<Desc/Clms Page number 1>
Outil travailler la terre
Löinvention se réfère aux outils à travailler la terre, munis d'une tige. Suivant l'invention, l'outil est relié la tige, ou à une douille fixée à la tige, de sorte que l'on puisse faire pivoter l'outil et l'arrêter dans différentes inclinaisons relatives à la tige.
Le pivotement de l'outil et sa fixation dans différentes positions présentent le grand avantage de pouvoir se servir d'un seul instrument pout travailler la terre de différentes façons. S'agit-il d'une bêche, formant l'outil, il y a lieu de s'en servir, après pivotement, de pioche; si l'outil est exécuté sous forme de fourche, on s'en servira par la suite, de râteau.
En outre, l'invention a trait au mode de fixation de l'outil proprement-dit: il est fixé à un disque, relié
<Desc/Clms Page number 2>
par boulon à un rallongement de la douille, tel rallongement constistant, à son tour, en un ou plusieurs disques. Un autre boulon, traversant les disques à un endroit situé hors de leur centre, permet l'arrêt de l'outil en différentes positions de service, et ceci, grâce à l'aménagement d'une série de trous dans les disques, permettant le passage du boulon d'arrêt.
Si l'on voudra faire pivoter l'outil, sans être obligé d'enlever le boulon, et de le remettre en suite, il y aura lieu de relier les trous d'un même disque par une fente annulaire de largeur réduite par rapport au diamètre des trous. Pour cette circonstance, le boulon sera pourvu d'une partie 1 diamètre réduit, correspondant à la largeur de la fente. Par un déplacement axial du boulon, qui, de préférence, sera soumis à l'action d'un ressort, on obtiendra un dégagement partiel du boulon, permettant d'amener l'outil dans une autre position de service, et ceci, en faisant pivoter le disque de l'outil.
Dans les dessins, on reconnaîtra, à titre d'exemple, une bêche qui formera l'outil suivant l'invention.
La fig.1 montre l'outil, vu de côté.
La fig.2 montre l'outil, vu en plan.
La fig.3 montre une coupe suivant ligne A-B, Fig.2 La fig.4 montre une coupe suivant ligne D-C, fig.3 (à plus grande échelle).
L'outil 1 est fixé au disque 2 par la nervure 3. Dans le modèle représenté par le dessin, le disque 2 s'engage dans la douille 4, dont l'extrémité prend la forme d'une fourche; la douille 4 est fixée la tige 5 au moyen d'un anneau de serrage 6. De préférence, la fourche
<Desc/Clms Page number 3>
aménagée à l'extrémité de la douille 4, est constituée par deux disques 7. Les disques 2 et 7 sont reliés par l'axe centrale 8, de sorte que le disque intermédiaire 2 peut tourner autour de cette axe. Il y a lieu de mentionner que, tout aussi bien, on pourrait se contenter d'un seul disque de l'espèce 7, au lieu des deux disques extérieurs " formant fourche. Aussi, on pourra renverser l'arrangement, de sorte que les disques extérieurs 7 seraient reliés l'outil 1, tandis que le disque intermédiaire 2 serait relié à l'extrémité de la douille 4.
La série de trous 9 perforants les disques 7, renferme un boulon 10 à déplacement axial, pourvu d'une partie 11 à diamètre réduit (fig. 4). Le disque intermédiaire est pourvu de deux trous 12a, 12b, du même diamètre que ce- lui du boulon 10. Les trous 12a et 12b sont reliés par une fente annulaire 13, dont la largeur correspond au diamètre réduit 11 du boulon 10. Un ressort 14 est calé entre le côté extérieur du disque 7 et la tête 15 du boulon 10. De préférence, ce ressort 14 est constitué par une lame enroulée en spirale, tendant à maintenir le boulon 10 dans la position d'arrêt (voir fig.4).
Si l'on voudra se servir de pioche au lieu de bêche, il suffit d'appuyer sur la tête 15 du boulon 10, jusqu' à ce que la partie 11 à diamètre réduit vienne pénétrer dans le trou 12a du disque intermédiaire 2. Dans cette position du boulon 10, le disque 2 est libre tourner autour de son axe 8, jusqu'à ce que la partie réduite 11 du boulon 10, glissant à l'intérieur de la fente 13, arrive dans le trou 12b du disque 2. Si l'on enlève maintenant la pression exercée'contre le ressort 14, le boulon retournera dans sa position d'arrêt, et le disque 2 sera
<Desc/Clms Page number 4>
calé. Dans cette position de service, l'outil 1 formera avec la tige un angle droit ou aigu, de sorte que l'on puisse s'en servir de pioche.
Afin d'arrêter l'outil dans ses positions extrêmes de service, le bord du disque intermédiaire 2 est pourvu d'encoches appropriées (voir fig.3). Ces encoches viennent s'appuyer contre le bord de la douille 4. Dans la position "bêche", l'encoche-17 vient en contact avec la douille 4, tandis que dans la position "pioche" ce sera l'encoche opposée 16.
Comme il a été mentionné au début, l'invention n'est nullement limitée à son application pour pouvoir transformer une bêche en pioche; l'outil-même peut prendre toute forme voulue, et on peut s'en servir pour tout genre de travail demandant des inclinaisons différentes de l'outil par rapport sa tige. Pour une seule douille 4, on peut employer différents outils 1 reliés au disque 2, étant donné qu'il suffit de défaire l'axe 8 et le boulon 10 pour rendre l'outil interchangeable.
Revendications : 1.OUtil à travailler la terre, de préférance bêche, charactérisé par le fait que l'outil (1) est relié la tige (5) ou à la douille (4) fixée à la tige (5) de façon à permettre le pivotement de l'outil et son arrêt en différentes positions, afin de pouvoir s'en servir de toute façon appropriée au travail, tel que, par exemple, le travail à bêche et pioche, ou bien à fourche et râteau.
<Desc / Clms Page number 1>
Tool to work the land
The invention refers to tools for working the earth, provided with a rod. According to the invention, the tool is connected to the rod, or to a socket fixed to the rod, so that the tool can be rotated and stopped in different inclinations relative to the rod.
The great advantage of pivoting the tool and fixing it in different positions is that one tool can be used to work the soil in different ways. If it is a spade, forming the tool, it should be used, after pivoting, as a pickaxe; if the tool is made in the form of a fork, it will be used later as a rake.
In addition, the invention relates to the method of fixing the tool itself: it is fixed to a disc, connected
<Desc / Clms Page number 2>
by bolt to an extension of the sleeve, such extension constant, in turn, in one or more discs. Another bolt, passing through the discs at a location outside their center, allows the tool to be stopped in different operating positions, and this, thanks to the arrangement of a series of holes in the discs, allowing the passage of the stop bolt.
If you want to rotate the tool, without having to remove the bolt, and then put it back, it will be necessary to connect the holes of the same disc by an annular slot of reduced width compared to the hole diameter. For this circumstance, the bolt will be provided with a part 1 reduced diameter, corresponding to the width of the slot. By an axial displacement of the bolt, which, preferably, will be subjected to the action of a spring, one will obtain a partial release of the bolt, allowing to bring the tool in another service position, and this, by making rotate the tool disc.
In the drawings, it will be recognized, by way of example, a spade which will form the tool according to the invention.
Fig. 1 shows the tool, seen from the side.
Fig. 2 shows the tool, seen in plan.
Fig.3 shows a section along line A-B, Fig.2 Fig.4 shows a section along line D-C, Fig.3 (on a larger scale).
The tool 1 is fixed to the disc 2 by the rib 3. In the model represented by the drawing, the disc 2 engages in the sleeve 4, the end of which takes the form of a fork; the sleeve 4 is fixed to the rod 5 by means of a clamping ring 6. Preferably, the fork
<Desc / Clms Page number 3>
arranged at the end of the sleeve 4, consists of two discs 7. The discs 2 and 7 are connected by the central axis 8, so that the intermediate disc 2 can rotate around this axis. It should be mentioned that, just as well, one could be satisfied with a single disc of the species 7, instead of the two outer discs "forming a fork. Also, one could reverse the arrangement, so that the outer discs 7 would be connected to tool 1, while intermediate disc 2 would be connected to the end of bush 4.
The series of holes 9 perforating the discs 7, contains a bolt 10 with axial displacement, provided with a portion 11 of reduced diameter (fig. 4). The intermediate disc is provided with two holes 12a, 12b, of the same diameter as that of the bolt 10. The holes 12a and 12b are connected by an annular slot 13, the width of which corresponds to the reduced diameter 11 of the bolt 10. A spring 14 is wedged between the outer side of the disc 7 and the head 15 of the bolt 10. Preferably, this spring 14 is constituted by a blade wound in a spiral, tending to maintain the bolt 10 in the stop position (see fig.4 ).
If you want to use a pickaxe instead of a spade, it suffices to press on the head 15 of the bolt 10, until the part 11 with reduced diameter comes into the hole 12a of the intermediate disc 2. In This position of the bolt 10, the disc 2 is free to rotate around its axis 8, until the reduced part 11 of the bolt 10, sliding inside the slot 13, arrives in the hole 12b of the disc 2. If the pressure exerted on the spring 14 is now removed, the bolt will return to its stop position, and the disc 2 will be
<Desc / Clms Page number 4>
stalled. In this service position, the tool 1 will form a right or acute angle with the rod, so that it can be used as a pick.
In order to stop the tool in its extreme operating positions, the edge of the intermediate disc 2 is provided with suitable notches (see fig. 3). These notches come to rest against the edge of the socket 4. In the "spade" position, the notch-17 comes into contact with the socket 4, while in the "pick" position it will be the opposite notch 16.
As was mentioned at the start, the invention is in no way limited to its application to be able to transform a spade into a pickaxe; the tool itself can take any desired shape, and can be used for any kind of work requiring different inclinations of the tool relative to its shank. For a single socket 4, different tools 1 can be used connected to the disc 2, given that it suffices to undo the pin 8 and the bolt 10 to make the tool interchangeable.
Claims: 1. Tool for working the earth, preferably spade, characterized by the fact that the tool (1) is connected to the rod (5) or to the sleeve (4) fixed to the rod (5) so as to allow the pivoting of the tool and its stopping in different positions, in order to be able to use it in any way appropriate to the work, such as, for example, work with spade and pick, or else with fork and rake.