<Desc/Clms Page number 1>
Trompe à vide La présente invention concerne une trompe à vide fonc- tionnant à l'eau, Les trompes à vide de ce genre, connues jusqu'ici, présentent l'inconvénient que pour des pressions très basses de l'eau c.à.d. pour des pressions inférieures à la pression atmosphérique elles ne produisent plus la dé- pression nécessaire,
Le présente invention a pour objet de supprimer cet in- convénient, A cet effet dans l'orifice de sortie du tube conique de dépression de la trompe ou en avant de ce tube conique se trouve un brise jet placé dans la trajectoire du jet et servant à. en diminuer la vitesse d'écoulement;
d'au- tre part les tubes d?admission et de dépression sont entou- rés par une chambre de dépression s'étendant de l'entrée du tube d'admission à la sortie du tube de dépression et sur laquelle se trouve fixé le raccord d'aspiration aussi près que possible de l'entrée du tube d'admission.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin ci-annexé représente divers exemples d'exé- cution de la présente invention. Ces exécutions ont été prévues pour l'adaptation au robinet à eau de l'installa- tion domestique.
La fig. 1 est une coupe longitudinale de la trompe à vide La fig. 2 représente une exécution du brise-jet.
La figure 3 représente une autre exécution du brise-jet.
La fig.4 est une coupe à. travers le brise-jet suivant la ligne A-A de la fig.3.
La fig. 5 représente un autre mode de fixation de la trompe à vide.
La fig.6 est une coupe longitudinale d'une autre exécution de la trompe à vide.
Dans la fig, 1 a représente le cône d'entrée de la trompe venant se fixer sur la conduite d'eau; le petit du cône côté e. du cône se présente devant le petit côté / de dépres- sion b s'évasant vers l'extérieur. !représente l'ouverture annulaire entre les deux petits côtés des deux cônes. Le rapport des surfaces des petites ouvertures correspondantes des deux cônes doit être compris entre 1 et 2 comme le prouve l'expérience. Le cône d'entrée et celui de dépres- sion sont enfermés dans un tube cylindrique .9. étanche à l'- air sur lequel est monté le raccord d servant à fixer la trompe à vide à la conduite d'aspiration.
Ce tube cylindri- que c forme avec les tubes coniques une chambre de dépres- sion x qui s'étend donc depuis l'entrée du cône d'entrée jusqu'à la sortie du cône de dépression. L'expérience a prouvé qu'il est important en vue d'obtenir un bon amor- çage de l'appareil que la chambre de dépression, dont les dimensions varient avec celles de la trompe, s'étende aus- si près que possible de la sortie du tube de dépression.
Le raccord d devra être fixé aussi près que possible de l'entrée du tube conique d'entrée, pour éviter à l'amorçage de refouler de l'eau par le raccord. Le tube de dépression
<Desc/Clms Page number 3>
section & de plus grand diamètre où est fixé le brise- jet w. Ce brise-jet peut se composer par exemple de plu- sieurs couches de toile métallique dont la grandeur et le nombre des mailles dépendentdes dimensions de la trompe ; le brise-jet est fixé dans un embrêvement de la sortie du cône de dépression.
Un anneau de caoutchouc h est fixé par un collier à l'entrée du cône d'entrée o.. A l'intéri- eur de l'anneau de caoutchouc h se @ plusieurs douilles de caoutchouc k placées les unes dans les autres de façon à permettre l'adaptation de la trompe sur les robinets de diverses grandeurs. Le collier sert donc à fixer solidement l'appareil au robinet à eau.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant: Sous l'effet du jet d'eau sortant du cône d'entrée a par l'o- rifice e, il se produit une aspiration dans la section annulaire f produisant un certain vide dans la chambre x et le raccord d, A une dépression déterminée dans la chambre x correspond une pression déterminée de l'eau; si cette dernière tombe au dessous d'une certaine valeur il se produit une discontinuité du jet d'eau et celui-ci ne s'applique plus complètement contre les parois du tu- be d'aspiration; il en résulte que la dépression ne peut plus s'établir dans la section annulaire f.
La pression d'eau nécessaire à lablissement d'une dépression dans la section de passage f doit être d'environ 2 à 3 Atm. pour les trompes à vide existantes. D'après la présente invention un brise-jet est monté en bout du tube'd'aspi- ration b dont le but est, en créant une résistance à l'é- coulement du jet d'eau, dont en diminuant sa vitesse, de produire une augmentation de la pression dans le tube d'as. piration. Ceci présente l'avantage que 1?appareil peut fonctionner même pour des pressions d'eau assez basses, car le jet d'eau n'a pas la tendance à s'écarter des pa-
<Desc/Clms Page number 4>
rois du tube ; il en résulterait l'inconvénient signalé plus haut.
Selon l'exécution de la fig. 2 le brise-jet est monté d'une autre manière. Les toiles métalliques constituant le brise-jet sont placées dans une douille cylindrique m fi- xée à. l'extrémité évasée du cône de dépression. Après l'introduction des toiles métalliques dans la douille m elles sont fixées par sertissage du bord n.
Dans les exécutions d'après fig.3 et 4 la toile métal- lique est fixée à l'extrémité d'un brise-jet o constitué par plusieurs canaux parallèles formant une section étoilée.
Ce brise-jet o est fixé à la sortie du tube de dépression.
Ces deux brise-jets successifs sont placés dans une douille p fixée au moyen d'un écrou creux q au tube d'aspiration; l'étanchéité est assurée par le joint p. La douille p est prolongée par un tube s de façon à ce que le jet d'eau ne s'éparpille pas, Ce tube peut bien entendu être construit de façon à pouvoir s'orienter, ce qui n'est pas représenté sur le dessin.
Dans l'exécution fig.3.l'appareil est fixé à la conduis te d'eau au moyen de la douille filetée t'. Cette douille t' se visse sur une autre douille u' dont l'intérieur est de forme conique et dans laquelle se place un joint de ca- outchouc k' à l'intérieur duquel passe la conduite d'eau, En vissant la touille t' le joint k' s'écrase et s'applique contre les parois de la douille et de la conduite d'eau i'.
La conduite d'eau et l'appareil sont donc ficés l'un à l'au tre d'une façon étanche. Une rondelle métallique y' placée entre la douille u' et le joint k' protège le joint.
La fig. 5 représente une autre exécution de la fixa- tion. Une douille t est vissée sur le corps c de l'appareil et cette douille t viendra se fixer sur le robinet au moyen de petites vis u de bloquage, l'étanchéité entre la trompe et le robinet étant assurée par un joint de caoutchouc y
<Desc/Clms Page number 5>
de vue de la fabrication; on peut utiliser cette exécution, si l'on n'a pas une pression trop basse de l'eau. Le cône d'entrée a de la trompe forme en même temps la chambre de dépression x. Le cône de dépression b s'évasant vers le bas, est vissé dans la paroi ± de la chambre de dépression x; dans la partie inférieure du cône de dépression le brise- aussi jet w est fixé et le raccord d'aspiration d est Fixé/près que possible de l'entrée sur la paroi c de la chambre de dé- pression,
Résumé.
1). Trompe à vide caractérisé en ce qu'au moins un brise. jet réduisant la vitesse de sortie du jet d'eau est monté avant ou après l'orifice de sortie du cône de dépression constitué par la partie évasée du cône et dans la trajectoi- re du jet d'eau, en ce que les tubes d'entrée et de sortie sont entourés par une chambre de dépression s'étendant de l'entrée du tube d'admission jusqu'à l'orifice de sentie du tube de dépression, et en ce que le raccord d'aspiration est fixé sur le paroi de la chambre de dépression aussi presque possible de l'entrée du cône d'admission de l'appa- reil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Vacuum pump The present invention relates to a water-operated vacuum pump. Hitherto known vacuum pumps of this kind have the disadvantage that at very low water pressures, ie. d. for pressures lower than atmospheric pressure they no longer produce the necessary pressure,
The object of the present invention is to eliminate this drawback. To this end, in the outlet orifice of the conical vacuum tube of the pump or in front of this conical tube is a jet breaker placed in the trajectory of the jet and serving at. decrease the flow velocity;
on the other hand the intake and vacuum tubes are surrounded by a vacuum chamber extending from the inlet of the intake tube to the outlet of the vacuum tube and to which the fitting is attached as close as possible to the inlet of the intake tube.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawing shows various embodiments of the present invention. These executions have been designed for adaptation to the water tap of the domestic installation.
Fig. 1 is a longitudinal section of the vacuum pump. FIG. 2 shows an embodiment of the jet breaker.
Figure 3 shows another embodiment of the jet breaker.
Fig. 4 is a section through. through the jet breaker following line A-A in fig. 3.
Fig. 5 shows another method of fixing the vacuum pump.
Fig. 6 is a longitudinal section of another embodiment of the vacuum pump.
In fig, 1 a represents the inlet cone of the horn coming to be fixed on the water pipe; the small of the cone side e. of the cone is in front of the small side / depression b widening outwards. ! represents the annular opening between the two short sides of the two cones. The ratio of the areas of the corresponding small openings of the two cones should be between 1 and 2 as proved by experience. The inlet cone and the vacuum cone are enclosed in a cylindrical tube .9. airtight on which is fitted the fitting d for fixing the vacuum pump to the suction line.
This cylindrical tube c forms with the conical tubes a vacuum chamber x which therefore extends from the inlet of the inlet cone to the outlet of the vacuum cone. Experience has shown that it is important in order to obtain a good priming of the apparatus that the vacuum chamber, the dimensions of which vary with those of the proboscis, extend as close as possible to the outlet of the vacuum tube.
The fitting d should be fixed as close as possible to the inlet of the conical inlet tube, to prevent the priming from pushing water back through the fitting. The vacuum tube
<Desc / Clms Page number 3>
larger diameter section & where the jet breaker w is attached. This jet-breaker can be made up, for example, of several layers of wire mesh, the size and number of meshes of which depend on the dimensions of the tube; the jet breaker is fixed in a recess of the outlet of the vacuum cone.
A rubber ring h is fixed by a collar at the entrance of the inlet cone o .. Inside the rubber ring h are @ several rubber bushings k placed one inside the other so to allow the adaptation of the horn on the taps of various sizes. The collar is therefore used to securely attach the device to the water tap.
The operation of the device is as follows: Under the effect of the water jet leaving the inlet cone a through the orifice e, a suction is produced in the annular section f producing a certain vacuum in the chamber x and the connection d, A a determined depression in the chamber x corresponds to a determined water pressure; if the latter falls below a certain value, there is a discontinuity in the water jet and it no longer applies completely against the walls of the suction tube; as a result, the depression can no longer be established in the annular section f.
The water pressure required to release a vacuum in the passage section f should be about 2 to 3 Atm. for existing vacuum pumps. According to the present invention a jet breaker is mounted at the end of the suction tube b, the purpose of which is, by creating resistance to the flow of the water jet, including by reducing its speed, to produce an increase in pressure in the ace tube. hacking. This has the advantage that the apparatus can operate even at fairly low water pressures, since the water jet does not have the tendency to deviate from the surfaces.
<Desc / Clms Page number 4>
kings of the tube; this would result in the drawback mentioned above.
According to the execution of fig. 2 the jet breaker is mounted in a different way. The metal screens constituting the jet breaker are placed in a cylindrical sleeve m fixed to. the flared end of the cone of depression. After the introduction of the wire mesh in the sleeve m they are fixed by crimping the edge n.
In the executions according to fig. 3 and 4, the wire mesh is fixed to the end of a jet-breaker o made up of several parallel channels forming a star section.
This jet breaker is attached to the outlet of the vacuum tube.
These two successive jet breakers are placed in a socket p fixed by means of a hollow nut q to the suction tube; sealing is ensured by the seal p. The sleeve p is extended by a tube s so that the water jet does not scatter.This tube can of course be constructed so as to be able to orient itself, which is not shown in the drawing .
In the execution fig. 3, the appliance is fixed to the water pipe by means of the threaded sleeve t '. This socket t 'is screwed onto another socket u' whose interior is conical and in which is placed a rubber seal k 'inside which the water pipe passes, By screwing the stirrer t 'the seal k' crashes and is applied against the walls of the sleeve and the water pipe i '.
The water pipe and the device are therefore tied together in a sealed manner. A metal washer y 'placed between the sleeve u' and the seal k 'protects the seal.
Fig. 5 shows another embodiment of the binding. A socket t is screwed onto the body c of the device and this socket t will be fixed to the tap by means of small locking screws u, the seal between the pump and the tap being ensured by a rubber seal y
<Desc / Clms Page number 5>
manufacturing view; this execution can be used if the water pressure is not too low. At the same time, the inlet cone of the trunk forms the vacuum chamber x. The vacuum cone b widens downwards, is screwed into the wall ± of the vacuum chamber x; in the lower part of the vacuum cone the jet breaker w is also fixed and the suction connection d is fixed / as close as possible to the inlet on the wall c of the pressure chamber,
Summary.
1). Vacuum pump characterized in that at least one breeze. jet reducing the outlet speed of the water jet is mounted before or after the outlet of the cone of depression formed by the flared part of the cone and in the path of the water jet, in that the tubes d The inlet and outlet are surrounded by a vacuum chamber extending from the inlet of the inlet tube to the outlet of the vacuum tube, and in that the suction fitting is fixed to the wall of the vacuum chamber as nearly as possible from the inlet of the inlet cone of the appliance.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.