BE411378A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Messieurs Mikoaj Niszczynski et Miko=Laj Piereplotczyow, tous deux à   Varsovie   ( Pologne). Procédé et dispositif pour le traitement de tabac. 



   Le traitement du tabac par des matières liquides ( par exemple les sauces) ou gazeuses ( comme par exemple la vapeur d'eau) de telle manière que le tabac sous la forme de feuilles ou sous la forme découpée était placé sur une bande de transport sans fin en une couche qui était déplacée successivement au-dessus ou au-dessous des dispositifs d'arrosage ou de tuyères amenant l'agent liquide ou gazeux envisagé, permettait bien le travail en fonctionnement continu mais rendait nécessaire l'emploi de dispositifs compliqués et encombrants. 



   Un n'est pas parvenu au moyen de ces dispositifs à effectuer le traitement du tabac aussi bien par des gaz que par des liquides. 



   La présente invention procure pour la première fois la possibilité du traitement de tabac par des gaz ou des liquides ou simultanément par les deux agents, par la voie. de la   centri-   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 fugation et présente par conséquent, en comparaison des procédés et dispositifs employés jusqu'à présent, des avantages notables par le fait que d'abord lors du traitement du tabac dans une centrifuge, la quantité de l'agent de traitement liquide peut être réglée ou choisie à volonté par modification appropriée des nombres de tours, qu'en second lieu on produit une répartition uniforme de l'agent de traitement et qu'en troisième lieu la durée du traitement est abaissée à quelques minutes. 



   Le dessin représente à titre d'exemple en coupe longitudinale un dispositif convenant pour la réalisation du nouveau procédé*
Le dispositif consiste en une enveloppe 1 se fermant de façon étanche, à l'intérieur de laquelle est logée une machine centrifuge 2 formée de deux cylindres concentriques 4 et 3; les cylindres 3 et 4 sont reliés ensemble par un fond commun qui est pourvu en son milieu d'un renflement 5 conique, monté sur l'arbre vertical 15. 



   Les parois cylindriques 3 et 4 sont pourvues d'ouvertures 6 pour que l'agent de traitement liquide puisse être réparti uniformément dans toute la masse du tabac qui est logé aans une chambre annulaire 7 délimitée par les parois cylindriques 3 et 4 et pourvue d'un couvercle 14. A l'intérieur du cylindre 4 on a placé des conduites perforées 8 passant à travers le couvercle amovible 9 se fermant hermétiquement, de l'enveloppe 1, conduites qui servent à l'amenée de l'agent liquide destiné au traitement du tabac. Le cylindre 4 est pourvu d'un couvercle 10 qui est relié de façon à tourner avec la paroi cylindrique 4 mais en se fermant de façon étanche. Dans ce couvercle 10 est fixée l'embouchure d'une conduite II qui sert à l'amenée d'un agent gazeux, par exemple d'air chaud, pour le séchage préalable du tabac. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'enveloppe 1 présente des conduits de sortie 12 pour l'évacuation du fluide gazeux et les conduites 13 pour   l'évacua-   tion de l'agent liquide de traitement du tabac qui est projeté. 



   Le dispositif fonctionne de la manière suivante : Le tabac à traiter est logé dans la chambre annulaire formée par les parois cylindriques 3 et 4. Après le placement du couvercle 14, on introduit à l'intérieur du cylindre 4 les conduites 8 fixées dans les couvercles 9   et.10   ainsi que la pièce d'embouchure de la conduite 11. L'air chaud sort avec la vapeur d'eau par les conduits 12 après son passage à travers le tabac. Après le séchage préalable du tabac, on introduit par les conduites 8, successivement ou en une fois, un ou plusieurs agents liquides de traitement du tabac comme par exemple des matières   aromati   santes, des sauces, etc....qui pénètrent par les ouvertures   6   uniformément dans le tabac logé dans la chambre annulaire 7. 



  L'excés éventuel d'agents de traitement s'écoule à travers les ouvertures 6 prévues dans les parois cylindriques extérieures 3 de la machine centrifuge et peut être évacué par les conduites 13 et utilisé pour le traitement de la quantité de tabac suivante. 



   Les caractéristiques particulières de la constitution du tambour centrifuge sonc connues en elles-mêmes. Pour ce qui concerne la constitution au dispositif, une protection n'est désirée que pour autant que la machine centrifuge est destinée au traitement de tabac.

Claims (1)

1. R e v e n d i c a t i o n s . 1 Procédé pour le traitement de tabac par des agents gazeux ou liquides, ou simultanément ces deux agents, moyennantle passage de ceux-ci à travers le tabac, caractérisé en ce que ce passage des agents de traitement à travers le tabac est produit par une action centrifuge. <Desc/Clms Page number 4> 2/ Dispositif pour le traitement de tabac suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste en une machine centrifuge.

   3/ dispositif suivaat la revendication 2, caractérise en ce que la macnine centrifuge ( 2) consiste en des cylindres ( 3, 4) concentriques, reliés par un fond commun et qui sont pourvus d'ouvertures (6),et est disposée dans une enveloppe ( 1) fermée de façon étanche et qui possède un couvercle amovible (9) dans lequel sont fixées des pièces d'extrémité des conduites amenant l'agent liquide de traitement du tabac ou plusieurs de ces agents, ainsi que la pièce d'embouchure de la conduite (il) d'amenee du gaz.

   4/ dispositif suivant les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'enveloppe étanche ( 1) est pourvue de conduites ( 12) pour l'évacuation de l'agent gazeux, ainsi que de conduites (13) pour l'évacuation de l'agent liquide projeté par l'action centrifuge.