<Desc/Clms Page number 1>
---------------------------------------MACHINE A EPIERRER LES PEAUX ET FOURRURES.
L'invention concerne les machines à épierrer, du genre dans lequel ia peau ou fourrure (ci-après dénommées "peaux") dont les pierres doivent être séparées, est placée ou drapée sur une pla- que, et les pierres qu'elle retient sont retirées et brossées à 1' aide d'articulations agissant à la manière de batteurs, se déplaçant à grande vitesse, qui font saillie sur la face d'un cylindre ou tam- bour tournant à grande vitesse, pendant que la peau supportée passe devant le cylindre ou tambour.
L'objet principal de l'invention est de faciliter le chargement et le déchargement des peaux dans et de la machine, afin de réduire les frais de main d'oeuvre, et l'invention a également pour objet d'assurer un épièrrement plus complet que celui obtenu dans les machines à épierrer connues travaillant à l'aide de bat- teurs passant à travers la laine ou les poils.
Dans des machines conformes à l'invention, plusieurs paires de cylindres ou tambours, équipés périphériquement de bat-
<Desc/Clms Page number 2>
teurs articulés tubulaires, sont disposés en regard les uns des au- tres, de part et d'autre d'un espace vertical à travers lequel les peaux drapées sur dés plaques sont entrainées vers le haut par des courroies-chaînes. Ces courroies suspendent les plaques par leurs coins supérieurs et les transportent avec les peaux qu'elles portent, successivement au-delà des cylindres ou tambours, les amenant, à la fin de l'opération, à l'extérieur, vers l'avant de la machine, ou les peaux épurées peuvent être reprises par un opérateur dont la mission consiste à placer une peau non épierrée sur chaque plaqua immédiatement après en avoir déchargé une peau épierrée.
Les mêmes plaques passent donc continuellement dans la machine, à la manière d'un train, chaque plaque portant une peau distincte qui est drapée ou placée sur cette plaque durant chaque passage. Comme le charge- ment et le déchargement sont exécutés par un seul opérateur, on réa- lise une réduction appréciable des frais de main d'oeuvre par rapport aux machines du typeà batteurs dans lesquelles des opérateurs dis- tinots sont nécessaires pour le chargement et le déchargement et par rapport aux machines dans lesquelles les planches ou plaques transporteuses doivent être enlevées de la maohine à chaque passage.
Dans les dessins annexés :
Fig. 1 est une vue en élévation latérale de la machine;
Fig. 2 est une coupe verticale et longitudinale, partiel- le, montrant, d'une façon plus ou moins schématique, les éléments de la disposition, et illustrant le mode de transport des peaux sur des plaques suspendues à une paire de courroies à chaînons, conti- nues;
Fig. 3 est une vue perspective partielle, partiellement en coupe, montrant la conformation des articulations faisant office de batteurs, et la conformation de la gaine du cylindre ou tambour sur lequel elles sont fixées;
Fig. 4 est une vue en élévation, partielle, qui montre les moyens prévus pour écarter entre eux les cylindres ou tambours batteurs, afin de ménager entre ces cylindres ou tambours un vide pour y admettre des peaux d'épaisseur anormale.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 5 est une vue en élévation et coupe, plus ou moins schématique, des dispositifs élastiques des cylindres ou tambours permettant de régler le jeu ou vide entre les cylindres ou tambours batteurs des paires respectives, entre lesquels passent les peaux.
Les peaux 11 sont drapées ou placées sur des plaques transporteus.es, en bois, 10, le coté chair à l'intérieur, de façon qu'une étendue sensiblement égale de la peau pende de chaque coté de la plaque comme on peut le voir à la figure 2. Les plaques 10 sont suspendues à l'aide de pattes ou d'ergots de picotement, pré- vus dans leurs angles supérieurs, à deux courroies-ohaines conti- nues 13, qui les entrainent vers le haut de façon à les faire passer entre quatre paires de rouleaux de serrage, 14, 15, 16 et 17, et entre trois paires de cylindres ou tambours batteurs 18,19 et 20.
Les chaînes jumelles 13 sont entrainées par des roues à dents de commande 21, et passent sur des roues à dents, folles, 24,25, qui sont réglables en vue d'assurer la tension des chaînes. La roue à dents de commande, 21, est actionnée par un engrenage de réduction 26 28 désigne des poulies triples, montées sur une paire d'arbres 27 au sommet du cadre ou bâti de la machine. Ces poulies sont res- peotivement reliées par courroie à des poulies disposées aux extré- mités des paires de cylindres ou tambours, 18,19 et 20.
Les peaux 11 portées sur les plaques 10, après avoir traversé la machine, sont ramenées à la position de départ en "A", à l'avant de la maohi- ne, où les peaux épierrées sont reprises et'remplaoées par d'au- tres peaux non épierrées, à traiter, et ainsi de suite, continuel- lement.
Les cylindres ou tambours batteurs sont cylindriques,
La conformation des articulations tubulaires 80 est re- présentée à la fig. 3. Les appuis 81 de ces articulations sont re- tenus sous'les anneaux articulés 82,. glissés sur les cylindres ou tambours batteurs 79, ou bien sur un gros arbre qui forme le corps du cylindre ou tambour. Ces anneaux s'enchevêtrent de façon à constj tuer un ensemble compact qui est retenu par des anneaux extrêmes appropriés, lesquels maintiennent tous les anneaux 82 serrés entre
<Desc/Clms Page number 4>
eux sur le corps du cylindre ou tambour.
Les articulations sont dis- posées sous forme d'hélices multiples, les anneaux 82 étant confor- més pour les fixer aux points convenables et les ancrer d'une façon sûre sur le corps du cylindre ou tambour. Il n'est pas essentiel pour le but de l'invention que les articulations soient réparties de façon absolument symétrique,
Les tourillons ou axes 79 des cylindres ou tambours bat- teurs 18,19 et 20, et les tourillons ou axes des rouleaux de serra- ge 14, 15, 16 et 17 sont supportés dans des paliers mobiles munis à l'arrière de ressorts de compression, ces ressorts agissant pour repousser des rouleaux, cylindres ou tambours opposés les uns vers les autres. Les tourillons ou axes des cylindres ou tambours bat- teurs dépassent les extrémités de leurs paliers, 70, et ces paliers sont pourvus de galets 71.
Entre ces galets on introduit un train d'organes en forme de coin, 72, (voir fig.l), pour écarter les tou- rillons ou axes de façon à créer un vide pour les plaques et les peaux drapées sur ces plaques afin qu'elles puissent pénétrer et passer entre les cylindres ou tambours batteurs opposés de chaque paire. Les organes en forme de coin, 72, se déplacent entre les ga- lets 71 des paliers 70 qui portent les tourillons ou axes des cylin- dres ou tambours batteurs 79, Ces organes en forme de coin sont fi- xés sur des tiges oscillantes 33, et ces tiges sont suspendues à des leviers basculants 74, reliés, par une bielle 75. à un levier de ma- noeuvre 76 placé au pied de la machine. Les leviers 74, un levier de chaque côté de la machine, sont accouplés ensemble à l'aide d'un organe transversal 60.
Le levier 76 peut être amené en oscillation dans un coulisseau, autour d'un point ou pivot d'appui 77, et le mouvement lui est communiqué par un bras manivelle 78 entraîné par un engrenage à partir de l'arbre de commande principal de la machine La course de la bielle 75 est variable afin de permettre le réglage du vide entre les cylindres ou tambours batteurs opposés des pai- res, afin de permettre l'adaptation aux peaux particulières à épier- rer.
Cette course variable est obtenue en déplaçant le levier 76 dans le coulisseau autour du point d'appui ou pivot 77 sur lequel
<Desc/Clms Page number 5>
il oscille, en modifiant de ce fait la longueur de son bras de tra- vail auquel la bielle 75 est reliée, La commande à manivelle est pro- portionnée de manière que les organes en forme de coin soient enga- gés, durant leur mouvement de descente, entre les paliers des cylin- dres ou tambours batteurs opposés 70, afin d'écarter les cylindres ou tambours exactement avant et tandis que les planches respeotives qui portent les peaux pénètrent entre la paire inférieure de aylin- dres ou tambours.
Lorsque les planohes s'élèvent entre les cylindres ou tambours batteurs, les coins se retirent progressivement et les ressorts postérieurs 43 repoussent les cylindres ou tambours batteurs opposés les uns vers les autres, de manière que les articulations agissant comme organes batteurs, 80, soient ramenées au voisinage de la surface de la peau, mais non pas assez près pour endommagenr cette peau, Lorsque chaque plaque quitte l'ensemble des cylindres ou tambours, la plaque'suivante suit, les cylindres ou tambours é- tant écartés par les organes en forme de coin 72 afin de produire un vide ou espacement lors de la pénétration. Chacun des rouleaux de serrage 14, 15, 16 et 17 comporte à l'arrière un ressort 41. Ces rouleaux ne sont pas entrainés.
Chacun des paliers glissants des cylindres ou tambours batteurs 18,19 et 20 est, d'une façon analo- gue, pourvu à l'arrière d'une paire de ressorts 43. La tension de tous ces ressorts 43, est réglable à l'aide de roues à main 44.
45 désigne des roues qui agissent sur des tiges de traction 34 li- mitant le déplacement interne des paliers 70.35 désigne des éorous de blocage destinés à fixer les roues 45 en position de réglage.
L'entraînement des cylindres ou tambours batteurs 18,19 et 20 est obtenu, par exemple, à l'aide de courroies et par l'inter- médiaire des poulies de commande triple 28, la courroie venant de l'une de ces poulies entrainant la série supérieure de cylindres. ou tambours batteurs; une autre courroie, partant de la seconde poulie, entrainant la paire de cylindres ountambours batteurs in- termédiaires, et une courroie, partant de la troisième poulie, en- trainant la série inférieure de cylindres ou tambours batteurs.
Le sens de l'entrainement des cylindres ou tambours batteurs est
<Desc/Clms Page number 6>
indiqué par des flèches dans la fig. 2. Les rouleaux de serrage
16 et 14, 15, 17 sont des rouleaux fous, et la pression élastique qui leur est appliquée est moindre que la pression appliquée aux cylin- dres ou tambours batteurs.
Une installation d'arrosage ou projection d'eau est pré- vue pour projeter de l'eau en pluie sur les peaux durant leur avan- cement à travers la machine. Six conduits d'arrosage 66 ( un conduit pour chaque cylindre ou tambour batteur, sont reliés à la condui- te d'eau principale 61, et la soupape 67, fermée par ressort, mon- tée dans cette conduite, est commandée par un bras 62 placé dans le trajet de taquets 69 fixés à intervalles à l'une des courroies- chaînes 13. On obtient ainsi une ouverture intermittente de l'ins- tallation d'eau à des intervalles déterminés par les positions des taquets de chaine.
Le brin extérieur des courroies-ahaines, est conduit sur des roues à dents, folles, 24, à l'avant de la machine. Les cen- tres des roues à dents sont mobiles en vue du réglage, pour assurer la tension des chaines. La manière dont les plaques portant les peaux sont amenées vers l'extérieur après que l'opération d'épierra- ge a été complétée, se remarque à la fig. 1, où la peau 11 se présen- te à l'opérateur prête à être enlevée de la plaque, la plaque étant alors libre pour le drapage ou placement d'une autre peau en vue de son épierrage au cours du cheminement suivant de la plaque dans 1' ensemble des cylindres ou tambours batteurs.'
L'agencement représenté à la fig.
4 indique un moyen permettant d'écarter entre-eux les cylindres ou tambours batteurs de la paire inférieure afin de ménager le vide nécessaire pour des peaux exceptionnellement épaisses, indépendamment des moyens déjà décrits pour assurer le réglage général du jeu ou vide entre les paires de cylindres ou rouleaux batteurs à l'aide des coins 72.
Cette disposition spéciale deréglage, représentée à la fig. 4, com- prend des leviers à ressorts, 90, agencés de chaque côté de la machine et contre lesquels des pattes 91, prévues sur les o8tés des paliers des rouleaux de serrage inférieurs 14, viennent por-
<Desc/Clms Page number 7>
ter extérieurement. L'extrémité supérieure de chacun de ces leviers- ressorts prend appui contre des oreilles ou pattes 92 prévues sur le côté des paliers 70, dans lesquels sont supportés les cylindres ou tambours batteurs situés immédiatement au-dessus des rouleaux de serrage.
Lorsque les rouleaux de serrage 14 sont écartés par la pénétration d'une peau d'épaisseur exceptionnelle, leur mouvement vers l'extérieur se communique, par l'intermédiaire des leviers- ressorts 90, aux paliers 70 des cylindrées ou tambours batteurs si- tués immédiatement au-dessus, avec ce résultat que les cylindres ou tambours batteurs 18 sont obligés de s'écarter suffisamment pour permettre le passage entre eux de la peau épaisseo Ce déplacement s'exécute en supplément du réglage normal assuré à l'aide du train d'organes en forme de coin 72.
En pratique, le convoyeur à chaîne est entrainé à une vitesse d'environ 2,70 mètres par minute, et les cylindres ou tam- bours batteurs à une vitesse périphérique oomprise entre 360 et 420 mètres par minute; ces vitesses peuvent toutefois être modifiées dans de larges limites.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.