<Desc/Clms Page number 1>
PROJECTEUR UNIVERSEL A MAIN.
L'objet de l'invention est un projecteur électrique,trans- portable, conçu de telle sorte que,sans déplacer l'appareil,on peut orienter son faisceau lumineux dans n'importe quelle direc- tion. Dans certaines réalisations)suivant l'invention,l'appareil peut être en outre combiné avec des dispositifs de signalisation soit acoustique,soit lumineusesoit acoustique et lumineuse.En- fin suivant l'invention le courant électriaue alimentant le pha- re de projection est conduit,non pas.par des conducteurs spé- ciaux mais par les pièces cernes aui lui servent de support.
L'appareil suivant l'invention comporte une source d'éner- gie électrique,accumulateur par exemple,logée dans une boite appro- priée constituant le socle de l'appareil. Sur ce socle est ronté par le moyen d'une suspension universelle,Remettant ;on orien- tation en tous sens,un projecteur électrique. Dans le socle peu-
<Desc/Clms Page number 2>
'vent être ménagés également des dispositifs de signalisation soit acoustique,soit lumineuse, soit a la fois acoustique et lu- mineuse, ainsi que les organes de commande de ceux-ci en même temps Que ceux du projecteur.
Nous allons décrire à titre exemplatif,non limitatif,une forme préférée d'exécution de l'appareil en nous reportant au dessin ci-annexé.
La figure 1 représente une vue de face, la figure 2 une vue de profil et la figure 3 une vue en plan du même appareil.
La caisse "a" constitue le socle de l'appareil. Elle porte deux bras "b" reliés entre eux à leur partie supérieure per une poignée "c" Qui sert à transporter l'appareil. Les bras "b" sont reliés à la caisse "a" par les pivots "d" et peuvent ainsi dé- crire un mouvement de rotation autour de ceux-ci.Sur les bras "b" vers leur milieu sont fixés des pivots "e" portant en re- gard l'un de l'autre des bouts d'axes horizontaux "f".3ur les axes "f" se trouve fixé un cadre circulaire "g" lequel norte en direction perpendiculaire à celle des bouts d'axes "f", des pi- vots verticaux ces derniers pivots se trouve suspendu un phare de projection,
dont on reconnait la glace "i" le réflec- teur "k"et l'interrupteur "1".I1 se conçoit que grâce à @@ sus- pension universelle à la cardan dans les bras "b" et en plus au @@vement besculant de ceux-ci autour des mivots "d", le phere de projection, Petit loisir être orienté @@@ Quelle direction,sans au'il faille déplacer le socle de l'appa- reil.
Pour alimenter la lape du phare les bornes de la source d'énergie électrique.par exemple l'accumulateur, contenue dans le socle sont reliées moyennant les isolements adéquats,au travers des pivots "d" avec les bras "b",la poignée "c" étant en matiè- re non conductrice.Des bras "b" le courant passe aux deux bornes de la lampe respectivement par l'un et l'autre des bouts d'axe "f" et par l'un et l'autre des pivots verticaux "h",le cadre "g" présentant les sectionnements isolants nécesaires. I'interrupteur est inséré dans le circuit.
Dans la boite du socle sont ménagés un émetteur de sons "m" ,
<Desc/Clms Page number 3>
par exemple une sirme électrique, et une lampe de signalisation "n",avec leur tableau de commandes "o","p","q","r" qui sont conditionnées de telle sorte que chacun des dispositifs de signalisation acoustique ou lumineux qu'ils desservent puisse fonctionner,isolément ou ensemble,soit en permanence,soit par intermittence, soit périodiquement,suivant une loi quelconque.
Il va de soi que selon les exigences particulières,les bras "b" et toutes les pièces métalliques servant,selon l'inventionde conducteurs électriques en remplacement den cordelières habi- tuelles,peuvent être recouvertes d'une couche d'isolant appro- prié.
Il est bien entendu que l'invention. ne se limite pas aux seules particularitésdécrites ci-dessus mais au'elle englobe également toutes réalisations équivalentes ainsi qu'il est re- vendiqué ci-dessous.
EMI3.1
R E Y±±J >1 g¯± C¯ii T 1 0 iI s¯o 1.- 'Projecteur électrique t:rnYWT>ortnble, 1\ main,cr.ta.ct±-1.- sé par le fait qu'il se compose d'un socle contenant la source d'énergie électriaue,par exemple accumulateur,surmonté d'un pha- re de projection monté dans une suspension universelle à la Cardan de telle sorte que le dit phare peut être dirigé et fixé en n'importe quelle direction sans déplacement du socle.
EMI3.2
2.- Projecteur électrique transDortable,à main,suivant 1 caractérisé par le fait que le courant électrique est amené de la source d'énergie,par exemple accumulateur,aux bornes de la lampe du phare de projection par le moyen des pièces conductri- ces constituant les organes de suspension du phare sur le so- cle de l'appareil,ces pièces étant revêtues ou non d'une cou- che isolante spéciale.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
UNIVERSAL HAND PROJECTOR.
The object of the invention is an electric, portable projector designed in such a way that, without moving the apparatus, its light beam can be directed in any direction. In certain embodiments) according to the invention, the apparatus can also be combined with either acoustic, or luminous or acoustic and luminous signaling devices. Finally, according to the invention, the electric current supplying the projection headlight is conducted , not by special conductors but by the ringed parts which serve as a support.
The apparatus according to the invention comprises a source of electric energy, for example an accumulator, housed in a suitable box constituting the base of the apparatus. On this plinth is mounted by means of a universal suspension, Remettant; one orientation in all directions, an electric projector. In the pedestal
<Desc / Clms Page number 2>
There should also be provided signaling devices, either acoustic or luminous, or both acoustic and luminous, as well as the control devices thereof at the same time as those of the projector.
We will describe by way of example, without limitation, a preferred embodiment of the device with reference to the accompanying drawing.
Figure 1 shows a front view, Figure 2 a side view and Figure 3 a plan view of the same apparatus.
Box "a" constitutes the base of the apparatus. It carries two arms "b" linked together at their upper part by a handle "c" which is used to transport the device. The arms "b" are connected to the body "a" by the pivots "d" and can thus describe a rotational movement around them. On the arms "b" towards their middle are fixed pivots "e "bearing facing each other the ends of horizontal axes" f ".3on the axes" f "is fixed a circular frame" g "which faces in a direction perpendicular to that of the ends of the axes "f", from the vertical pivots these latter pivots is suspended a projection light,
of which one recognizes the glass "i" the reflector "k" and the switch "1" .I1 is conceivable only thanks to @@ universal suspension with the cardan joint in the arms "b" and in addition to the @@ vement working of these around the mivots "d", the projection phere, Small leisure to be oriented @@@ Which direction, without having to move the base of the apparatus.
To supply the headlight bulb, the terminals of the electric energy source, for example the accumulator, contained in the base, are connected by means of adequate insulation, through the pins "d" with the arms "b", the handle " c "being in non-conductive material. From the arms" b "the current passes to the two terminals of the lamp respectively through one and the other of the ends of the axis" f "and through both vertical pivots "h", the frame "g" having the necessary insulating sections. The switch is inserted in the circuit.
In the box of the base are provided a sound transmitter "m",
<Desc / Clms Page number 3>
for example an electric sirme, and a signaling lamp "n", with their control panel "o", "p", "q", "r" which are conditioned in such a way that each of the acoustic or luminous signaling devices that they serve can function, individually or together, either permanently, or intermittently, or periodically, according to any law.
It goes without saying that depending on the particular requirements, the arms "b" and all the metal parts serving, according to the invention, as electrical conductors in place of the usual cords, can be covered with a layer of suitable insulation.
It is understood that the invention. is not limited only to the particular features described above but also to encompass all equivalent embodiments as is claimed below.
EMI3.1
REY ± ± J> 1 g¯ ± C¯ii T 1 0 iI s¯o 1.- 'Electric projector t: rnYWT> ortnble, 1 \ main, cr.ta.ct ± -1.- seed by the fact that 'it consists of a base containing the source of electrical energy, for example accumulator, surmounted by a projection headlight mounted in a universal cardan suspension so that said headlight can be directed and fixed in position. any direction without moving the base.
EMI3.2
2.- Portable electric projector, hand-held, according to 1 characterized in that the electric current is brought from the energy source, for example accumulator, to the terminals of the projection headlight lamp by means of the conductive parts constituting the suspension members of the headlight on the base of the apparatus, these parts being coated or not with a special insulating layer.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.