<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines pour réaliser mécaniquement l'entretien des voies ferrées par la méthode dite de "soufflage".
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux machines pour réaliser mécaniquement l'entretien des voies ferrées par la méthode dite de "soufflage", notamment des machines faisant l'objet du brevet français n 746.553 délivré le 14 Mars 1933 au même nom.
Ces perfectionnements sont représentés à titre d'exemple sur les dessins annexes, dans lesquels :
Les figures 1 & 2 sont respectivement une coupe transversale et une coupe longitudinale d'un nouveau doseur pouvant remplacer celui décrit dans le brevet sus-cité; ce doseur, à titre de moyen nouveau pouvant être appliqué à des machines autres que la souffleuse mécanique.
Les figures 3, 4 et 5 sont des coupes transversales pour des ouvertures différentes du nouveau doseur.
Les figures 6 et 7 sont des vues en élévation et de profil
<Desc/Clms Page number 2>
du mécanisme qui permet de régler le dosage et de déterminer la position du piston dans le doseur.
Les figures 8 et 9 sont des vues en élévation et en plan d'un dispositif d'équilibrage de la "souffleuse" en prenant appui sur le second rail de la voie sur laquelle on opère, cet appui, à titre de moyen nouveau pouvant être également appliqué à des machines autres que la souffleuse mécanique, circulant sur voie ferrée .
La figure 10 représente en plan, en profil et en bout, une tôle spéciale amovible destinée à recevoir la grenaille tombant des goulottes.
Les figures 11,12 et 13, représentent des vues en profil et en plan, d'une fourche spéciale conçue pour répartir la grenaille sous la traverse de la voie.
Le nouveau doseur se compose d'un cylindre,1, fermé à ses deux extrémités et présentant une ouverture 2, sur toute sa longueur,- Ce cylindre pivote autour d'un axe 3, reposant sur deux supports 4 fixés au bâti de la "souffleuse" faisant l'objet du brevet français n 746.553.
L'ouverture 2 ménagée dans la paroi latérale du cylindre est limitée, en bout, par les deux extrémités fermées 5 du cylindre, (figure 2) et latéralement, par deux parois parallèles 6 (figure 1).
Un piston 7 de section rectangulaire et de forme représentée aux figures 1 et 2, peut se déplacer verticalement dans l'ouverture 2.-
Ce déplacement est obtenu au moyen de deux crémaillères 8, fixées au piston, sur lesquelles agissent deux pignons 9 (figure 2) calés sur l'axe de rotation du cylindre.
L'ouverture 2, dont la capacité peut être limitée par le
<Desc/Clms Page number 3>
piston 7, constitue la cavité du doseur.
Dans la figure 1, le doseur est ouvert au maximum.-
Les figures 3, 4 et 5 représentent différentes ouvertures du doseur.
Les différentes ouvertures du doseur sont maintenues réglées par une manette creuse 10 (figure 2,6 et 7), munie d'un bouton poussoir 11 actionnant une tige 12 terminée par un verrou 13, pouvant -se placer dans l'une quelconque des encoches du volant 14 (figures 2, 6 et 7).- Un ressort à boudin 15 maintient le verrou enclenché dans l'encoche correspondante à l'ouverture du doseur.
Une aiguille 16 fixée à la manette 10 sert de repère et se déplace sur le volant 14 dont la circonférence est graduée de 1 à 20 (figure 6).- Cette graduation de 1 à 20 par exemple correspondant à des ouvertures du doseur pour des hauteurs de soufflage de la voie variant de 1 à 20 m/m.-
Le volant 14, calé sur l'axe 3 au moyen de la cale 17 (figure 2) peut être manoeuvré au moyen du bouton 18.- Cette manoeuvre, quand l'appareil est déverrouillé, a pour effet de modifier la capacité du doseur au moyen des deux pignons 9 agissant sur les crémaillères 8.-
Le doseur 1 et la manette 10 sont rendus solidaires l'un de l'autre au moyen de la douille 19 tournant librement autour de l'axe 3.-
Une manivelle 20 est fixée à la douille 19; elle est diamétralement opposée à la manette 10.-
Le doseur est surmonté d'une trémie 21, comme dans le brevet nommé plus haut.
La bande de caoutchouc 22, déjà utilisée dans ledit brevet pour éviter les coincements possibles de grenaille entre la trémie et le distributeur, est maintenue entre deux autres bandes
<Desc/Clms Page number 4>
de caoutchouc 23 (figure 1) serrées au moyen de boulons 24 entre deux plaques de fer 25.- Les deux plaques de caoutchouc 23 ont pour effet d'éviter le cisaillement du caoutchouc 22 qui ne manquerait pas de se produire sous la pression de la grenaille contenue dans la trémie, si ce caoutchouc était directement serré entre les deux plaques métalliques 25.-
Le piston du doseur présente deux cavités 26 (figure 2) dont la contenance totale correspond à la quantité de grenaille nécessaire pour un soufflage de voie de un millimètre de hauteur.
Pour un soufflage de cette importance, le piston est donc à bout de course et vient affleurer le pourtour du cylindre du doseur.
Le tambour distributeur doseur 1 est en partie enfermé dans un carter métallique 27 (figure 1) pouvant pivoter autour d'une charnière 28 pour en faciliter le nettoyage. - Ce carter vient s'appuyer à ses deux extrémités contre la circonférence des deux flasques des supports 4.
Il est accroché à ces flasques au moyen de deux tiges filetées avec écrous à ailettes qui y sont fixées.
La section supérieure du piston du doseur 7 est munie à son pourtour d'une bande de feutre, de caoutchouc ou de cuir 29, fixée au moyen de vis 30.- Cette bande formant joint, empêche les petites parcelles de grenaille de coincer le piston en s'engageant entre celui-ci et son logement.
Pour se servir du doseur, on opère de la façon suivante :
Le cylindre est manoeuvré à l'aide de la manivelle 20, de façon à amener le piston à sa partie inférieure (manivelle 20 en bas et manette 10 en haut). Prendre avec la main gauche la poignée de la manette 10 et appuyer avec le pouce sur le bouton 11 (figure 2) pour dégager le verrou 13. - Régler l'ouverture du .doseur en:
agissant avec la main droite sur le bouton de manoeuvre
<Desc/Clms Page number 5>
18 du volant gradué 14, de façon à amener le chiffre correspondant au relevage désiré, en regard de l'aiguille 16.- Lâcher le bouton poussoir 11 et retirer la main gauche.- Sous l'action du ressort 15, le verrou 13 vient s'engager dans le logement correspondant du volant 14.- Saisir la manivelle 20 avec la main droite et lui imprimer un tour complet, dans le sens de la marche des aiguilles d'une montre, en ayant soin de marquer un léger temps d'arrêt quand la manivelle arrive en haut, pour permettre au doseur de s'emplir de grenaille à son passage sous la trémie.
On comprend aisément que dès que la manette 10 est verrouillée la capacité de l'ouverture du doseur ne peut plus se modifier et que, du fait du verrou 13, en agissant sur la manivelle 20, on fait tourner tout le dispositif autour des deux supports 4 fixant le doseur au bâti de la souff leuse.-
On peut remplacer, par le dispositif suivant, les deux trains de galets prenant appui sur les traverses de la voie pour maintenir l'équilibre de la souffleuse mécanique décrite au brevet français n 746.553.
Un longeron horizontal 33 (figures 8 et 9) constitué en tube d'acier, pour le rendre indéformable, est fixé à la partie inférieure du bâti de la "souffleuse" 32 au moyen d'une chape 34..
L'autre extrémité du longeron est munie d'une chape 35 qui supporte un galet de roulement 36 prenant appui sur le second rail 31 de la voie sur laquelle circule la "souffleuse".
Le longeron 33 est mobile autour d'un axe vertical 37 et peut être replié en 38 comme indiqué en pointillé à la figure 9.-
Une cheville cylindrique 39, attachée au longeron au moyen d'une chaînette 40 peut s'introduire dans deux trous 41 et 42 ménagés convenablement dans les deux parties de la chape 43 d'articulation du longeron 33,- Au moyen de cette cheville on
<Desc/Clms Page number 6>
peut maintenir le longeron dans*chacune de ses positions extrêmes .
On pourrait également relever le longeron 33 dans la position verticale quand l'appareil est au repos ou lui donner une autre forme et cela, sans sortir du cadre de l'invention.
Par ailleurs dans le soufflage à la main tel qu'il est pratiqué actuellement, on est amené à relever la voie assez fortement, pour introduire, au moyen de la pelle à souffler, la grenaille sous la traverse à traiter.- La hauteur de relevage de la voie est la même avec la souffleuse mécanique faisant l'objet du brevet n 746.553.
Ce relevage relativement important peut faciliter le glissement sous la traverse de certains éléments de ballast en dehors de la quantité de grenaille prévue pour le soufflage. Le dosage est ainsi faussé et les éléments de ballast qui s'introduisent accidentellement sous la traverse, créent un point haut, dans la voie.
Pour obvier à cet inconvénient, on peut procéder de la façon suivante :
Ne relever la voie que de quelques centimètres (trois à quatre par exemple) et recevoir la grenaille dans le bas des goulottes sur une tôle rectangulaire amovible (figure 10) de dimensions appropriées.
Ces tôles présentent à leurs deux extrémités une partie repliée à angle droit en 44 sur quelques centimètres. Elles peuvent être encochées en 45, pour que les deux parties verticales 44 venant buter contre la paroi latérale de la traverse à traiter, la tôle s'engage quelque peu sous cette traverse. - Des poignées 46 facilitent la pose et l'enlèvement de ces tôles.-
Au moyen de la fourche spéciale représentée aux figures 11, 12 et 13, on enfonce sous la, traverse, après le retrait de
<Desc/Clms Page number 7>
la souffleuse, la grenaille amoncelée sur la tôle en face de l'endroit qu'elle doit occuper.- Deux ou trois coups de fourche suffisent pour envoyer toute la grenaille sous la traverse et en assurer une bonne répartition.
La fourche est munie de dents rigides triangulaires 47 de dimensions appropriées et espacées entre elles de façon convenable,
Elle sont soudées sur une partie 48 de section rectangulaire surmontée d'une douille 49, recevant le manche de la fourche 50.
Au premier coup de fourche, les dents, dont la section est assez forte, chassent la grenaille dans le fond du moule. Au retrait de la fourche, par suite de la disposition des dents triangulaires, la grenaille reste là où elle a été chassée; les second et troisième coups de fourche servent à garnir l'entrée du moule.- La partie 48 de la fourche forme racloir sur la tôle amovible et entraîne toute la grenaille.
En ne relevant la voie traitée que de trois à quatre centimètres au lieu du double, on a une voie déjà très stable pour le passage du premier train.
Les dents de la fourche pourraient être cylindriques au lieu d'être triangulaires ou affecter toute autre section sans sortir du cadre de l'invention.
Avec cette façon d'opérer, la grenaille ne se répartissant plus par gravité sous la traverse, il n'est plus indispensable d'utiliser des goulottes inclinées à 45,degrés.- L'inclinaison de ces goulottes pourrait donc se rapprocher davantage de la verticale et même il serait possible de remplacer les goulottes par des conduits de section appropriée, sans modifier le principe décrit.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to machines for mechanically maintaining railway tracks by the so-called "blowing" method.
The present invention relates to improvements to machines for mechanically carrying out maintenance of railway tracks by the so-called "blowing" method, in particular machines covered by French patent No. 746,553 issued on March 14, 1933 with the same name.
These improvements are shown by way of example in the accompanying drawings, in which:
Figures 1 & 2 are respectively a cross section and a longitudinal section of a new metering device that can replace that described in the aforementioned patent; this metering device, as a new means that can be applied to machines other than the mechanical blower.
Figures 3, 4 and 5 are cross sections for different openings of the new feeder.
Figures 6 and 7 are elevation and profile views
<Desc / Clms Page number 2>
of the mechanism which allows to adjust the dosage and to determine the position of the piston in the doser.
FIGS. 8 and 9 are views in elevation and in plan of a balancing device of the "snowblower" resting on the second rail of the track on which one operates, this support, as a new means which can be also applied to machines other than mechanical snowblower, traveling on railway tracks.
FIG. 10 shows in plan, in profile and at the end, a special removable sheet intended to receive the shot falling from the chutes.
Figures 11, 12 and 13 show side and plan views of a special fork designed to distribute the shot under the cross member of the track.
The new metering device consists of a cylinder, 1, closed at both ends and having an opening 2, over its entire length, - This cylinder pivots around an axis 3, resting on two supports 4 fixed to the frame of the " blower "forming the subject of French Patent No. 746,553.
The opening 2 made in the side wall of the cylinder is limited, at the end, by the two closed ends 5 of the cylinder (FIG. 2) and laterally by two parallel walls 6 (FIG. 1).
A piston 7 of rectangular section and of the shape shown in Figures 1 and 2, can move vertically in the opening 2.-
This movement is obtained by means of two racks 8, fixed to the piston, on which act two pinions 9 (FIG. 2) wedged on the axis of rotation of the cylinder.
Opening 2, the capacity of which may be limited by the
<Desc / Clms Page number 3>
piston 7, constitutes the cavity of the metering device.
In figure 1, the dispenser is fully open.
Figures 3, 4 and 5 show different openings of the metering device.
The various openings of the dispenser are kept regulated by a hollow lever 10 (FIGS. 2,6 and 7), provided with a push button 11 actuating a rod 12 terminated by a lock 13, which can be placed in any one of the notches of the flywheel 14 (figures 2, 6 and 7) .- A coil spring 15 keeps the latch engaged in the notch corresponding to the opening of the dispenser.
A needle 16 fixed to the handle 10 serves as a marker and moves on the handwheel 14, the circumference of which is graduated from 1 to 20 (figure 6) .- This graduation from 1 to 20 for example corresponding to the openings of the dispenser for heights channel blowing varying from 1 to 20 m / m.-
The handwheel 14, wedged on the axis 3 by means of the wedge 17 (figure 2) can be maneuvered by means of the button 18.- This maneuver, when the device is unlocked, has the effect of modifying the capacity of the dispenser at the by means of the two pinions 9 acting on the racks 8.-
The metering unit 1 and the lever 10 are made integral with one another by means of the sleeve 19 rotating freely around the axis 3.-
A crank 20 is fixed to the sleeve 19; it is diametrically opposed to the lever 10.-
The metering unit is surmounted by a hopper 21, as in the patent named above.
The rubber band 22, already used in said patent to avoid possible jamming of shot between the hopper and the distributor, is held between two other bands
<Desc / Clms Page number 4>
of rubber 23 (figure 1) tightened by means of bolts 24 between two iron plates 25.- The two rubber plates 23 have the effect of avoiding the shearing of the rubber 22 which would not fail to occur under the pressure of the shot contained in the hopper, if this rubber were directly clamped between the two metal plates 25.-
The metering piston has two cavities 26 (FIG. 2), the total capacity of which corresponds to the quantity of shot necessary for blowing a track of one millimeter in height.
For a blowing of this magnitude, the piston is therefore at the end of its stroke and comes flush with the periphery of the metering cylinder.
The metering dispenser drum 1 is partly enclosed in a metal casing 27 (FIG. 1) which can pivot around a hinge 28 to facilitate cleaning. - This casing comes to rest at its two ends against the circumference of the two flanges of the supports 4.
It is hung on these flanges by means of two threaded rods with wing nuts attached to them.
The upper section of the piston of the metering device 7 is provided around its periphery with a strip of felt, rubber or leather 29, fixed by means of screws 30.- This strip forming a seal, prevents small particles of shot from jamming the piston by engaging between it and its accommodation.
To use the dispenser, we operate as follows:
The cylinder is operated using the crank 20, so as to bring the piston to its lower part (crank 20 at the bottom and lever 10 at the top). Take the handle of controller 10 with your left hand and press button 11 (figure 2) with your thumb to release lock 13. - Adjust the dispenser opening by:
acting with the right hand on the operating button
<Desc / Clms Page number 5>
18 of the graduated handwheel 14, so as to bring the figure corresponding to the desired lifting, opposite the needle 16. - Release the push button 11 and withdraw the left hand - Under the action of the spring 15, the latch 13 comes engage in the corresponding housing of the steering wheel 14.- Grasp the crank 20 with the right hand and give it a full turn, in the direction of clockwise motion, taking care to mark a slight time of stop when the crank reaches the top, to allow the metering unit to fill up with shot as it passes under the hopper.
It is easily understood that as soon as the handle 10 is locked the capacity of the opening of the dispenser can no longer be changed and that, due to the lock 13, by acting on the crank 20, the entire device is rotated around the two supports. 4 securing the proportioner to the frame of the blower.
It is possible to replace, by the following device, the two trains of rollers resting on the cross members of the track to maintain the balance of the mechanical blower described in French Patent No. 746,553.
A horizontal spar 33 (Figures 8 and 9) made of steel tube, to make it undeformable, is fixed to the lower part of the frame of the "blower" 32 by means of a yoke 34 ..
The other end of the spar is provided with a yoke 35 which supports a running roller 36 bearing on the second rail 31 of the track on which the "blower" runs.
The side member 33 is movable around a vertical axis 37 and can be folded into 38 as indicated in dotted lines in Figure 9.-
A cylindrical peg 39, attached to the spar by means of a chain 40 can be inserted into two holes 41 and 42 suitably formed in the two parts of the clevis 43 of the spar 33, - By means of this peg one
<Desc / Clms Page number 6>
can hold the spar in * each of its extreme positions.
One could also raise the spar 33 in the vertical position when the device is at rest or give it another shape and this, without departing from the scope of the invention.
In addition, in hand blowing as it is currently practiced, we have to raise the track quite strongly, to introduce, by means of the blowing shovel, the shot under the crosspiece to be treated. the track is the same with the mechanical snowblower covered by patent no. 746,553.
This relatively large lift can facilitate the sliding under the crossmember of certain ballast elements outside the quantity of shot provided for the blowing. The dosage is thus distorted and the ballast elements which accidentally enter under the cross member, create a high point in the track.
To avoid this drawback, we can proceed as follows:
Only raise the track a few centimeters (three to four for example) and receive the shot at the bottom of the chutes on a removable rectangular sheet (figure 10) of suitable dimensions.
These sheets have at their two ends a part bent at right angles at 44 over a few centimeters. They can be notched at 45, so that the two vertical parts 44 abut against the side wall of the cross member to be treated, the sheet engages somewhat under this cross member. - Handles 46 facilitate the installation and removal of these sheets.
By means of the special fork shown in Figures 11, 12 and 13, it is pushed under the cross member, after the removal of
<Desc / Clms Page number 7>
the blower, the shot piled up on the sheet opposite the place it must occupy. - Two or three fork strokes are enough to send all the shot under the cross member and ensure good distribution.
The fork is provided with triangular rigid teeth 47 of suitable dimensions and suitably spaced apart from one another,
They are welded to a portion 48 of rectangular section surmounted by a sleeve 49, receiving the handle of the fork 50.
At the first stroke of the fork, the tines, whose section is strong enough, drive the shot into the bottom of the mold. When the fork is withdrawn, owing to the arrangement of the triangular teeth, the shot remains where it was driven; the second and third fork strokes are used to line the entrance to the mold. - Part 48 of the fork forms a scraper on the removable sheet and drives all the shot.
By raising the treated track only three to four centimeters instead of double, we have a track already very stable for the passage of the first train.
The teeth of the fork could be cylindrical instead of being triangular or affect any other section without departing from the scope of the invention.
With this way of operating, the shot no longer distributes by gravity under the cross member, it is no longer essential to use chutes inclined at 45 °. - The inclination of these chutes could therefore be closer to the vertical and even it would be possible to replace the chutes with conduits of appropriate section, without modifying the principle described.