<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de commande pour réservoirs de chasse de cabinets d'aisance.
Cette invention a pour objet un dispositif de commande applicable aux réservoirs de chasse des cabinets d'aisance pour permettre de vidanger la cuvette par une quantité d'eau plus ou moins grande et remarquable en ce que la cloche dont la montée fait coulée l'eau possède une ouverture grâce à laquelle l'aspiration de cette cloche est interrompue avant que le réservoir de chasse ne soit vide. Cette ouver- ture est commandée par un robinet ou une soupape au moyen d'une poignée spéciale prévue sur le réservoir de chasse.
A cet effet, il est prévu sur le réservoir des leviers par- ticuliers grâce auxuqels la soupape à air de la cloche est commandée lors de son soulèvement. ''
Le conduit d'air aboutissant à là cloche peut être un plongeant dans l'eau du réservoir et pourvu d'une embouchure @ .
<Desc/Clms Page number 2>
réglable, en hauteur;et la soupape à air de la cloche peut, grâce à ladisposition de deux levie rs pourvus chacun d'une poignée, être'ouverte et fermée aux moments opportuns.
Le dessin annexé représente diverses réalisations de ce dispositif*
La fig. 1 est une vue en coupe verticale d'un réservoir de chasse pourvu de ce dispositif..
La. fig. 2 en est la vue en plan par le dessus.
La fig. 3 est une vue en coupe d'un détail de construc- tion.
La fig. 4 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du dispositif.
La fig. 5 en est la vue en coupe.
OEomne représenté, la cloche a qui coiffe le tuyau de vidange du réservoir de chasse et qui sert à faire monter l'eau assurant la chasse est surmontée d'une boîte de soupa- pe b avec ouverture c.
Au fond d de la boîte de soupape b est raccordé un conduit à air pouvant affecter la forme d'un tuyau e et dé- bouchant vers le bas le long de la paroi de la cloche a; l'embouchure de ce tuyau e est munie d'un manchon en embout c'oulissant f qui permet de régler la hauteur utile de cette embouchure. Dans la boîte b se trouve une soupape rotati- ve g avec ouverture latérale h correspondant come empla- cement à l'ouverture c de la cloche a. L'intérieur de cette dernière communique donc par cette ouverture avec le tuyau e.
Sur la soupape ou le robinet g est montée une broche transversale i servant à la faire tourner. La rotation de cette broche est limitée par des butées j. La soupape g est maintenue dans sa boîte b par un ressort k. La cloche a ainsi que la soupape sont supportées par un axe m implan- té dans un levier ou palonnier n qui peut pivoter par rap- port à un axe o monté dans la paroi du réservoir de chasse.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Ce palonnier n porte un autre axe p. ' très du pionnier n sont montés sur l'axe o deux leviers doubles q et r. Ces leviers font saillie respectivement de chaque côté de la soupape jusqu'au-dessous de la broche transversale i ou y sont reliés de façon analogue. Les extrémités opposées de ces leviers doubles q,r, s'étendent au-dessus de l'axe p du palonnier n et font saillie à 1 'extérieur du réservoir de chasse ; elles sont pourvues de poignées respectivesestet t.
Lorsque, par l'intermédiaire de la'poignée s, on fait pivoter le levier double q, ce dernier heurte l'axe trans- versal p du palonnier n et soulève, par son intermédiaire, la cloche a. Lorsque le levier en question se trouve au dessous de l'extrémité dirigée vers le haut de la broche i (Fig.3) la cloche aest soulevée sans que la soupape qui reste ouverte soit influencée. Etant donné que l'embouchure du tuyau e plonge dans l'eau du réservoir de chasse,l'écou- lement de celle-ci est donc amorcé de la manière usuelle.
Mais quand le niveau de l'eau descend jusqu'à la hauteur de l'embouchure du conduit à air e, l'air s'engouffre dansla cloche, et l'écoulement de l'eau cesse de telle sorte qu'une petite portion seulement de l'eau est utilisée quand la cu- vette des cabinets n'a besoin que d'être'vidangée ou nettoy- ée en partie. Si l'on fait pivoter par l'intermédiaire de la poignée t le levier r, ce dernier heurte tout d'abord l'extrémité inférieure de la broche i et fait tourner et ferme la soupape g puisque la cloche a est soulevée par le levier. Il en résulte que l'air ne peut pas pénétrer dans le tuyau e, de sorte que la cloche vide complètement le ré- servoir de chasse. Ce phénomène se répète lorsqu'on tire à nouveau sur la poignée t.
Si l'on tire ensuite sur la poi- gnée s, le levier q heurte l'autre extrémité de la broche i qui est dirigée vers. le bas et .fait par conséquent tour- ner la soupape g c'est à dire ouvre cette dernière tandis que la cloche a est soulevée par-le levier. Il se produit @
<Desc/Clms Page number 4>
donc à nouveau une interruption de;--la chasse d'eau, ce qui se -traduit par une chasse partielle. Ceci se répète lorsqu'on @ tire à nouveau sur la poigne s. La quantité d'eau de chas- se employée peut être réglée en déplaçant le manchon f le long du tuyau e.
Le dispositif peut être monté aussi bien dans le réser- voir de chasse qu'extérieurement à lui ; il est applicable aux réservoirs de chasse existants.
Suivant la variante de réalisation qui est représentée dans la fig.5, l'axe o est supporté par le couvercle du ré- servoir de chasse. La soupape g est maintenue en place et empêchée de tournée quand il ne le faut pas par un bouton fi- leté u implanté dans une des parois de la boîte de soupape b. Sur les leviers q et r est prévu une fente ou un étrier v en forme d'épingle à cheveux qui enclave-vers le bas la broche de soupape i, de sorte que cet étrier actionne la soupape lorsque ces leviers pivotent. En outre, le levier ou palonnier double est ici, remplacé par un levier simple w muni d'un bec x;.de chaque côté, ce levier possède une sail- lie y.
Ses saillies dépassent les leviers doubles q et r, de sorte que le levier w est soulevé lors du pivotement de ces leviers et entraîne avec lui la cloche ao
Sur le conduit à air e est monté un contre-écrou z destiné à immobiliser le manchon f.
<Desc / Clms Page number 1>
Control device for flushing toilet cisterns.
This invention relates to a control device applicable to the flushing tanks of lavatories to allow the basin to be emptied by a more or less large quantity of water and remarkable in that the bell whose rise makes the water flow. has an opening through which the suction of this bell is interrupted before the cistern is empty. This opening is controlled by a tap or a valve by means of a special handle provided on the cistern.
For this purpose, special levers are provided on the reservoir, thanks to which the air valve of the bell is controlled during its lifting. ''
The air duct leading to the bell can be a dip in the water of the tank and provided with a mouth @.
<Desc / Clms Page number 2>
adjustable in height; and the air valve of the bell can, thanks to the arrangement of two levers each provided with a handle, be 'opened and closed at the opportune moments.
The attached drawing represents various embodiments of this device *
Fig. 1 is a vertical sectional view of a cistern provided with this device.
Fig. 2 is the plan view from above.
Fig. 3 is a sectional view of a construction detail.
Fig. 4 is a perspective view of an alternative embodiment of the device.
Fig. 5 is a sectional view thereof.
Autumn shown, the bell a which covers the flushing tank drain pipe and which is used to raise the water ensuring the flushing is surmounted by a valve box b with opening c.
At the bottom d of the valve box b is connected an air duct which can take the form of a pipe e and which opens down along the wall of the bell a; the mouth of this pipe e is provided with a sleeve c'oulissant end which makes it possible to adjust the useful height of this mouth. In box b there is a rotary valve g with side opening h corresponding to the location of opening c of bell a. The interior of the latter therefore communicates through this opening with the pipe e.
On the valve or the tap g is mounted a transverse pin i serving to turn it. The rotation of this spindle is limited by stops j. The valve g is held in its box b by a spring k. The bell a and the valve are supported by an axis m installed in a lever or rudder n which can pivot with respect to an axis o mounted in the wall of the flushing tank.
@
<Desc / Clms Page number 3>
This spreader n carries another axis p. 'very pioneer n are mounted on the o axis two double levers q and r. These levers protrude from each side of the valve respectively to below the transverse pin i or are similarly connected thereto. The opposite ends of these double levers q, r extend above the axis p of the rudder n and protrude outside the cistern; they are provided with respective handles estet t.
When, by means of the handle s, the double lever q is pivoted, the latter strikes the transverse axis p of the lifting beam n and, through it, lifts the bell a. When the lever in question is below the upward end of the pin i (Fig. 3) the bell is raised without the valve which remains open being influenced. Since the mouth of the pipe is immersed in the water of the cistern, the flow of the latter is therefore initiated in the usual manner.
But when the water level drops to the height of the mouth of the air duct e, the air rushes into the bell, and the flow of water ceases so that a small portion only water is used when the toilet bowl only needs to be drained or partially cleaned. If the lever r is rotated by means of the handle t, the latter first hits the lower end of the spindle i and turns and closes the valve g since the bell a is lifted by the lever . As a result, air cannot enter the pipe e, so that the bell completely empties the flush tank. This phenomenon is repeated when the handle t is pulled again.
If you then pull on the handle s, the lever q hits the other end of the pin i which is directed towards. the bottom and consequently turns the valve g, ie opens the latter while the bell a is raised by the lever. It happens @
<Desc / Clms Page number 4>
therefore again an interruption of; - the flush, which results in a partial flush. This is repeated when @ pulling the handle s again. The amount of flushing water used can be adjusted by moving the sleeve f along the pipe e.
The device can be mounted both inside the cistern and outside it; it is applicable to existing cisterns.
According to the variant embodiment which is shown in FIG. 5, the axis o is supported by the cover of the flushing tank. The valve g is held in place and prevented from turning when it is not necessary by a threaded button u implanted in one of the walls of the valve box b. On the levers q and r is provided a slot or a yoke v in the form of a hairpin which engages the valve pin i downwards, so that this yoke actuates the valve when these levers pivot. In addition, the lever or double lifter is here replaced by a single lever w provided with a jaw x;. On each side, this lever has a projection y.
Its protrusions protrude beyond the double levers q and r, so that the lever w is raised when these levers are pivoted and with it carries the bell ao
On the air duct e is mounted a lock nut z intended to immobilize the sleeve f.