
- un échangeur de chaleur selon l'invention qui est adapté sur le châssis porteur et qui est destiné à recevoir un récipient souple contenant un fluide alimentaire et comportant un robinet de soutirage,
- et une source de chaleur et/ou de froid, raccordée à l'échangeur de chaleur. Selon une caractéristique préférée mais non strictement nécessaire de l'invention, la source de chaleur et/ou de froid comprend au moins une cellule à effet Peltier.a heat exchanger according to the invention which is adapted to the supporting frame and which is intended to receive a flexible container containing a food fluid and comprising a withdrawal tap, - and a heat and / or cold source, connected to the heat exchanger. According to a preferred but not strictly necessary feature of the invention, the heat and / or cold source comprises at least one Peltier effect cell.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend un couvercle mobile pour accéder au logement de réception de l'échangeur de chaleur.According to another characteristic of the invention, the device comprises a movable cover for accessing the housing for receiving the heat exchanger.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le couvercle est placé en partie supérieure du dispositif et permet d'accéder au logement de réception dont l'ouverture d'introduction est également placé en partie supérieure du dispositif.According to another characteristic of the invention, the cover is placed in the upper part of the device and provides access to the receiving housing, the introduction opening of which is also placed in the upper part of the device.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le châssis porteur est adapté pour qu'aucune partie du dispositif ne soit placée à l'aplomb de l'ouverture de l'échangeur destinée au passage du robinet de soutirage du récipient souple ou qu'aucune partie du dispositif ne soit placée à l'aplomb de la région en avant de l'ouverture destinée à recevoir le robinet de soutirage du récipient.According to yet another characteristic of the invention, the carrying frame is adapted so that no part of the device is placed directly above the opening of the exchanger intended for the passage of the tap for drawing off the flexible container or that no part of the device is placed directly above the region in front of the opening intended to receive the tap for withdrawing from the container.
Cette caractéristique avantageuse de l'invention permet d'assurer le remplissage d'un grand récipient tel qu'une bouteille ou carafe au moyen du dispositif conforme à l'invention en plaçant le dispositif selon l'invention en bord d'un plan de travail ou de support.This advantageous characteristic of the invention makes it possible to fill a large container such as a bottle or carafe by means of the device according to the invention by placing the device according to the invention on the edge of a work surface. or support.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description ci-dessous effectuée en référence aux dessins annexés qui illustrent une forme non limitative de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention pour la mise et le maintien en température ainsi que la distribution d'un fluide conditionné dans un récipient souple comportant un robinet de soutirage.Various other characteristics of the invention emerge from the description below made with reference to the accompanying drawings which illustrate a non-limiting embodiment of a device according to the invention for setting and maintaining temperature as well as the distribution of 'a fluid packaged in a flexible container comprising a tap.
La figure 1 est une perspective d'un dispositif conforme à l'invention.Figure 1 is a perspective of a device according to the invention.
La figure 2 est une coupe longitudinale selon le plan ll-ll de la figure 1.Figure 2 is a longitudinal section along the plane ll-ll of Figure 1.
Un dispositif selon l'invention pour la distribution, à température de consommation, d'un liquide alimentaire tel que représenté et désigné dans son ensemble par la référence 1 aux figures 1 et 2, comprend un châssis porteur 2 sur lequel est adapté un échangeur de chaleur 3 qui
définit un réceptacle ou logement de réception 4 pour un récipient souple 5 contenant un liquide ou fluide alimentaire et comportant un robinet 6 de soutirage du liquide.A device according to the invention for the distribution, at consumption temperature, of a food liquid as shown and generally designated by the reference 1 in FIGS. 1 and 2, comprises a carrying frame 2 on which is fitted a heat exchanger heat 3 which defines a receptacle or receiving housing 4 for a flexible container 5 containing a liquid or edible fluid and comprising a tap 6 for withdrawing the liquid.
Le dispositif 1 comprend également une source de chaleur et/ou de froid 7, raccordée à l'échangeur de chaleur 3.The device 1 also comprises a heat and / or cold source 7, connected to the heat exchanger 3.
Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, l'échangeur de chaleur 3 comprend un corps creux 10 qui est réalisé dans un matériau thermiquement conducteur. De manière préférée mais non strictement nécessaire, le corps 10 est réalisé en fonte d'aluminium moulée de manière à constituer un élément monobloc. Toutefois, au sens de l'invention, le corps 10 pourrait être réalisé dans un autre métal tel que par exemple du cuivre ou encore de l'acier inoxydable. De même, le corps 10 pourrait être réalisé à partir d'éléments soudés ou encore être fabriqué à partir d'une matière synthétique par exemple moulée possédant de bonnes caractéristiques de conduction thermique.According to an essential characteristic of the invention, the heat exchanger 3 comprises a hollow body 10 which is made of a thermally conductive material. Preferably but not strictly necessary, the body 10 is made of cast aluminum molded so as to constitute a one-piece element. However, within the meaning of the invention, the body 10 could be made of another metal such as for example copper or even stainless steel. Likewise, the body 10 could be made from welded elements or even be made from a synthetic material, for example molded, having good thermal conduction characteristics.
La surface intérieure du corps 10 définit des parois latérales 1 1 et de fond 12 qui délimitent le logement de réception 4 du récipient souple 5. Selon l'exemple illustré, le logement de réception 5 est ouvert au niveau de la partie supérieure du corps 10 et du dispositif 1. L' ouverture 13, pour l'introduction du récipient souple 5, est alors située à l'opposé de la paroi de fond 12.The inner surface of the body 10 defines side walls 1 1 and bottom 12 which delimit the receiving housing 4 of the flexible container 5. According to the example illustrated, the receiving housing 5 is open at the top of the body 10 and of the device 1. The opening 13, for the introduction of the flexible container 5, is then located opposite the bottom wall 12.
Dans la mesure où l'échangeur de chaleur 3 est destiné à recevoir un récipient souple 5 comportant un robinet de soutirage 6, le corps 10 comprend en outre une ouverture traversante 15 pour le passage du robinet de soutirage 6. De manière préférée, l'ouverture 15 est aménagée dans la paroi latérale 1 1 du logement 4 en partie basse de ce dernier, à proximité de la paroi de fond 12. Afin d'assurer un vidage aussi complet que possible du récipient souple, la paroi de fond converge ou se trouve inclinée vers l'ouverture de passage 15, tandis que les parois latérales 1 1 convergent vers la paroi de fond 12. L'ouverture de passage 15 est susceptible de présenter toutes formes appropriées en fonction de la conformation du robinet de soutirage destiné à y être engagé. Ainsi, l'ouverture 15 peut présenter une forme en trou de serrure ou encore une forme circulaire. L'ouverture 15 pourrait également être réalisée sous la forme d'une encoche aménagée dans la paroi latérale 1 1 , s'étendant à partir du bord supérieur de la paroi latérale 11 jusqu'au niveau sensiblement
de la paroi de fond 12. Une telle rainure permettrait par exemple l'engagement d'un robinet de soutirage qui présenterait une collerette destinée à venir en appui sur les bords de l'encoche formant l'ouverture 15. Le corps 10 comprend également des moyens 20 pour le raccordement de l'échangeur de chaleur 3 à la source de chaleur et/ou de froid 7. Selon l'exemple illustré, les moyens de raccordement 20 sont constitués par une embase 21 qui définit une surface 22 sensiblement plane pour la fixation d'au moins une cellule à effet Peltier constituant la source de chaleur ou de froid. L'étendue de la surface 22 dépend du nombre de cellules à effet Peltier à y fixer, nombre qui est fonction de la puissance thermique nécessaire. De manière préférée, l'embase 21 est aménagée en saillie de la surface extérieure 23 du corps 10.Insofar as the heat exchanger 3 is intended to receive a flexible container 5 comprising a draw-off tap 6, the body 10 also comprises a through opening 15 for the passage of the draw-off tap 6. Preferably, the opening 15 is arranged in the side wall 1 1 of the housing 4 in the lower part of the latter, near the bottom wall 12. In order to ensure as complete emptying of the flexible container as possible, the bottom wall converges or is inclined towards the passage opening 15, while the side walls 1 1 converge towards the bottom wall 12. The passage opening 15 is likely to have any suitable shape depending on the conformation of the withdrawal tap intended for there to be engaged. Thus, the opening 15 can have a keyhole shape or a circular shape. The opening 15 could also be made in the form of a notch arranged in the side wall 1 1, extending from the upper edge of the side wall 11 to the level substantially of the bottom wall 12. Such a groove would allow for example the engagement of a draw-off tap which would have a flange intended to come to bear on the edges of the notch forming the opening 15. The body 10 also comprises means 20 for connecting the heat exchanger 3 to the heat and / or cold source 7. According to the example illustrated, the connection means 20 are constituted by a base 21 which defines a substantially flat surface 22 for the fixing of at least one Peltier effect cell constituting the source of heat or cold. The extent of the surface 22 depends on the number of Peltier effect cells to be fixed thereto, a number which is a function of the thermal power required. Preferably, the base 21 is arranged projecting from the external surface 23 of the body 10.
Afin de limiter la surface d'échange thermique efficace du corps 10 à la surface interne du logement 4, l'échangeur de chaleur comprend de manière préférée une épaisseur 25 d'un matériau thermiquement isolant qui recouvre la face extérieure 23 du corps 10. Bien entendu, la face plane 22 de l'embase n'est pas recouverte de matériau isolant et de manière préférée la surface 22 affleure la surface extérieure 26 de l'épaisseur 25 de matériau isolant. Par ailleurs, l'épaisseur 25 de matériau isolant se trouve, de préférence mais non nécessairement, réduite au niveau du passage 15 afin de faciliter la mise en place du robinet 6 et la manipulation de ce dernier.In order to limit the effective heat exchange surface of the body 10 to the internal surface of the housing 4, the heat exchanger preferably comprises a thickness 25 of a thermally insulating material which covers the external face 23 of the body 10. Good Of course, the flat face 22 of the base is not covered with insulating material and preferably the surface 22 is flush with the outer surface 26 of the thickness 25 of insulating material. Furthermore, the thickness 25 of insulating material is preferably, but not necessarily, reduced at the level of the passage 15 in order to facilitate the fitting of the tap 6 and the handling of the latter.
Le dispositif 1 comprend en outre des moyens 30 de commande de la source de chaleur et/ou de froid 7 qui sont raccordés à cette dernière par une ligne 31 de commande et de fourniture d'énergie.The device 1 further comprises means 30 for controlling the heat and / or cold source 7 which are connected to the latter by a line 31 for controlling and supplying energy.
Par ailleurs, les moyens de commande 30 sont raccordés par une ligne 32 à un dispositif 33 de mesure de la température placé dans une cavité 34, aménagée dans le corps 10 de préférence à proximité du logement de réception 5. Selon l'exemple illustré, la cavité 34 est située à proximité de la paroi de fond 12. Cette position de la cavité de réception 34 des moyens de mesure 33 est destinée à favoriser une bonne concordance entre la température mesurée et la température au contenu du récipient souple 5.Furthermore, the control means 30 are connected by a line 32 to a device 33 for measuring the temperature placed in a cavity 34, arranged in the body 10 preferably near the receiving housing 5. According to the example illustrated, the cavity 34 is located near the bottom wall 12. This position of the receiving cavity 34 of the measuring means 33 is intended to promote good agreement between the measured temperature and the temperature of the contents of the flexible container 5.
Selon l'exemple illustré, le dispositif 1 comprend en outre des moyens de ventilation 35 destinés à assurer une évacuation de l'énergie thermique transférée par la cellule Peltier 7, via l'échangeur de chaleur 3,
04/063086According to the example illustrated, the device 1 also comprises ventilation means 35 intended to ensure an evacuation of the thermal energy transferred by the Peltier cell 7, via the heat exchanger 3, 04/063086
8 du contenu du récipient souple à un radiateur 36 équipant la cellule Peltier. De manière préférée, les moyens de ventilation 35 comprennent, d'une part, des ouvertures 37 aménagées dans le châssis 2 pour permettre une circulation de l'air et, d'autre part, un ventilateur 38 qui accélère la circulation de l'air.8 of the contents of the flexible container to a radiator 36 fitted to the Peltier cell. Preferably, the ventilation means 35 comprise, on the one hand, openings 37 arranged in the frame 2 to allow air circulation and, on the other hand, a fan 38 which accelerates the circulation of air .
Le dispositif 1 comprend enfin un couvercle 40 mobile destiné à venir fermer le logement de réception 4 afin d'en assurer l'isolation thermique. De manière préférée mais non strictement nécessaire, le couvercle 40 est amovible et comprend, sur sa face interne, un élément 41 d'emboîtement et d'obturation réalisé dans le même matériau que le corps 10. Le couvercle 40 comprend en outre une épaisseur 42 d'un matériau d'isolation thermique recouvrant la face externe de l'élément 41.The device 1 finally comprises a movable cover 40 intended to close the receiving housing 4 in order to ensure thermal insulation therefrom. Preferably but not strictly necessary, the cover 40 is removable and comprises, on its internal face, an interlocking and sealing element 41 made of the same material as the body 10. The cover 40 also comprises a thickness 42 of a thermal insulation material covering the external face of the element 41.
Le dispositif 1 tel que décrit ci-dessus est particulièrement adapté pour le stockage et la mise en température d'un récipient souple contenant des fluides ou des liquides alimentaires tels que, par exemple mais non exclusivement, de l'eau potable ou minérale ou encore du vin ou du jus de fruits. Le dispositif 1 peut être alors mis en oeuvre de la manière suivante.The device 1 as described above is particularly suitable for storing and warming up a flexible container containing fluids or edible liquids such as, for example but not exclusively, drinking or mineral water or else wine or fruit juice. The device 1 can then be implemented in the following manner.
Le dispositif 1 est par exemple disposé sur un support 5 tel qu'un plan de travail ou une table sur lequel il est repose par des pieds 43 du châssis porteur 2.The device 1 is for example placed on a support 5 such as a work surface or a table on which it is rested by feet 43 of the carrying frame 2.
Le couvercle 41 est retiré pour l'introduction dans le logement ou réceptacle 4 de la poche souple 5 contenant le liquide alimentaire, de manière que son robinet passe au travers de l'ouverture 15. Afin d'assurer une bonne immobilisation du robinet 16, le dispositif 1 comprend de manière préférée des moyens de blocage 45 comprenant, par exemple mais non exclusivement, une contreplaque de serrage. Bien entendu, les moyens de blocage 45 pourraient être réalisés d'une toute autre façon en fonction notamment de la conformation du robinet. Après mise en place du récipient souple 5, le logement de réception 4 est refermé au moyen du couvercle 40.The cover 41 is removed for introduction into the housing or receptacle 4 of the flexible bag 5 containing the food liquid, so that its tap passes through the opening 15. In order to ensure good immobilization of the tap 16, the device 1 preferably comprises locking means 45 comprising, for example but not exclusively, a clamping plate. Of course, the blocking means 45 could be produced in a completely different way depending in particular on the shape of the valve. After fitting the flexible container 5, the receiving housing 4 is closed by means of the cover 40.
Les moyens de commande 30 sont alors actionnés pour assurer une mise en fonction de la source 7 qui assure alors un refroidissement puis un maintien à une température de consigne du contenu du récipient souple 5. Afin de permettre à un utilisateur de piloter le fonctionnement du dispositif 1 , des moyens de commande comprennent une molette de
sélection 46 qui permet une mise en marche ou un arrêt de la source 7 ainsi qu'une sélection de la température de consigne. Dans la mesure où la cellule Peltier possède un fonctionnement réversible, la molette 46 permet d'obtenir, soit un refroidissement, soit un réchauffement du contenu du récipient souple 5 par rapport à la température ambiante. Bien entendu, les moyens de pilotage 46 des moyens de commande 30 pourraient être réalisés sous une toute autre forme telle que par exemple des touches associées à un afficheur digital ou analogique.The control means 30 are then actuated to ensure that the source 7 is put into operation, which then ensures cooling and then maintaining the content of the flexible container 5 at a set temperature. In order to allow a user to control the operation of the device 1, control means include a thumbwheel selection 46 which allows the source 7 to be started or stopped as well as a selection of the set temperature. Insofar as the Peltier cell has a reversible operation, the wheel 46 makes it possible to obtain either a cooling or a heating of the content of the flexible container 5 relative to the ambient temperature. Of course, the control means 46 of the control means 30 could be produced in any other form such as for example keys associated with a digital or analog display.
Lorsqu'il est souhaité prélever une quantité du contenu du récipient souple, un récipient approprié, tel que par exemple un verre non représenté, est placé en dessous du robinet 6 qui est alors ouvert puis refermé. Il doit être noté qu'afin de permettre la mise en place du verre, le châssis porteur 2 est conçu pour placer l'ouverture 15 et donc le robinet 6 à une distance d suffisante du support S.When it is desired to take a quantity of the contents of the flexible container, a suitable container, such as for example a glass not shown, is placed below the tap 6 which is then opened and then closed. It should be noted that in order to allow the glass to be put in place, the carrying frame 2 is designed to place the opening 15 and therefore the valve 6 at a sufficient distance d from the support S.
Selon une forme préférée de réalisation, afin de permettre le remplissage de récipients présentant une hauteur supérieure à la distance d, le châssis 2 est de préférence adapté de manière à ce qu'aucune partie du dispositifAccording to a preferred embodiment, in order to allow filling of containers having a height greater than the distance d, the frame 2 is preferably adapted so that no part of the device
1 ne soit placée à l'aplomb du robinet 6 ou de la zone 47, située en avant du passage 15, dans laquelle se trouve placé le robinet 6. Ainsi, il est possible, en disposant le dispositif 1 en bordure du support S, de venir placer sous le robinet 6 un récipient de grande hauteur tel que par exemple une bouteille ou une carafe. II doit être remarqué que la mise en œuvre d'un récipient souple évite tout contact du contenu du récipient avec l'air ambiant avant soutirage. De plus, l'inclinaison du fond 12 du logement 4 permet d'assurer un soutirage complet du contenu du récipient souple 5. Par ailleurs, l'inclinaison du fond permet de créer un mouvement de convexion dans le fluide à refroidir. A cet égard, la ou les cellules Peltier sont de préférence disposée de manière à refroidir la région la plus haute du fond de l'échangeur.1 is placed directly above the tap 6 or of the area 47, located in front of the passage 15, in which the tap 6 is placed. Thus, it is possible, by placing the device 1 at the edge of the support S, to place under the tap 6 a tall container such as for example a bottle or a carafe. It should be noted that the implementation of a flexible container avoids any contact of the contents of the container with the ambient air before racking. In addition, the inclination of the bottom 12 of the housing 4 ensures complete withdrawal of the contents of the flexible container 5. Furthermore, the inclination of the bottom makes it possible to create a convective movement in the fluid to be cooled. In this respect, the Peltier cell or cells are preferably arranged so as to cool the highest region of the bottom of the exchanger.
Lorsque le contenu a totalement été soutiré, le couvercle 40 est retiré et le récipient souple 5, avec son robinet 6, sont extraits lors de l'échangeur 4 pour être remplacés par un nouveau récipient 5 plein. Le remplacement du récipient souple 5, avec son robinet, présente l'avantage d'assurer, à chaque changement de récipient, le renouvellement complet des éléments en contact avec le liquide ou le fluide alimentaire. Cette disposition de l'invention garantit de parfaites conditions d'hygiène et annule les risques de développement de foyers bactériens au niveau des éléments de stockage et de distribution en contact avec le liquide alimentaire.
Comme cela est précisé plus haut, le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté pour la distribution d'eau, de vin ou de jus de fruit. Toutefois, le dispositif pourrait être également mise oeuvre pour la distribution d'autres fluides alimentaires tels que des sauces froides ou chaudes.When the contents have been completely withdrawn, the cover 40 is removed and the flexible container 5, with its tap 6, are extracted during the exchanger 4 to be replaced by a new full container 5. The replacement of the flexible container 5, with its tap, has the advantage of ensuring, with each change of container, the complete renewal of the elements in contact with the liquid or the alimentary fluid. This provision of the invention guarantees perfect hygienic conditions and eliminates the risks of the development of bacterial foci at the level of the storage and distribution elements in contact with the liquid food. As specified above, the device according to the invention is particularly suitable for the distribution of water, wine or fruit juice. However, the device could also be used for the distribution of other food fluids such as cold or hot sauces.
Selon l'exemple illustré, l'échangeur de chaleur est mis en oeuvre avec une cellule Peltier. Toutefois, conformément à l'invention, les moyens de raccordement, à la source de chaleur et/ou de froid, pourraient être constitués par des tubulures pour la circulation d'un fluide caloporteur ou frigorigène. De même, il pourrait être envisagé que l'échangeur de chaleur soit équipé de moyens de chauffage tels qu'une résistance électrique.According to the example illustrated, the heat exchanger is implemented with a Peltier cell. However, in accordance with the invention, the connection means, to the heat and / or cold source, could be constituted by pipes for the circulation of a coolant or refrigerant. Similarly, it could be envisaged that the heat exchanger is equipped with heating means such as an electrical resistance.
Par ailleurs, selon l'exemple illustré, l'échangeur de chaleur conforme à l'invention comprend une ouverture de passage pour le robinet de soutirage. Toutefois, la présence de cette ouverture n'est pas strictement nécessaire à la réalisation d'un échangeur selon l'invention, dans la mesure où l'échangeur définit un réceptacle ou logement 5 qui assure une bonne contention et protection d'un récipient souple et qui offre une surface de contact et d'échange maximum avec ce dernier. Ainsi, l'échangeur de chaleur selon l'invention pourrait être mis en oeuvre pour le conditionnement thermique de fluide autre qu'alimentaire, tel que des fluides à vocation médicale par exemple.Furthermore, according to the example illustrated, the heat exchanger according to the invention comprises a passage opening for the draw-off valve. However, the presence of this opening is not strictly necessary for the production of an exchanger according to the invention, insofar as the exchanger defines a receptacle or housing 5 which ensures good containment and protection of a flexible container and which offers a maximum contact and exchange surface with the latter. Thus, the heat exchanger according to the invention could be used for the thermal conditioning of fluid other than food, such as fluids for medical purposes for example.
L'invention n'est pas limité aux exemples décrits ci-dessus car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.
The invention is not limited to the examples described above because various modifications can be made thereto without departing from its scope.