<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif bobineur pour papiers et antres articles en rubans de grande longueur ".
Dans la demande de brevet belge déportation déposée en même temps que la présente) on décrit un arrangement qui a pour but, lorsque l'on bobine ou débobine un ruban de ma- tière, par exemple de papier, de réaliser une tension uni- forme de la matière, indépendamment du diamètre du rouleau
<Desc/Clms Page number 2>
sur lequel on la bobine. Conformément à l'invention en ques- tion, l'uniformité de la tension est assurée par le fait de ac- coupler le rouleau, sur lequel on bobine la matière ou duquel on la débobine, à une machine éleatrique,qui agit comme moteur de traction ou générateur de freinage. conformément à cette invention, la machine est excitée par un excitateur spécial à trois enroulements de champs dont ltun est connecté aux bornes- de l'excitateur lui-même.
Le deuxième enroulement de champ est connecté à un réseau à voltage constant,et le troisième enrou- lement de champ est connecté en série à ltarmature du généra- teur de freinage ou du moteur de traction.
Lfarrangement décrit dans le brevet en question agit sans inconvénients dans le cas où la machine réglée sert de frein; mais dans le cas où elle est employée comme moteur de traction, il existe toujours le danger du renversement de la polarité du moteur. pour éviter ce danger du renversement de la polarisati- on, on a monté dans le dispositif décrit, l'enroulement alimen- té séparément par un relais spécial,actionné par le courant du moteur de traction.
La présente invention concerne une modification de ltar- rangement représenté dans le dit brevet et porte remède à l'in- convénient mentionné oi-dessus. Conformément à l'invention, la machine servant de moteur de traotion est excitée par un réseau à voltage constant en série avec un excitateur à trois enroule- ments de champs du type décrit dans le brevet en question.
Le dessin ci-joint montre un schéma, de câblage pour une variante de l'invention. Dans ce schéma, la référence 1 désigne la machine servant de moteur de traotion; elle a un enroulement de champ 2 qui est connecté,par une borne au réseau 9 que l'on suppose avoir un voltage constant. L'autre borne de l'enroule- ment de champ est connectée à une borne de l'excitateur 3 et l'autre borne de l'excitateur est connectée à l'antre conducteur
<Desc/Clms Page number 3>
du réseau 9. L'excitateur 3 possède un enroulement shunt 4, un enroulement 6 alimenté séparément et un enroulement de champ 5 connecté en série à l'armature du moteur de traction 1.
L'excitateur est actionné par un moteur 7 à enroulement de champ 8 connecté au réseau 9. En série avec l'enroulement de champ 5 est monté un générateur 11 aotionné par un moteur 14 à enroulement de champ 15. La référence 10 désigne un réseau à courant continu que l'on suppose être alimenté par un géné- rateur de courant continu à voltage variable,et l'armature du moteur de traction 1, l'enroulement 5 ainsi que l'armature du générateur 11 sont supposés être connectés au dit réseau. An dit réseau 10 est couplé également un moteur 16,et l'enroule- ment de champ 17 de ce moteur est monté en série avec une ré- sistanoe de régulateur 18 connectée au réseau 9.
L'arrangement fonctionne de la manière suivante. Quand le réseau 10 est fermé mais est sans voltage, l'armature du moteur 1 est traversée par un courant déterminé par le réglage de la résistance 13. Quand on met le dispositif en route, le voltage sur le réseau 10 monte et le moteur de traotion 1 ain- si que la machine 16 agissant comme frein sont mis en marche simultanément. La machine 16 peut être,par exemple, le moteur d'une bobineuse.et le moteur 1 peut actionner un rouleau des- tiné à bobiner la matière roulée. De la même façon qu'il est exposé dans la demande de brevet belge d'invention déposée en même temps que la présente, le courant traversant l'armature 1 reste à la même valeur que celle qu'il avait quand le courant sur le réseau 10 était égal à zéro.
Quand le diamètre du rou- leau,sur lequel se bobine la matièreaugmente, le courant tra- versant l'armature 1 tend à s'opposer à cette augmentation; mais cette augmentation provoque-une augmentation du voltage de l'excitateur 3 et,comme ce voltage contrecarre le voltage du réseau 9, le courant traversant l'enroulement de champ 2
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
augmente. par coneéqaent,llaugmentation du diamètre du roaleat sur lequel la matière s'enroule,a pour seul effet d'augmenter le courant traversant l'armature de champ 2 tandis que le cou-
EMI4.2
rant traversant l'armature 1 reste constant etJoonséq#emmentJ en dépit de l'augmentation du diamètre du rouleau bobineur, la traction exercée par le moteur/reste à une valear constan- te .
L'arrangement qui vient d'être décrit est spécialement applicable à la commande des bobineuses réversibles de matiè- re en rban. 'Dans les bobineuses de cette espèce, il se trou- ve,des deux côtés du bâti de l'appareil bobineur, des rouleaux
EMI4.3
bobineursqni aont,èouplée à des machines électriques; la ma- ac chine qui exerce une traotion sur la matière bobinée est cou- plée conformément au présent brevet tandis que la machine qui se trouve de l'autre côté de l'appareil et qui.par conséqaent a pour mission d'exercer une action de freinage sur la matière bobinée,est connectée conformément aa brevet principal.
En in- versant la bobineuse, on change automatiquement l'accouplement des machines,de sorte que la machine qui exerce alors la trac- tion est connectée conformément au présent brevet,tandis que la machine freinease est connectée conformément au brevet prin- cipal. De cette manière, il s'exerce,des deux côtés des rou- leaux,une traction constante sur le ruban de matière, indépen- damment de la direction de la bobineuse.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Winding device for papers and other articles in very long ribbons".
In the Belgian deportation patent application filed at the same time as the present one) an arrangement is described which aims, when rewinding or unwinding a strip of material, for example of paper, to achieve a uniform tension. material, regardless of the roll diameter
<Desc / Clms Page number 2>
on which we reel. According to the invention in question, the uniformity of the tension is ensured by the fact of coupling the roller, on which the material is wound up or from which it is unwound, to an electric machine, which acts as a motor of traction or brake generator. in accordance with this invention, the machine is excited by a special exciter with three field windings, one of which is connected to the terminals of the exciter itself.
The second field winding is connected to a constant voltage network, and the third field winding is connected in series to the armature of the brake generator or traction motor.
The arrangement described in the patent in question acts without drawbacks in the case where the adjusted machine serves as a brake; but in the event that it is used as a traction motor, there is always the danger of the motor polarity reversal. in order to avoid this danger of reversal of the polarization, the winding supplied separately by a special relay, actuated by the current of the traction motor, has been fitted in the device described.
The present invention relates to a modification of the storage shown in said patent and remedies the aforementioned drawback. In accordance with the invention, the machine serving as the traotion motor is excited by a constant voltage network in series with a three field winding exciter of the type described in the patent in question.
The accompanying drawing shows a wiring diagram for a variation of the invention. In this diagram, the reference 1 designates the machine serving as the motor of traotion; it has a field winding 2 which is connected by a terminal to network 9 which is assumed to have a constant voltage. The other terminal of the field winding is connected to one terminal of the exciter 3 and the other terminal of the exciter is connected to the other conductor
<Desc / Clms Page number 3>
network 9. The exciter 3 has a shunt winding 4, a separately powered winding 6 and a field winding 5 connected in series to the armature of the traction motor 1.
The exciter is actuated by a motor 7 with field winding 8 connected to the network 9. In series with the field winding 5 is mounted a generator 11 powered by a motor 14 with field winding 15. Reference 10 designates a network. direct current which is supposed to be supplied by a variable voltage direct current generator, and the armature of the traction motor 1, the winding 5 as well as the armature of the generator 11 are supposed to be connected to said network. To said network 10 is also coupled a motor 16, and the field winding 17 of this motor is connected in series with a regulator resistor 18 connected to the network 9.
The arrangement works as follows. When the network 10 is closed but is without voltage, the armature of the motor 1 is crossed by a current determined by the adjustment of the resistor 13. When the device is started, the voltage on the network 10 rises and the motor shuts down. traotion 1 as well as the machine 16 acting as a brake are started simultaneously. The machine 16 can be, for example, the motor of a winder. And the motor 1 can drive a roller intended to wind the rolled material. In the same way that it is exposed in the Belgian patent application filed at the same time as the present one, the current passing through the armature 1 remains at the same value as that which it had when the current on the network 10 was zero.
When the diameter of the roll on which the material is wound increases, the current flowing through the armature 1 tends to oppose this increase; but this increase causes - an increase in the voltage of the exciter 3 and, as this voltage counteracts the voltage of the network 9, the current flowing through the field winding 2
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
increases. by coneqaent, the increase in the diameter of the roaleat on which the material is wound, has the sole effect of increasing the current through the field armature 2 while the neck
EMI4.2
r traversing through the armature 1 remains constant andJoonséq # emmentJ despite the increase in the diameter of the winding roller, the traction exerted by the motor / remains at a constant value.
The arrangement which has just been described is especially applicable to the control of reversible rewinders of rban material. 'In winders of this kind, there are, on both sides of the frame of the winding apparatus, rollers
EMI4.3
winders which are coupled to electric machines; the machine which exerts a traotion on the coiled material is coupled in accordance with the present patent while the machine which is on the other side of the apparatus and which consequently has the task of exerting an action brake on the coiled material, is connected in accordance with aa main patent.
By reversing the winder, the coupling of the machines is automatically changed, so that the machine which then exerts the traction is connected in accordance with the present patent, while the brakeease machine is connected in accordance with the main patent. In this way, a constant pull is exerted on both sides of the rolls on the material strip, independent of the direction of the winder.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.