FR2793233A1 - Portable dispenser with optional chilling and heating facilities, for spring or mineral water, has selector block accommodating neck of inverted water bottle - Google Patents

Portable dispenser with optional chilling and heating facilities, for spring or mineral water, has selector block accommodating neck of inverted water bottle Download PDF

Info

Publication number
FR2793233A1
FR2793233A1 FR9905652A FR9905652A FR2793233A1 FR 2793233 A1 FR2793233 A1 FR 2793233A1 FR 9905652 A FR9905652 A FR 9905652A FR 9905652 A FR9905652 A FR 9905652A FR 2793233 A1 FR2793233 A1 FR 2793233A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
zone
tank
cooling
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9905652A
Other languages
French (fr)
Inventor
Yves Guy Buchs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9905652A priority Critical patent/FR2793233A1/en
Publication of FR2793233A1 publication Critical patent/FR2793233A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0869Cooling arrangements using solid state elements, e.g. Peltier cells
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0009Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with cooling arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0022Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with heating arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0029Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers
    • B67D3/0035Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with holders for bottles or similar containers the bottle or container being held upside down and not provided with a closure, e.g. a bottle screwed onto a base of a dispenser

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The block is divided by vertical partitions. The central section (A) has in an upper zone (A1), a fitting (1) that receives the neck of a commercially available bottle (2), and, in a lower zone (A2), a mains-fed transformer (17), providing a 12v operating supply. One side section (B) houses the chiller, the other, the heater (C). The sides and top of the enclosing case form a box, hinged about the lower front edge, that swings under the block, acting as a stand for the glass to be filled. Opt., the equipment is mounted on a fixed stand with a drip-tray. The bottle contents are released by a regulating valve (7) leading (10,11) into a transverse distribution tube (12). An inclined transfer tube (16) carries water thus released to an upper level for direct delivery or to be chilled or heated before delivery. A chilling element (19) cools water traversing a labyrinth (18) insulated (22) from the adjacent partition, then entering a buffer reservoir (20). On the other side (C), the hot water reservoir (27) is separated by the heater (28) from a similar labyrinth (29). User control buttons offer the three temperature options; the selected liquid falls into a common transverse channel with an outlet above the glass position.

Description

La présente invention concerne un dispositif basse-tension, mixte, compact, pliable et portable de distribution instantanée, réfrigérée, chauffée ou à température ambiante d'eau de source ou minérale à partir d'une bouteille du commerce pour un usage familial ou individuel. The present invention relates to a low-voltage, mixed, compact, foldable and portable device for instant, refrigerated, heated or room temperature distribution of spring or mineral water from a commercial bottle for family or individual use.

D'une part, la conception des fontaines traditionnelles est basée soit sur l'adaptation des récipients sur un dispositif de distribution spécifique (bonbonnes dont la pastille est perforée par le réceptacle), soit sur un branchement direct à un réseau d'eau ou de liquide. On the one hand, the design of traditional fountains is based either on the adaptation of the containers on a specific distribution device (bottles whose pellet is perforated by the receptacle), or on a direct connection to a water or liquid.

Les quelques fontaines utilisant directement comme récipients les bouteilles sont basées sur la mme conception que pour les bonbonnes et sont relativement volumineuses et dédiées aux collectivités.The few fountains using the bottles directly as containers are based on the same design as for the bottles and are relatively large and dedicated to communities.

De plus, les dispositifs mixtes sont relativement onéreux, encombrant et bruyant. La réfrigération s'effectue souvent avec des dispositifs à compresseur de gaz et le chauffage étant souvent effectué par une résistance électrique traditionnelle. En conséquence, elles ne sont pas spécialement conçues pour une utilisation rapide, transportable, légère, individuelle et économique. In addition, mixed devices are relatively expensive, bulky and noisy. Refrigeration is often carried out with gas compressor devices and heating is often carried out by a traditional electrical resistance. Consequently, they are not specially designed for rapid, transportable, light, individual and economical use.

D'autre part, il existe sur le marché, des récipients d'eau minérale d'un volume de plus en plus important : bouteilles d'eau de cinq litres au poids relativement élevé et à un grand débit dû à leur large goulot. On the other hand, there are on the market, containers of mineral water of an increasingly large volume: five-liter water bottles with a relatively high weight and a large flow rate due to their wide neck.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Son principe de fonctionnement est lié à un dispositif dont l'invention a été déposée le 4 février 1999 par le mme auteur : une cartouche régulatrice de débit et de pression. En voici pour rappel les caractéristiques principales :-La cartouche s'agrippe ou se visse d'une manière étanche au goulot d'une bouteille. Cette cartouche comporte une membrane à orifice ou tube central retenant une poche d'air qui assure la pression nécessaire à tout le dispositif. Cette poche d'air est alimentée en permanence par un orifice. La membrane dirige le liquide vers l'embout de forme conique de la cartouche dont l'ouverture est fermée de manière étanche par une valve également conique maintenue plaquée sous pression du liquide ou, et, d'un dispositif flexible. Cet embout est inséré dans la cuvette du réceptacle qui en épouse les formes d'une manière étanche. Une protubérance cernée d'orifices et située au fond pousse la valve à l'intérieur de l'embout de la cartouche. Le liquide recueilli est canalisé vers un tube de distribution traversant le culot du réceptacle sous la protubérance. The device according to the invention overcomes this drawback. Its operating principle is linked to a device whose invention was deposited on February 4, 1999 by the same author: a cartridge regulating flow and pressure. Here are the main features as a reminder: -The cartridge grips or screws tightly to the neck of a bottle. This cartridge has a membrane with an orifice or central tube retaining an air pocket which provides the pressure necessary for the entire device. This air pocket is permanently supplied by an orifice. The membrane directs the liquid towards the conical tip of the cartridge, the opening of which is closed in a sealed manner by a valve which is also conical, kept pressed under liquid pressure or, and, by a flexible device. This tip is inserted into the bowl of the receptacle which follows its forms in a sealed manner. A protrusion surrounded by orifices and located at the bottom pushes the valve inside the end of the cartridge. The collected liquid is channeled to a distribution tube passing through the base of the receptacle under the protuberance.

Le dispositif selon l'invention comporte comme première caractéristique un boîtier divisé en trois zones distinctes (A, B et C) séparées par une cloison en forme de'H'. La partie supérieure du boîtier comporte un orifice central pour recevoir la cartouche. La première zone est la zone de température ambiante (zone A), la deuxième, la zone de réfrigération (zone B), et la troisième, la zone de chauffage (zone C). Les zones B et C sont reliées par le circuit de refroidissement. II peut tre perforé d'orifices d'aération sur l'avant et l'arrière au niveau des zones A1 et A2 (ventilation).  The device according to the invention comprises as a first characteristic a housing divided into three distinct zones (A, B and C) separated by a partition in the shape of an “H”. The upper part of the housing has a central opening for receiving the cartridge. The first zone is the room temperature zone (zone A), the second, the refrigeration zone (zone B), and the third, the heating zone (zone C). Zones B and C are connected by the cooling circuit. It can be perforated with ventilation holes on the front and rear at the level of zones A1 and A2 (ventilation).

La zone centrale, la zone A, est dédiée au tirage direct de l'eau à température ambiante et à l'alimentation du dispositif. La partie supérieure centrale de la séparation faite par la cloison en forme de'H', zone A1, est réservée à l'emplacement et au support physique du réceptacle de la cartouche d'où sort le tube de distribution généra), évitant ainsi tout contact direct avec les autres zones excepté le tube de connexion relié à la zone réfrigérée. Ce tube de distribution permet donc, à l'avant du dispositif, le tirage direct de !'eau à température ambiante et, à l'arrière, est relié par un tube de connexion au reste du dispositif. La partie inférieure, zone A2, est réservée à l'emplacement de l'appareillage électrique (le transformateur-qui peut tre éventuellement autonome à l'extérieur du dispositif-et le thermostat). The central zone, zone A, is dedicated to drawing the water directly at room temperature and supplying the device. The central upper part of the partition made by the partition in the shape of an 'H', zone A1, is reserved for the location and the physical support of the cartridge receptacle from which the general distribution tube comes out), thus avoiding any direct contact with other areas except the connection tube connected to the refrigerated area. This distribution tube therefore allows, at the front of the device, the direct drawing of water at room temperature and, at the rear, is connected by a connection tube to the rest of the device. The lower part, zone A2, is reserved for the location of the electrical equipment (the transformer - which may possibly be autonomous outside the device - and the thermostat).

Dans la zone de réfrigération (zone B), un tube de connexion relie donc le tube de distribution générale à la partie supérieure arrière du réservoir labyrinthe de réfrigération à cascades verticales. Ce dernier est accolé à un module thermoélectrique de refroidissement de mme dimension y pompant en permanence la chaleur. La chaleur est transférée à un réservoir de refroidissement de mme dimension, ou plus grand, qui est relié en permanence au circuit de refroidissement entre les zones B et C. Un isolant aide à contenir le froid (côté zone de température ambiante). Le tube de sortie du réservoir labyrinthe de réfrigération comprend une connexion avec le tube de sortie servant à la vidange du réservoir de refroidissement et donc avec tout le circuit de refroidissement. Son ouverture est actionnée manuellement par un bouton à dévisser légèrement en position'A' (amorçage). La position'V'commande la vidange totale du dispositif. La position'R'est celle du circuit normal de refroidissement. Ce bouton est situé sur le tube de sortie du réservoir de refroidissement. In the refrigeration zone (zone B), a connection tube therefore connects the general distribution tube to the upper rear part of the vertical cascade refrigeration labyrinth tank. The latter is attached to a thermoelectric cooling module of the same dimension, there permanently pumping the heat. The heat is transferred to a cooling tank of the same size, or larger, which is permanently connected to the cooling circuit between zones B and C. An insulator helps to contain the cold (on the ambient temperature zone side). The outlet tube of the refrigeration labyrinth tank includes a connection with the outlet tube used for emptying the cooling tank and therefore with the entire cooling circuit. Its opening is actuated manually by a button to slightly unscrew in position 'A' (priming). The 'V' position controls the total emptying of the device. Position 'R' is that of the normal cooling circuit. This button is located on the cooling tank outlet tube.

Dans la zone de chauffage de l'eau (zone C), un réservoir de chauffage de l'eau, étroit et de taille inférieure au réservoir labyrinthe de réfrigération, est accolé d'un côté à un module thermoélectrique de chauffage de mme taille et de l'autre à un isolant aidant à contenir la chaleur (côté zone de température ambiante). Le module thermoélectrique est lui mme accolé en sa deuxième face au réservoir labyrinthe du circuit de refroidissement qui est de mme taille que celui de réfrigération. La sortie d'eau chaude s'effectue par un orifice situé à l'extrémité supérieure de la face avant du réservoir de chauffe. L'alimentation électrique de ce module thermoélectrique de chauffage est actionnée manuellement pour l'obtention de l'eau chaude par un commutateur à pression placé derrière le bouton de commande de distribution d'eau chaude. Elle pompe alors la chaleur dans le réservoir labyrinthe de refroidissement pour chauffer 1'eau dans le réservoir de chauffage. Un autre module peut y tre accolé afin d'accélérer la hausse de la température de chauffe. In the water heating zone (zone C), a water heating tank, narrow and of smaller size than the labyrinth refrigeration tank, is attached on one side to a thermoelectric heating module of the same size and on the other to an insulator helping to contain the heat (room temperature side). The thermoelectric module is itself joined in its second face to the labyrinth reservoir of the cooling circuit which is the same size as that of the refrigeration. The hot water comes out through a hole located at the upper end of the front face of the heating tank. The electrical supply of this thermoelectric heating module is manually operated to obtain hot water by a pressure switch placed behind the hot water distribution control button. It then pumps heat into the cooling labyrinth tank to heat the water in the heating tank. Another module can be attached to it in order to accelerate the rise in the heating temperature.

L'alimentation du réservoir de chauffage de l'eau s'effectue par un tube situé à l'arrière inférieur et relié au réservoir de refroidissement de la zone A, y puisant ainsi une eau préchauffée en permanence pouvant avoisiner les 50 , le thermostat régulant la température en stoppant momentanément l'activité des modules thermoélectriques dès dépassement. The water heating tank is supplied by a tube located at the lower rear and connected to the cooling tank in zone A, thereby drawing permanently preheated water from it around 50, the thermostat regulating the temperature by temporarily stopping the activity of the thermoelectric modules as soon as they are exceeded.

Le circuit de refroidissement, utilisant directement l'eau de la fontaine, est alimenté préalablement manuellement en passant par le réservoir labyrinthe de réfrigération (amorçage du circuit), puis, est alimenté par appel (aspiration)-en addition du phénomène normal de gravité constante facilité par l'orifice de la cartouche-lors du tirage d'eau chaude qui soutire l'eau préchauffée dans le circuit de refroidissement. Le liquide ainsi soutiré est immédiatement remplacé par une eau fraîche par l'intermédiaire d'un autre tube d'alimentation du circuit de refroidissement reliant le haut du réservoir labyrinthe de réfrigération-proche de l'arrivée du tube de connexion avec le tube de distribution générale venant de la cartouche-et le haut du réservoir labyrinthe de refroidissement. Ce tube d'alimentation du circuit de refroidissement est préférablement situé au niveau ou au-dessus de la poche d'air de la cartouche afin de ne pas tre sollicité lors du circuit normal de refroidissement. II facilite ainsi le remplissage du circuit de refroidissement en devenant une poche d'air de retrait. The cooling circuit, directly using the water from the fountain, is supplied manually beforehand by passing through the labyrinth refrigeration tank (priming of the circuit), then, is supplied by call (suction) -in addition to the normal phenomenon of constant gravity facilitated by the orifice of the cartridge-when drawing hot water which draws the preheated water in the cooling circuit. The liquid thus withdrawn is immediately replaced by fresh water via another supply tube of the cooling circuit connecting the top of the labyrinth refrigeration tank-close to the arrival of the connection tube with the distribution tube general coming from the cartridge-and the top of the labyrinth cooling tank. This cooling circuit supply tube is preferably located at or above the air pocket of the cartridge so as not to be stressed during the normal cooling circuit. It thus facilitates the filling of the cooling circuit by becoming a withdrawal air pocket.

Un dispositif de commande manuelle de distribution d'eau centralise les quatre orifices d'évacuation : eau réfrigérée, eau à température ambiante, eau chauffée et eau de vidange générale, en les faisant communiquer par un réseau de canalisations en un mme orifice central de distribution situé au niveau inférieur central sur l'avant du boîtier. Un bouton à dévisser commande l'ouverture de la vidange générale ainsi que le remplissage (amorçage) du circuit de refroidissement. II est situé à l'extrémité inférieure gauche sur le tube de sortie du réservoir de refroidissement de la zone B. Les trois boutons de distribution sont identiques. D'une pièce, ils assurent chacun, trois différentes fonctions : 1) La fermeture de l'orifice avec la pression nécessaire à t'étanchéité. Un embout de fermeture conique pénétrant parfaitement un embout cylindrique plastique à ouverture également conique emboîté sur les tubes de sortie des orifices. 2) Le rôle du ressort développé par l'élasticité de la forme en'V'coincée dans son emplacement de telle sorte qu'en position normale une pression maximum s'exerce sur l'orifice. 3) Le rôle du bouton repoussé à l'extérieur par l'élasticité de la forme en'V'qui est rigide sauf au niveau des deux articulations avec le bouton. Une pression sur celui-ci pousse la forme légèrement en'V'vers la seule extrémité dégagée située vers l'embout de fermeture, faisant en sorte qu'il est à la fois reculé et remonté, la pointe du V se décalant vers ce dernier. Les orifices de distribution d'eau à température ambiante et chauffée, se trouvant en haut, à hauteur égale, les deux boutons à fermeture sont positionnés de la mme manière vers le haut. L'orifice de distribution d'eau réfrigérée étant positionné en bas, le bouton sera placé à l'envers. Les trois boutons sont en apparence extérieure au mme niveau. Le bouton pression pour l'eau chaude actionne en mme temps un commutateur alimentant sous pression manuelle le module thermoélectrique de chauffage. A manual water distribution control device centralizes the four discharge ports: chilled water, room temperature water, heated water and general drain water, by communicating them through a network of pipes in one central distribution port. located at the central lower level on the front of the housing. A button to unscrew controls the opening of the general drain as well as the filling (priming) of the cooling circuit. It is located at the lower left end on the outlet tube of the cooling tank in zone B. The three distribution buttons are identical. In one piece, they each perform three different functions: 1) Closing the orifice with the pressure necessary for sealing. A conical closing end piece perfectly penetrating a plastic cylindrical end piece with also conical opening fitted onto the outlet tubes of the orifices. 2) The role of the spring developed by the elasticity of the form in 'V' wedged in its location so that in normal position a maximum pressure is exerted on the orifice. 3) The role of the button pushed back to the outside by the elasticity of the shape in 'V' which is rigid except at the level of the two articulations with the button. A pressure on this pushes the shape slightly in 'V' towards the only clear end located towards the closing end-piece, making so that it is at the same time moved back and reassembled, the point of the V shifting towards the latter . The water distribution openings at room temperature and heated, being at the top, at equal height, the two closing buttons are positioned in the same way upwards. With the chilled water distribution port positioned at the bottom, the button will be placed upside down. The three buttons are apparently external at the same level. The hot water pressure button simultaneously activates a switch supplying the thermoelectric heating module with manual pressure.

La base du dispositif est escamotable et s'articule sur l'avant inférieur du boîtier par rotation par l'intermédiaire d'une charnière emboîtée. En position'fermée', elle devient couvercle du boîtier et recouvre totalement le devant où se trouvent les commandes et le dessus, où se trouve l'ouverture du réceptacle, logement de la cartouche. elle permet ainsi un transport réduit de moitié de la fontaine avec sa cartouche, avec une meilleure protection au niveau de l'hygiène et des commandes. Seuls la paroi arrière et le dessous ne sont pas recouverts par le couvercle. The base of the device is retractable and is articulated on the lower front of the housing by rotation by means of a fitted hinge. In the 'closed' position, it becomes the housing cover and completely covers the front where the controls are located and the top, where the receptacle opening is located, housing the cartridge. it thus allows a transport reduced by half of the fountain with its cartridge, with better protection in terms of hygiene and controls. Only the rear wall and the underside are not covered by the cover.

Les modules thermoélectriques sont alimentés par un courant 12 Volts basse-tension par l'intermédiaire d'un transformateur fixé en zone A2 assurant une sécurité maximum. Un thermostat régule la température à un maximum de 50 avec une sonde sur la partie chaude du circuit de refroidissement coupant ainsi momentanément l'alimentation des modules thermoélectriques quelles qu'en soient les causes. Un second interrupteur de sécurité (enfants) peut-tre placé à l'arrière pour un arrt total de la centrale de chauffe. The thermoelectric modules are supplied by a low-voltage 12 Volt current via a transformer fixed in zone A2 ensuring maximum safety. A thermostat regulates the temperature to a maximum of 50 with a probe on the hot part of the cooling circuit thus temporarily cutting off the supply of the thermoelectric modules whatever the causes. A second safety switch (children) can be placed at the rear for a total shutdown of the central heating unit.

Selon des modes particuliers de réalisation :
-Les dimensions et volumes des réservoirs labyrinthes de réfrigération et de refroidissement, et réservoirs simples de refroidissement et de chauffage seront adaptés selon la conductibilité thermique des matériaux choisis (alliages, aluminium, plastiques semi-conducteurs, etc...) ainsi que selon l'épaisseur de leurs parois (le plus fin possible pour un contact le plus immédiat avec l'eau). Ces matériaux devront obligatoirement tre de qualité'alimentaire'. Différents matériaux peuvent tre juxtaposés selon leur performance comme pour les tubes de connexion, par exemple.
According to particular embodiments:
-The dimensions and volumes of the labyrinth refrigeration and cooling tanks, and simple cooling and heating tanks will be adapted according to the thermal conductivity of the materials chosen (alloys, aluminum, semiconductor plastics, etc.) as well as 'thickness of their walls (as thin as possible for the most immediate contact with water). These materials must be of 'food' quality. Different materials can be juxtaposed according to their performance, such as for connection tubes, for example.

-La cloison en forme de'H'devra conjuguer la résistance au poids (support direct du réceptacle et de la bouteille) et l'isolation thermique. Un plastique épais, alvéolé, semble convenir. -The bulkhead in the form of 'H' shall combine resistance to weight (direct support for the receptacle and the bottle) and thermal insulation. Thick, cellular plastic seems to be suitable.

-L'étanchéité est particulièrement soignée pour la zone A2 réservée à l'appareillage électrique. -Tightness is particularly taken care of for zone A2 reserved for electrical equipment.

-Le boîtier, ainsi que tous les éléments extemes, y compris le réceptacle et la base peuvent tre fabriqués en matériaux les plus divers (plastique, inox, aluminium, acier plastifié, etc. ou une combinaison de ces matériaux : (acier plastifié pour le boîtier et le pied/couvercle, inox pour le réceptacle). La base devra pouvoir supporter la charge d'environ 10 kilogrammes,
-Les parois latérales du boîtier devant participer au mieux à la dissipation de la chaleur du circuit de refroidissement peuvent tre plaquées sur les réservoirs, préférablement en un matériau à bonne conductibilité thermique et présenter une surface externe facilitant l'échange avec l'air ambiant (à l'image d'un radiateur par exemple : ondulations doublant la surface), Une autre alternative peut tre de créer un espace aéré entre les réservoirs de refroidissement et les parois latérales du boîtier qui peuvent alors tre perforées d'orifices d'aération adéquates.
- The housing, as well as all the external elements, including the receptacle and the base can be made of the most diverse materials (plastic, stainless steel, aluminum, plasticized steel, etc. or a combination of these materials: (plasticized steel for the case and foot / cover, stainless steel for the receptacle). The base must be able to support the load of approximately 10 kilograms,
-The side walls of the housing which should participate as well as possible in the dissipation of heat from the cooling circuit can be applied to the tanks, preferably made of a material with good thermal conductivity and have an external surface facilitating the exchange with the ambient air ( like a radiator for example: ripples doubling the surface), Another alternative can be to create an airy space between the cooling tanks and the side walls of the box which can then be perforated with adequate ventilation openings .

-Les boutons de commande à trois fonctions (bouton/ressort/fermeture) peuvent tre réalisés en une seule opération de moulage par injection avec deux zones de moindre épaisseur formant les articulations.  The three-function control buttons (button / spring / closure) can be produced in a single injection molding operation with two zones of reduced thickness forming the joints.

-Le bouton à dévisser pour la vidange et l'amorçage du circuit de refroidissement peut tre remplacé par tout système à fonctions équivalentes ou offrant une sécurité supplémentaire : par exemple, un bouton à retour automatique en position de fermeture pour le circuit normal de refroidissement. The button to be unscrewed for draining and priming the cooling circuit can be replaced by any system with equivalent functions or offering additional security: for example, a button with automatic return to the closed position for the normal cooling circuit.

-Le boîtier, sans la base peut-tre destiné à devenir un module s'intégrant dans un support de fontaine de taille plus importante et d'aspect traditionnel pour un usage semicollectif. -The housing, without the base, may be intended to become a module that fits into a larger fountain support with a traditional appearance for semi-collective use.

-Un interrupeur de sécurité enfant'peut tre ajouté à l'arrière du dispositif pour interrompre la centrale d'eau chaude. -A child safety switch can be added to the rear of the device to interrupt the hot water plant.

Les dessins annexés illustrent :
La figure 1 représente, en coupe frontale, l'ensemble du dispositif incluant les trois zones A, B et C destinées respectivement : à l'eau à température ambiante, réfrigérée et chauffée.
The accompanying drawings illustrate:
FIG. 1 shows, in front section, the entire device including the three zones A, B and C intended respectively: for water at room temperature, refrigerated and heated.

La figure 2 représente, en coupe dorsale, les mmes zones et leurs caractéristiques. FIG. 2 represents, in dorsal section, the same zones and their characteristics.

La figure 3 représente, en coupe latérale, le détail de la zone A dédiée à la température ambiante et à l'alimentation du dispositif. FIG. 3 represents, in side section, the detail of zone A dedicated to the ambient temperature and to the supply of the device.

La figure 4 représente, en coupe latérale, le détail de la zone B dédiée à la réfrigération de l'eau. Figure 4 shows, in side section, the detail of zone B dedicated to water cooling.

La figure 5 représente, en coupe latérale, le détail de la zone C dédiée au chauffage de l'eau. FIG. 5 shows, in side section, the detail of zone C dedicated to heating the water.

La figure 6 représente, en coupe frontale, le dispositif avant de distribution générale (eau à température ambiante, réfrigérée, chauffée) et le dispositif d'amorçage et de vidange). FIG. 6 represents, in front section, the device before general distribution (water at room temperature, chilled, heated) and the device for priming and emptying).

La figure 7 représente, en coupe, le détail des boutons de fermeture à pression. Figure 7 shows, in section, the detail of the snap buttons.

La figure 8 représente, en perspective, un bouton de fermeture à pression. Figure 8 shows, in perspective, a snap button.

La figure 9 représente, en perspective, le dispositif et bouton de commande pour l'amorçage du circuit de refroidissement et sa vidange. Figure 9 shows, in perspective, the device and control button for priming the cooling circuit and draining it.

La figure 10 représente, en perspective éclatée vue de l'arrière, le détail du contenu des trois zones distinctes du dispositif ainsi que le circuit de refroidissement. FIG. 10 represents, in exploded perspective seen from the rear, the detail of the content of the three distinct zones of the device as well as the cooling circuit.

La figure 11 représente, en coupe latérale, I'articulation de la base escamotable en couvercle de protection. FIG. 11 shows, in side section, the articulation of the retractable base in a protective cover.

La figure 12 représente, en coupe latérale, le boîtier intégré, sans sa base escamotable, dans un support de fontaine à l'aspect classique. Figure 12 shows, in side section, the integrated housing, without its retractable base, in a fountain support with a classic appearance.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte une cartouche régulatrice de débit et de pression spécifique dont on rappelle ci-après les principales caractéristiques (figure 1) : -la cartouche (1) s'agrippe ou se visse d'une manière étanche au goulot d'une bouteille (2). With reference to these drawings, the device comprises a cartridge regulating specific flow and pressure, the main characteristics of which are recalled below (FIG. 1): the cartridge (1) grips or screws in a sealed manner neck of a bottle (2).

Cette cartouche (1) comporte une membrane à orifice (3) ou tube central retenant une poche d'air (4) qui assure la pression nécessaire. Cette poche d'air (4) est alimentée en permanence par un orifice (5). La membrane dirige le liquide vers l'embout (6) de forme conique de la cartouche (1) dont l'ouverture est fermée de manière étanche par une valve (7) également légèrement conique maintenue plaquée sous pression du liquide ou, et, d'un dispositif flexible (8). Cet embout (6) est inséré dans la cuvette du réceptacle (9) qui en épouse les formes d'une manière étanche. Une protubérance (10) cernée d'orifices (11) et située au fond pousse la valve (7) à l'intérieur de l'embout (6) de la cartouche (1). Le liquide recueilli est canalisé vers un tube de distribution (12) traversant le culot du réceptacle (9) sous la protubérance (10).This cartridge (1) comprises an orifice membrane (3) or central tube retaining an air pocket (4) which provides the necessary pressure. This air pocket (4) is permanently supplied by an orifice (5). The membrane directs the liquid towards the conical tip (6) of the cartridge (1), the opening of which is closed in leaktight manner by a valve (7) also slightly conical kept pressed under pressure of the liquid or, and, d 'a flexible device (8). This tip (6) is inserted into the bowl of the receptacle (9) which matches the shapes thereof in a sealed manner. A protrusion (10) surrounded by orifices (11) and located at the bottom pushes the valve (7) inside the end piece (6) of the cartridge (1). The collected liquid is channeled to a distribution tube (12) passing through the base of the receptacle (9) under the protuberance (10).

Le boîtier (13) est divisé en trois zones distinctes (A, B et C) par une cloison en forme de'H' (14) (figures 1,2 et 10). La partie supérieure du boîtier (13) comporte un orifice central (15) pour recevoir la cartouche (1). II est préférablement perforé d'orifices d'aération sur l'avant et l'arrière aux niveaux des zones A1 et A2 afin de faciliter la ventilation. The housing (13) is divided into three distinct zones (A, B and C) by a partition in the shape of an 'H' (14) (Figures 1,2 and 10). The upper part of the housing (13) has a central orifice (15) for receiving the cartridge (1). It is preferably perforated with ventilation holes on the front and rear at the levels of zones A1 and A2 in order to facilitate ventilation.

La zone centrale, zone A, qui est dédiée au tirage direct de l'eau à température ambiante et à l'alimentation du dispositif (figures 1,2,3 et 10) comporte un tube de distribution générale (12) qui traverse de part et d'autre la protubérance (10) au culot du réceptacle (9) dans lequel est enfoncée la cartouche (1). Ce tube de distribution générale (12) permet, à l'avant du dispositif, le tirage direct de l'eau à température ambiante (12 bis) et à l'arrière est relié par un tube de connexion (16) au reste du dispositif (zones B et C). La partie supérieure centrale de la séparation faite par la cloison en forme de'H' (14), zone
A1, est réservée à l'emplacement et au support physique du réceptacle (9) de la cartouche (1) d'où sort le tube de distribution générât (12), évitant ainsi tout contact direct avec les autres zones excepté le tube de connexion (16) avec la partie réfrigérée. La partie inférieure, zone A2, est réservée à l'emplacement de l'appareillage électrique (le transformateur (17)qui peut tre aussi autonome et externe du dispositif-et le thermostat (17 bis)).
The central zone, zone A, which is dedicated to the direct drawing of water at room temperature and to the supply of the device (Figures 1,2,3 and 10) has a general distribution tube (12) which passes through and on the other the protuberance (10) at the base of the receptacle (9) in which the cartridge (1) is pressed. This general distribution tube (12) allows, at the front of the device, the direct drawing of water at room temperature (12 bis) and at the rear is connected by a connection tube (16) to the rest of the device (zones B and C). The central upper part of the partition made by the 'H' shaped partition (14), zone
A1, is reserved for the location and the physical support of the receptacle (9) of the cartridge (1) from which the generat distribution tube (12) comes out, thus avoiding any direct contact with the other zones except the connection tube (16) with the refrigerated part. The lower part, zone A2, is reserved for the location of the electrical equipment (the transformer (17) which can also be autonomous and external to the device - and the thermostat (17a)).

La Zone de réfrigération (zone B) (figures 1,2,4 et 10) comporte donc le tube de connexion (16) raccordant le tube de distribution générale (12) à la partie supérieure arrière du réservoir labyrinthe de réfrigération à cascades verticales (18) qui est accolé à un module thermoélectrique de refroidissement (19) de mme dimension y pompant en permanence la chaleur. La chaleur est transférée à un réservoir de refroidissement (20) également de dimension similaire ou plus grand. Ce réservoir de refroidissement (20) est relié en permanence au circuit de refroidissement par deux tubes de connexion : un à l'arrière inférieur (21) (arrivée du liquide rafraîchi) et !'autre à l'avant supérieur (21 bis) (retour du liquide à rafraîchir). Un isolant (22) aide à contenir le froid du côté de la zone de température ambiante. Le tube de sortie (23) du réservoir labyrinthe de réfrigération (18) comporte une connexion (24) avec le tube de sortie (26) réservoir de refroidissement (20) et tout le circuit de refroidissement. Son ouverture est actionnée manuellement par un bouton à dévisser (25) légèrement en position'A' (amorçage). La position'V'commande la vidange totale du dispositif. La position'R'est celle du circuit normal de refroidissement (fermeture des orifices de connexion et de sortie). Ce bouton (25) est situé sur le tube de sortie (26) du réservoir de refroidissement (20).  The Refrigeration Zone (zone B) (Figures 1,2,4 and 10) therefore comprises the connection tube (16) connecting the general distribution tube (12) to the upper rear part of the refrigeration labyrinth tank with vertical cascades ( 18) which is attached to a thermoelectric cooling module (19) of the same dimension there permanently pumping the heat. The heat is transferred to a cooling tank (20) also of similar or larger size. This cooling tank (20) is permanently connected to the cooling circuit by two connection tubes: one at the lower rear (21) (arrival of the cooled liquid) and the other at the upper front (21a) ( return of the liquid to be refreshed). An insulator (22) helps contain the cold near the room temperature zone. The outlet tube (23) of the refrigeration labyrinth tank (18) has a connection (24) with the outlet tube (26) cooling tank (20) and the entire cooling circuit. Its opening is manually actuated by a unscrewing button (25) slightly in position 'A' (priming). The 'V' position controls the total emptying of the device. The 'R' position is that of the normal cooling circuit (closing the connection and outlet ports). This button (25) is located on the outlet tube (26) of the cooling tank (20).

La zone de chauffage (zone C) (figures 1,2,5 et 10) comporte un réservoir de chauffage de l'eau (27), étroit et de taille inférieure au réservoir labyrinthe de réfrigération (18) qui est accolé d'un côté à un module thermoélectrique de chauffage (28) de mme taille et de l'autre à un isolant (22 bis) aidant à contenir la chaleur (côté zone de température ambiante). Le module thermoélectrique (28) est lui mme accolé en sa deuxième face à un réservoir labyrinthe de refroidissement (29) de mme taille que celui de réfrigération (18). La sortie d'eau chaude s'effectue par un orifice (30) situé à l'extrémité supérieure de la face avant du réservoir de chauffe (27). L'alimentation électrique de ce module thermoélectrique de chauffage (28) est actionnée manuellement par l'intermédiaire du bouton de commande de distribution d'eau chaude (31) par un commutateur (32) à pression placé sous ce dernier. The heating zone (zone C) (FIGS. 1, 2, 5 and 10) comprises a water heating tank (27), narrow and of smaller size than the labyrinth refrigeration tank (18) which is attached to a next to a thermoelectric heating module (28) of the same size and on the other to an insulator (22 bis) helping to contain the heat (on the ambient temperature zone side). The thermoelectric module (28) is itself attached in its second face to a labyrinth cooling tank (29) of the same size as that of refrigeration (18). The hot water comes out through an orifice (30) located at the upper end of the front face of the heating tank (27). The electrical supply of this thermoelectric heating module (28) is actuated manually via the hot water distribution control button (31) by a pressure switch (32) placed under the latter.

Elle pompe alors la chaleur dans le réservoir labyrinthe de refroidissement (29) (contribuant ponctuellement à son refroidissement) pour chauffer l'eau dans le réservoir de chauffage (27). Un autre module peut y tre accolé afin d'accélérer la hausse en température de chauffe. L'alimentation du réservoir de chauffage (27) en eau préchauffée s'effectue par un orifice (33) situé au niveau inférieur arrière par un tube d'alimentation en eau préchauffée (33) le reliant à l'arrière inférieur du réservoir de refroidissement (20) de la zone A, y puisant ainsi une eau préchauffée en permanence qui sera maintenue à environ 50 par l'intermédiaire d'un thermostat (17 bis).It then pumps the heat into the cooling labyrinth tank (29) (occasionally contributing to its cooling) to heat the water in the heating tank (27). Another module can be attached to it in order to accelerate the rise in heating temperature. The heating tank (27) is supplied with preheated water via an orifice (33) located at the lower rear level by a preheated water supply tube (33) connecting it to the lower rear of the cooling tank (20) from zone A, thus drawing there a water which is preheated permanently which will be kept at around 50 by means of a thermostat (17a).

Le circuit de refroidissement (figures 1,2,9 et 10) est alimenté préalablement manuellement en passant par le réservoir labyrinthe de réfrigération (18) (amorçage du circuit), puis, est alimenté par appel (aspiration créée par le vide) lors du tirage par l'orifice de distribution d'eau chaude (30) soutirant l'eau préchauffée dans le circuit de refroidissement. A cet effet, un autre tube d'alimentation du circuit de refroidissement (34) relie le haut du réservoir labyrinthe de réfrigération (18)-en un orifice proche de l'arrivée du tube de connexion (16)) avec le tube de distribution générale (12) venant de la cartouche (1) -et le haut du réservoir labyrinthe de refroidissement (29). Ce tube d'alimentation du circuit de refroidissement (34) est préférablement situé au niveau ou au-dessus de la poche d'air (4) de la cartouche (1) afin de ne pas tre sollicité lors du circuit normal de refroidissement. 11 sert alors de'cloche d'air de retrait'et facilite le remplissage du circuit de refroidissement. The cooling circuit (Figures 1,2,9 and 10) is supplied manually beforehand via the refrigeration labyrinth reservoir (18) (priming of the circuit), then, is supplied by call (suction created by the vacuum) during the drawing through the hot water distribution orifice (30) drawing the preheated water in the cooling circuit. For this purpose, another supply tube for the cooling circuit (34) connects the top of the labyrinth refrigeration tank (18) - in an orifice close to the inlet of the connection tube (16)) with the distribution tube. general (12) coming from the cartridge (1) -and the top of the labyrinth cooling tank (29). This cooling circuit supply tube (34) is preferably located at or above the air pocket (4) of the cartridge (1) so as not to be stressed during the normal cooling circuit. It then serves as a 'withdrawal air bell' and facilitates the filling of the cooling circuit.

Sur l'avant du boîtier (13) (figure 6) est situé le dispositif de commande manuelle de distribution d'eau centralisant les quatre orifices d'évacuation : eau réfrigérée (23), eau à température ambiante (12 bis), eau chauffée (30) et eau de vidange générale (26) en les faisant communiquer par un réseau (35) de canalisations en un mme orifice central de distribution (36) situé au niveau inférieur central, à l'avant du boîtier (13). On the front of the housing (13) (Figure 6) is located the manual water distribution control device centralizing the four discharge ports: chilled water (23), room temperature water (12 bis), heated water (30) and general drain water (26) by making them communicate by a network (35) of pipes in the same central distribution orifice (36) located at the central lower level, at the front of the housing (13).

Un bouton à dévisser (25) (figures 6 et 9) commande l'ouverture de la vidange générale ainsi que le remplissage du circuit de refroidissement (amorçage) ou leur fermeture pour le circuit de refroidissement normal selon sa position (V, A ou R). II est constitué d'un cylindre avec une ouverture latérale se juxtaposant soit au tube de connexion (24) avec le réservoir labyrinthe de réfrigération (18) (position'A'), soit avec l'ouverture d'évacuation vers l'orifice de distribution générale (36) pour la vidange (position'V'). ll est situé à t'extrémité inférieure gauche sur le tube de sortie du réservoir de refroidissement (20) de la zone B. Les trois boutons de distribution :'chaud' (31),'ambiant' (37) et'froid' (38) sont identiques (figures 6,7 et 8). D'un seul tenant, ils assurent chacun, trois différentes fonctions : 1) La fermeture de l'orifice avec la pression nécessaire à t'étanchéité. Un embout de fermeture conique (39) pénétrant parfaitement dans une extrémité cylindrique plastique (39 bis). dont l'ouverture est également conique et qui est emboîtée sur les tubes de sortie. A button to unscrew (25) (Figures 6 and 9) controls the opening of the general drain as well as the filling of the cooling circuit (priming) or their closing for the normal cooling circuit according to its position (V, A or R ). It consists of a cylinder with a lateral opening juxtaposing either with the connection tube (24) with the labyrinth refrigeration tank (18) (position'A '), or with the evacuation opening towards the orifice of general distribution (36) for emptying (position 'V'). It is located at the lower left end on the cooling tank outlet tube (20) in zone B. The three distribution buttons: 'warm' (31), 'ambient' (37) and 'cold' ( 38) are identical (Figures 6,7 and 8). In one piece, they each perform three different functions: 1) Closing the orifice with the pressure necessary for sealing. A conical closing end piece (39) perfectly penetrating into a plastic cylindrical end (39 bis). the opening of which is also conical and which is fitted onto the outlet tubes.

2) Le rôle du ressort développé par l'élasticité de la forme en'V' (40) coincée dans son emplacement de telle sorte qu'en position normale une pression maximum s'exerce sur l'orifice (39 bis). 3) Le roule du bouton (31, 37 et 38) repoussé également à l'extérieur par l'élasticité de la forme en'V'qui est rigide (40) sauf au niveau des articulations (41) avec le bouton. Une pression sur celui-ci pousse la forme en'V' (40) vers la seule extrémité dégagée située vers l'embout de fermeture (39), faisant en sorte que ce dernier est à la fois reculé et remonté (levier à bascule), la pointe du V (40) se décalant vers l'embout de fermeture (39). Les orifices de distribution d'eau à température ambiante (12 bis) et chauffée (30), se trouvant en haut, à hauteur égale, les deux boutons à fermeture'chaud' (31) et 'ambiant' (37) sont positionnés de la mme manière vers le haut. L'orifice de distribution d'eau réfrigérée (23) étant positionné en bas, le bouton'froid' (38) est placé à l'envers. Les trois boutons (31, 37 et 38) sont en apparence extérieure au mme niveau. Le bouton pression pour l'eau chaude (31) actionne en mme temps un commutateur électrique (32) alimentant sous pression manuelle le module thermoélectrique de chauffage (28) prévu pour usage ponctuel.2) The role of the spring developed by the elasticity of the shape in 'V' (40) wedged in its location so that in normal position a maximum pressure is exerted on the orifice (39 bis). 3) The roll of the button (31, 37 and 38) also repelled on the outside by the elasticity of the form in which V is rigid (40) except at the level of the joints (41) with the button. Pressing it pushes the 'V' shape (40) towards the only open end located towards the closing end piece (39), ensuring that the latter is both moved back and reassembled (rocking lever) , the tip of the V (40) shifting towards the closure end piece (39). The water distribution holes at room temperature (12 bis) and heated (30), being at the top, at equal height, the two buttons with closing 'hot' (31) and 'ambient' (37) are positioned the same way up. With the chilled water distribution port (23) positioned at the bottom, the 'cold' button (38) is placed upside down. The three buttons (31, 37 and 38) are apparently external at the same level. The hot water pressure button (31) simultaneously actuates an electrical switch (32) supplying the thermoelectric heating module (28) provided for occasional use under manual pressure.

Finalement la base escamotable (42) (figure 11) s'articule sur l'avant inférieur du boîtier par rotation par l'intermédiaire d'une charnière emboîtée (43). En position'fermée', elle devient couvercle du boîtier (13) et recouvre totalement le devant où se trouvent les commandes et le dessus, où se trouve l'ouverture du réceptacle (15), logement de la cartouche (1). Elle recouvre ainsi le boîtier (13) sur toutes ses faces à l'exception de l'arrière et du dessous. Elle permet ainsi un transport réduit de moitié de la fontaine munie de sa cartouche, avec une meilleure protection au niveau de l'hygiène et des commandes. Finally, the retractable base (42) (FIG. 11) is articulated on the lower front of the housing by rotation by means of a fitted hinge (43). In the 'closed' position, it becomes the housing cover (13) and completely covers the front where the controls are located and the top, where the opening of the receptacle (15) is located, housing the cartridge (1). It thus covers the housing (13) on all of its faces except the rear and the bottom. It thus allows a transport reduced by half of the fountain provided with its cartridge, with better protection in terms of hygiene and controls.

Sans la base escamotable (42), le dispositif peut tre intégré dans un support plus conséquent (44) (figure 12), de formes diversifiées, permettant d'y ajouter un bac d'égouttage (45) et une grille (46) sur un pied soutenant le tout (47). Un support d'accrochage par simple clippage (48) sera prévu pour une insertion et fixation rapide. Des aérations (49) seront également prévues pour une ventilation latérale et verticale interne. Without the retractable base (42), the device can be integrated into a more substantial support (44) (FIG. 12), of diversified shapes, making it possible to add a drip tray (45) and a grid (46) on it. a foot supporting the whole (47). A hanging support by simple clipping (48) will be provided for quick insertion and fixing. Air vents (49) will also be provided for internal lateral and vertical ventilation.

Les modules thermoélectriques (19 et 28) sont alimentés par un courant 12 Volts basse-tension par l'intermédiaire d'un transformateur (17) fixé en zone A2 assurant une sécurité maximum. Un thermostat (17) régule automatiquement la température à une température d'équilibre (par exemple 50 ), une sonde étant placée sur la partie chaude du circuit de refroidissement. Le thermostat coupe momentanément l'alimentation des modules thermoélectriques (19 et 28) quelles qu'en soient les causes des dépassement de température. The thermoelectric modules (19 and 28) are supplied by a low-voltage 12-volt current via a transformer (17) fixed in zone A2 ensuring maximum security. A thermostat (17) automatically regulates the temperature to an equilibrium temperature (for example 50), a probe being placed on the hot part of the cooling circuit. The thermostat momentarily cuts off the power to the thermoelectric modules (19 and 28) regardless of the causes of the temperature overshoot.

Le dispositif de l'invention fait partie de la famille des petits appareils électroménagers domestiques nouvelle génération utilisant les nouvelles technologies (semi-conducteurs). Peu encombrant, il peut aussi sans sa base escamotable, devenir le module interne d'une fontaine à l'aspect classique. Selon sa version, il peut servir aussi bien en camping ou au bureau, chantier, chevet d'un patient, séminaire, vemissage, etc. offrant une eau minérale ou de source de son choix réfrigérée ou chaude pour un thé, une infusion ou un café. Sa forme cubique compacte et sa légèreté sont des atouts pour l'économie de fabrication, le stockage et l'exportation. The device of the invention is part of the family of small new generation household electrical appliances using new technologies (semiconductors). Space-saving, it can also without its retractable base, become the internal module of a fountain with a classic appearance. Depending on its version, it can be used both for camping or in the office, construction site, a patient's bedside, seminar, mopping, etc. offering mineral or spring water of your choice chilled or hot for tea, infusion or coffee. Its compact cubic shape and its lightness are assets for the economy of manufacture, storage and export.

Le coût de fabrication comprenant le système de réfrigération et du chauffage de l'eau est considérablement réduit grâce à l'utilisation des modules thermoélectriques et son système autonome de régulation de température par circuit semi-fermé de refroidissement utilisant l'eau de la fontaine. The manufacturing cost including the water cooling and heating system is considerably reduced thanks to the use of thermoelectric modules and its autonomous temperature regulation system by semi-closed cooling circuit using water from the fountain.

Le dispositif n'utilisant ni gaz ni compresseur est à la fois écologique et plus silencieux. II est de plus économique pour sa consommation électrique tout en offrant la sécurité liée à la basse-tension.  The device using neither gas nor compressor is both ecological and quieter. It is more economical for its electrical consumption while offering the security linked to low voltage.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Dispositif basse-tension portable de distribution d'eau à partir d'une bouteille du commerce caractérisé en ce qu'il comporte dans un boîtier (13) très compact à base pliable (42) les moyens de réfrigération (B), de chauffage (C) et de distribution à température ambiante (A), un réceptacle (9) permettant d'accueillir et ouvrir une cartouche régulatrice de débit et de pression (1) fixée sur une bouteille (2) ainsi que l'ensemble des commandes de distribution. 1) Portable low-voltage device for distributing water from a commercially available bottle, characterized in that it comprises, in a very compact box (13) with a foldable base (42), the refrigeration means (B), heating (C) and distribution at room temperature (A), a receptacle (9) for receiving and opening a flow and pressure regulating cartridge (1) fixed on a bottle (2) as well as all of the controls of distribution. 2) Dispositif, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone centrale, zone A, comporte un tube de distribution (12) traversant de part et d'autre la protubérance (10) qui se trouve au culot du réceptacle (9) dans lequel est enfoncée la cartouche (1). Ce tube de distribution générale (12) permet, à l'avant du dispositif, le tirage direct de l'eau à température ambiante (12 bis) et à l'arrière est relié par un tube de connexion (16) au reste du dispositif (zones B et C). La partie supérieure centrale de la séparation faite par la cloison en forme de'H' (14), zone A1, est réservée à l'emplacement et au support physique du réceptacle (9) de la cartouche (1) d'où sort le tube de distribution générale (12), évitant ainsi tout contact direct avec les autres zones excepté le tube de connexion (16) à la partie réfrigérée (zone B). La partie inférieure, zone A2, est réservée à l'emplacement de l'appareillage électrique : le transformateur (17)-qui peut éventuellement tre autonome et externe du dispositif-et le thermostat (17 bis)). 2) Device according to the preceding claim, characterized in that the central zone, zone A, comprises a distribution tube (12) passing on either side of the protuberance (10) which is located at the base of the receptacle (9) in which the cartridge (1) is pressed. This general distribution tube (12) allows, at the front of the device, the direct drawing of water at room temperature (12 bis) and at the rear is connected by a connection tube (16) to the rest of the device (zones B and C). The central upper part of the separation made by the 'H' shaped partition (14), zone A1, is reserved for the location and the physical support of the receptacle (9) of the cartridge (1) from which the general distribution tube (12), thus avoiding direct contact with the other zones except the connection tube (16) to the refrigerated part (zone B). The lower part, zone A2, is reserved for the location of the electrical equipment: the transformer (17) - which may possibly be autonomous and external to the device - and the thermostat (17a)). 3) Dispositif, selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de réfrigération (zone B) comporte un tube de connexion (16) reliant le tube de distribution générale (12) à la partie supérieure arrière du réservoir labyrinthe de réfrigération à cascades verticales (18) qui est accolé A un module thermoélectrique de refroidissement (19) de mme dimension y pompant en permanence la chaleur. La chaleur est transférée à un réservoir de refroidissement (20) de dimension similaire ou plus grand, accolé de l'autre côté du module thermoélectrique de refroidissement (19). Ce réservoir de refroidissement (20) est relié en permanence au circuit de refroidissement par deux tubes de connexion : un à l'arrière inférieur (21)-pour l'arrivée du liquide rafraîchi, et l'autre à l'avant supérieur (21 bis)-pour le retour du ! iquide à rafraîchir. Un isolant (22) aide à contenir le froid, côté zone de température ambiante. Le tube de sortie (23) du réservoir labyrinthe de réfrigération (18) comporte une connexion (24) avec le tube de sortie (26) du réservoir de refroidissement (20) et tout le circuit de refroidissement. Son ouverture est actionnée manuellement par un bouton à dévisser (25) légèrement en position'A' (amorçage) afin d'effectuer le remplissage. La position'V'commande la vidange totale du dispositif. La position'R'est celle du circuit normal de refroidissement. Ce bouton (25) est situé sur le tube de sortie (26) du réservoir de refroidissement (20). 3) Device according to the preceding claims, characterized in that the refrigeration zone (zone B) comprises a connection tube (16) connecting the general distribution tube (12) to the upper rear part of the labyrinth cascade refrigeration tank vertical (18) which is attached to a thermoelectric cooling module (19) of the same dimension there permanently pumping heat. The heat is transferred to a cooling tank (20) of similar or larger size, attached to the other side of the thermoelectric cooling module (19). This cooling tank (20) is permanently connected to the cooling circuit by two connection tubes: one at the lower rear (21) - for the arrival of the cooled liquid, and the other at the upper front (21 bis) -for the return of! liquid to refresh. An insulator (22) helps contain the cold, on the ambient temperature side. The outlet tube (23) of the refrigeration labyrinth tank (18) has a connection (24) with the outlet tube (26) of the cooling tank (20) and the entire cooling circuit. Its opening is manually actuated by a unscrewing button (25) slightly in position 'A' (priming) in order to fill. The 'V' position controls the total emptying of the device. Position 'R' is that of the normal cooling circuit. This button (25) is located on the outlet tube (26) of the cooling tank (20). 4) Dispositif, selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de chauffage de l'eau (zone C) comporte un réservoir de chauffage de l'eau (27) étroit et de taille nettement inférieure au réservoir labyrinthe de réfrigération (18) qui est accolé d'un côté à un module thermoélectrique de chauffage (28) de mme taille et de l'autre à un isolant (22 bis) aidant à contenir la chaleur (côté zone de température ambiante). Le module thermoélectrique de chauffage (28) est lui mme accolé en sa deuxième face à un réservoir labyrinthe de refroidissement (29) de mme taille que celui de réfrigération (18). La sortie d'eau chaude s'effectue par un orifice (30) situé à l'extrémité supérieure de la face avant du réservoir de chauffe (27). L'alimentation électrique de ce module thermoélectrique de chauffage (28) est actionnée manuellement par l'intermédiaire du bouton de commande de distribution d'eau chaude (31) par un commutateur (32) à pression placé sous ce dernier. 4) Device according to the preceding claims, characterized in that the water heating zone (zone C) comprises a water heating reservoir (27) which is narrow and of a size significantly smaller than the labyrinth refrigeration reservoir (18 ) which is attached on one side to a thermoelectric heating module (28) of the same size and on the other to an insulator (22 bis) helping to contain the heat (on the ambient temperature zone side). The thermoelectric heating module (28) is itself attached in its second face to a labyrinth cooling tank (29) of the same size as that of refrigeration (18). The hot water comes out through an orifice (30) located at the upper end of the front face of the heating tank (27). The electrical supply of this thermoelectric heating module (28) is actuated manually via the hot water distribution control button (31) by a pressure switch (32) placed under the latter. Elle pompe alors la chaleur dans le réservoir labyrinthe de refroidissement (29) (contribuant ponctuellement à son refroidissement) pour chauffer l'eau dans le réservoir de chauffage (27). Un autre module peut y tre superposé afin d'augmenter la vitesse de chauffe.It then pumps the heat into the cooling labyrinth tank (29) (occasionally contributing to its cooling) to heat the water in the heating tank (27). Another module can be superimposed on it in order to increase the heating rate. L'alimentation du réservoir de chauffage (27) en eau préchauffée s'effectue par l'orifice (33) situé en son arrière inférieur par un tube d'alimentation en eau préchauffée (33 bis) connecté à l'arrière inférieur du réservoir de refroidissement (20) de la zone A, y puisant ainsi une eau préchauffée en permanence, contrôlée par un thermostat à environ 50 maximum.The heating tank (27) is supplied with preheated water via the orifice (33) located at its lower rear by a preheated water supply tube (33 bis) connected to the lower rear of the tank. cooling (20) of zone A, thus drawing from it water that is preheated permanently, controlled by a thermostat to about 50 maximum. 5) Dispositif, selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit de refroidissement est alimenté préalablement manuellement en passant par le réservoir labyrinthe de réfrigération (18) (amorçage du circuit), puis est alimenté par appel (gravitation et aspiration créée par le vide) lors du tirage par l'orifice de distribution d'eau chaude (30) soutirant l'eau préchauffée dans le circuit de refroidissement. A cet effet, un autre tube d'alimentation du circuit de refroidissement (34) relie le haut du réservoir labyrinthe de réfrigération (18)-proche de l'arrivée du tube de connexion (16) avec le tube de distribution générale (12) venant de la cartouche (1)-et le haut du réservoir labyrinthe de refroidissement (29). Ce tube d'alimentation du circuit de refroidissement (34) est préférablement situé au niveau de la poche d'air (4) de la cartouche (1) afin de n'tre pas sollicité lors du circuit normal de refroidissement.)) sert ainsi de'cloche de retrait pour l'air lors du remplissage du circuit de refroidissement. 5) Device according to the preceding claims, characterized in that the cooling circuit is supplied manually beforehand by passing through the labyrinth refrigeration tank (18) (priming of the circuit), then is supplied by call (gravitation and aspiration created by the vacuum) when drawing through the hot water distribution orifice (30) drawing the preheated water in the cooling circuit. For this purpose, another supply tube for the cooling circuit (34) connects the top of the labyrinth refrigeration tank (18) -near the arrival of the connection tube (16) with the general distribution tube (12) coming from the cartridge (1) -and the top of the labyrinth cooling tank (29). This cooling circuit supply tube (34) is preferably located at the level of the air pocket (4) of the cartridge (1) so as not to be stressed during the normal cooling circuit.)) Thus serves removal bell for air when filling the cooling circuit. 6) Dispositif, selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que, sur l'avant du boîtier (13), un dispositif de commandes manuelles de distribution d'eau centralise les quatre orifices d'évacuation : eau réfrigérée (23), eau à température ambiante (12 bis), eau chauffée (30) et eau de vidange générale (26) en les faisant communiquer par un réseau de canalisations (35) en un mme orifice central de distribution (36) situé au niveau inférieur central à l'avant du boîtier (13). Les trois boutons de distribution, chaud (31), ambiant (37) et froid (38) sont identiques. Le bouton pression pour l'eau chaude (31) actionne en mme temps un commutateur (30) alimentant sous pression manuelle le module thermoélectrique de chauffage (28). Les orifices de distribution d'eau à température ambiante (12 bis) et chauffée (30), se trouvant en haut, à hauteur égale, les deux boutons à fermeture'chaud' (31) et'ambiant' (37) sont positionnés de la mme manière vers le haut. L'orifice de distribution d'eau réfrigérée (23) étant positionné en bas, le bouton (38) est placé à l'envers.  6) Device according to the preceding claims, characterized in that, on the front of the housing (13), a manual control device for water distribution centralizes the four discharge orifices: chilled water (23), water to ambient temperature (12 bis), heated water (30) and general drain water (26) by making them communicate by a network of pipes (35) in the same central distribution orifice (36) located at the lower central level at the front of the housing (13). The three distribution buttons, hot (31), ambient (37) and cold (38) are identical. The hot water pressure button (31) simultaneously actuates a switch (30) supplying the thermoelectric heating module (28) under manual pressure. The water distribution orifices at room temperature (12 bis) and heated (30), being at the top, at equal height, the two buttons with closing 'hot' (31) and 'ambient' (37) are positioned the same way up. With the chilled water dispensing orifice (23) positioned at the bottom, the button (38) is placed upside down. Les trois boutons (31,37 et 38) sont en apparence extérieure au mme niveau.The three buttons (31, 37 and 38) are apparently external at the same level. 7) Dispositif, selon les revendications 2, 3,4,5 et 6, caractérisé en ce que le bouton pression (31, 37 et 38) assure par sa conception et d'un seul tenant, trois différentes fonctions : 1) la fermeture de l'orifice avec la pression nécessaire à t'étanchéité. Un embout de fermeture conique (39) pénétrant parfaitement dans une extrémité plastique cylindrique à ouverture conique (39 bis), emboîté sur les tubes de sortie. 2) le rôle du ressort développé par l'élasticité de la forme en'V' (40) coincée dans son emplacement de telle sorte qu'en position normale une pression maximum s'exerce sur l'orifice (39 bis). 3) le rôle du bouton repoussé également à l'extérieur par l'élasticité de la forme en'V'qui est rigide (40) sauf au niveau de l'articulation (41) avec le bouton. Une pression sur celui-ci pousse la forme en 'V' (40) vers la seule extrémité dégagée située vers l'embout de fermeture (39), faisant en sorte que ce dernier est à la fois reculé et remonté, la pointe du V (40) se décalant vers l'embout de fermeture (39). 7) Device according to claims 2, 3,4,5 and 6, characterized in that the press button (31, 37 and 38) ensures by its design and in one piece, three different functions: 1) closing of the orifice with the pressure necessary for sealing. A conical closing end piece (39) perfectly penetrating a cylindrical plastic end with a conical opening (39 bis), fitted onto the outlet tubes. 2) the role of the spring developed by the elasticity of the shape in 'V' (40) wedged in its location so that in normal position a maximum pressure is exerted on the orifice (39 bis). 3) the role of the button also pushed to the outside by the elasticity of the shape in 'V' which is rigid (40) except at the articulation (41) with the button. Pressing on it pushes the 'V' shape (40) towards the only open end located towards the closing end piece (39), causing the latter to be both moved back and reassembled, the tip of the V (40) shifting towards the closure end piece (39). 8) Dispositif, selon les revendications 3 et 6, caractérisé en ce qu'un bouton à dévisser (25) commande l'ouverture de la vidange générale, de la connexion pour le remplissage du circuit de refroidissement (amorçage) ou leur fermerture pour boucler le circuit interne de refroidissement selon la position'V','A'ou'R'. II est constitué d'un cylindre avec une ouverture latérale se juxtaposant soit au tube de connexion (24) avec le réservoir labyrinthe de réfrigération (18) pour l'amorçage du circuit de refroidissement (position'A'), soit avec l'ouverture d'évacuation vers l'orifice de distribution générale (36) pour la vidange (position 'V'). II est situé à l'extrémité inférieure gauche sur le tube de sortie du réservoir de refroidissement (20) de la zone B. 8) Device according to claims 3 and 6, characterized in that a unscrewing button (25) controls the opening of the general drain, of the connection for filling the cooling circuit (priming) or their closing to loop the internal cooling circuit in position 'V', 'A' or 'R'. It consists of a cylinder with a lateral opening juxtaposing either with the connection tube (24) with the labyrinth refrigeration tank (18) for priming the cooling circuit (position'A '), or with the opening to the general distribution orifice (36) for emptying (position 'V'). It is located at the lower left end on the cooling tank outlet tube (20) from zone B. 9) Dispositif, selon la première revendication, caractérisé en ce qu'une base escamotable (42) s'articule sur l'avant inférieur du boîtier (13) par rotation par l'intermédiaire d'une charnière emboîtée (43). En position'fermé', elle devient couvercle du boîtier (13). 9) Device according to the first claim, characterized in that a retractable base (42) is articulated on the lower front of the housing (13) by rotation via a fitted hinge (43). In the 'closed' position, it becomes the housing cover (13). Ce dispositif recouvre ainsi toutes les faces du boîtier (13) à l'exception de t'arrière et du desous. II protège le devant où se trouvent les commandes (25, 31,37 et 38) et le dessus, où se trouve l'ouverture du réceptacle (15), logement de la cartouche (1). 11 permet ainsi un transport réduit de moitié de la fontaine munie de sa cartouche (1), avec une meilleure protection au niveau de l'hygiène et des commandes.This device thus covers all the faces of the housing (13) except for the rear and the bottom. It protects the front where the controls are located (25, 31, 37 and 38) and the top, where the opening of the receptacle (15) is located, housing the cartridge (1). 11 thus allows a transport reduced by half of the fountain provided with its cartridge (1), with better protection in terms of hygiene and controls. 10) Dispositif, selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est encastrable, sans sa base escamotable, dans un support plus conséquent (44), de formes diversifiées, prévu à cet effet avec clippages de fixations (48), bac à égouttage (45), grille (46) et aérations adéquates (49) pour une ventilation interne latérale et verticale. II devient alors le module interne d'une fontaine à l'aspect classique offrant à la fois l'accueil de la bouteille, la réfrigération et le chauffage de l'eau, une distribution à température ambiante et tout le système de commandes.  10) Device according to claims 1 to 8, characterized in that it is built-in, without its retractable base, in a more substantial support (44), of various shapes, provided for this purpose with clipping fasteners (48), drip tray (45), grid (46) and adequate ventilation (49) for internal lateral and vertical ventilation. It then becomes the internal module of a fountain with a classic appearance offering at the same time the reception of the bottle, the refrigeration and heating of water, a distribution at room temperature and the entire control system.
FR9905652A 1999-05-04 1999-05-04 Portable dispenser with optional chilling and heating facilities, for spring or mineral water, has selector block accommodating neck of inverted water bottle Withdrawn FR2793233A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905652A FR2793233A1 (en) 1999-05-04 1999-05-04 Portable dispenser with optional chilling and heating facilities, for spring or mineral water, has selector block accommodating neck of inverted water bottle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905652A FR2793233A1 (en) 1999-05-04 1999-05-04 Portable dispenser with optional chilling and heating facilities, for spring or mineral water, has selector block accommodating neck of inverted water bottle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2793233A1 true FR2793233A1 (en) 2000-11-10

Family

ID=9545193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9905652A Withdrawn FR2793233A1 (en) 1999-05-04 1999-05-04 Portable dispenser with optional chilling and heating facilities, for spring or mineral water, has selector block accommodating neck of inverted water bottle

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2793233A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006123199A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-23 Dieau - Edafim Multiple chilled alcoholic beverages dispenser system
ITTV20090174A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-10 Vovo S R L MULTIPLE DRINKING MACHINE FOR BEVERAGES PARTICULARLY FOR COFFEE AND / OR NATURAL WATER AND / OR HOT AND / OR REFRIGERATED DRINKS.
WO2011048585A1 (en) * 2009-10-21 2011-04-28 Cooltek 2 Go Ltd. Liquid dispensing and cooling system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4913318A (en) * 1988-09-13 1990-04-03 Forrester Thomas L Portable beverage dispenser
US4996847A (en) * 1989-12-20 1991-03-05 Melissa Zickler Thermoelectric beverage cooler and dispenser
US5421159A (en) * 1994-06-21 1995-06-06 Stokes; Patrick F. Beverage cooler and dispenser
US5619856A (en) * 1995-03-20 1997-04-15 Lee; Yong N. Apparatus for dispensing cooled and heated liquids

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4913318A (en) * 1988-09-13 1990-04-03 Forrester Thomas L Portable beverage dispenser
US4996847A (en) * 1989-12-20 1991-03-05 Melissa Zickler Thermoelectric beverage cooler and dispenser
US5421159A (en) * 1994-06-21 1995-06-06 Stokes; Patrick F. Beverage cooler and dispenser
US5619856A (en) * 1995-03-20 1997-04-15 Lee; Yong N. Apparatus for dispensing cooled and heated liquids

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006123199A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-23 Dieau - Edafim Multiple chilled alcoholic beverages dispenser system
ITTV20090174A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-10 Vovo S R L MULTIPLE DRINKING MACHINE FOR BEVERAGES PARTICULARLY FOR COFFEE AND / OR NATURAL WATER AND / OR HOT AND / OR REFRIGERATED DRINKS.
WO2011029747A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-17 Vovo S.R.L. Machine for multiple beverage dispensing, particularly for coffee and/or still water and/or hot and/or chilled beverages
WO2011048585A1 (en) * 2009-10-21 2011-04-28 Cooltek 2 Go Ltd. Liquid dispensing and cooling system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7735455B2 (en) Heated poultry fountain
EP0905084B1 (en) Apparatus for dispensing liquids, especially beverages
CA2258791C (en) Device for condensing cooking steams and cooking apparatus comprising same
EP1188995A1 (en) Device for cooling or heating a container of liquid food
FR2828082A1 (en) Baby feeding bottle and warmer assembly has elongated tubular heating element on warmer that fits into matching cavity in bottle
FR2831785A1 (en) APPARATUS FOR HEATING A CONTAINER CONTAINING FOOD
FR2793233A1 (en) Portable dispenser with optional chilling and heating facilities, for spring or mineral water, has selector block accommodating neck of inverted water bottle
EP1955621B1 (en) Device for adjusting the level of water in the heating cavity of a household appliance
EP0033292B1 (en) Device for artificial feeding
EP1504705B1 (en) Electrical cooking appliance containing a drain base
CA2294965A1 (en) Beverage dispenser
FR2596039A1 (en) Modular system for bulk drink dispensing to a plurality of outlet taps, it being possible for the drink to be served at diverse temperatures
KR102132192B1 (en) Device of keep warm for food
WO2006030292A1 (en) Small-sized bottled water station
CN220423682U (en) Hand-warming thermos cup
KR200490271Y1 (en) Portable water heater
FR2826715A1 (en) Heat exchanger for drinking water dispensing flexible container has base and sidewalls defining seating of thermally conductive material
EP3351149B1 (en) Jam fountain
KR200326880Y1 (en) Cooling container
FR2863851A3 (en) Automatic drip coffee maker has outlet provided at bottom of bowl that is arranged inside chamber, and control device which opens and closes the outlet
WO2004063086A1 (en) Heat exchanger for a supple receptacle
JP2003116718A (en) Heat insulating container for drink extractor
FR2979212A1 (en) Plate for maintaining e.g. hot temperature, of food, has compartment defining housing, where compartment is adapted to receive removable unit i.e. sachet, with material or substance endowed with properties for maintaining temperature
FR2620693A1 (en) Dispenser for drinks at different temperatures, from plastic, commercially available bottles
BE678118A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse