<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif bobineur ponr papier et autres articles en rubans de grande longueur "
Dans la demande de brevet belge d'importation déposée en même temps que la présente, on décrit un dispositif qui a pour fonction, quand on bobine ou débobine un ruban de matière, par exemple de papier, de donner une tension uni- forme à la matière, indépendamment du diamètre du rouleau
<Desc/Clms Page number 2>
sur lequel on la 'bobine, Conformément à cette invention, cet- te tension uniforme est obtenue par le fait que le rouleau, sur lequel on bobine la matière ou duquel on la débobine,est accouplé à une maohine électrique, qui joue le rôle de moteur de traction ou de générateur de freinage. Conformément à l' invention, cette machine est excitée par un excitateur spé- de champs cial à trois enroulements/,dont l'un est connecté aux bornes de l'excitateur lui-même.
Le deuxième enroulement de champ est connecté à un réseau à voltage constant,et le troisième 'enroulement de champ est connecté en série à ltarmature d'un générateur de freinage ou d'un moteur de traction.
Dans cette combinaison de machines électriques, le cou- rant passant dans le générateur de freinage ou le moteur de traotion est toujours constant et,quand le générateur de frei- nage ou le moteur de traction respectivement est/couplé à an voltage constant, la puissance de la machine reste constante indépendamment de sa vitesse. Comme, la plupart du temps, la vitesse de la matière qui doit être bobinée reste constante, la tension sur la matière est donc constante.
Le fait que le courant passant dans l'armature du géné- rateur de freinage conserve une valeur constante) dépend de cet- te condition que toute modification du courant en question soit suivie d'un changement du voltage de l'excitateur, qui, à son tour,provoque un changement de courant dans son enroule- ment shunt,et ce changement du voltage de l'excitateur provo- tel que un/changement de la force électro-motrice du générateur de freinage @@@,que le courant principal reste à sa valeur, indépendamment de la valeur du voltage du générateur de frei- nage. En réalité, le courant principal reste à une valeur tel- le que le champ créé par lui dans l'excitateur est égal au champ créé par lui dans l'enroulement alimenté séparément.
En dépit du fait que l'arrangement décrit dans le dit
<Desc/Clms Page number 3>
brevet fonctionne parfaitement dès que les rouleaux bobineurs se mettent en mouvement, il présente.toutefois.l'inconvénient que la tension de la matière disparaît quand les rouleaux bo- bineurs s'arrêtent,parce que quand il est nécessaire d'arrê- ter les rouleaux bobineurs, ceci ne peut se faire du fait que le voltage du générateur de freinage ou du moteur de traction respectivement est ramené à zéro.
La présente invention a pour objet un procédé permettant de faire disparaître cet in- aonvénient et,conformément à l'invention,ceci @@ se fait en montant, en série avec l'armature de la machine fonctionnant comme générateur de freinage ou moteur de traction, un autre générateur de voltage. Ce générateur est muni d'un enroulement de ohamp connecté en série avec l'enroulement de champ ali- menté séparément de l'excitateur mentionné ci-dessus. Ce gé- nérateur a une excitation suffisamment grande pour que le vol- tage créé par le générateur fasse passer exaotement le même courant dans l'armature du générateur de freinage,quand ce- lui-ci est à l'arrêt,que le courant passant dans l'armature, quand il est en mouvement.
Le voltage en question doit simple- ment oouvrir les chutes de voltage de l'armature et de l'en- roulement de champ de l'excitateur couplé en série avec l'ar- mature.
Le dessin ci-joint montre un schéma de câblage pour un arrangement conforme à l'invention. Dans ce schéma,la référen- ce 1 désigne une machine électrique fonctionnant comme généra- teur de freinage.Elle est munis d'un enroulement de champ 2, con- necté en série avec l'excitateur 3. Ce dernier a un/roulement shunt 4, un enroulement de champ 5,connecté en série avec l' armature de la machine l,et un enroulement 6 alimenté séparé- ment. Cet excitateur est, par l'intermédiaire d'un moteur 7 à champ actionné par le réseau 9 à voltage constant.
Le géné- rateur de freinage est connecté avec le réseau 10 en série
<Desc/Clms Page number 4>
aveo l'enroulement de champ 5 et en série avec le générateur 11 actionné par le moteur 14 à enroulement de champ 15, mo- teur qui peut être le même que le moteur 7 on être, dans tous les cas,an moteur tournant à une vitesse constante. Le géné- ratear 11 a un enroulement de champ 12 connecte en série avec l'enroulement de champ 6,et,en série avec ces deux enroale- ments de champ,est montée une résistance de régulateur 13.
L'armature 16 du moteur de traotion est connectée au réseau 10, et ce moteur a un champ 17, qui, en série avec une résistan- ce 18,est connecté au réseau 9. Le voltage du réseau 10 peat aussi varier sans qutil y ait un changement de vitesse des moteurs 7 et 14 on an changement de courant dans les enroule- ments de champ 6, 12 et 17. Quand on bobine du papier, le mo- teur 16 est opportunément le moteur connecté aa rouleau de traction du dispositif bobineur et,quand le dispositif est appliqué à une machine à bobiner, le moteur 16 est le moteur à bobiner de la machine/lui-même.
L'arrangement fonctionne de la manière suivante. En ré- glant par la résistance 13, le courant circulant dans l'enrou- lement de champ 16 et l'enroulement de champ 12 est amené à une valeur telle qu'un courant convenable stétablit par l'ar- nature 1 et 1'enroulement de champ 5. Le courant est produit par le générateur 11. On admet alors que le voltage du réseau 10 est au zéro, mais aussi que le réseau 10 est fermé, de manié- re qu'un courant puisse traverser l'armature 1. Osai peut se faire,par exemple,par le fait que le réseau 10 est alimenté par une machine à courant continu à voltage variable,que lton met alors au zéro. Quand on met en marche le dispositif bobi- meur, le voltage du réseau augmente, et alors le moteur 16 se met en marche et fait toarner les rouleaux bobineurs.
Il se orée alors dans l'armature du générateur 1 un voltage mais le courant dans l'armature reste à la valeur qutil avait avant
<Desc/Clms Page number 5>
la mise en marche du oteur 16 et,comme dit ci-dessus, cette valeur se maintient indépendamment de la vitesse de ltarmatu- re 1.
REVENDICATIONS .
Arrangement,conforme à la demande de brevet belge d'im- portation déposée en même temps que la présente,pour bobiner le papier et d'autres articles de grande longueur,dans lequel la tension de la matière bobinée est maintenue à une valeur constante et réglable à l'aide d'une machine électrique fonc- tionnant comme générateur de freinage ou moteur de traction, la dite maohine étant alimentée par un excitateur à enroule- ment shunt, un enroulement alimenté séparément et un enroule- ment connecté en série avec l'armature du générateur de frei- nage ou du moteur de traction, caractérisé par le fait qu'en série avec l'enroulement mentionné en dernier lieu est monté un générateur spécial,qui possède un enroulement de champ couplé en série avec l'enroulement alimenté séparément de 1' excitateur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Winding device for paper and other articles made from very long ribbons"
In the Belgian importation patent application filed at the same time as the present one, a device is described which has the function, when one reels or unwinds a strip of material, for example of paper, to give a uniform tension to the tape. material, regardless of roll diameter
<Desc / Clms Page number 2>
on which it is' spooled. In accordance with this invention, this uniform tension is obtained by the fact that the roller, on which the material is spooled or from which it is unwound, is coupled to an electric maohine, which acts as a traction motor or brake generator. According to the invention, this machine is excited by a special three-winding cial field exciter /, one of which is connected to the terminals of the exciter itself.
The second field winding is connected to a constant voltage network, and the third field winding is connected in series to the armature of a brake generator or traction motor.
In this combination of electric machines, the current flowing through the braking generator or the traction motor is always constant and, when the braking generator or the traction motor respectively is / coupled to a constant voltage, the power. of the machine remains constant regardless of its speed. As, most of the time, the speed of the material to be wound remains constant, the tension on the material is therefore constant.
The fact that the current flowing through the armature of the braking generator keeps a constant value depends on this condition that any change in the current in question is followed by a change in the voltage of the exciter, which, at in turn, causes a change in current in its shunt winding, and this change in the voltage of the exciter causes a / change in the electro-motive force of the braking generator @@@, that the main current remains to its value, regardless of the voltage value of the brake generator. In reality, the main current remains at a value such that the field created by it in the exciter is equal to the field created by it in the winding supplied separately.
Despite the fact that the arrangement described in the said
<Desc / Clms Page number 3>
patent works perfectly as soon as the winding rollers start to move, it has, however, the disadvantage that the tension of the material disappears when the winding rollers stop, because when it is necessary to stop the winding rollers, this cannot be done because the voltage of the brake generator or traction motor respectively is reduced to zero.
The object of the present invention is a method making it possible to eliminate this drawback and, according to the invention, this is done by mounting, in series with the armature of the machine operating as a braking generator or traction motor. , another voltage generator. This generator is provided with a field winding connected in series with the field winding supplied separately from the exciter mentioned above. This generator has a sufficiently large excitation so that the vol- tage created by the generator makes pass exactly the same current in the armature of the braking generator, when this one is stopped, as the current passing. in the frame, when it is in motion.
The voltage in question should simply open the voltage drops of the armature and field coil of the exciter coupled in series with the armature.
The attached drawing shows a wiring diagram for an arrangement according to the invention. In this diagram, reference 1 designates an electric machine functioning as a braking generator. It is provided with a field winding 2, connected in series with the exciter 3. The latter has a shunt bearing. 4, a field winding 5, connected in series with the machine armature 1, and a separately supplied winding 6. This exciter is, via a field motor 7 actuated by the network 9 at constant voltage.
The brake generator is connected with network 10 in series
<Desc / Clms Page number 4>
with the field winding 5 and in series with the generator 11 driven by the motor 14 with the field winding 15, a motor which may be the same as the motor 7, one being, in all cases, an engine running at a constant speed. The generator 11 has a field winding 12 connected in series with the field winding 6, and, in series with these two field windings, a regulator resistor 13 is mounted.
The armature 16 of the heat exchanger motor is connected to the network 10, and this motor has a field 17, which, in series with a resistor 18, is connected to the network 9. The voltage of the network 10 also varies without changing. there is a change of speed of the motors 7 and 14 or a change of current in the field windings 6, 12 and 17. When the paper is reeled, the motor 16 is suitably the motor connected to the traction roller of the device. winder and, when the device is applied to a winding machine, the motor 16 is the winding motor of the machine / itself.
The arrangement works as follows. By regulating by resistor 13, the current flowing in field winding 16 and field winding 12 is brought to a value such that a suitable current is established by artery 1 and 1 '. field winding 5. The current is produced by the generator 11. It is assumed that the voltage of the network 10 is at zero, but also that the network 10 is closed, so that a current can flow through the armature 1 Osai can be done, for example, by the fact that the network 10 is supplied by a direct current machine with variable voltage, which it then sets to zero. When the winding device is switched on, the mains voltage increases, and then the motor 16 starts up and runs the winding rolls.
There is then a voltage in the armature of generator 1 but the current in the armature remains at the value it had before.
<Desc / Clms Page number 5>
the starting of the motor 16 and, as stated above, this value is maintained independently of the speed of the armature 1.
CLAIMS.
Arrangement, according to the Belgian import patent application filed concomitantly herewith, for winding paper and other articles of great length, in which the tension of the coiled material is maintained at a constant value and adjustable using an electric machine operating as a braking generator or traction motor, the said maohine being supplied by a shunt winding exciter, a winding supplied separately and a winding connected in series with the armature of the brake generator or traction motor, characterized in that a special generator is mounted in series with the last mentioned winding, which has a field winding coupled in series with the powered winding separately from the exciter.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.