<Desc/Clms Page number 1>
Palplanche de fermeture pour murs de palplanches.
Dans la construction de murs de palplanches on rencontre deux inconvénients bien connus. D'abord, pendant l'enfoncement, les palplanches sont poussées l'une vers l'au- tre avec plus de force à la partie inférieure à cause de la poussée du sol et,,.par suite du jeu qui existe forcément à chaque joint, les palplanches s'écartent de leur position verticale. Après l'enfoncement d'un certain nombre de pal- planches, la déviation devient si grande qu'il est nécessaire d'enfoncer une pièce de compensation ou un coin.
Le second inconvénient se présente lorsqu'on ferme l'intervalle des deux parties du mur qui doivent être reliées, .ce qui est le cas par exemple, quand il est nécessaire de cons- truire un batardeau. Les bords des deux palplanches qui doi- vent être reliées par une pièce de fermeture, sont rarement
<Desc/Clms Page number 2>
exactement parallèles, et le plus souvent les deux palplanches ne se trouvent pas dans le même plan. En outre, la distance entre ces palplanches est rarement tout-à-fait conforme à la largeur normale d'une palplanche. Quand on a construit une pièce de fermeture, qui s'ajuste exactement entre les bords des deux palplanches à leur partie supérieure, on éprouve alors des difficultés à enfoncer cette pièce, par suite des positions deviées des deux palplanches ci-dessus indiquées.
La résistance aux bords de celles-ci peut devenir tellement grande, que l'enfoncement de la pièce de fermeture jusqu'à une profondeur suffisante devient impossible, de sorte qu'il subsiste une fuite d'eau au pied du mur de palplanches. Il arrive aussi qu'en enfonçant la pièce de fermeture on force les bords des palplanches à la partie inférieure, ce qui pro- duit aussi une fuite d'eau.
La palplanche de fermeture conforme à la présente invention est caractérisée en ce que l'une ou chacune de ses deux parties latérales est reliéeà la partie médiane de ma- nière déplaçable, par exemple au moyen de boulons de liaison, qui sont pourvus de rondelles à ressort et qui passent à travers des fentes longitudinales, disposées à 90 par rapport à l'axe longitudinal de la palplanche, et dans lesquelles des pièces intercalaires peuvent être placées.
L'invention prévoit aussi d'obtenir une palplanche cornière appropriée pour la fermeture d'un mur de palplanches dont les deux parties ne se trouvent pas dans le même plan vertical, en donnant à la. partie médiane la forme d'un fer cornière et (ou) en constituant une ou chacune des parties latérales de deux parties qui sont reliées par une charnière.
Quelques modes de constructions d'une palplanche de fermeture suivant l'invention sont représentées à titre d'exem-
<Desc/Clms Page number 3>
ple dans le dessin.
Fig. 1 est une vue de face partielle d'une partie d'un mur de palplanches, qui est fermé au moyen d'une palplan- che de fermeture.
Fig. 2 est une coupe horizontale suivant la ligne
II-II de la figure 1.
Fig. 3 représente schématiquement un plan d'une pal- planche cornière de fermeture.
Fig. 4 représente un plan d'une palplanche corniè- re de fermeture pourvue d'une charnière.
Fig. 5 est une vue en perspective de deux pièces in- tercalaires.
Sur le dessin, 1 et 2 indiquent deux palplanches d'extrémité, qui sont reliées par-une palplanche de fermeture,
Cette palplanche de fermeture consiste en une partie médiane 3 et deux parties latérales 4, qui sont attachées à la partie médiane au moyen de boulons 5 et d'écrous 6 avec rondelles à ressort 7. Les parties latérales 4 sont pourvues de fentes 8 pour le passage des boulons.
Au montage de la palplanche de fermeture les par- ties latérales 4 sont fixées sur la partie médiane 3 à une telle distance l'une de l'autre, que la partie inférieure de la palplanche de fermeture peut être ajustée exactement entre les bords des palplanches 1 et 2. Pendant l'enfoncement les parties latérales mobiles peuvent s'adapter d'elles-mêmes à la distance requise.
Il est clair que, si on le veut, on peut aussi fixer une des parties latérales 4 de manière immobile sur la partie médiane. Sur la Fig. 3, une palplanche cornière de fermeture conforme à l'invention est représentée schématiquement. Dans cette'construction la partie médiane a la forme d'un fer cor- @ ...
<Desc/Clms Page number 4>
nière, aux côtés duquel les parties latérales 4 sont ra- liées comme décrit.
La figure 4 montre une palplanche de fermeture sui- vant l'invention dont une des parties latérales 4 est pour- vue d'une charnière, qui ne permet qu'un pivotement faible.
Au moyen de cette palplanche, il est possible de joindre deux parties d'un mur de palplanches, formant entre elles un angle un peu différent de l'angle de la palplanche cornière 3. Dans l'exemple donné l'angle de la partie médiane est de 90 , tan- dis que l'angle entre les deux parties du mur de palplanches indiquées par les lignes pointillées 10 et 11 est plus grand.
La figure 5 montre des pièces intercalaires 12 et 13 qui s'adaptent dans les vides des fentes 8 servant au pas- sage des boulons. En remplissant les fentes 8 au moyen de ces pièces intercalaires, il est possible si on le veut, de fixer les parties latérales 4 dans une position à demeure et immobile sur la partie médiane 3. On peut alors employer la palplanche de fermeture comme clavette ou coin.
REVENDICATIONS @
1.- Palplanche de fermeture comprenant une partie médiane sur laquelle deux parties latérales sont fixées, caractérisée en ce que une ou chacune des deux parties latéra- les est fixée sur la partie médiane de manière à pouvoir être déplacée latéralement, par exemple au moyen de boulons de liaison pourvus de rondelles à ressort qui passent à travers des fentes longitudinales disposées à 90 par rapport à l'axe longitudinal de la palplanche, des pièces intercalaires pou- vant être placées dans ces fentes.
<Desc / Clms Page number 1>
Closing sheet pile for sheet pile walls.
In the construction of sheet pile walls there are two well-known disadvantages. First, during the driving in, the sheet piles are pushed towards each other with more force at the lower part because of the thrust of the soil and ,,. As a result of the play which necessarily exists each time. joint, the sheet piles deviate from their vertical position. After driving in a number of sheets, the deflection becomes so great that it is necessary to drive in a compensating piece or wedge.
The second disadvantage arises when closing the gap between the two parts of the wall which are to be connected, which is the case, for example, when it is necessary to construct a cofferdam. The edges of the two sheet piles which must be connected by a closing piece, are seldom
<Desc / Clms Page number 2>
exactly parallel, and most often the two sheet piles are not in the same plane. In addition, the distance between these sheet piles is seldom quite in accordance with the normal width of a sheet pile. When a closing piece has been constructed, which fits exactly between the edges of the two sheet piles at their upper part, it is then difficult to drive this piece in, owing to the deviated positions of the two sheet piles indicated above.
The resistance at the edges of these can become so great that it becomes impossible to drive the closing part to a sufficient depth, so that a water leak remains at the foot of the sheet pile wall. It also happens that pushing in the closing piece forces the edges of the sheet piles to the lower part, which also produces a water leak.
The closing sheet pile according to the present invention is characterized in that one or each of its two lateral parts is connected to the middle part in a movable manner, for example by means of connecting bolts, which are provided with washers. spring and which pass through longitudinal slots, arranged at 90 to the longitudinal axis of the sheet pile, and in which spacers can be placed.
The invention also provides for obtaining an angle sheet pile suitable for closing a sheet pile wall, the two parts of which are not in the same vertical plane, giving the. middle part in the form of an angle iron and (or) constituting one or each of the side parts of two parts which are connected by a hinge.
Some methods of constructing a closing sheet pile according to the invention are shown by way of example.
<Desc / Clms Page number 3>
ple in the drawing.
Fig. 1 is a partial front view of part of a sheet pile wall, which is closed by means of a closing sheet pile.
Fig. 2 is a horizontal section along the line
II-II of figure 1.
Fig. 3 schematically represents a plan of a closing angle sheet.
Fig. 4 shows a plan of a closing corner sheet pile provided with a hinge.
Fig. 5 is a perspective view of two intermediate pieces.
In the drawing, 1 and 2 indicate two end sheet piles, which are connected by a closing sheet pile,
This closing sheet pile consists of a middle part 3 and two side parts 4, which are attached to the middle part by means of bolts 5 and nuts 6 with spring washers 7. The side parts 4 are provided with slots 8 for the passage of bolts.
When mounting the closing sheet pile the side parts 4 are fixed to the middle part 3 at such a distance from each other that the lower part of the closing sheet pile can be adjusted exactly between the edges of the sheet piles. 1 and 2. While driving in, the movable side parts can adjust themselves to the required distance.
It is clear that, if desired, one can also fix one of the side parts 4 immobile on the middle part. In Fig. 3, an angle closing sheet pile according to the invention is shown schematically. In this construction the middle part has the shape of a bar- @ ...
<Desc / Clms Page number 4>
nière, to the sides of which the side parts 4 are connected as described.
FIG. 4 shows a closing sheet pile according to the invention, one of the side parts 4 of which is provided with a hinge, which allows only slight pivoting.
By means of this sheet pile, it is possible to join two parts of a sheet pile wall, forming between them an angle a little different from the angle of the angle sheet pile 3. In the example given, the angle of the middle part is 90, while the angle between the two parts of the sheet pile wall indicated by the dotted lines 10 and 11 is greater.
FIG. 5 shows spacer pieces 12 and 13 which fit into the voids of the slots 8 used for the passage of the bolts. By filling the slots 8 by means of these spacers, it is possible, if desired, to fix the side parts 4 in a permanent and immobile position on the middle part 3. The closing sheet pile can then be used as a key or corner.
CLAIMS @
1.- Closing sheet pile comprising a middle part on which two lateral parts are fixed, characterized in that one or each of the two lateral parts is fixed on the middle part so as to be able to be moved laterally, for example by means of connecting bolts provided with spring washers which pass through longitudinal slots arranged at 90 to the longitudinal axis of the sheet pile, spacer pieces being able to be placed in these slots.